www/po planetfeeds.it.po

[Andrea Pescetti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Andrea Pescetti <pescetti>      14/07/20 08:50:11

Modified files:
        po             : planetfeeds.it.po 

Log message:
        Translations updated

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.it.po?cvsroot=www&r1=1.323&r2=1.324

Patches:
Index: planetfeeds.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.it.po,v
retrieving revision 1.323
retrieving revision 1.324
diff -u -b -r1.323 -r1.324
--- planetfeeds.it.po   17 Jul 2014 04:57:01 -0000      1.323
+++ planetfeeds.it.po   20 Jul 2014 08:50:10 -0000      1.324
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-17 04:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-15 08:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-20 10:50+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: Italian\n"
@@ -17,11 +17,10 @@
 "X-Outdated-Since: 2014-07-17 04:56+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
-#. type: Content of: <p><a>
 # | <a
 # | href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-directory-irc
 # | -meetup-july-1[-1-]{+8+}'>
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p><a>
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-";
 #| "directory-irc-meetup-july-11'>"
@@ -30,11 +29,10 @@
 "irc-meetup-july-18'>"
 msgstr ""
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-directory-";
-"irc-meetup-july-11'>"
+"irc-meetup-july-18'>"
 
-#. type: Content of: <p><a>
 # | Friday Free Software Directory IRC meetup: July 1[-1-]{+8+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p><a>
 #| msgid "Friday Free Software Directory IRC meetup: July 11"
 msgid "Friday Free Software Directory IRC meetup: July 18"
 msgstr ""
@@ -45,11 +43,10 @@
 msgid "</a>"
 msgstr "</a>"
 
-#. type: Content of: <p>
 # | : Join the FSF and friends on Friday, July 1[-1-]{+8+}, from 2pm to 5pm
 # | EDT (18:00 to 21:00 UTC) to help improve the Free Software Directory by
 # | adding...
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p>
 #| msgid ""
 #| ": Join the FSF and friends on Friday, July 11, from 2pm to 5pm EDT (18:00 "
 #| "to 21:00 UTC) to help improve the Free Software Directory by adding..."
@@ -62,12 +59,11 @@
 msgid "more"
 msgstr "leggi tutto"
 
-#. type: Content of: <p><a>
 # | <a
 # | 
[-href='http://gnuremotecontrol.wordpress.com/2014/07/08/newsletter-july-2014/'>-]
 # | {+href='http://gnutopics.wordpress.com/2014/07/16/first-steps-with-liberty-
 # | eiffel/'>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p><a>
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://gnuremotecontrol.wordpress.com/2014/07/08/newsletter-";
 #| "july-2014/'>"
@@ -75,26 +71,25 @@
 "<a href='http://gnutopics.wordpress.com/2014/07/16/first-steps-with-liberty-";
 "eiffel/'>"
 msgstr ""
-"<a href='http://gnuremotecontrol.wordpress.com/2014/07/08/newsletter-";
-"july-2014/'>"
+"<a href='http://gnutopics.wordpress.com/2014/07/16/first-steps-with-liberty-";
+"eiffel/'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "First steps with Liberty-Eiffel"
-msgstr ""
+msgstr "Primi passi con Liberty-Eiffel"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 ": Well, after the release of Liberty-Eiffel as part of GNU I’m giving my "
 "first steps with Eiffel language. Some years ago I tried this language, but "
 "unfortunate..."
-msgstr ""
+msgstr " "
 
-#. type: Content of: <p><a>
 # | <a
 # | 
[-href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-directory-irc-meetup-july-11'>-]
 # | {+href='http://www.fsf.org/blogs/community/tell-the-fcc-net-neutrality-is-c
 # | rucial-to-free-software'>+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p><a>
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-";
 #| "directory-irc-meetup-july-11'>"
@@ -102,18 +97,18 @@
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/tell-the-fcc-net-neutrality-is-";
 "crucial-to-free-software'>"
 msgstr ""
-"<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-directory-";
-"irc-meetup-july-11'>"
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/tell-the-fcc-net-neutrality-is-";
+"crucial-to-free-software'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "Tell the FCC: Net Neutrality is crucial to free software"
-msgstr ""
+msgstr "La neutralità della rete è fondamentale per il software libero"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 ": UPDATE: The FCC has extended the comment deadline to Friday, July 18, 2014 "
 "at midnight. Why the extension? The FCC's servers are crash..."
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #~ msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8027'>"
 #~ msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8027'>"