www/po planetfeeds.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       14/09/01 11:14:14

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.379&r2=1.380

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.379
retrieving revision 1.380
diff -u -b -r1.379 -r1.380
--- planetfeeds.ru.po   1 Sep 2014 04:57:09 -0000       1.379
+++ planetfeeds.ru.po   1 Sep 2014 11:14:12 -0000       1.380
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-01 04:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-28 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-01 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -19,14 +19,13 @@
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a [-href='http://www.gnutls.org/news.html#2014-08-24'>-]
 # | {+href='http://www.gnutls.org/news.html#2014-08-31'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://www.gnutls.org/news.html#2014-08-24'>"
 msgid "<a href='http://www.gnutls.org/news.html#2014-08-31'>"
-msgstr "<a href='http://www.gnutls.org/news.html#2014-08-24'>"
+msgstr "<a href='http://www.gnutls.org/news.html#2014-08-31'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "New paperback manual for 3.3.7"
-msgstr ""
+msgstr "Новое руководство для 3.3.7"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "</a>"
@@ -34,14 +33,13 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ": Updated GnuTLS' the paperback manual for version 3.3.7."
-msgstr ""
+msgstr ": Обновленное руководство по GnuTLS для 
версии 3.3.7."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a
 # | 
[-href='http://www.fsf.org/blogs/community/watch-javascript-if-you-love-it-set-it-free'>-]
 # | {+href='http://www.fsf.org/blogs/community/gnu-spotlight-with-karl-berry-26
 # | -new-gnu-releases'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/watch-javascript-if-you-love-";
 #| "it-set-it-free'>"
@@ -49,21 +47,22 @@
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/gnu-spotlight-with-karl-berry-26-";
 "new-gnu-releases'>"
 msgstr ""
-"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/watch-javascript-if-you-love-it-";
-"set-it-free'>"
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/gnu-spotlight-with-karl-berry-26-";
+"new-gnu-releases'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | GNU Spotlight with Karl Berry: 2[-3-]{+6+} new GNU releases!
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU Spotlight with Karl Berry: 23 new GNU releases!"
 msgid "GNU Spotlight with Karl Berry: 26 new GNU releases!"
-msgstr "Прожектор GNU с Карлом Берри: 23 новых 
выпуска GNU!"
+msgstr "Прожектор GNU с Карлом Берри: 26 новых 
выпусков GNU!"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 ": * apl-1.4 * datamash-1.0.6 * denemo-1.1.8 * easejs-0.2.4 * freeipmi-1.4.5 "
 "* gdb-7.8 * global-6.3.1 * glpk-4.55 * gnuchess-6.1.2 * gnudos-1..."
 msgstr ""
+": * apl-1.4 * datamash-1.0.6 * denemo-1.1.8 * easejs-0.2.4 * freeipmi-1.4.5 "
+"* gdb-7.8 * global-6.3.1 * glpk-4.55 * gnuchess-6.1.2 * gnudos-1..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "more"