www planetfeeds.ru.html po/planetfeeds.ru.po

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     12/10/30 08:01:33

Modified files:
        .              : planetfeeds.ru.html 
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.ru.html?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52

Patches:
Index: planetfeeds.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.ru.html,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- planetfeeds.ru.html 29 Oct 2012 15:00:51 -0000      1.41
+++ planetfeeds.ru.html 30 Oct 2012 08:01:32 -0000      1.42
@@ -1,20 +1,23 @@
 
 <!-- Autogenerated File by planetrss.pl 
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/server/source/planetrss/?root=www -->
 <p><a
-href='http://multixden.blogspot.com/2012/10/pie-charts-in-oresmekit.html'>Pie
-Charts in OresmeKit</a>: OresmeKit, GAP's charting framework for GNUstep and
-Cocoa, got its first rudimental Pie Chart implementation. Data colors,
-background and edges are customizable already... <a
-href='http://multixden.blogspot.com/2012/10/pie-charts-in-oresmekit.html'>more</a></p>
+href='http://multixden.blogspot.com/2012/10/pie-charts-in-oresmekit.html'>
+Круговые диаграммы в OresmeKit</a>: OresmeKit, 
средство построения диаграмм
+в GAP для GNUstep и Cocoa, получило первую 
рудиментарную реализациюкруговых
+диаграмм. Цвета, фон и ребра... <a
+href='http://multixden.blogspot.com/2012/10/pie-charts-in-oresmekit.html'>
+далее</a></p>
 <p><a
-href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/copyright-office-fails-to-protect-users-from-dmca'>Copyright
-Office fails to protect users from DMCA</a>: The Copyright Office picked
-Sony over you; fails to expand DMCA anti-circumvention exemptions to devices
-other than cell phones, or to the sh... <a
-href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/copyright-office-fails-to-protect-users-from-dmca'>more</a></p>
+href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/copyright-office-fails-to-protect-users-from-dmca'>
+Бюро авторских прав не стало защищать 
пользователей от DMCA</a>: Бюро
+авторских прав встало на сторону Sony против 
вас; оно не стало
+распространять исключения из запрета DMCA 
на обход технических средств... <a
+href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/copyright-office-fails-to-protect-users-from-dmca'>
+далее</a></p>
 <p><a
-href='http://www.fsf.org/blogs/community/gnus-trick-or-treat-at-windows-8-launch'>GNUs
-trick-or-treat at Windows 8 launch</a>: Yesterday morning, the Free Software
-Foundation crashed the Windows 8 launch event in New York City. A cheerful
-GNU and her team handed out DVDs loaded... <a
-href='http://www.fsf.org/blogs/community/gnus-trick-or-treat-at-windows-8-launch'>more</a></p>
+href='http://www.fsf.org/blogs/community/gnus-trick-or-treat-at-windows-8-launch'>GNU
+развлекаются на запуске Windows 8</a>: Вчера 
утром представители ФСПО
+нежданно-негаданно явились на мероприятие 
по запуску Windows&nbsp;8 в
+Нью-Йорке... <a
+href='http://www.fsf.org/blogs/community/gnus-trick-or-treat-at-windows-8-launch'>
+далее</a></p>

Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- po/planetfeeds.ru.po        30 Oct 2012 07:19:50 -0000      1.51
+++ po/planetfeeds.ru.po        30 Oct 2012 08:01:32 -0000      1.52
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-10-29 11:00-0300\n"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -26,9 +25,9 @@
 msgstr ""
 "<a href='http://multixden.blogspot.com/2012/10/pie-charts-in-oresmekit.";
 "html'> Круговые диаграммы в OresmeKit</a>: OresmeKit, 
средство построения "
-"диаграмм в GAP для GNUstep и Cocoa, получило 
первую рудиментарную реализацию"
-"круговых диаграмм. Цвета, фон и ребра... <a 
href='http://";
-"multixden.blogspot.com/2012/10/pie-charts-in-oresmekit.html'> далее</a>"
+"диаграмм в GAP для GNUstep и Cocoa, получило 
первую рудиментарную "
+"реализациюкруговых диаграмм. Цвета, фон и 
ребра... <a href='http://multixden.";
+"blogspot.com/2012/10/pie-charts-in-oresmekit.html'> далее</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -40,11 +39,11 @@
 "protect-users-from-dmca'>more</a>"
 msgstr ""
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/copyright-office-fails-to-";
-"protect-users-from-dmca'> Бюро авторских прав не 
стало защищать пользователей от DMCA</"
-"a>: Бюро авторских прав встало на сторону 
Sony против вас; оно не стало распространять "
-"исключения из запрета DMCA на обход тех
нических средств... "
-"<a href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/copyright-office-fails-to-";
-"protect-users-from-dmca'> далее</a>"
+"protect-users-from-dmca'> Бюро авторских прав не 
стало защищать "
+"пользователей от DMCA</a>: Бюро авторских 
прав встало на сторону Sony против "
+"вас; оно не стало распространять 
исключения из запрета DMCA на обход "
+"технических средств... <a 
href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/copyright-";
+"office-fails-to-protect-users-from-dmca'> далее</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -56,9 +55,9 @@
 msgstr ""
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/gnus-trick-or-treat-at-windows-8-";
 "launch'>GNU развлекаются на запуске Windows 8</a>: 
Вчера утром представители "
-"ФСПО нежданно-негаданно явились на 
мероприятие по запуску Windows&nbsp;8 "
-"в Нью-Йорке... <a href='http://";
-"www.fsf.org/blogs/community/gnus-trick-or-treat-at-windows-8-launch'> 
далее</a>"
+"ФСПО нежданно-негаданно явились на 
мероприятие по запуску Windows&nbsp;8 в "
+"Нью-Йорке... <a 
href='http://www.fsf.org/blogs/community/gnus-trick-or-treat-";
+"at-windows-8-launch'> далее</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/nominate-your-free-software-";