www/server/po sitemap.html.translist

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     14/03/18 16:55:25

Modified files:
        server/po      : sitemap.html.translist 

Log message:
        Automatic translation list update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.html.translist?cvsroot=www&r1=1.115&r2=1.116

Patches:
Index: sitemap.html.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.html.translist,v
retrieving revision 1.115
retrieving revision 1.116
diff -u -b -r1.115 -r1.116
--- sitemap.html.translist      16 Mar 2014 16:55:17 -0000      1.115
+++ sitemap.html.translist      18 Mar 2014 16:55:24 -0000      1.116
@@ -3489,13 +3489,13 @@
 
 <!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,(ar|de|fr),/" --><dt><a 
href="/philosophy/bdk.html">philosophy/bdk.html</a></dt>
 <dd><span class="original">[en] <a href="/philosophy/bdk.en.html" 
hreflang="en" lang="en" xml:lang="en">
-THE BALLAD OF DENNIS KARJALA</a></span><br /><!--#if expr="$qs = /,ar,/" -->
+The Ballad of Dennis Karjala</a></span><br /><!--#if expr="$qs = /,ar,/" -->
 <em>[ar] <a hreflang="ar" lang="ar" xml:lang="ar" 
href="/philosophy/bdk.ar.html">
 قصيدة دينيس كارجالا</a></em><br /><!--#endif --><!--#if 
expr="$qs = /,de,/" -->
 [de] <a hreflang="de" lang="de" xml:lang="de" href="/philosophy/bdk.de.html">
 Die Ballade von Dennis Karjala</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = 
/,fr,/" -->
 [fr] <a hreflang="fr" lang="fr" xml:lang="fr" href="/philosophy/bdk.fr.html">
-LA BALLADE DE DENNIS KARJALA</a><br /><!--#endif --></dd>
+La ballade de Dennis Karjala</a><br /><!--#endif --></dd>
 
 <!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,(de|es|fr|nl|pl),/" --><dt><a 
href="/philosophy/boldrin-levine.html">philosophy/boldrin-levine.html</a></dt>
 <dd><span class="original">[en] <a href="/philosophy/boldrin-levine.en.html" 
hreflang="en" lang="en" xml:lang="en">