www/education/po edu-projects.fr.po

[Denis Barbier]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Denis Barbier <barbier> 13/04/22 06:28:39

Modified files:
        education/po   : edu-projects.fr.po 

Log message:
        Proofreading, by Therese Godefroy

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-projects.fr.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16

Patches:
Index: edu-projects.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-projects.fr.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- edu-projects.fr.po  13 Apr 2013 06:32:44 -0000      1.15
+++ edu-projects.fr.po  22 Apr 2013 06:28:38 -0000      1.16
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-projects.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-13 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-24 08:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-16 21:54+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -220,11 +220,12 @@
 "collaboration between teachers, software developers, translators and authors "
 "has always been the key to the success of OFSET's activities."
 msgstr ""
-"L'OFSET promeut le développement et l'amélioration du logiciel libre pour 
le "
-"système éducatif et la classe. Cette organisation est née en France mais "
-"elle a des membres partout dans le monde, qui collaborent et travaillent "
-"ensemble vers des buts communs en utilisant Internet comme moyen de "
-"communication. Une collaboration ouverte et franche entre professeurs, "
+"L'<abbr title=\"Organization for Free Software in Education and Teaching"
+"\">OFSET</abbr> promeut le développement et l'amélioration du logiciel 
libre "
+"pour le système éducatif et la classe. Cette organisation est née en 
France "
+"mais elle a des membres partout dans le monde, qui collaborent et "
+"travaillent ensemble vers des buts communs en utilisant Internet comme moyen "
+"de communication. Une collaboration ouverte et franche entre professeurs, "
 "développeurs de logiciel, traducteurs et auteurs a toujours été la clé du 
"
 "succès des activités de l'OFSET."
 
@@ -318,8 +319,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
-
-#~ msgid "OFSET"
-#~ msgstr ""
-#~ "<abbr title=\"Organization for Free Software in Education and Teaching"
-#~ "\">OFSET</abbr>"