www/po planetfeeds.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       12/08/13 16:55:17

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- planetfeeds.ru.po   13 Aug 2012 16:27:41 -0000      1.12
+++ planetfeeds.ru.po   13 Aug 2012 16:55:01 -0000      1.13
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-13 12:26-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-06 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-13 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -28,7 +28,6 @@
 # | 
[-href='http://blogs.gnome.org/commitdigest/2012/07/22/issue-198/'>more</a>-]
 # | {+href='http://blogs.gnome.org/commitdigest/2012/08/12/issue-201/'>more</a>
 # | +}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://blogs.gnome.org/commitdigest/2012/07/22/issue-198/'>GNOME "
 #| "Commit Digest Issue 198</a>: This week: 1965 commits, in 176 projects, by "
@@ -41,11 +40,11 @@
 "225 happy hackers (and 508 were translation commits). Tim-Philipp... <a "
 "href='http://blogs.gnome.org/commitdigest/2012/08/12/issue-201/'>more</a>"
 msgstr ""
-"<a href='http://blogs.gnome.org/commitdigest/2012/07/22/issue-198/'> 
Сводка "
-"правок GNOME, выпуск 198</a>. На этой неделе: 1965 
правок в 176 проектах "
-"сделано 239 счастливыми хакерами (и 372 из них
 были правками переводов). "
-"Александр Моргадо перенес devhelp на GtkApplication 
и сделал его <a "
-"href='http://blogs.gnome.org/commitdigest/2012/07/22/issue-198/'> 
далее</a>"
+"<a href='http://blogs.gnome.org/commitdigest/2012/08/12/issue-201/'> 
Сводка "
+"правок GNOME, выпуск 201</a>. На этой неделе: 2287 
правок в 213 проектах "
+"сделано 225 счастливыми хакерами (и 508 из них
 были правками переводов). "
+"Тим-Филипп... <a "
+"href='http://blogs.gnome.org/commitdigest/2012/08/12/issue-201/'> 
далее</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 # | <a
@@ -58,7 +57,6 @@
 # | since 8.17. Executive summary: ...+} <a
 # | [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7305'>more</a>-]
 # | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7333'>more</a>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7305'>bison-2.6 "
 #| "released [stable]</a>: Bison 2.6 is born. The parents are well, and "
@@ -71,12 +69,10 @@
 "since 8.17. Executive summary: ... <a href='http://savannah.gnu.org/forum/";
 "forum.php?forum_id=7333'>more</a>"
 msgstr ""
-"<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7305'> 
Выпущен "
-"bison 2.6 [стабильный]</a>: Родился bison&nbsp;2.6. Р
одители счастливы и "
-"чувствуют себя хорошо. В этом выпуске 
особое внимание сделано на генерацию "
-"более полных и более пригодных для 
использования заголовков "
-"синтаксического... <a 
href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?";
-"forum_id=7305'> далее</a>"
+"<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7333'> 
Выпущены "
+"corutils 8.18</a>: 11 человек внесло 72 изменения за 
13 недель с выпуска "
+"8.17. Краткое описание:... <a 
href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?";
+"forum_id=7333'> далее</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 # | <a
@@ -91,7 +87,6 @@
 # | document...+} <a
 # | [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7305'>more</a>-]
 # | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7324'>more</a>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7305'>bison-2.6 "
 #| "released [stable]</a>: Bison 2.6 is born. The parents are well, and "
@@ -105,12 +100,11 @@
 "message handling. Updated the document... <a href='http://savannah.gnu.org/";
 "forum/forum.php?forum_id=7324'>more</a>"
 msgstr ""
-"<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7305'> 
Выпущен "
-"bison 2.6 [стабильный]</a>: Родился bison&nbsp;2.6. Р
одители счастливы и "
-"чувствуют себя хорошо. В этом выпуске 
особое внимание сделано на генерацию "
-"более полных и более пригодных для 
использования заголовков "
-"синтаксического... <a 
href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?";
-"forum_id=7305'> далее</a>"
+"<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7324'> 
Выпущен "
+"GNUbatch 1.6</a>: Я исправил несколько 
неэлегантностей в настройке сети. "
+"Я исправил пару старых ошибок в очередях 
задач. Вычистил кое-что в обработке "
+"сообщений. Обновил докумен... <a 
href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?";
+"forum_id=7324'> далее</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/compliance-lab-in-the-";