www home.fr.html po/home.fr-en.html server/take...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     12/08/01 21:01:35

Modified files:
        .              : home.fr.html 
        po             : home.fr-en.html 
        server         : takeaction.fr.html 
        server/po      : takeaction.fr-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.fr.html?cvsroot=www&r1=1.101&r2=1.102
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/takeaction.fr.html?cvsroot=www&r1=1.121&r2=1.122
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/takeaction.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18

Patches:
Index: home.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.fr.html,v
retrieving revision 1.101
retrieving revision 1.102
diff -u -b -r1.101 -r1.102
--- home.fr.html        30 Jul 2012 23:17:13 -0000      1.101
+++ home.fr.html        1 Aug 2012 21:00:35 -0000       1.102
@@ -216,9 +216,10 @@
 GDB, transcription automatique, pilotes PowerVR, et aussi : équivalents
 libres pour Skype, pour les bibliothèques OpenDWG, et pour Oracle Forms.</p>
 
-<p id="unmaint"><strong>Can you take over an <a
-href="/server/takeaction.html#unmaint">unmaintained GNU
-package</a>?</strong> <a href="/software/alive/">alive</a>, <a
+<p id="unmaint"><strong>Pouvez-vous adopter un <a
+href="/server/takeaction.html#unmaint">paquet GNU non
+maintenu</a>&nbsp;?</strong>
+<a href="/software/alive/">alive</a>, <a
 href="/software/dotgnu-forum/">dotgnu-forum</a>, <a
 href="/software/dr-geo/">dr-geo</a>, <a
 href="/software/gnatsweb/">gnatsweb</a>, <a
@@ -232,10 +233,11 @@
 href="/software/quickthreads/">quickthreads</a>, <a
 href="/software/rottlog/">rottlog</a>, <a
 href="/software/snakecharmer/">snakecharmer</a>, <a
-href="/software/thales/">thales</a> are all <a
-href="/server/takeaction.html#unmaint">looking for maintainers</a>.  We also
-need <a href="/server/takeaction.html#python_configure">GNU configure for
-Python packages</a>.</p>
+href="/software/thales/">thales</a>
+sont tous <a href="/server/takeaction.html#unmaint">Ã  la recherche d'un
+repreneur</a>. Nous avons aussi besoin de <a
+href="/server/takeaction.html#python_configure">GNU configure pour les
+paquets Python</a>.</p>
 
 </div>
 </div>
@@ -281,7 +283,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/07/30 23:17:13 $
+$Date: 2012/08/01 21:00:35 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/home.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.fr-en.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- po/home.fr-en.html  16 Jul 2012 07:08:19 -0000      1.22
+++ po/home.fr-en.html  1 Aug 2012 21:01:01 -0000       1.23
@@ -229,6 +229,7 @@
   <a href="/software/pgccfd/">pgccfd</a>,
   <a href="/software/polyxmass/">polyxmass</a>,
   <a href="/software/quickthreads/">quickthreads</a>,
+  <a href="/software/rottlog/">rottlog</a>,
   <a href="/software/snakecharmer/">snakecharmer</a>,
   <a href="/software/thales/">thales</a>
 are all <a href="/server/takeaction.html#unmaint">looking for
@@ -265,7 +266,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/07/16 07:08:19 $
+$Date: 2012/08/01 21:01:01 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 

Index: server/takeaction.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/takeaction.fr.html,v
retrieving revision 1.121
retrieving revision 1.122
diff -u -b -r1.121 -r1.122
--- server/takeaction.fr.html   30 Jul 2012 23:18:29 -0000      1.121
+++ server/takeaction.fr.html   1 Aug 2012 21:01:11 -0000       1.122
@@ -95,8 +95,8 @@
 
 <!-- Don't expire, but do keep in sync with the home page list -->
 <h4 id="unmaint">Reprenez un paquet GNU non maintenu</h4>
-  <p>These GNU packages are looking for a maintainer: <a
-href="/software/alive/">alive</a>, <a
+  <p>Ces paquets GNU sont à la recherche d'un repreneur&nbsp;:
+<a href="/software/alive/">alive</a>, <a
 href="/software/dotgnu-forum/">dotgnu-forum</a>, <a
 href="/software/dr-geo/">dr-geo</a>, <a
 href="/software/gnatsweb/">gnatsweb</a>, <a
@@ -110,14 +110,15 @@
 href="/software/quickthreads/">quickthreads</a>, <a
 href="/software/rottlog/">rottlog</a>, <a
 href="/software/snakecharmer/">snakecharmer</a>, <a
-href="/software/thales/">thales</a>.  We are also looking for a
-co-maintainer for the CASE tool <a href="/software/ferret/">ferret</a> and
-the bug tracking tool <a href="/software/gnats/">gnats</a>.  See the package
-web pages for specific information, and <a
-href="/help/evaluation.html#whatmeans">this general information about GNU
-packages and maintenance</a>, and then email <a
-href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a> if you have time
-and interest in taking over one of these projects.</p>
+href="/software/thales/">thales</a>.
+Nous recherchons aussi un co-mainteneur pour l'outil CASE <a
+href="/software/ferret/">ferret</a> et l'outil de suivi de bogues <a
+href="/software/gnats/">gnats</a>. Consultez les pages web de ces paquets
+pour des informations détaillées, ainsi que les <a
+href="/help/evaluation.html#whatmeans">informations générales sur les
+paquets GNU et de leur maintenance</a>, puis envoyez un courriel à <a
+href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a> si vous avez le
+temps et l'envie d'adopter un de ces projets.</p>
 
 <!-- Don't expire -->
 <h4 id="help_gnu_package">Contribuez au développement d'un paquet GNU</h4>
@@ -244,7 +245,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/07/30 23:18:29 $
+$Date: 2012/08/01 21:01:11 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/po/takeaction.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/takeaction.fr-en.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- server/po/takeaction.fr-en.html     5 Jul 2012 18:11:45 -0000       1.17
+++ server/po/takeaction.fr-en.html     1 Aug 2012 21:01:21 -0000       1.18
@@ -112,6 +112,7 @@
   <a href="/software/pgccfd/">pgccfd</a>,
   <a href="/software/polyxmass/">polyxmass</a>,
   <a href="/software/quickthreads/">quickthreads</a>,
+  <a href="/software/rottlog/">rottlog</a>,
   <a href="/software/snakecharmer/">snakecharmer</a>,
   <a href="/software/thales/">thales</a>.
      We are also looking for a co-maintainer for the CASE tool <a
@@ -227,7 +228,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/07/05 18:11:45 $
+$Date: 2012/08/01 21:01:21 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>