www/po planetfeeds.it.po

[Andrea Pescetti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Andrea Pescetti <pescetti>      14/07/25 21:10:48

Modified files:
        po             : planetfeeds.it.po 

Log message:
        Translations updated

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.it.po?cvsroot=www&r1=1.329&r2=1.330

Patches:
Index: planetfeeds.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.it.po,v
retrieving revision 1.329
retrieving revision 1.330
diff -u -b -r1.329 -r1.330
--- planetfeeds.it.po   24 Jul 2014 04:57:44 -0000      1.329
+++ planetfeeds.it.po   25 Jul 2014 21:10:48 -0000      1.330
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-24 04:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-22 08:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-25 23:10+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: Italian\n"
@@ -19,11 +19,11 @@
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20141027-socorro'>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20141027-socorro'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "Richard Stallman to speak in Socorro, NM"
-msgstr ""
+msgstr "Richard Stallman parlerà a Socorro, NM"
 
 # type: Content of: <table><tr><td>
 #. type: Content of: <p>
@@ -35,47 +35,45 @@
 ": Richard Stallman's speech will be nontechnical, admission is gratis, and "
 "the public is encouraged to attend. Time and detailed location to be "
 "determin..."
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "more"
 msgstr "leggi tutto"
 
-#. type: Content of: <p><a>
 # | <a [-href='https://gnunet.org/schaar2014tum'>-]
 # | {+href='http://www.fsf.org/events/rms-20140801-bogota'>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p><a>
 #| msgid "<a href='https://gnunet.org/schaar2014tum'>"
 msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20140801-bogota'>"
-msgstr "<a href='https://gnunet.org/schaar2014tum'>"
+msgstr "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20140801-bogota'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "Richard Stallman to speak in Bogota, Colombia"
-msgstr ""
+msgstr "Richard Stallman parlerà a Bogotà , Colombia"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 ": Esa charla de Richard Stallman no será técnica y será abierta al 
público; "
 "todos están invitados a asistir. Favor de rellenar este formulario, par..."
-msgstr ""
+msgstr " "
 
-#. type: Content of: <p><a>
 # | <a [-href='https://gnunet.org/schaar2014tum'>-]
 # | {+href='http://www.gnutls.org/news.html#2014-07-23'>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p><a>
 #| msgid "<a href='https://gnunet.org/schaar2014tum'>"
 msgid "<a href='http://www.gnutls.org/news.html#2014-07-23'>"
-msgstr "<a href='https://gnunet.org/schaar2014tum'>"
+msgstr "<a href='http://www.gnutls.org/news.html#2014-07-23'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "GnuTLS 3.3.6 and 3.2.16"
-msgstr ""
+msgstr "GnuTLS 3.3.6 e 3.2.16"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 ": Released GnuTLS 3.3.6, and GnuTLS 3.2.16, which are bug-fix releases on "
 "the next, and current stable branches respectively."
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #~ msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8032'>"
 #~ msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8032'>"