www/philosophy/po android-and-users-freedom.pl.po

[Jan Owoc]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Jan Owoc <jsowoc>       12/12/31 15:05:05

Modified files:
        philosophy/po  : android-and-users-freedom.pl.po 

Log message:
        updated to en by Paweł Różański

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.pl.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20

Patches:
Index: android-and-users-freedom.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.pl.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- android-and-users-freedom.pl.po     29 Dec 2012 22:29:16 -0000      1.19
+++ android-and-users-freedom.pl.po     31 Dec 2012 15:05:05 -0000      1.20
@@ -10,17 +10,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: android-and-users-freedom.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-29 17:27-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-08 08:11-0600\n"
-"Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
-"Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-31 10:13+0200\n"
+"Last-Translator: Paweł Różański <address@hidden>\n"
+"Language-Team: Polish\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-12-18 13:56-0500\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Android and Users' Freedom - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -423,6 +422,13 @@
 "these nonfree files.  It is possible to refuse &mdash; but either way, you "
 "can't use these network service APIs without nonfree software."
 msgstr ""
+"Android nie jest systemem, który pozwala na&nbsp;rozwijanie go na&nbsp;nim "
+"samym; rozwój Androida musi odbywać się na&nbsp;innych systemach. 
Narzędzia "
+"w&nbsp;&ldquo;software development kit&rdquo; (SDK) Google są wolne, "
+"ale&nbsp;pliki z&nbsp;definicjami dla niektórych Google już nie. Instalacja 
"
+"SDK zachęca użytkownika do&nbsp;instalacji owych niewolnych plików. Odmowa 
"
+"jest możliwa, ale&nbsp;w żaden sposób nie można używać API dla usług "
+"sieciowych bez&nbsp;niewolnego oprogramowania."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""