www/server/po sitemap.html.translist

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     13/11/03 17:55:27

Modified files:
        server/po      : sitemap.html.translist 

Log message:
        Automatic translation list update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.html.translist?cvsroot=www&r1=1.63&r2=1.64

Patches:
Index: sitemap.html.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.html.translist,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -b -r1.63 -r1.64
--- sitemap.html.translist      1 Nov 2013 16:55:20 -0000       1.63
+++ sitemap.html.translist      3 Nov 2013 17:55:26 -0000       1.64
@@ -92,8 +92,8 @@
 GNUアクセシビリティ・ステートメント</a><br /><!--#endif 
--><!--#if expr="$qs = /,ko,/" -->
 <em>[ko] <a hreflang="ko" lang="ko" xml:lang="ko" 
href="/accessibility/accessibility.ko.html">
 GNU ì ‘ê·¼ì„± 성명</a></em><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,sq,/" 
-->
-<em>[sq] <a hreflang="sq" lang="sq" xml:lang="sq" 
href="/accessibility/accessibility.sq.html">
-Deklaratë e GNU-së Mbi Hyrshmërinë</a></em><br /><!--#endif --></dd>
+[sq] <a hreflang="sq" lang="sq" xml:lang="sq" 
href="/accessibility/accessibility.sq.html">
+Deklaratë e GNU-së Mbi Hyrshmërinë</a><br /><!--#endif --></dd>
 
 <!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,(de|sq),/" --><dt><a 
href="/award/award.html">award/award.html</a></dt>
 <dd><span class="original">[en] <a href="/award/award.en.html" hreflang="en" 
lang="en" xml:lang="en">
@@ -106,14 +106,14 @@
 <!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,(sq),/" --><dt><a 
href="/award/award-1998.html">award/award-1998.html</a></dt>
 <dd><span class="original">[en] <a href="/award/award-1998.en.html" 
hreflang="en" lang="en" xml:lang="en">
 1998 Free Software Award</a></span><br /><!--#if expr="$qs = /,sq,/" -->
-<em>[sq] <a hreflang="sq" lang="sq" xml:lang="sq" 
href="/award/award-1998.sq.html">
-Çmimet Software i Lirë për 1998</a></em><br /><!--#endif --></dd>
+[sq] <a hreflang="sq" lang="sq" xml:lang="sq" href="/award/award-1998.sq.html">
+Çmimet Software i Lirë për 1998</a><br /><!--#endif --></dd>
 
 <!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,(sq),/" --><dt><a 
href="/award/award-1999.html">award/award-1999.html</a></dt>
 <dd><span class="original">[en] <a href="/award/award-1999.en.html" 
hreflang="en" lang="en" xml:lang="en">
 1999 Free Software Award</a></span><br /><!--#if expr="$qs = /,sq,/" -->
-<em>[sq] <a hreflang="sq" lang="sq" xml:lang="sq" 
href="/award/award-1999.sq.html">
-Çmimi Software i Lirë për 1999-n</a></em><br /><!--#endif --></dd>
+[sq] <a hreflang="sq" lang="sq" xml:lang="sq" href="/award/award-1999.sq.html">
+Çmimi Software i Lirë për 1999-n</a><br /><!--#endif --></dd>
 
 <!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,(ko),/" --><dt><a 
href="/award/1999/1999.html">award/1999/1999.html</a></dt>
 <dd><span class="original">[en] <a href="/award/1999/1999.en.html" 
hreflang="en" lang="en" xml:lang="en">
@@ -1171,8 +1171,8 @@
 Linux и система GNU</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,sl,/" 
-->
 <del>[sl] <a hreflang="sl" lang="sl" xml:lang="sl" 
href="/gnu/linux-and-gnu.sl.html">
 Linux in projekt GNU</a></del><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,sq,/" 
-->
-<em>[sq] <a hreflang="sq" lang="sq" xml:lang="sq" 
href="/gnu/linux-and-gnu.sq.html">
-Linux-i dhe Sistemi GNU</a></em><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = 
/,sr,/" -->
+[sq] <a hreflang="sq" lang="sq" xml:lang="sq" 
href="/gnu/linux-and-gnu.sq.html">
+Linux-i dhe Sistemi GNU</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,sr,/" -->
 <em>[sr] <a hreflang="sr" lang="sr" xml:lang="sr" 
href="/gnu/linux-and-gnu.sr.html">
 Линукс и Пројекат ГНУ</a></em><br /><!--#endif --><!--#if 
expr="$qs = /,ta,/" -->
 <del>[ta] <a hreflang="ta" lang="ta" xml:lang="ta" 
href="/gnu/linux-and-gnu.ta.html">
@@ -1357,8 +1357,8 @@
 A Galeria de Arte GNU</a></del><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,ro,/" 
-->
 <del>[ro] <a hreflang="ro" lang="ro" xml:lang="ro" 
href="/graphics/graphics.ro.html">
 Galeria de Artă GNU</a></del><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,sq,/" 
-->
-<em>[sq] <a hreflang="sq" lang="sq" xml:lang="sq" 
href="/graphics/graphics.sq.html">
-Galeria e Artit GNU</a></em><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,sr,/" -->
+[sq] <a hreflang="sq" lang="sq" xml:lang="sq" 
href="/graphics/graphics.sq.html">
+Galeria e Artit GNU</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,sr,/" -->
 <del>[sr] <a hreflang="sr" lang="sr" xml:lang="sr" 
href="/graphics/graphics.sr.html">
 ГНУ-ова галерија илустрација</a></del><br 
/><!--#endif --></dd>
 
@@ -2159,8 +2159,8 @@
 Licenças de Software Livre</a></del><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = 
/,ru,/" -->
 [ru] <a hreflang="ru" lang="ru" xml:lang="ru" 
href="/licenses/licenses.ru.html">
 Лицензии</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,sq,/" -->
-<em>[sq] <a hreflang="sq" lang="sq" xml:lang="sq" 
href="/licenses/licenses.sq.html">
-Leje</a></em><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,sr,/" -->
+[sq] <a hreflang="sq" lang="sq" xml:lang="sq" 
href="/licenses/licenses.sq.html">
+Leje</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,sr,/" -->
 <del>[sr] <a hreflang="sr" lang="sr" xml:lang="sr" 
href="/licenses/licenses.sr.html">
 Лиценце</a></del><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,zh-cn,/" -->
 <em>[zh-cn] <a hreflang="zh-cn" lang="zh-cn" xml:lang="zh-cn" 
href="/licenses/licenses.zh-cn.html">
@@ -2932,9 +2932,9 @@
 [ru] <a hreflang="ru" lang="ru" xml:lang="ru" href="/links/companies.ru.html">
 Компании, торгующие компьютерами с 
предустановленной <abbr title="GNU's Not
 Unix!">GNU</abbr>/Linux.</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,sq,/" -->
-<em>[sq] <a hreflang="sq" lang="sq" xml:lang="sq" 
href="/links/companies.sq.html">
+[sq] <a hreflang="sq" lang="sq" xml:lang="sq" href="/links/companies.sq.html">
 Kompani që shesin kompjutera me <acronym title="GNU's Not
-Unix!">GNU</acronym>/Linux të instaluar</a></em><br /><!--#endif --></dd>
+Unix!">GNU</acronym>/Linux të instaluar</a><br /><!--#endif --></dd>
 
 <!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,(de),/" --><dt><a 
href="/manual/manual.html">manual/manual.html</a></dt>
 <dd><span class="original">[en] <a href="/manual/manual.en.html" hreflang="en" 
lang="en" xml:lang="en">
@@ -3117,8 +3117,8 @@
 Filozofia Proiectului GNU</a></em><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = 
/,ru,/" -->
 [ru] <a hreflang="ru" lang="ru" xml:lang="ru" 
href="/philosophy/philosophy.ru.html">
 Философия проекта GNU</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs 
= /,sq,/" -->
-<em>[sq] <a hreflang="sq" lang="sq" xml:lang="sq" 
href="/philosophy/philosophy.sq.html">
-Filozofia e Projektit GNU</a></em><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = 
/,sr,/" -->
+[sq] <a hreflang="sq" lang="sq" xml:lang="sq" 
href="/philosophy/philosophy.sq.html">
+Filozofia e Projektit GNU</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,sr,/" 
-->
 <em>[sr] <a hreflang="sr" lang="sr" xml:lang="sr" 
href="/philosophy/philosophy.sr.html">
 Филозофија Пројекта ГНУ</a></em><br /><!--#endif 
--><!--#if expr="$qs = /,zh-cn,/" -->
 <em>[zh-cn] <a hreflang="zh-cn" lang="zh-cn" xml:lang="zh-cn" 
href="/philosophy/philosophy.zh-cn.html">
@@ -3149,8 +3149,8 @@
 15 lat Wolnego Oprogramowania</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = 
/,ru,/" -->
 [ru] <a hreflang="ru" lang="ru" xml:lang="ru" 
href="/philosophy/15-years-of-free-software.ru.html">
 15 лет свободного программного 
обеспечения</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,sq,/" -->
-<em>[sq] <a hreflang="sq" lang="sq" xml:lang="sq" 
href="/philosophy/15-years-of-free-software.sq.html">
-15 Vjetë Software të Lirë</a></em><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = 
/,tr,/" -->
+[sq] <a hreflang="sq" lang="sq" xml:lang="sq" 
href="/philosophy/15-years-of-free-software.sq.html">
+15 Vjetë Software të Lirë</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = 
/,tr,/" -->
 <em>[tr] <a hreflang="tr" lang="tr" xml:lang="tr" 
href="/philosophy/15-years-of-free-software.tr.html">
 Özgür Yazılımla 15 Yıl</a></em><br /><!--#endif --></dd>
 
@@ -4110,8 +4110,8 @@
 Traducciones de la expresión «<cite>free software</cite>»</a><br 
/><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,fr,/" -->
 [fr] <a hreflang="fr" lang="fr" xml:lang="fr" 
href="/philosophy/fs-translations.fr.html">
 Traductions du terme <cite>free software</cite></a><br /><!--#endif --><!--#if 
expr="$qs = /,it,/" -->
-<del>[it] <a hreflang="it" lang="it" xml:lang="it" 
href="/philosophy/fs-translations.it.html">
-Traduzioni del termine ``free software''</a></del><br /><!--#endif --><!--#if 
expr="$qs = /,ja,/" -->
+[it] <a hreflang="it" lang="it" xml:lang="it" 
href="/philosophy/fs-translations.it.html">
+Traduzioni del termine &ldquo;free software&rdquo;</a><br /><!--#endif 
--><!--#if expr="$qs = /,ja,/" -->
 [ja] <a hreflang="ja" lang="ja" xml:lang="ja" 
href="/philosophy/fs-translations.ja.html">
 &ldquo;free software&rdquo;という用語の各言語訳</a><br /><!--#endif 
--><!--#if expr="$qs = /,ko,/" -->
 <em>[ko] <a hreflang="ko" lang="ko" xml:lang="ko" 
href="/philosophy/fs-translations.ko.html">
@@ -4995,8 +4995,8 @@
 [ru] <a hreflang="ru" lang="ru" xml:lang="ru" 
href="/philosophy/open-source-misses-the-point.ru.html">
 Почему &ldquo;открытый исходный текст&rdquo; не 
передает понятия
 &ldquo;свободная программа&rdquo;</a><br /><!--#endif 
--><!--#if expr="$qs = /,sq,/" -->
-<em>[sq] <a hreflang="sq" lang="sq" xml:lang="sq" 
href="/philosophy/open-source-misses-the-point.sq.html">
-Pse Burimi i Hapur Nuk e Rrok Thelbin e Software-it të Lirë</a></em><br 
/><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,ta,/" -->
+[sq] <a hreflang="sq" lang="sq" xml:lang="sq" 
href="/philosophy/open-source-misses-the-point.sq.html">
+Pse Burimi i Hapur Nuk e Rrok Thelbin e Software-it të Lirë</a><br 
/><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,ta,/" -->
 <del>[ta] <a hreflang="ta" lang="ta" xml:lang="ta" 
href="/philosophy/open-source-misses-the-point.ta.html">
 திறந்த மென்பொருட்கள் ஏன் 
கட்டற்ற 
மென்பொருட்களாகா!</a></del><br /><!--#endif 
--><!--#if expr="$qs = /,tr,/" -->
 <em>[tr] <a hreflang="tr" lang="tr" xml:lang="tr" 
href="/philosophy/open-source-misses-the-point.tr.html">
@@ -6448,8 +6448,8 @@
 O www.gnu.org</a></del><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,ru,/" -->
 [ru] <a hreflang="ru" lang="ru" xml:lang="ru" href="/server/server.ru.html">
 О серверах GNU</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,sq,/" -->
-<em>[sq] <a hreflang="sq" lang="sq" xml:lang="sq" 
href="/server/server.sq.html">
-Rreth Shërbyesve GNU</a></em><br /><!--#endif --></dd>
+[sq] <a hreflang="sq" lang="sq" xml:lang="sq" href="/server/server.sq.html">
+Rreth Shërbyesve GNU</a><br /><!--#endif --></dd>
 
 <!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,(ar|de|es|fr|ja|ro|sq),/" --><dt><a 
href="/server/irc-rules.html">server/irc-rules.html</a></dt>
 <dd><span class="original">[en] <a href="/server/irc-rules.en.html" 
hreflang="en" lang="en" xml:lang="en">
@@ -6467,8 +6467,8 @@
 å…
¬å¼GNUおよびFSFのIRCチャンネルのルールとガイドライン</a><br
 /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,ro,/" -->
 <em>[ro] <a hreflang="ro" lang="ro" xml:lang="ro" 
href="/server/irc-rules.ro.html">
 Reguli și îndrumări pentru canalele IRC oficiale GNU și FSF</a></em><br 
/><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,sq,/" -->
-<em>[sq] <a hreflang="sq" lang="sq" xml:lang="sq" 
href="/server/irc-rules.sq.html">
-Rregulla dhe udhëzime për kanalet zyrtare IRC mbi GNU-në dhe 
FSF-në</a></em><br /><!--#endif --></dd>
+[sq] <a hreflang="sq" lang="sq" xml:lang="sq" href="/server/irc-rules.sq.html">
+Rregulla dhe udhëzime për kanalet zyrtare IRC mbi GNU-në dhe FSF-në</a><br 
/><!--#endif --></dd>
 
 <!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,(de|es|ja|pl|ro|sq),/" --><dt><a 
href="/server/mirror.html">server/mirror.html</a></dt>
 <dd><span class="original">[en] <a href="/server/mirror.en.html" hreflang="en" 
lang="en" xml:lang="en">
@@ -6483,8 +6483,8 @@
 Porady dotyczące prowadzenia serwerów lustrzanych</a></del><br /><!--#endif 
--><!--#if expr="$qs = /,ro,/" -->
 <em>[ro] <a hreflang="ro" lang="ro" xml:lang="ro" 
href="/server/mirror.ro.html">
 Folosirea și administrarea oglinzilor</a></em><br /><!--#endif --><!--#if 
expr="$qs = /,sq,/" -->
-<em>[sq] <a hreflang="sq" lang="sq" xml:lang="sq" 
href="/server/mirror.sq.html">
-Përdorim dhe xhirim pasqyrash</a></em><br /><!--#endif --></dd>
+[sq] <a hreflang="sq" lang="sq" xml:lang="sq" href="/server/mirror.sq.html">
+Përdorim dhe xhirim pasqyrash</a><br /><!--#endif --></dd>
 
 <!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,(de|fr|hr|ja|nl|pl|sq),/" --><dt><a 
href="/server/takeaction.html">server/takeaction.html</a></dt>
 <dd><span class="original">[en] <a href="/server/takeaction.en.html" 
hreflang="en" lang="en" xml:lang="en">
@@ -6519,8 +6519,8 @@
 Oppgåver for www.gnu.org</a></del><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = 
/,ro,/" -->
 <em>[ro] <a hreflang="ro" lang="ro" xml:lang="ro" href="/server/tasks.ro.html">
 Tasks to do for www.gnu.org</a></em><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = 
/,sq,/" -->
-<em>[sq] <a hreflang="sq" lang="sq" xml:lang="sq" href="/server/tasks.sq.html">
-Punë që duhen bërë për www.gnu.org</a></em><br /><!--#endif --><!--#if 
expr="$qs = /,uk,/" -->
+[sq] <a hreflang="sq" lang="sq" xml:lang="sq" href="/server/tasks.sq.html">
+Punë që duhen bërë për www.gnu.org</a><br /><!--#endif --><!--#if 
expr="$qs = /,uk,/" -->
 [uk] <a hreflang="uk" lang="uk" xml:lang="uk" href="/server/tasks.uk.html">
 Задачі на майбутнє для www.gnu.org</a><br /><!--#endif 
--></dd>
 
@@ -6600,8 +6600,8 @@
 Программы GNU</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,sk,/" -->
 <em>[sk] <a hreflang="sk" lang="sk" xml:lang="sk" 
href="/software/software.sk.html">
 Stiahnite si GNU</a></em><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,sq,/" -->
-<em>[sq] <a hreflang="sq" lang="sq" xml:lang="sq" 
href="/software/software.sq.html">
-Shkarkojeni GNU-në</a></em><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,zh-cn,/" 
-->
+[sq] <a hreflang="sq" lang="sq" xml:lang="sq" 
href="/software/software.sq.html">
+Software GNU</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,zh-cn,/" -->
 <em>[zh-cn] <a hreflang="zh-cn" lang="zh-cn" xml:lang="zh-cn" 
href="/software/software.zh-cn.html">
 下载 GNU 软件</a></em><br /><!--#endif --></dd>
 
@@ -6618,8 +6618,8 @@
 Recursos para el desarrollo de GNU</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = 
/,pl,/" -->
 [pl] <a hreflang="pl" lang="pl" xml:lang="pl" href="/software/devel.pl.html">
 Zasoby GNU dla deweloperów</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,sq,/" 
-->
-<em>[sq] <a hreflang="sq" lang="sq" xml:lang="sq" 
href="/software/devel.sq.html">
-Burime GNU për Programim</a></em><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = 
/,zh-cn,/" -->
+[sq] <a hreflang="sq" lang="sq" xml:lang="sq" href="/software/devel.sq.html">
+Burime GNU për Programim</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = 
/,zh-cn,/" -->
 <em>[zh-cn] <a hreflang="zh-cn" lang="zh-cn" xml:lang="zh-cn" 
href="/software/devel.zh-cn.html">
 GNU开发资源</a></em><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,zh-tw,/" -->
 <del>[zh-tw] <a hreflang="zh-tw" lang="zh-tw" xml:lang="zh-tw" 
href="/software/devel.zh-tw.html">