[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/philosophy/po android-and-users-freedom.de....
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/philosophy/po android-and-users-freedom.de.... |
|
Date: |
Mon, 08 Jul 2013 17:29:31 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 13/07/08 17:29:31
Modified files:
philosophy/po : android-and-users-freedom.de.po
android-and-users-freedom.fr.po
android-and-users-freedom.pl.po
android-and-users-freedom.pot
android-and-users-freedom.ru.po
open-source-misses-the-point.ar.po
open-source-misses-the-point.bg.po
open-source-misses-the-point.de.po
open-source-misses-the-point.es.po
open-source-misses-the-point.fa.po
open-source-misses-the-point.fr.po
open-source-misses-the-point.hr.po
open-source-misses-the-point.it.po
open-source-misses-the-point.ja.po
open-source-misses-the-point.ml.po
open-source-misses-the-point.nl-diff.html
open-source-misses-the-point.nl.po
open-source-misses-the-point.pl.po
open-source-misses-the-point.pot
open-source-misses-the-point.pt-br-diff.html
open-source-misses-the-point.pt-br.po
open-source-misses-the-point.ro.po
open-source-misses-the-point.ru.po
open-source-misses-the-point.sq.po
open-source-misses-the-point.tr.po
open-source-misses-the-point.zh-cn.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.de.po?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.fr.po?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.pl.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.pot?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.ru.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ar.po?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.bg.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.de.po?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.es.po?cvsroot=www&r1=1.59&r2=1.60
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.fa.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.fr.po?cvsroot=www&r1=1.54&r2=1.55
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.hr.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.it.po?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ja.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ml.po?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.nl.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.pl.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.pot?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.pt-br-diff.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ro.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ru.po?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.sq.po?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.tr.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
Patches:
Index: android-and-users-freedom.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.de.po,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- android-and-users-freedom.de.po 7 Feb 2013 15:39:23 -0000 1.39
+++ android-and-users-freedom.de.po 8 Jul 2013 17:29:27 -0000 1.40
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: android-and-users-freedom.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-07 19:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-08 17:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-08 03:00+0100\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-07-08 17:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Android and Users' Freedom - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -61,6 +62,26 @@
# <sup><a href="#transnote1">1</a></sup>
#. type: Content of: <p>
+# | In the <a href=\"http://fsf.org\";>free/libre software movement</a>, we
+# | develop software that respects users' freedom, so we and you can escape
+# | from software that doesn't. By contrast, the idea of “open
+# | source” focuses on how to develop code; it is a different current of
+# | thought whose principal value is <a
+# | href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">code quality rather
+# | than freedom</a>. Thus, the concern here is not whether Android is
+# | [-“open”,-] {+“<a
+# | href=\"/philosophy/free-open-overlap.html.html\">open</a> ”,+} but
+# | whether it allows users to be free.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "In the <a href=\"http://fsf.org\";>free/libre software movement</a>, we "
+#| "develop software that respects users' freedom, so we and you can escape "
+#| "from software that doesn't. By contrast, the idea of “open "
+#| "source” focuses on how to develop code; it is a different current "
+#| "of thought whose principal value is <a href=\"/philosophy/open-source-"
+#| "misses-the-point.html\">code quality rather than freedom</a>. Thus, the "
+#| "concern here is not whether Android is “open”, but whether it "
+#| "allows users to be free."
msgid ""
"In the <a href=\"http://fsf.org\";>free/libre software movement</a>, we "
"develop software that respects users' freedom, so we and you can escape from "
@@ -68,8 +89,8 @@
"focuses on how to develop code; it is a different current of thought whose "
"principal value is <a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html"
"\">code quality rather than freedom</a>. Thus, the concern here is not "
-"whether Android is “open”, but whether it allows users to be "
-"free."
+"whether Android is “<a href=\"/philosophy/free-open-overlap.html.html"
+"\">open</a> ”, but whether it allows users to be free."
msgstr ""
"Die <a href=\"http://fsf.org\";>Freie-Software-Bewegung</a> entwickelt "
"Software, die die Freiheit der Nutzer respektiert, um der Software zu "
Index: android-and-users-freedom.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.fr.po,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- android-and-users-freedom.fr.po 13 Feb 2013 21:06:12 -0000 1.45
+++ android-and-users-freedom.fr.po 8 Jul 2013 17:29:27 -0000 1.46
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: android-and-users-freedom.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-07 19:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-08 17:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-08 17:39+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-07-08 17:25+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -59,6 +60,26 @@
"la plus importante à se poser pour tout logiciel."
#. type: Content of: <p>
+# | In the <a href=\"http://fsf.org\";>free/libre software movement</a>, we
+# | develop software that respects users' freedom, so we and you can escape
+# | from software that doesn't. By contrast, the idea of “open
+# | source” focuses on how to develop code; it is a different current of
+# | thought whose principal value is <a
+# | href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">code quality rather
+# | than freedom</a>. Thus, the concern here is not whether Android is
+# | [-“open”,-] {+“<a
+# | href=\"/philosophy/free-open-overlap.html.html\">open</a> ”,+} but
+# | whether it allows users to be free.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "In the <a href=\"http://fsf.org\";>free/libre software movement</a>, we "
+#| "develop software that respects users' freedom, so we and you can escape "
+#| "from software that doesn't. By contrast, the idea of “open "
+#| "source” focuses on how to develop code; it is a different current "
+#| "of thought whose principal value is <a href=\"/philosophy/open-source-"
+#| "misses-the-point.html\">code quality rather than freedom</a>. Thus, the "
+#| "concern here is not whether Android is “open”, but whether it "
+#| "allows users to be free."
msgid ""
"In the <a href=\"http://fsf.org\";>free/libre software movement</a>, we "
"develop software that respects users' freedom, so we and you can escape from "
@@ -66,8 +87,8 @@
"focuses on how to develop code; it is a different current of thought whose "
"principal value is <a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html"
"\">code quality rather than freedom</a>. Thus, the concern here is not "
-"whether Android is “open”, but whether it allows users to be "
-"free."
+"whether Android is “<a href=\"/philosophy/free-open-overlap.html.html"
+"\">open</a> ”, but whether it allows users to be free."
msgstr ""
"Dans le <a href=\"http://fsf.org\";>mouvement du logiciel libre</a> [en], "
"nous concevons des logiciels qui respectent la liberté des utilisateurs de "
Index: android-and-users-freedom.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.pl.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- android-and-users-freedom.pl.po 4 Mar 2013 00:03:18 -0000 1.27
+++ android-and-users-freedom.pl.po 8 Jul 2013 17:29:27 -0000 1.28
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: android-and-users-freedom.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-07 19:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-08 17:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-03 17:27+0200\n"
"Last-Translator: PaweÅ RóżaÅski <address@hidden>\n"
"Language-Team: Polish\n"
@@ -17,6 +17,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-07-08 17:25+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
@@ -62,6 +63,26 @@
"dowolnego oprogramowania."
#. type: Content of: <p>
+# | In the <a href=\"http://fsf.org\";>free/libre software movement</a>, we
+# | develop software that respects users' freedom, so we and you can escape
+# | from software that doesn't. By contrast, the idea of “open
+# | source” focuses on how to develop code; it is a different current of
+# | thought whose principal value is <a
+# | href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">code quality rather
+# | than freedom</a>. Thus, the concern here is not whether Android is
+# | [-“open”,-] {+“<a
+# | href=\"/philosophy/free-open-overlap.html.html\">open</a> ”,+} but
+# | whether it allows users to be free.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "In the <a href=\"http://fsf.org\";>free/libre software movement</a>, we "
+#| "develop software that respects users' freedom, so we and you can escape "
+#| "from software that doesn't. By contrast, the idea of “open "
+#| "source” focuses on how to develop code; it is a different current "
+#| "of thought whose principal value is <a href=\"/philosophy/open-source-"
+#| "misses-the-point.html\">code quality rather than freedom</a>. Thus, the "
+#| "concern here is not whether Android is “open”, but whether it "
+#| "allows users to be free."
msgid ""
"In the <a href=\"http://fsf.org\";>free/libre software movement</a>, we "
"develop software that respects users' freedom, so we and you can escape from "
@@ -69,8 +90,8 @@
"focuses on how to develop code; it is a different current of thought whose "
"principal value is <a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html"
"\">code quality rather than freedom</a>. Thus, the concern here is not "
-"whether Android is “open”, but whether it allows users to be "
-"free."
+"whether Android is “<a href=\"/philosophy/free-open-overlap.html.html"
+"\">open</a> ”, but whether it allows users to be free."
msgstr ""
"W <a href=\"http://fsf.org\";>ruchu wolnego oprogramowania</a> rozwijamy "
"oprogramowanie, które respektuje wolnoÅÄ użytkowników, byÅmy zarówno
my jak "
Index: android-and-users-freedom.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.pot,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- android-and-users-freedom.pot 8 Jan 2013 00:27:19 -0000 1.20
+++ android-and-users-freedom.pot 8 Jul 2013 17:29:27 -0000 1.21
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: android-and-users-freedom.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-07 19:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-08 17:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -55,8 +55,9 @@
"focuses on how to develop code; it is a different current of thought whose "
"principal value is <a "
"href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">code quality rather "
-"than freedom</a>. Thus, the concern here is not whether Android is "
-"“open”, but whether it allows users to be free."
+"than freedom</a>. Thus, the concern here is not whether Android is “<a "
+"href=\"/philosophy/free-open-overlap.html.html\">open</a> ”, but "
+"whether it allows users to be free."
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
Index: android-and-users-freedom.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.ru.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- android-and-users-freedom.ru.po 8 Jan 2013 07:54:51 -0000 1.32
+++ android-and-users-freedom.ru.po 8 Jul 2013 17:29:27 -0000 1.33
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: android-and-users-freedom.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-07 19:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-08 17:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-08 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-07-08 17:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Android and Users' Freedom - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -59,6 +60,26 @@
"пÑогÑаммной ÑиÑÑеме."
#. type: Content of: <p>
+# | In the <a href=\"http://fsf.org\";>free/libre software movement</a>, we
+# | develop software that respects users' freedom, so we and you can escape
+# | from software that doesn't. By contrast, the idea of “open
+# | source” focuses on how to develop code; it is a different current of
+# | thought whose principal value is <a
+# | href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">code quality rather
+# | than freedom</a>. Thus, the concern here is not whether Android is
+# | [-“open”,-] {+“<a
+# | href=\"/philosophy/free-open-overlap.html.html\">open</a> ”,+} but
+# | whether it allows users to be free.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "In the <a href=\"http://fsf.org\";>free/libre software movement</a>, we "
+#| "develop software that respects users' freedom, so we and you can escape "
+#| "from software that doesn't. By contrast, the idea of “open "
+#| "source” focuses on how to develop code; it is a different current "
+#| "of thought whose principal value is <a href=\"/philosophy/open-source-"
+#| "misses-the-point.html\">code quality rather than freedom</a>. Thus, the "
+#| "concern here is not whether Android is “open”, but whether it "
+#| "allows users to be free."
msgid ""
"In the <a href=\"http://fsf.org\";>free/libre software movement</a>, we "
"develop software that respects users' freedom, so we and you can escape from "
@@ -66,8 +87,8 @@
"focuses on how to develop code; it is a different current of thought whose "
"principal value is <a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html"
"\">code quality rather than freedom</a>. Thus, the concern here is not "
-"whether Android is “open”, but whether it allows users to be "
-"free."
+"whether Android is “<a href=\"/philosophy/free-open-overlap.html.html"
+"\">open</a> ”, but whether it allows users to be free."
msgstr ""
"Ð Ñ
оде <a href=\"http://fsf.org\";>Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°
Ñвободное пÑогÑаммное "
"обеÑпеÑение</a> Ð¼Ñ ÑазÑабаÑÑваем
пÑогÑаммÑ, ÑважаÑÑие ÑвободÑ
полÑзоваÑелей, "
Index: open-source-misses-the-point.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ar.po,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- open-source-misses-the-point.ar.po 12 May 2013 04:58:32 -0000 1.47
+++ open-source-misses-the-point.ar.po 8 Jul 2013 17:29:27 -0000 1.48
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-31 13:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-08 17:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-11 21:20+0200\n"
"Last-Translator: Rafik E. Younan <address@hidden>\n"
"Language-Team: Arabic <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-07-08 17:25+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
@@ -171,14 +172,23 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "“Free software.” “Open source.” If it's the same "
+#| "software (or nearly so), does it matter which name you use? Yes, because "
+#| "different words convey different ideas. While a free program by any "
+#| "other name would give you the same freedom today, establishing freedom in "
+#| "a lasting way depends above all on teaching people to value freedom. If "
+#| "you want to help do this, it is essential to speak of “free "
+#| "software.”"
msgid ""
"“Free software.” “Open source.” If it's the same "
-"software (or nearly so), does it matter which name you use? Yes, because "
-"different words convey different ideas. While a free program by any other "
-"name would give you the same freedom today, establishing freedom in a "
-"lasting way depends above all on teaching people to value freedom. If you "
-"want to help do this, it is essential to speak of “free software."
-"”"
+"software (<a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">or "
+"nearly so</a>), does it matter which name you use? Yes, because different "
+"words convey different ideas. While a free program by any other name would "
+"give you the same freedom today, establishing freedom in a lasting way "
+"depends above all on teaching people to value freedom. If you want to help "
+"do this, it is essential to speak of “free software.”"
msgstr ""
"”اÙبرÙ
جÙات اÙØرة“. ”اÙÙ
صادر اÙÙ
ÙتÙØØ©“. إذا ÙاÙت ÙÙس "
"اÙبرÙ
جÙات (أ٠تÙرÙبا٠ÙØ°ÙÙ)Ø Ø£ÙÙÙ
أ٠اسÙ
Ù
تستخدÙ
Ø ÙعÙ
Ø Ùأ٠اÙÙÙÙ
ات اÙÙ
ختÙÙØ© "
Index: open-source-misses-the-point.bg.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.bg.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- open-source-misses-the-point.bg.po 31 Mar 2013 17:31:20 -0000 1.26
+++ open-source-misses-the-point.bg.po 8 Jul 2013 17:29:27 -0000 1.27
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-31 13:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-08 17:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-28 14:55+0200\n"
"Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
"Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
@@ -239,12 +239,12 @@
#| "help do this, it is essential to speak of “free software.”"
msgid ""
"“Free software.” “Open source.” If it's the same "
-"software (or nearly so), does it matter which name you use? Yes, because "
-"different words convey different ideas. While a free program by any other "
-"name would give you the same freedom today, establishing freedom in a "
-"lasting way depends above all on teaching people to value freedom. If you "
-"want to help do this, it is essential to speak of “free software."
-"”"
+"software (<a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">or "
+"nearly so</a>), does it matter which name you use? Yes, because different "
+"words convey different ideas. While a free program by any other name would "
+"give you the same freedom today, establishing freedom in a lasting way "
+"depends above all on teaching people to value freedom. If you want to help "
+"do this, it is essential to speak of “free software.”"
msgstr ""
"âСвободен ÑоÑÑÑеÑâ, ÑоÑÑÑÐµÑ Ñ âоÑвоÑен
кодâ. Ðко Ñова е един и ÑÑÑ ÑоÑÑÑеÑ, "
"има ли знаÑение какво име използваÑе? Ðа,
заÑоÑо ÑазлиÑниÑе дÑми вÑплÑÑÐ°Ð²Ð°Ñ "
@@ -988,12 +988,23 @@
"ÐвÑоÑÑки пÑава © 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009
ФондаÑÐ¸Ñ Ð·Ð° "
"Ñвободен ÑоÑÑÑеÑ"
+# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Richard Stallman is the founder of the Free Software Foundation. You can "
+#| "copy and redistribute this article under the <a rel=\"license\" href="
+#| "\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative Commons "
+#| "Attribution Noderivs 3.0 license</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgstr ""
+"РиÑаÑд СÑолман е оÑноваÑелÑÑ Ð½Ð°
ФондаÑиÑÑа за Ñвободен ÑоÑÑÑеÑ. Ðоже да "
+"копиÑаÑе и ÑазпÑоÑÑÑанÑваÑе Ñази ÑÑаÑиÑ
ÑпоÑед ÑÑловиÑÑа на <a rel=\"license"
+"\"
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>ÐÑиейÑив "
+"ÐомÑÐ½Ñ âÐÑизнание-Ðез пÑоизводни
пÑоизведениÑâ 3.0</a>."
# type: Content of: <div><div>
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
Index: open-source-misses-the-point.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.de.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- open-source-misses-the-point.de.po 28 Jun 2013 23:59:21 -0000 1.41
+++ open-source-misses-the-point.de.po 8 Jul 2013 17:29:27 -0000 1.42
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-31 13:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-08 17:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-02 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: Deutsch <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-07-08 17:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -178,14 +179,32 @@
"Software."
#. type: Content of: <p>
+# | “Free software.” “Open source.” If it's the same
+# | software [-(or-] {+(<a
+# | href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">or+} nearly
+# | [-so),-] {+so</a>),+} does it matter which name you use? Yes, because
+# | different words convey different ideas. While a free program by any other
+# | name would give you the same freedom today, establishing freedom in a
+# | lasting way depends above all on teaching people to value freedom. If you
+# | want to help do this, it is essential to speak of “free
+# | software.”
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "“Free software.” “Open source.” If it's the same "
+#| "software (or nearly so), does it matter which name you use? Yes, because "
+#| "different words convey different ideas. While a free program by any "
+#| "other name would give you the same freedom today, establishing freedom in "
+#| "a lasting way depends above all on teaching people to value freedom. If "
+#| "you want to help do this, it is essential to speak of “free "
+#| "software.”"
msgid ""
"“Free software.” “Open source.” If it's the same "
-"software (or nearly so), does it matter which name you use? Yes, because "
-"different words convey different ideas. While a free program by any other "
-"name would give you the same freedom today, establishing freedom in a "
-"lasting way depends above all on teaching people to value freedom. If you "
-"want to help do this, it is essential to speak of “free software."
-"”"
+"software (<a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">or "
+"nearly so</a>), does it matter which name you use? Yes, because different "
+"words convey different ideas. While a free program by any other name would "
+"give you the same freedom today, establishing freedom in a lasting way "
+"depends above all on teaching people to value freedom. If you want to help "
+"do this, it is essential to speak of “free software.”"
msgstr ""
"<em>Freie Software</em>. <em>âOpen Sourceâ</em>. Wenn es dieselbe
Software "
"ist (oder annähernd), spielt es da eine Rolle, welchen Namen man verwendet? "
Index: open-source-misses-the-point.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.es.po,v
retrieving revision 1.59
retrieving revision 1.60
diff -u -b -r1.59 -r1.60
--- open-source-misses-the-point.es.po 31 Mar 2013 20:52:59 -0000 1.59
+++ open-source-misses-the-point.es.po 8 Jul 2013 17:29:27 -0000 1.60
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-31 22:14+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-08 17:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -17,6 +17,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-07-08 17:25+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
@@ -192,14 +193,32 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
+# | “Free software.” “Open source.” If it's the same
+# | software [-(or-] {+(<a
+# | href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">or+} nearly
+# | [-so),-] {+so</a>),+} does it matter which name you use? Yes, because
+# | different words convey different ideas. While a free program by any other
+# | name would give you the same freedom today, establishing freedom in a
+# | lasting way depends above all on teaching people to value freedom. If you
+# | want to help do this, it is essential to speak of “free
+# | software.”
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "“Free software.” “Open source.” If it's the same "
+#| "software (or nearly so), does it matter which name you use? Yes, because "
+#| "different words convey different ideas. While a free program by any "
+#| "other name would give you the same freedom today, establishing freedom in "
+#| "a lasting way depends above all on teaching people to value freedom. If "
+#| "you want to help do this, it is essential to speak of “free "
+#| "software.”"
msgid ""
"“Free software.” “Open source.” If it's the same "
-"software (or nearly so), does it matter which name you use? Yes, because "
-"different words convey different ideas. While a free program by any other "
-"name would give you the same freedom today, establishing freedom in a "
-"lasting way depends above all on teaching people to value freedom. If you "
-"want to help do this, it is essential to speak of “free software."
-"”"
+"software (<a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">or "
+"nearly so</a>), does it matter which name you use? Yes, because different "
+"words convey different ideas. While a free program by any other name would "
+"give you the same freedom today, establishing freedom in a lasting way "
+"depends above all on teaching people to value freedom. If you want to help "
+"do this, it is essential to speak of “free software.”"
msgstr ""
"«Software libre». «Código abierto». Si es el mismo software (o casi), "
"¿importa acaso qué nombre se utiliza? SÃ, porque las diferentes palabras "
Index: open-source-misses-the-point.fa.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.fa.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- open-source-misses-the-point.fa.po 31 Mar 2013 17:31:20 -0000 1.32
+++ open-source-misses-the-point.fa.po 8 Jul 2013 17:29:28 -0000 1.33
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-31 13:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-08 17:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-16 23:22+0330\n"
"Last-Translator: Mahyar Moghimi <address@hidden>\n"
"Language-Team: Persian <address@hidden>\n"
@@ -247,12 +247,12 @@
#| "help do this, it is essential to speak of “free software.”"
msgid ""
"“Free software.” “Open source.” If it's the same "
-"software (or nearly so), does it matter which name you use? Yes, because "
-"different words convey different ideas. While a free program by any other "
-"name would give you the same freedom today, establishing freedom in a "
-"lasting way depends above all on teaching people to value freedom. If you "
-"want to help do this, it is essential to speak of “free software."
-"”"
+"software (<a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">or "
+"nearly so</a>), does it matter which name you use? Yes, because different "
+"words convey different ideas. While a free program by any other name would "
+"give you the same freedom today, establishing freedom in a lasting way "
+"depends above all on teaching people to value freedom. If you want to help "
+"do this, it is essential to speak of “free software.”"
msgstr ""
"“ÙرÙ
âاÙزار آزاد” “Ù
ت٠باز” اگر
Ùرد٠ÛÚ© ÙرÙ
âاÙزار "
"باشÙØ¯Ø Ø¢Ûا اÙÙ
ÛØªÛ Ø¯Ø§Ø±Ø¯ Ú©Ù ÚÙ ÙاÙ
Û Ø¨Ù Ø¢Ù
بدÙÛÙ
Ø Ø¨ÙÙØ Úرا Ú©Ù Ú©ÙÙ
ات Ù
تÙاÙت "
Index: open-source-misses-the-point.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.fr.po,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -b -r1.54 -r1.55
--- open-source-misses-the-point.fr.po 4 Apr 2013 22:27:04 -0000 1.54
+++ open-source-misses-the-point.fr.po 8 Jul 2013 17:29:28 -0000 1.55
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-31 13:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-08 17:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-01 20:08+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -17,6 +17,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-07-08 17:25+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -186,14 +187,32 @@
"et migrer vers les logiciels libres est la solution."
#. type: Content of: <p>
+# | “Free software.” “Open source.” If it's the same
+# | software [-(or-] {+(<a
+# | href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">or+} nearly
+# | [-so),-] {+so</a>),+} does it matter which name you use? Yes, because
+# | different words convey different ideas. While a free program by any other
+# | name would give you the same freedom today, establishing freedom in a
+# | lasting way depends above all on teaching people to value freedom. If you
+# | want to help do this, it is essential to speak of “free
+# | software.”
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "“Free software.” “Open source.” If it's the same "
+#| "software (or nearly so), does it matter which name you use? Yes, because "
+#| "different words convey different ideas. While a free program by any "
+#| "other name would give you the same freedom today, establishing freedom in "
+#| "a lasting way depends above all on teaching people to value freedom. If "
+#| "you want to help do this, it is essential to speak of “free "
+#| "software.”"
msgid ""
"“Free software.” “Open source.” If it's the same "
-"software (or nearly so), does it matter which name you use? Yes, because "
-"different words convey different ideas. While a free program by any other "
-"name would give you the same freedom today, establishing freedom in a "
-"lasting way depends above all on teaching people to value freedom. If you "
-"want to help do this, it is essential to speak of “free software."
-"”"
+"software (<a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">or "
+"nearly so</a>), does it matter which name you use? Yes, because different "
+"words convey different ideas. While a free program by any other name would "
+"give you the same freedom today, establishing freedom in a lasting way "
+"depends above all on teaching people to value freedom. If you want to help "
+"do this, it is essential to speak of “free software.”"
msgstr ""
"« Logiciel libre ». « Open source ». Si ce sont les mêmes logiciels
(ou "
"presque), le nom utilisé pour les qualifier est-il important ? Oui, parce "
Index: open-source-misses-the-point.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.hr.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- open-source-misses-the-point.hr.po 8 May 2013 06:32:51 -0000 1.6
+++ open-source-misses-the-point.hr.po 8 Jul 2013 17:29:28 -0000 1.7
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-31 13:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-08 17:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-08 07:58+0100\n"
"Last-Translator: Marin Rameša <address@hidden>\n"
"Language-Team: www-hr <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-07-08 17:25+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
@@ -173,14 +174,32 @@
"njegovog korištenja i prijelaz na slobodni softver. "
#. type: Content of: <p>
+# | “Free software.” “Open source.” If it's the same
+# | software [-(or-] {+(<a
+# | href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">or+} nearly
+# | [-so),-] {+so</a>),+} does it matter which name you use? Yes, because
+# | different words convey different ideas. While a free program by any other
+# | name would give you the same freedom today, establishing freedom in a
+# | lasting way depends above all on teaching people to value freedom. If you
+# | want to help do this, it is essential to speak of “free
+# | software.”
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "“Free software.” “Open source.” If it's the same "
+#| "software (or nearly so), does it matter which name you use? Yes, because "
+#| "different words convey different ideas. While a free program by any "
+#| "other name would give you the same freedom today, establishing freedom in "
+#| "a lasting way depends above all on teaching people to value freedom. If "
+#| "you want to help do this, it is essential to speak of “free "
+#| "software.”"
msgid ""
"“Free software.” “Open source.” If it's the same "
-"software (or nearly so), does it matter which name you use? Yes, because "
-"different words convey different ideas. While a free program by any other "
-"name would give you the same freedom today, establishing freedom in a "
-"lasting way depends above all on teaching people to value freedom. If you "
-"want to help do this, it is essential to speak of “free software."
-"”"
+"software (<a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">or "
+"nearly so</a>), does it matter which name you use? Yes, because different "
+"words convey different ideas. While a free program by any other name would "
+"give you the same freedom today, establishing freedom in a lasting way "
+"depends above all on teaching people to value freedom. If you want to help "
+"do this, it is essential to speak of “free software.”"
msgstr ""
"“Slobodan softver.” “Otvoreni izvorni kod.” Ako je "
"to isti softver (ili barem približno), da li je važno koje ime koristite? "
Index: open-source-misses-the-point.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.it.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- open-source-misses-the-point.it.po 31 Mar 2013 22:29:10 -0000 1.29
+++ open-source-misses-the-point.it.po 8 Jul 2013 17:29:28 -0000 1.30
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-31 13:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-08 17:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-01 00:12+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-07-08 17:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -178,14 +179,32 @@
"problema sociale e la soluzione è passare al software libero. "
#. type: Content of: <p>
+# | “Free software.” “Open source.” If it's the same
+# | software [-(or-] {+(<a
+# | href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">or+} nearly
+# | [-so),-] {+so</a>),+} does it matter which name you use? Yes, because
+# | different words convey different ideas. While a free program by any other
+# | name would give you the same freedom today, establishing freedom in a
+# | lasting way depends above all on teaching people to value freedom. If you
+# | want to help do this, it is essential to speak of “free
+# | software.”
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "“Free software.” “Open source.” If it's the same "
+#| "software (or nearly so), does it matter which name you use? Yes, because "
+#| "different words convey different ideas. While a free program by any "
+#| "other name would give you the same freedom today, establishing freedom in "
+#| "a lasting way depends above all on teaching people to value freedom. If "
+#| "you want to help do this, it is essential to speak of “free "
+#| "software.”"
msgid ""
"“Free software.” “Open source.” If it's the same "
-"software (or nearly so), does it matter which name you use? Yes, because "
-"different words convey different ideas. While a free program by any other "
-"name would give you the same freedom today, establishing freedom in a "
-"lasting way depends above all on teaching people to value freedom. If you "
-"want to help do this, it is essential to speak of “free software."
-"”"
+"software (<a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">or "
+"nearly so</a>), does it matter which name you use? Yes, because different "
+"words convey different ideas. While a free program by any other name would "
+"give you the same freedom today, establishing freedom in a lasting way "
+"depends above all on teaching people to value freedom. If you want to help "
+"do this, it is essential to speak of “free software.”"
msgstr ""
"Software libero. Open source. Se si tratta dello stesso software (o "
"quasi), ha importanza quale nome venga utilizzato? Sì, perché parole "
Index: open-source-misses-the-point.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ja.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- open-source-misses-the-point.ja.po 1 Apr 2013 04:58:56 -0000 1.23
+++ open-source-misses-the-point.ja.po 8 Jul 2013 17:29:28 -0000 1.24
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-31 13:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-08 17:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-01 13:15+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-07-08 17:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -166,14 +167,23 @@
"ã¦ã§ã¢ã«ç§»ããã¨ã§ãã"
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "“Free software.” “Open source.” If it's the same "
+#| "software (or nearly so), does it matter which name you use? Yes, because "
+#| "different words convey different ideas. While a free program by any "
+#| "other name would give you the same freedom today, establishing freedom in "
+#| "a lasting way depends above all on teaching people to value freedom. If "
+#| "you want to help do this, it is essential to speak of “free "
+#| "software.”"
msgid ""
"“Free software.” “Open source.” If it's the same "
-"software (or nearly so), does it matter which name you use? Yes, because "
-"different words convey different ideas. While a free program by any other "
-"name would give you the same freedom today, establishing freedom in a "
-"lasting way depends above all on teaching people to value freedom. If you "
-"want to help do this, it is essential to speak of “free software."
-"”"
+"software (<a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">or "
+"nearly so</a>), does it matter which name you use? Yes, because different "
+"words convey different ideas. While a free program by any other name would "
+"give you the same freedom today, establishing freedom in a lasting way "
+"depends above all on teaching people to value freedom. If you want to help "
+"do this, it is essential to speak of “free software.”"
msgstr ""
"ãèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ããããªã¼ãã³ã½ã¼ã¹ããããããããåãã½ããã¦ã§ã¢(ããã"
"ã¯ã
ãããåã)ãªãã°ãã©ã¡ãã®ååã使ãããåé¡ãªã®ã§ãããããåé¡ãªã®ã§"
Index: open-source-misses-the-point.ml.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ml.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- open-source-misses-the-point.ml.po 31 Mar 2013 17:31:20 -0000 1.30
+++ open-source-misses-the-point.ml.po 8 Jul 2013 17:29:28 -0000 1.31
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html 1\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-31 13:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-08 17:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-13 08:18+0530\n"
"Last-Translator: Shyam Karanattu <address@hidden>\n"
"Language-Team: Swathanthra Malayalam Computing <address@hidden"
@@ -227,12 +227,12 @@
#| "help do this, it is essential to speak of “free software.”"
msgid ""
"“Free software.” “Open source.” If it's the same "
-"software (or nearly so), does it matter which name you use? Yes, because "
-"different words convey different ideas. While a free program by any other "
-"name would give you the same freedom today, establishing freedom in a "
-"lasting way depends above all on teaching people to value freedom. If you "
-"want to help do this, it is essential to speak of “free software."
-"”"
+"software (<a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">or "
+"nearly so</a>), does it matter which name you use? Yes, because different "
+"words convey different ideas. While a free program by any other name would "
+"give you the same freedom today, establishing freedom in a lasting way "
+"depends above all on teaching people to value freedom. If you want to help "
+"do this, it is essential to speak of “free software.”"
msgstr ""
"“à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°
à´¸àµà´«àµà´±àµà´±àµâà´µàµà´¯à´°àµâ”.
“à´à´ªàµà´ªà´£àµâ à´¸àµà´´àµà´¸àµ”.
à´à´µà´°à´£àµà´àµà´ à´à´°àµ "
"à´¸àµà´«àµà´±àµà´±àµâà´µàµà´¯à´±à´¿à´¨àµ പറàµà´±à´¿
പറയàµà´¨àµà´¨àµ. പിനàµà´¨àµ à´à´¤àµ
à´ªàµà´°àµà´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¾à´²àµà´
à´àµà´´à´ªàµà´ªà´®àµà´£àµà´àµ? à´à´£àµà´àµàµ. à´à´¾à´°à´£à´,
à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¸àµà´¤ "
Index: open-source-misses-the-point.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- open-source-misses-the-point.nl-diff.html 12 Apr 2013 08:02:48 -0000
1.1
+++ open-source-misses-the-point.nl-diff.html 8 Jul 2013 17:29:28 -0000
1.2
@@ -87,12 +87,13 @@
move to free software.</p>
<p>“Free software.” “Open source.” If it's the
same
-software (or nearly so), does it matter which name you use? Yes, because
-different words convey different ideas. While a free program by any other
-name would give you the same freedom today, establishing freedom in a
-lasting way depends above all on teaching people to value freedom. If you
-want to help do this, it is essential to speak of
-“free software.”</p>
+software <span class="removed"><del><strong>(or</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>(<a
href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">or</em></ins></span>
nearly <span class="removed"><del><strong>so),</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>so</a>),</em></ins></span>
+does it matter which name you use? Yes, because different words convey
+different ideas. While a free program by any other name would give you the
+same freedom today, establishing freedom in a lasting way depends above all
+on teaching people to value freedom. If you want to help do this, it is
+essential to speak of “free software.”</p>
<p>We in the free software movement don't think of the open source
camp as an enemy; the enemy is proprietary (nonfree) software. But
@@ -412,7 +413,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/04/12 08:02:48 $
+$Date: 2013/07/08 17:29:28 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: open-source-misses-the-point.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.nl.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- open-source-misses-the-point.nl.po 31 Mar 2013 17:31:21 -0000 1.12
+++ open-source-misses-the-point.nl.po 8 Jul 2013 17:29:28 -0000 1.13
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-31 13:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-08 17:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Tom Uijldert <address@hidden>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -178,14 +178,32 @@
"naar vrije software de oplossing."
#. type: Content of: <p>
+# | “Free software.” “Open source.” If it's the same
+# | software [-(or-] {+(<a
+# | href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">or+} nearly
+# | [-so),-] {+so</a>),+} does it matter which name you use? Yes, because
+# | different words convey different ideas. While a free program by any other
+# | name would give you the same freedom today, establishing freedom in a
+# | lasting way depends above all on teaching people to value freedom. If you
+# | want to help do this, it is essential to speak of “free
+# | software.”
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "“Free software.” “Open source.” If it's the same "
+#| "software (or nearly so), does it matter which name you use? Yes, because "
+#| "different words convey different ideas. While a free program by any "
+#| "other name would give you the same freedom today, establishing freedom in "
+#| "a lasting way depends above all on teaching people to value freedom. If "
+#| "you want to help do this, it is essential to speak of “free "
+#| "software.”"
msgid ""
"“Free software.” “Open source.” If it's the same "
-"software (or nearly so), does it matter which name you use? Yes, because "
-"different words convey different ideas. While a free program by any other "
-"name would give you the same freedom today, establishing freedom in a "
-"lasting way depends above all on teaching people to value freedom. If you "
-"want to help do this, it is essential to speak of “free software."
-"”"
+"software (<a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">or "
+"nearly so</a>), does it matter which name you use? Yes, because different "
+"words convey different ideas. While a free program by any other name would "
+"give you the same freedom today, establishing freedom in a lasting way "
+"depends above all on teaching people to value freedom. If you want to help "
+"do this, it is essential to speak of “free software.”"
msgstr ""
"“Vrije software”. “Open bron”. Het is dezelfde "
"software, maakt het uit welke benaming je gebruikt? Jazeker, want ze "
Index: open-source-misses-the-point.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.pl.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- open-source-misses-the-point.pl.po 1 Apr 2013 03:59:59 -0000 1.36
+++ open-source-misses-the-point.pl.po 8 Jul 2013 17:29:29 -0000 1.37
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Why Open Source misses the point of Free Software\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-31 13:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-08 17:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-31 21:42-0600\n"
"Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-07-08 17:25+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
@@ -192,14 +193,32 @@
"używania wolnego oprogramowania."
#. type: Content of: <p>
+# | “Free software.” “Open source.” If it's the same
+# | software [-(or-] {+(<a
+# | href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">or+} nearly
+# | [-so),-] {+so</a>),+} does it matter which name you use? Yes, because
+# | different words convey different ideas. While a free program by any other
+# | name would give you the same freedom today, establishing freedom in a
+# | lasting way depends above all on teaching people to value freedom. If you
+# | want to help do this, it is essential to speak of “free
+# | software.”
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "“Free software.” “Open source.” If it's the same "
+#| "software (or nearly so), does it matter which name you use? Yes, because "
+#| "different words convey different ideas. While a free program by any "
+#| "other name would give you the same freedom today, establishing freedom in "
+#| "a lasting way depends above all on teaching people to value freedom. If "
+#| "you want to help do this, it is essential to speak of “free "
+#| "software.”"
msgid ""
"“Free software.” “Open source.” If it's the same "
-"software (or nearly so), does it matter which name you use? Yes, because "
-"different words convey different ideas. While a free program by any other "
-"name would give you the same freedom today, establishing freedom in a "
-"lasting way depends above all on teaching people to value freedom. If you "
-"want to help do this, it is essential to speak of “free software."
-"”"
+"software (<a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">or "
+"nearly so</a>), does it matter which name you use? Yes, because different "
+"words convey different ideas. While a free program by any other name would "
+"give you the same freedom today, establishing freedom in a lasting way "
+"depends above all on teaching people to value freedom. If you want to help "
+"do this, it is essential to speak of “free software.”"
msgstr ""
"„Wolne oprogramowanie.” „Otwarte oprogramowanie.” "
"Jeżeli jest to to samo oprogramowanie, czy robi różnicÄ, którÄ
"
Index: open-source-misses-the-point.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.pot,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- open-source-misses-the-point.pot 31 Mar 2013 17:31:21 -0000 1.26
+++ open-source-misses-the-point.pot 8 Jul 2013 17:29:29 -0000 1.27
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-31 13:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-08 17:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -114,12 +114,12 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"“Free software.” “Open source.” If it's the same "
-"software (or nearly so), does it matter which name you use? Yes, because "
-"different words convey different ideas. While a free program by any other "
-"name would give you the same freedom today, establishing freedom in a "
-"lasting way depends above all on teaching people to value freedom. If you "
-"want to help do this, it is essential to speak of “free "
-"software.”"
+"software (<a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">or "
+"nearly so</a>), does it matter which name you use? Yes, because different "
+"words convey different ideas. While a free program by any other name would "
+"give you the same freedom today, establishing freedom in a lasting way "
+"depends above all on teaching people to value freedom. If you want to help "
+"do this, it is essential to speak of “free software.”"
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
Index: open-source-misses-the-point.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.pt-br-diff.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- open-source-misses-the-point.pt-br-diff.html 31 Mar 2013 17:31:21
-0000 1.7
+++ open-source-misses-the-point.pt-br-diff.html 8 Jul 2013 17:29:29
-0000 1.8
@@ -90,12 +90,13 @@
move to free software.</p>
<p>“Free software.” “Open source.” If it's the
same <span class="removed"><del><strong>software,</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>software (or nearly so),</em></ins></span>
does it matter which name you use? Yes, because
-different words convey different ideas. While a free program by any other
-name would give you the same freedom today, establishing freedom in a
-lasting way depends above all on teaching people to value freedom. If you
-want to help do this, it is essential to speak of
-“free software.”</p>
+<span class="inserted"><ins><em>software
+(<a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">or nearly
so</a>),</em></ins></span>
+does it matter which name you use? Yes, because different words convey
+different ideas. While a free program by any other name would give you the
+same freedom today, establishing freedom in a lasting way depends above all
+on teaching people to value freedom. If you want to help do this, it is
+essential to speak of “free software.”</p>
<p>We in the free software movement don't think of the open source
camp as an enemy; the enemy is proprietary (nonfree) software. But
@@ -433,7 +434,7 @@
<p>Updated:</em></ins></span>
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2013/03/31 17:31:21 $
+$Date: 2013/07/08 17:29:29 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: open-source-misses-the-point.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.pt-br.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- open-source-misses-the-point.pt-br.po 31 Mar 2013 17:31:21 -0000
1.11
+++ open-source-misses-the-point.pt-br.po 8 Jul 2013 17:29:29 -0000
1.12
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-31 13:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-08 17:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-29 15:01-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Beraldo <address@hidden>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
@@ -221,12 +221,12 @@
#| "help do this, it is essential to speak of “free software.”"
msgid ""
"“Free software.” “Open source.” If it's the same "
-"software (or nearly so), does it matter which name you use? Yes, because "
-"different words convey different ideas. While a free program by any other "
-"name would give you the same freedom today, establishing freedom in a "
-"lasting way depends above all on teaching people to value freedom. If you "
-"want to help do this, it is essential to speak of “free software."
-"”"
+"software (<a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">or "
+"nearly so</a>), does it matter which name you use? Yes, because different "
+"words convey different ideas. While a free program by any other name would "
+"give you the same freedom today, establishing freedom in a lasting way "
+"depends above all on teaching people to value freedom. If you want to help "
+"do this, it is essential to speak of “free software.”"
msgstr ""
"âSoftware livreâ. âCódigo abertoâ. Se é o mesmo software, realmente
importa "
"que nome você usa? Sim, porque palavras diferentes exprimem ideias "
Index: open-source-misses-the-point.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ro.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- open-source-misses-the-point.ro.po 31 Mar 2013 17:31:21 -0000 1.16
+++ open-source-misses-the-point.ro.po 8 Jul 2013 17:29:30 -0000 1.17
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.ro.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-31 13:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-08 17:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-27 20:00+0300\n"
"Last-Translator: CÄtÄlin Frâncu <address@hidden>\n"
"Language-Team: Romanian <address@hidden>\n"
@@ -219,12 +219,12 @@
#| "help do this, it is essential to speak of “free software.”"
msgid ""
"“Free software.” “Open source.” If it's the same "
-"software (or nearly so), does it matter which name you use? Yes, because "
-"different words convey different ideas. While a free program by any other "
-"name would give you the same freedom today, establishing freedom in a "
-"lasting way depends above all on teaching people to value freedom. If you "
-"want to help do this, it is essential to speak of “free software."
-"”"
+"software (<a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">or "
+"nearly so</a>), does it matter which name you use? Yes, because different "
+"words convey different ideas. While a free program by any other name would "
+"give you the same freedom today, establishing freedom in a lasting way "
+"depends above all on teaching people to value freedom. If you want to help "
+"do this, it is essential to speak of “free software.”"
msgstr ""
"âSoftware liberâ. âSursÄ deschisÄâ. DacÄ este acelaÈi software,
conteazÄ ce "
"nume folosiÈi? Da, deoarece cuvinte diferite comunicÄ idei diferite. DeÈi
un "
Index: open-source-misses-the-point.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ru.po,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- open-source-misses-the-point.ru.po 21 May 2013 08:02:02 -0000 1.47
+++ open-source-misses-the-point.ru.po 8 Jul 2013 17:29:30 -0000 1.48
@@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-31 13:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-08 17:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-01 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -18,6 +18,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-07-08 17:25+0000\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
@@ -192,14 +193,32 @@
"и пеÑейÑи на ÑвободнÑе пÑогÑаммÑ."
#. type: Content of: <p>
+# | “Free software.” “Open source.” If it's the same
+# | software [-(or-] {+(<a
+# | href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">or+} nearly
+# | [-so),-] {+so</a>),+} does it matter which name you use? Yes, because
+# | different words convey different ideas. While a free program by any other
+# | name would give you the same freedom today, establishing freedom in a
+# | lasting way depends above all on teaching people to value freedom. If you
+# | want to help do this, it is essential to speak of “free
+# | software.”
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "“Free software.” “Open source.” If it's the same "
+#| "software (or nearly so), does it matter which name you use? Yes, because "
+#| "different words convey different ideas. While a free program by any "
+#| "other name would give you the same freedom today, establishing freedom in "
+#| "a lasting way depends above all on teaching people to value freedom. If "
+#| "you want to help do this, it is essential to speak of “free "
+#| "software.”"
msgid ""
"“Free software.” “Open source.” If it's the same "
-"software (or nearly so), does it matter which name you use? Yes, because "
-"different words convey different ideas. While a free program by any other "
-"name would give you the same freedom today, establishing freedom in a "
-"lasting way depends above all on teaching people to value freedom. If you "
-"want to help do this, it is essential to speak of “free software."
-"”"
+"software (<a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">or "
+"nearly so</a>), does it matter which name you use? Yes, because different "
+"words convey different ideas. While a free program by any other name would "
+"give you the same freedom today, establishing freedom in a lasting way "
+"depends above all on teaching people to value freedom. If you want to help "
+"do this, it is essential to speak of “free software.”"
msgstr ""
"“Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑогÑамма”. “ÐÑкÑÑÑÑй
иÑÑ
однÑй ÑекÑÑ”. "
"ÐÑли ÑÑо одни и Ñе же пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ (или поÑÑи
одни и Ñе же), Ñазве Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ "
Index: open-source-misses-the-point.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.sq.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- open-source-misses-the-point.sq.po 13 Apr 2013 02:58:01 -0000 1.29
+++ open-source-misses-the-point.sq.po 8 Jul 2013 17:29:30 -0000 1.30
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-31 13:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-08 17:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-12 20:27+0200\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-07-08 17:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -173,14 +174,23 @@
"software-i i lirë."
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "“Free software.” “Open source.” If it's the same "
+#| "software (or nearly so), does it matter which name you use? Yes, because "
+#| "different words convey different ideas. While a free program by any "
+#| "other name would give you the same freedom today, establishing freedom in "
+#| "a lasting way depends above all on teaching people to value freedom. If "
+#| "you want to help do this, it is essential to speak of “free "
+#| "software.”"
msgid ""
"“Free software.” “Open source.” If it's the same "
-"software (or nearly so), does it matter which name you use? Yes, because "
-"different words convey different ideas. While a free program by any other "
-"name would give you the same freedom today, establishing freedom in a "
-"lasting way depends above all on teaching people to value freedom. If you "
-"want to help do this, it is essential to speak of “free software."
-"”"
+"software (<a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">or "
+"nearly so</a>), does it matter which name you use? Yes, because different "
+"words convey different ideas. While a free program by any other name would "
+"give you the same freedom today, establishing freedom in a lasting way "
+"depends above all on teaching people to value freedom. If you want to help "
+"do this, it is essential to speak of “free software.”"
msgstr ""
"“Software i lirë.” “Burim i hapur.” Nëse bëhet
fjalë "
"për të njëjtin program (ose pothuajse), ka rëndësi cilin emër
përdorni? Po, "
Index: open-source-misses-the-point.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.tr.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- open-source-misses-the-point.tr.po 31 Mar 2013 17:31:21 -0000 1.19
+++ open-source-misses-the-point.tr.po 8 Jul 2013 17:29:30 -0000 1.20
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-31 13:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-08 17:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-16 16:54+0200\n"
"Last-Translator: Tahir Emre Kalaycı <address@hidden>\n"
"Language-Team: Turkish <address@hidden>\n"
@@ -237,12 +237,12 @@
#| "help do this, it is essential to speak of “free software.”"
msgid ""
"“Free software.” “Open source.” If it's the same "
-"software (or nearly so), does it matter which name you use? Yes, because "
-"different words convey different ideas. While a free program by any other "
-"name would give you the same freedom today, establishing freedom in a "
-"lasting way depends above all on teaching people to value freedom. If you "
-"want to help do this, it is essential to speak of “free software."
-"”"
+"software (<a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">or "
+"nearly so</a>), does it matter which name you use? Yes, because different "
+"words convey different ideas. While a free program by any other name would "
+"give you the same freedom today, establishing freedom in a lasting way "
+"depends above all on teaching people to value freedom. If you want to help "
+"do this, it is essential to speak of “free software.”"
msgstr ""
"\"Ãzgür yazılım\" \"Açık kaynak\". EÄer ikisi aynı yazılımsa, hangi
ismi "
"kullandıÄımızın bir önemi var mıdır? Evet, çünkü farklı kelimeler
farklı "
Index: open-source-misses-the-point.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- open-source-misses-the-point.zh-cn.po 14 Jun 2013 23:57:53 -0000
1.24
+++ open-source-misses-the-point.zh-cn.po 8 Jul 2013 17:29:30 -0000
1.25
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-31 13:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-08 17:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-14 19:24-0400\n"
"Last-Translator: Nan Deng <address@hidden>\n"
"Language-Team: Chinese (simplified)\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2013-07-08 17:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -151,14 +152,23 @@
"ç±è½¯ä»¶æ¬èº«å°±æ¯ä¸ä¸ªç¤¾ä¼é®é¢ã解å³çæ¹æ¡ååªè½æ¯æå¼éèªç±è½¯ä»¶ï¼è½¬æèªç±è½¯ä»¶ã"
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "“Free software.” “Open source.” If it's the same "
+#| "software (or nearly so), does it matter which name you use? Yes, because "
+#| "different words convey different ideas. While a free program by any "
+#| "other name would give you the same freedom today, establishing freedom in "
+#| "a lasting way depends above all on teaching people to value freedom. If "
+#| "you want to help do this, it is essential to speak of “free "
+#| "software.”"
msgid ""
"“Free software.” “Open source.” If it's the same "
-"software (or nearly so), does it matter which name you use? Yes, because "
-"different words convey different ideas. While a free program by any other "
-"name would give you the same freedom today, establishing freedom in a "
-"lasting way depends above all on teaching people to value freedom. If you "
-"want to help do this, it is essential to speak of “free software."
-"”"
+"software (<a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">or "
+"nearly so</a>), does it matter which name you use? Yes, because different "
+"words convey different ideas. While a free program by any other name would "
+"give you the same freedom today, establishing freedom in a lasting way "
+"depends above all on teaching people to value freedom. If you want to help "
+"do this, it is essential to speak of “free software.”"
msgstr ""
"“èªç±è½¯ä»¶”３å¼æºè½¯ä»¶”ï¼æ¢ç¶é½æçæ¯å类软件ï¼é£ä½å¿
"
"å¨ååä¸è¿ä¹è¾çå¢ï¼ææè¿æ¯æè¿ä¸ªå¿
è¦çãå
为ä¸åçè¯æ±ä¼ éçä¸åçæç»´ãå°½"
- www/philosophy/po android-and-users-freedom.de....,
GNUN <=