www/po planetfeeds.de.po

[Joerg Kohne]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Joerg Kohne <joeko>     12/10/12 13:48:01

Modified files:
        po             : planetfeeds.de.po 

Log message:
        Updated.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.de.po?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41

Patches:
Index: planetfeeds.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.de.po,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- planetfeeds.de.po   11 Oct 2012 19:00:35 -0000      1.40
+++ planetfeeds.de.po   12 Oct 2012 13:48:01 -0000      1.41
@@ -7,14 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-10-11 15:00-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-08 05:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-12 15:47+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-10-11 15:00-0300\n"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -27,6 +26,15 @@
 "gatekeepers... <a href='http://www.fsf.org/news/fsf-rallies-support-for-gnu-";
 "mediagoblin-to-make-media-publishing-free-as-in-freedom'>more</a>"
 msgstr ""
+"<a href='http://www.fsf.org/news/fsf-rallies-support-for-gnu-mediagoblin-to-";
+"make-media-publishing-free-as-in-freedom'>FSF mobilisiert Unterstützung für 
"
+"GNU MediaGoblin, um Medien frei <em>wie in Freiheit</em> zu 
veröffentlichen</"
+"a>: MediaGoblin ist gemeinschaftlich entwickelte freie <em>wie in Freiheit</"
+"em> Software, die Nutzern ermöglicht, ihre Erlebnisse mit Fotos, Videos und "
+"Audio auf eine dezentrale Weise, die derzeitigen Medien- veröffentlichenden "
+"Gatekeepern ausweicht, gemeinsam auszutauschen. <a href='http://www.fsf.org/";
+"news/fsf-rallies-support-for-gnu-mediagoblin-to-make-media-publishing-free-"
+"as-in-freedom'>[mehr]</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -38,6 +46,14 @@
 "href='http://www.fsf.org/news/hardware-certification-aleph-objects-";
 "lulzbot-3d-printer'>more</a>"
 msgstr ""
+"<a href='http://www.fsf.org/news/hardware-certification-aleph-objects-";
+"lulzbot-3d-printer'>LulzBot AO 100 3D-Drucker ist FSF-zertifiziert, um Ihre "
+"Freiheit zu respektieren</a>: Die Free Software Foundation (FSF) hat heute "
+"die erste <span xml:lang=\"en\" lang=\"en\" title=\"Respektiert Ihre Freiheit"
+"\">Respects Your Freedom (RYF)</span>-Zertifizierung an den von <span xml:"
+"lang=\"en\" lang=\"en\">Aleph Objects</span> verkauften LulzBot AO-100 3D-"
+"Drucker verliehen. <a href='http://www.fsf.org/news/hardware-certification-";
+"aleph-objects-lulzbot-3d-printer'>[mehr]</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -48,6 +64,12 @@
 "be used to... <a href='http://sandklef.wordpress.com/2012/10/10/gnu-";
 "xnee-3-14-lord-pi-released/'>more</a>"
 msgstr ""
+"<a href='http://sandklef.wordpress.com/2012/10/10/gnu-xnee-3-14-lord-pi-";
+"released/'>GNU Xnee 3,14 freigegeben</a>: GNU Xnee ist eine "
+"Programmsammlung, die Benutzeraktionen unter der X11-Umgebung aufzeichnen, "
+"wiederholen und verteilen kann. Denken Sie an einen Roboter, der eine "
+"Aufgabe imitiert, die Sie gerade ausgeführt haben. <a href='http://sandklef.";
+"wordpress.com/2012/10/10/gnu-xnee-3-14-lord-pi-released/'>[]</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='/distros/optionally-free-not-enough.html'>Optionally Free Is Not "