www/po planetfeeds.de.po

[Joerg Kohne]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Joerg Kohne <joeko>     12/10/02 12:44:22

Modified files:
        po             : planetfeeds.de.po 

Log message:
        Updated.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.de.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35

Patches:
Index: planetfeeds.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.de.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- planetfeeds.de.po   2 Oct 2012 12:06:35 -0000       1.34
+++ planetfeeds.de.po   2 Oct 2012 12:44:22 -0000       1.35
@@ -7,14 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-10-01 09:07-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-01 21:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-02 14:10+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-10-01 09:07-0300\n"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -25,6 +24,11 @@
 "href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/save-the-web-from-software-";
 "patents'>more</a>"
 msgstr ""
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/save-the-web-from-software-";
+"patents'>Das Internet vor Softwarepatenten schützen</a>: PersonalWebs "
+"Softwarepatentklage gegen Github und andere bedroht die Freiheit des "
+"Internets. <a href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/save-the-web-from-";
+"software-patents'>[mehr]</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -35,16 +39,15 @@
 "help fellow stu... <a href='http://www.fsf.org/blogs/community/hampshire-";
 "college-distributes-free-software-bundle-to-all-incoming-students'>more</a>"
 msgstr ""
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/hampshire-college-distributes-";
+"free-software-bundle-to-all-incoming-students'>Hampshire College verteilt "
+"freie Softwarepakete an alle neuen Studenten</a>: Hampshire-Student und "
+"Organisator der FSF-Kampagnen Kira teilt den Erfolg ihres ehrgeizigen "
+"Projekts, Kommilitonen beim Einstieg in die Welt freier Software zu helfen. "
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/hampshire-college-distributes-";
+"free-software-bundle-to-all-incoming-students'>[mehr]</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/gnu-spotlight-with-karl-berry-";
-#| "june-2012'>GNU Spotlight with Karl Berry (June 2012)</a>: New GNU "
-#| "releases as of June 26, 2012: autogen-5.16.1, gnuhealth-1.6.2, "
-#| "libmicrohttpd-0.9.20, automake-1.12.1, gnunet-0.9.3, librejs-4.7.1, "
-#| "bison-2.5.1, gnut... <a href='http://www.fsf.org/blogs/community/gnu-";
-#| "spotlight-with-karl-berry-june-2012'>more</a>"
 msgid ""
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/gnu-spotlight-with-karl-berry-";
 "september-2012'>GNU Spotlight with Karl Berry (September 2012)</a>: There "
@@ -53,11 +56,10 @@
 "community/gnu-spotlight-with-karl-berry-september-2012'>more</a>"
 msgstr ""
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/gnu-spotlight-with-karl-berry-";
-"june-2012'>GNU Spotlight mit Karl Berry (Juni 2012)</a>: Neue GNU-Freigaben "
-"(Stand 26.06.2012): autogen-5.16.1, gnuhealth-1.6.2, libmicrohttpd-0.9.20, "
-"automake-1.12.1, gnunet-0.9.3, librejs-4.7.1, bison-2.5.1, gnut&#8230; <a "
-"href='http://www.fsf.org/blogs/community/gnu-spotlight-with-karl-berry-";
-"june-2012'>[weiter]</a>"
+"june-2012'>GNU Spotlight mit Karl Berry (2012-09)</a>: Es gab diesen Monat "
+"12 neue GNU-Freigaben (Stand 26.09.2012): alive-2.0.1, "
+"gnutrition-0.32&#8230; <a href='http://www.fsf.org/blogs/community/gnu-";
+"spotlight-with-karl-berry-september-2012'>[mehr]</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/stop-software-patents-from-";
@@ -269,7 +271,7 @@
 #~ "Aktualisierung (August 2012)</a>: Hallo Leute, im Laufe des letzten "
 #~ "Monats gab es viele neue Entwicklungen für GNU Toolchain. Hier die "
 #~ "Höhepunkte: GCC erfordert nun einen C++ Compiler um&#8230; <a "
-#~ "href='http://nickclifton.livejournal.com/11428.html'>[weiter]</a>"
+#~ "href='http://nickclifton.livejournal.com/11428.html'>[mehr]</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='http://wingolog.org/archives/2012/08/15/quasiconf-2012-lisp-";
@@ -326,7 +328,7 @@
 #~ "Nachrichten</a>: Joshua Gay und ich wurden kürzlich über unsere neuen "
 #~ "Aufgaben hier bei der <span xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Free Software "
 #~ "Foundation</span> interviewt. <a href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/";
-#~ "compliance-lab-in-the-news'>[weiter]</a>"
+#~ "compliance-lab-in-the-news'>[mehr]</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/gnu-press/introducing-fsf-logo-knife-";