[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www po/planetfeeds.ru.po server/po/home-pkgblur...
From: |
Pavel Kharitonov |
Subject: |
www po/planetfeeds.ru.po server/po/home-pkgblur... |
Date: |
Tue, 31 Dec 2013 08:14:37 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Pavel Kharitonov <ineiev> 13/12/31 08:14:37
Modified files:
po : planetfeeds.ru.po
server/po : home-pkgblurbs.ru.po
Log message:
Update.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.207&r2=1.208
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/home-pkgblurbs.ru.po?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
Patches:
Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.207
retrieving revision 1.208
diff -u -b -r1.207 -r1.208
--- po/planetfeeds.ru.po 30 Dec 2013 05:59:08 -0000 1.207
+++ po/planetfeeds.ru.po 31 Dec 2013 08:14:36 -0000 1.208
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-30 05:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-26 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-31 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
"Language: ru\n"
@@ -24,6 +24,11 @@
"a checksum, further increasing... <a href='https://gnunet.org/typo-"
"protected-public-keys'>more</a>"
msgstr ""
+"<a href='https://gnunet.org/typo-protected-public-keys'> СÑойкие к
опеÑаÑкам "
+"оÑкÑÑÑÑе клÑÑи</a>: Ðогда полÑзоваÑели
вводÑÑ Ð¾ÑкÑÑÑÑе клÑÑи (напÑимеÑ, "
+"53-ÑимволÑнÑÑ Ð·Ð¾Ð½Ñ GNS), они делаÑÑ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑки.
ÐбÑÑнÑй ÑпоÑоб иÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ "
+"опеÑаÑок — добавлÑÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑолÑнÑÑ
ÑÑммÑ, повÑÑаÑ... <a href='https://gnunet.org/typo-"
+"protected-public-keys'> далее</a>"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -34,6 +39,12 @@
"href='http://sandklef.wordpress.com/2013/12/28/lcd-support-added-in-"
"searduino/'>more</a>"
msgstr ""
+"<a href='http://sandklef.wordpress.com/2013/12/28/lcd-support-added-in-"
+"searduino/'> Ð Searduino добавлена поддеÑжка ÐÐÐ</a>:
Я кÑпил кое-какие плаÑÑ "
+"Arduino, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð¸Ð³ÑаÑÑÑÑ Ð² ÑождеÑÑвенÑкие
пÑаздники. ÐÑоме пÑоÑего, Ñ ÐºÑпил "
+"ÐÐÐ. ЧеÑез какое-Ñо вÑÐµÐ¼Ñ Ñ Ð¿Ð¾Ð½Ñл, ÑÑо в
Searduino Ð½ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑжки ÐÐÐ... <a "
+"href='http://sandklef.wordpress.com/2013/12/28/lcd-support-added-in-"
+"searduino/'> далее</a>"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -43,6 +54,12 @@
"been very supportive of computer... <a href='http://www.fsf.org/blogs/"
"community/freejs-reddit'>more</a>"
msgstr ""
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/freejs-reddit'> ÐопÑоÑим
reddit "
+"вÑÑÑÑпиÑÑ Ð·Ð° ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелей,
оÑказавÑиÑÑ Ð¾Ñ Ð½ÐµÑвободного JavaScript</a>: "
+"Reddit — кÑÑпнÑй Ñзел ÐнÑеÑнеÑа,
коÑоÑÑй пÑиÑÑил множеÑÑво "
+"ÑеплÑÑ
компаний. Ðн вÑегда гоÑÑÑо
поддеÑживал ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелей "
+"компÑÑÑеÑов... <a href='http://www.fsf.org/blogs/"
+"community/freejs-reddit'> далее</a>"
#~ msgid ""
#~ "<a href='https://gnunet.org/gns-key-exchange-party-30c3'> Join GNS Key "
Index: server/po/home-pkgblurbs.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/home-pkgblurbs.ru.po,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- server/po/home-pkgblurbs.ru.po 28 Dec 2013 13:47:11 -0000 1.53
+++ server/po/home-pkgblurbs.ru.po 31 Dec 2013 08:14:36 -0000 1.54
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: home-pkgblurbs.html\n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-25 00:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-14 17:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-31 17:34+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
"Language: ru\n"
@@ -2179,6 +2179,12 @@
"engineering. <small>(<a href=\"/manual/manual.html#gnumeric\">doc</a>)</"
"small>"
msgstr ""
+"GNUmeric — пÑогÑамма ÑаблиÑнÑÑ
вÑÑиÑлений GNU, ÑабоÑаÑÑÐ°Ñ Ð² ÑÑеде "
+"GNOME. Ðна Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð²Ð·Ð°Ð¸Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ¹ÑÑвоваÑÑ Ñ Ð´ÑÑгими
пÑогÑаммами ÑаблиÑнÑÑ
"
+"вÑÑиÑлений. ÐÑоме ÑипиÑнÑÑ
ÑÑнкÑий
ÑаблиÑнÑÑ
вÑÑиÑлений, в нее вÑ
Ð¾Ð´Ð¸Ñ "
+"обÑиÑнÑй Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑелÑнÑÑ
ÑÑнкÑий,
ÑакиÑ
как ÑеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð»Ð¸Ð½ÐµÐ¹Ð½ÑÑ
и "
+"нелинейнÑÑ
ÑÑавнений, ÑÑаÑиÑÑиÑеÑкий
анализ и ÑадиоÑеÑ
ниÑеÑкие ÑаÑÑеÑÑ. "
+"<small>(<a href=\"/manual/manual.html#gnumeric\">док</a>)</small>"
#. type: Content of: <h4>
msgid "<a href=\"/software/gnump3d/\">GNUmp3d</a>"
@@ -2192,6 +2198,12 @@
"player that supports streaming over HTTP. <small>(<a href=\"/manual/manual."
"html#gnump3d\">doc</a>)</small>"
msgstr ""
+"GNUMP3d — поÑоÑнÑй ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð´Ð»Ñ Ñайлов
звÑкозапиÑи MP3 и OGG, "
+"ÑилÑмов и дÑÑгиÑ
ÑоÑмаÑов поÑоков даннÑÑ
.
ÐÑо неболÑÑÐ°Ñ Ð¸ незавиÑÐ¸Ð¼Ð°Ñ Ð¿ÑогÑамма, "
+"пÑедоÑÑавлÑÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑоÑÑой
пеÑÑонализиÑÑемÑй инÑеÑÑÐµÐ¹Ñ HTML. ФайлÑ
звÑкозапиÑи "
+"можно воÑпÑоизводиÑÑ Ð½Ð° лÑбом
пÑоигÑÑваÑеле, коÑоÑÑй поддеÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð¿Ñием "
+"поÑоков по HTTP. <small>(<a "
+"href=\"/manual/manual.html#gnump3d\">док</a>)</small>"
#. type: Content of: <h4>
msgid "<a href=\"/software/gnun/\">GNUnited Nations</a>"
@@ -2205,6 +2217,12 @@
"In effect, this helps to keep all translations of a page to be kept up-to-"
"date. <small>(<a href=\"/manual/manual.html#gnun\">doc</a>)</small>"
msgstr ""
+"GNUnited Nations — ÑиÑÑема, генеÑиÑÑÑÑаÑ
пеÑеводнÑе ÑÑÑаниÑÑ ÑайÑа "
+"www.gnu.org. Ðна ÑабоÑÐ°ÐµÑ Ñ Ð¿Ñименением
Ñаблонов, ÑÑо позволÑÐµÑ Ð¿ÐµÑеноÑиÑÑ "
+"Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² пеÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ Ð¾ÑделÑнÑÑ
ÑаÑÑей
ÑÑÑаниÑÑ, из коÑоÑÑÑ
ÑоÑмиÑÑеÑÑÑ "
+"оконÑаÑелÑнÑй Ñайл HTML. Ð ÑезÑлÑÑаÑе ÑÑо
Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°ÐµÑ ÑвоевÑеменно обновлÑÑÑ "
+"пеÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ ÑÑÑаниÑ. <small>(<a "
+"href=\"/manual/manual.html#gnun\">док</a>)</small>"
#. type: Content of: <h4>
msgid "<a href=\"/software/gnunet/\">GNUnet</a>"
@@ -2221,6 +2239,14 @@
"user interface to the GNUnet service. <small>(<a href=\"/manual/manual."
"html#gnunet\">doc</a>)</small>"
msgstr ""
+"GNUnet — каÑÐºÐ°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°ÑиÑеннÑÑ
одноÑанговÑÑ
ÑеÑей. Ðн ÑабоÑÐ°ÐµÑ "
+"деÑенÑÑализованнÑм манеÑом, не опиÑаÑÑÑ
ни на какие довеÑеннÑе ÑлÑÐ¶Ð±Ñ Ð¸ ÑÐ¾Ð¼Ñ "
+"подобное. Ðдна из ÑеализÑемÑÑ
ÑлÑжб — ÑÑÑойÑивÑй к ÑензÑÑе обмен "
+"Ñайлами. СвÑÐ·Ñ ÑиÑÑÑеÑÑÑ; анонимноÑÑÑ
обеÑпеÑиваеÑÑÑ Ñем, ÑÑо "
+"ÑообÑениÑ, иÑÑ
одÑÑие из Ñзла, неоÑлиÑимÑ
Ð¾Ñ ÑообÑений, пÑоÑ
одÑÑиÑ
ÑеÑез Ñзел. "
+"Ð Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð²Ñ
Ð¾Ð´Ð¸Ñ gnunet-gtk, коÑоÑÑй
пÑедоÑÑавлÑÐµÑ Ð³ÑаÑиÑеÑкий
полÑзоваÑелÑÑкий "
+"инÑеÑÑÐµÐ¹Ñ GTK+ Ð´Ð»Ñ ÑлÑÐ¶Ð±Ñ GNUnet. <small>(<a "
+"href=\"/manual/manual.html#gnunet\">док</a>)</small>"
#. type: Content of: <h4>
msgid "<a href=\"/software/gnupg/\">GnuPG</a>"
@@ -2363,6 +2389,12 @@
"on any other host. Several user different interfaces are available. <small>"
"(<a href=\"/manual/manual.html#gnuspool\">doc</a>)</small>"
msgstr ""
+"GNUspool — пÑогÑеÑÑÐ¸Ð²Ð½Ð°Ñ ÑиÑÑема
конвейеÑа пеÑаÑи. Рдополнение к "
+"обÑÑнÑм ÑÑнкÑиÑм ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð¿ÐµÑаÑи, она
пÑедоÑÑавлÑÐµÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑи поÑÑобÑабоÑки, "
+"ÑоÑмоÑипÑ, ÑÑÑаниÑÑ ÑÑÑиÑовки и дÑÑгие
ÑÑнкÑии. Ðна пÑозÑаÑно ÑабоÑÐ°ÐµÑ ÑеÑез "
+"ÑеÑÑ, ÑаÑпÑеделÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ Ð»Ñбого Ñзла по
пÑинÑеÑам Ñ Ð»Ñбого дÑÑгого Ñзла. "
+"ÐоÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð½ÐµÑколÑко ÑазлиÑнÑÑ
полÑзоваÑелÑÑкиÑ
инÑеÑÑейÑов. <small>(<a "
+"href=\"/manual/manual.html#gnuspool\">док</a>)</small>"
#. type: Content of: <h4>
msgid "<a href=\"/software/gnustep/\">GNUstep</a>"
@@ -5446,6 +5478,12 @@
"padding of MPEG streams on the fly, and extraction of Video CDs into files. "
"<small>(<a href=\"/manual/manual.html#vcdimager\">doc</a>)</small>"
msgstr ""
+"GNU VCDImager — Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ Ð¿ÑогÑамм Ð´Ð»Ñ ÑабоÑÑ Ñ
видео-компакÑ-диÑками "
+"и ÑÑпеÑвидео-компакÑ-диÑками. Ðго можно
пÑименÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸, "
+"пеÑекомпоновки и анализа диÑков. Ðн
поддеÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ñй конÑÑÐ¾Ð»Ñ "
+"воÑпÑоизведениÑ, ÑегменÑÑ
воÑпÑоизведениÑ, авÑоманиÑеÑкое
пеÑезаполнение "
+"поÑоков MPEG в ÑеалÑном вÑемени, а Ñакже
извлеÑение из видео-компакÑ-диÑков в "
+"ÑайлÑ. <small>(<a
href=\"/manual/manual.html#vcdimager\">док</a>)</small>"
#. type: Content of: <h4>
msgid "<a href=\"/software/vera/\">Vera</a>"