www/po planetfeeds.de.po

[Joerg Kohne]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Joerg Kohne <joeko>     12/10/16 09:58:36

Modified files:
        po             : planetfeeds.de.po 

Log message:
        Updated.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.de.po?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44

Patches:
Index: planetfeeds.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.de.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- planetfeeds.de.po   15 Oct 2012 16:28:30 -0000      1.43
+++ planetfeeds.de.po   16 Oct 2012 09:58:36 -0000      1.44
@@ -7,14 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-10-15 12:26-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 15:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-16 11:58+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-10-15 12:26-0300\n"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -23,15 +22,12 @@
 "is a (multi-)hash map. It is most often used to map a peer identity to some "
 "data structur... <a href='https://gnunet.org/util_multihashmap'>more</a>"
 msgstr ""
+"<a href='https://gnunet.org/util_multihashmap'>Speicherverbrauch von GNUnets "
+"(Multi-)Hashtabellen optimiert</a>: Eine häufig verwendete Datenstruktur in "
+"GNUnet ist eine (Multi-)Hashtabelle. <a href='https://gnunet.org/";
+"util_multihashmap'>[mehr]</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7354'>gnutls "
-#| "3.1.1</a>: Hello, I've just released gnutls 3.1.1. This release includes "
-#| "optimizations the elliptic curve subsystem and fixes several bugs in "
-#| "current stable branch... <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?";
-#| "forum_id=7354'>more</a>"
 msgid ""
 "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7396'>GnuTLS "
 "3.1.3</a>: I've just released gnutls 3.1.3. This release includes initial "
@@ -39,11 +35,11 @@
 "DANE protocol is an IETF protocol to v... <a href='http://savannah.gnu.org/";
 "forum/forum.php?forum_id=7396'>more</a>"
 msgstr ""
-"<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7354'>GnuTLS "
-"3.1.1</a>: Hallo, ich habe gerade GnuTLS 3.1.1. freigegeben. Diese Version "
-"enthält Optimierungen des elliptischen Kurvensubsystems und korrigiert "
-"mehrere Programmfehler im aktuellen stabilen Zweig. <a href='http://savannah.";
-"gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7354'>[mehr]</a>"
+"<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7396'>GnuTLS "
+"3.1.3</a>: Ich habe gerade GnuTLS 3.1.3 freigegeben. Diese Version enthält "
+"grundlegende Unterstützung für das DANE-Protokoll und die 
OCSP-Statusabfrage "
+"TLS-Erweiterung. <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?";
+"forum_id=7396'>[mehr]</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -55,6 +51,14 @@
 "community/gnu-mediagoblin-offers-what-youve-been-missing-in-an-internet-"
 "media-sharing-system'>more</a>"
 msgstr ""
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/gnu-mediagoblin-offers-what-";
+"youve-been-missing-in-an-internet-media-sharing-system'>GNU MediaGoblin "
+"bietet, was in einem Internetsystem zum Medienaustausch<sub>[<span title="
+"\"Fotos, Videos, Musik usw.\">?</span>]</sub> vermisst wurde</a>: Heute ist "
+"die Free Software Foundation stolz und aufgeregt, dem GNU MediaGoblin-"
+"Projekt bei seiner Spendenaktion zu unterstützen. <a href='http://www.fsf.";
+"org/blogs/community/gnu-mediagoblin-offers-what-youve-been-missing-in-an-"
+"internet-media-sharing-system'>more</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='http://www.fsf.org/news/fsf-rallies-support-for-gnu-mediagoblin-";