www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www distros/free-distros.ja.html distros/po/fre...


From: GNUN
Subject: www distros/free-distros.ja.html distros/po/fre...
Date: Sat, 28 Apr 2012 08:31:04 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     12/04/28 08:31:03

Modified files:
        distros        : free-distros.ja.html 
        distros/po     : free-distros.ja-en.html free-distros.ja.po 
        links          : companies.pl.html 
        links/po       : companies.pl.po 
        philosophy     : essays-and-articles.ja.html 
                         essays-and-articles.pl.html 
        philosophy/po  : essays-and-articles.ja-en.html 
                         essays-and-articles.ja.po 
                         essays-and-articles.pl-en.html 
                         essays-and-articles.pl.po right-to-read.ar.po 
                         right-to-read.bg.po right-to-read.ca.po 
                         right-to-read.de.po right-to-read.fa.po 
                         right-to-read.fr.po right-to-read.it.po 
                         right-to-read.ja.po right-to-read.ko.po 
                         right-to-read.pl.po right-to-read.pot 
                         right-to-read.sr.po right-to-read.tr.po 
                         third-party-ideas.bg.po third-party-ideas.de.po 
                         third-party-ideas.fr.po third-party-ideas.ja.po 
                         third-party-ideas.pot third-party-ideas.ro.po 
        server         : sitemap.ja.html 
        server/po      : sitemap.ja.po 
Added files:
        links/po       : companies.pl-en.html 
        server/po      : sitemap.ja-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/free-distros.ja.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.ja.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/companies.pl.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/po/companies.pl.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/po/companies.pl-en.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/essays-and-articles.ja.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/essays-and-articles.pl.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.ja.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.pl-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.pl.po?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.ar.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.bg.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.ca.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.de.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.fa.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.fr.po?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.it.po?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.ja.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.ko.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.pl.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.pot?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.sr.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.tr.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/third-party-ideas.bg.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/third-party-ideas.de.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/third-party-ideas.fr.po?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/third-party-ideas.ja.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/third-party-ideas.pot?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/third-party-ideas.ro.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.ja.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ja.po?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ja-en.html?cvsroot=www&rev=1.1

Patches:
Index: distros/free-distros.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/free-distros.ja.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- distros/free-distros.ja.html        27 Apr 2012 08:28:53 -0000      1.6
+++ distros/free-distros.ja.html        28 Apr 2012 08:28:11 -0000      1.7
@@ -112,7 +112,7 @@
 <!--#include virtual="/server/footer.ja.html" -->
 <div id="footer">
 
-<p>FSF および GNU に関する問い合わせは <a
+<p>FSFおよびGNUに関する問い合わせは <a
 
href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>までお願いします(英語)。FSFへの連絡は<a
 href="/contact/">他の方法</a>もあります。
 <br />
@@ -141,7 +141,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2012/04/27 08:28:53 $
+$Date: 2012/04/28 08:28:11 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: distros/po/free-distros.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.ja-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- distros/po/free-distros.ja-en.html  27 Apr 2012 08:29:07 -0000      1.6
+++ distros/po/free-distros.ja-en.html  28 Apr 2012 08:28:33 -0000      1.7
@@ -162,7 +162,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/04/27 08:29:07 $
+$Date: 2012/04/28 08:28:33 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: distros/po/free-distros.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.ja.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- distros/po/free-distros.ja.po       28 Apr 2012 01:17:28 -0000      1.11
+++ distros/po/free-distros.ja.po       28 Apr 2012 08:28:33 -0000      1.12
@@ -305,9 +305,9 @@
 "address@hidden&gt;</a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other ways to "
 "contact</a> the FSF."
 msgstr ""
-"FSFおよびGNUに関する問い合わせは <a 
href=\"mailto:address@hidden";>&lt;"
-"address@hidden&gt;</a>までお願いします(英語)。FSFへの連絡は<a 
href=\"/contact/"
-"\">他の方法</a>もあります。"
+"FSFおよびGNUに関する問い合わせは <a 
href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden"
+"org&gt;</a>までお願いします(英語)。FSFへの連絡は<a 
href=\"/contact/\">他の方"
+"法</a>もあります。"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: links/companies.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/companies.pl.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- links/companies.pl.html     30 Dec 2011 05:17:29 -0000      1.14
+++ links/companies.pl.html     28 Apr 2012 08:28:44 -0000      1.15
@@ -1,94 +1,138 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2" ?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
-    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml";>
-
-<head>
-<title>Firmy sprzedaj±ce komputery z preinstalowanym GNU/Linuksem
-               - Projekt GNU - Free Software Foundation (FSF)</title>
-       <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-2" 
/>
-       <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/gnu.css" />
-       <link rev="made" href="mailto:address@hidden"; />
-       <link rev="translated" href="mailto:address@hidden"; />
-       <!-- transl.:  wkotwica -->
-</head>
 
-<body xml:lang="pl" lang="pl">
 
-<p><a href="#translations">T³umaczenia</a> tej strony</p>
+<!--#include virtual="/server/header.pl.html" -->
 
-<h2>Firmy sprzedaj±ce komputery z preinstalowanym GNU/Linuksem</h2>
-<p>
-<a href="/graphics/agnuhead.pl.html">
-<img src="/graphics/gnu-head-sm.jpg"
-       alt=" [rysunek g³owy GNU] "
-       width="129" height="122" /></a>
-</p>
-
-<p>
-Nie znamy ¿adnej firmy, która obecnie sprzedawa³aby komputery 
z&nbsp;preinstalowan± ca³kowicie woln± dystrybucj± <a 
href="/gnu/linux-and-gnu.pl.html">GNU/Linuksa</a>. Niektóre firmy rozprowadzaj± 
preinstalowane systemy GNU/Linux, ale z&nbsp;dodanym oprogramowaniem, które nie 
jest wolne. Bardzo chcieliby¶my wymieniæ tu te, które preinstaluj± ca³kowicie 
<a href="/philosophy/free-sw.pl.html">wolne</a> systemy, ¿eby zachêciæ do tej 
praktyki i&nbsp;zachêciæ ludzi do u¿ywania wy³±cznie wolnego oprogramowania.</p>
-<p>
-Je¶li znacie firmê sprzedaj±c± preinstalowane systemy z³o¿one w&nbsp;ca³o¶ci 
z&nbsp;wolnego oprogramowania, prosimy o&nbsp;powiadomienie nas, na adres <a 
href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
-<p>
-Polecamy nasz± listê <a href="/distros">wolnych dystrubucji systemu
-GNU/Linux</a>.
-</p>
+<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<title>Firmy, które sprzedają komputery z&nbsp;pre-instalowanym GNU/Linux - 
Projekt
+GNU - Fundacja Wolnego Oprogramowania (FSF)</title>
+<meta name="author" content="Free Software Foundation, Inc" />
+<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" />
+<meta name="author" content="Free Software Foundation, Inc" />
+<meta name="features" content="WAI AA, XHTML, CSS, Semantic Markup, Tableless 
Design, Freedom" />
+<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Co nowego" 
href="http://www.gnu.org/rss/whatsnew.rss"; />
+<meta name="Keywords" content="Wolny system operacyjny GNU/Linux" />
+<meta content="Fundacja Wolnego Oprogramowania" name="dc.creator" />
+<meta content="Web Page" name="dc.type" />
+<meta content="text/html" name="dc.format" />
+<meta content="pl" name="dc.language" />
+
+<!--#include virtual="/server/banner.pl.html" -->
+<!--#include virtual="/links/po/companies.translist" -->
+<h2>Firmy, które sprzedają komputery z&nbsp;preinstalowanym <acronym
+title="GNU's Not Unix!">GNU</acronym>/Linux</h2>
+
+<p><a href="http://www.garlach44.eu/en/for-free-software-users";>Garlach44</a>
+oferuje wybór laptopów z&nbsp;pre-instalowanym <a
+href="http://trisquel.info";>Trisquel GNU/Linux</a>.</p>
+
+<p><a href="http://laclinux.com/gnu/Start";>Los Alamos Computers (LAC)</a>
+sprzedaje laptopy, desktopy i&nbsp;serwery z&nbsp;pre-instalowanymi <a
+href="/distros">w&nbsp;pełni wolnymi dystrybucjami
+<acronym>GNU</acronym>/Linux</a>, w&nbsp;tym <a
+href="http://gnewsense.org";>gNewSense</a>. Dodatkowo, od&nbsp;każdej
+sprzedaży z&nbsp;takim systemem odprowadzają dotację dla FSF.</p>
+
+<p>
+<a href="http://www.inatux.com/gnu";>InaTux</a> także oferuje komputery
+z&nbsp;pre-instalowanym gNewSense.
+</p>
+
+<p><a href="http://libre.thinkpenguin.com/";>ThinkPenguin.com</a> oferuje
+komputery z&nbsp;pre-instalowanym Trisqel.</p>
+
+<p>Możecie zapoznać się i&nbsp;promować <a
+href="http://www.ideastorm.com/ideaView?id=0877000000007G5AAI";>pomysł
+pre-instalowania gNewSense na&nbsp;komputerach firmy Dell</a>.</p>
 
-<hr />
 
-<div class="translations">
-<p><a id="translations"></a>
-<b>T³umaczenia tej strony</b>:<br />
-[ 
-  <a href="/links/companies.en.html">English</a>
-| <a href="/links/companies.fr.html">Fran&#x00e7;ais</a>
-| <a href="/links/companies.nb.html">Norsk (bokm&aring;l)</a>
-| <a href="/links/companies.pl.html">polski</a>
-]
+<div style="font-size: small;">
 
-</p>
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
+ </div>
 </div>
 
-<div class="copyright">
-<p>
-Powrót do <a href="/home.pl.html">strony g³ównej Projektu GNU</a>.
-</p>
-
-<p>
-Pytania dotycz±ce GNU i FSF prosimy kierowaæ na adres
-<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
-Istniej± tak¿e
-<a href="/home.pl.html#ContactInfo">inne sposoby skontaktowania siê</a>
-z&nbsp;FSF.
-<br />
-Informacje o niedzia³aj±cych odno¶nikach oraz inne poprawki
-(lub propozycje) prosimy wysy³aæ na adres
-<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
-</p>
+<!--#include virtual="/server/footer.pl.html" -->
+<div id="footer">
 <p>
-Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2006 Free Software Foundation, Inc.,
-51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301,  USA
+Pytania dotyczące GNU i&nbsp;FSF prosimy kierować na&nbsp;adres <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Istnieją także <a
+href="/contact/contact.html">inne sposoby skontaktowania się</a> z&nbsp;FSF.  
 <br />
-Verbatim copying and distribution of this entire article is
-permitted in any medium, provided this notice is preserved.
-<br />
-Zezwala siê na wykonywanie i&nbsp;dystrybucjê wiernych kopii tego tekstu,
-niezale¿nie od no¶nika, pod warunkiem zachowania niniejszego zezwolenia.
+Informacje o&nbsp;niedziałających odnośnikach oraz&nbsp;inne poprawki (lub
+propozycje) prosimy wysyłać na&nbsp;adres <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
 </p>
+
 <p>
-T³umaczenie:
-<a href="/server/standards/README.Polish-translation.pl.html"><em>Grupa 
t³umaczy witryny Projektu GNU</em></a>
-(<a
-href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>).
-<br />
+Aby&nbsp;zapoznać się z&nbsp;informacjami dotyczącymi tłumaczenia
+i&nbsp;koordynowania tłumaczeń artykułów, proszę odwiedzić stronę <a
+href="/server/standards/README.translations.html">tłumaczeń</a>.<br
+/>Komentarze odnośnie tłumaczenia polskiego oraz&nbsp;zgłoszenia dotyczące
+chęci współpracy w&nbsp;tłumaczeniu prosimy kierować na&nbsp;adres <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
 </p>
-<p>
-Aktualizowane:
+
+
+<div class="translators-credits">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
+Tłumaczenie: Jan Owoc 20102, Paweł Różański 2012.</div>
+
+
+ <p>
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2011/12/30 05:17:29 $ $Author: ineiev $
+Aktualizowane:
+
+$Date: 2012/04/28 08:28:44 $
+
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
 
+<!-- <div id="translations">
+ -->
+<!-- <h4>
+Translations of this page</h4> -->
+<!--  -->
+<!-- Please keep this list alphabetical by language code. -->
+<!-- Comment what the language is for each type, i.e. de is German. -->
+<!-- Write the language name in its own language (Deutsch) in the text. -->
+<!-- If you add a new language here, please -->
+<!-- advise address@hidden and add it to -->
+<!--  - /home/www/html/server/standards/README.translations.html -->
+<!--  - one of the lists under the section "Translations Underway" -->
+<!--  - if there is a translation team, you also have to add an alias -->
+<!--  to mail.gnu.org:/com/mailer/aliases -->
+<!-- Please also check you have the language code right; see: -->
+<!-- http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php -->
+<!-- If the 2-letter ISO 639-1 code is not available, -->
+<!-- use the 3-letter ISO 639-2. -->
+<!-- Please use W3C normative character entities. -->
+<!--  -->
+<!-- <ul class="translations-list">
+ -->
+<!-- Arabic -->
+<!-- <li>
+<a 
href="/links/companies.ar.html">&#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577;</a>&nbsp;[ar]</li>
 -->
+<!-- German -->
+<!-- <li>
+<a href="/links/companies.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</li> -->
+<!-- English -->
+<!-- <li>
+<a href="/links/companies.html">English</a>&nbsp;[en]</li> -->
+<!-- French -->
+<!-- <li>
+<a href="/links/companies.fr.html">fran&#x00e7;ais</a>&nbsp;[fr]</li> -->
+<!-- Norwegian (bokmål) -->
+<!-- <li>
+<a href="/links/companies.nb.html">norsk (bokm&aring;l)</a>&nbsp;[nb]</li> -->
+<!-- Polish -->
+<!-- <li>
+<a href="/links/companies.pl.html">polski</a>&nbsp;[pl]</li> -->
+<!-- </ul>
+ -->
+<!-- </div>
+ -->
+</div>
 </body>
 </html>

Index: links/po/companies.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/po/companies.pl.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- links/po/companies.pl.po    28 Apr 2012 01:30:57 -0000      1.1
+++ links/po/companies.pl.po    28 Apr 2012 08:28:50 -0000      1.2
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

Index: philosophy/essays-and-articles.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/essays-and-articles.ja.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/essays-and-articles.ja.html      27 Apr 2012 08:29:31 -0000      
1.6
+++ philosophy/essays-and-articles.ja.html      28 Apr 2012 08:29:08 -0000      
1.7
@@ -117,7 +117,7 @@
 
 <h3 id="Laws">法律と諸問題</h3>
 
-<h4>著作権</h4>
+<h4 id="copyright">著作権</h4>
 <ul>
 
   <li><a 
href="/philosophy/public-domain-manifesto.html">パブリック・ドメイン宣言に署名しない理由</a></li>
@@ -162,7 +162,7 @@
   -->
 </ul>
 
-<h4>デジタル制限管理</h4>
+<h4 id="drm">デジタル制限管理</h4>
 <ul>
 <li><a
 
href="/philosophy/correcting-france-mistake.html">フランスの法律に関するわたしの間違いを修正する</a></li>
@@ -189,7 +189,7 @@
 href="/philosophy/right-to-read.html">読む権利: 
ディストピア(反ユートピア)短編</a></li>
 </ul>
 
-<h4>プロパガンダ用語、<a
+<h4 id="noip">プロパガンダ用語、<a
 
href="/philosophy/words-to-avoid.html#IntellectualProperty">「知的財産」</a></h4>
 <ul>
   <li><a
@@ -205,7 +205,7 @@
 それは魅
惑的な蜃気楼です</a>。「知的財産」の本当の意味を問う小論、リチャード・M・ストールマン著</li>
 </ul>
 
-<h4>特許</h4>
+<h4 id="patents">特許</h4>
 <ul>
   <li><a
 href="/philosophy/w3c-patent.html">FSFのW3コンソーシアム
の「ロイヤリティ・フリー」パテント・ポリシーに対する意見</a>
@@ -252,8 +252,17 @@
 href="/server/standards/">ウェブガイドライン</a>をご覧くだ
さい。</li>
 </ul>
 
+<h4 id="ns">ネットワーク・サービス</h4>
+<ul>
+  <li><a
+href="/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.html">ネットワーク・サービスは自由か不自由か;
+それらには別の課題がある</a>、リチャード・ストールマンの論説、<a
+href="http://bostonreview.net/BR35.2/stallman.php";>Boston 
Review</a>に掲載。</li>
+  <li><a
+href="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html">そのサーバはいったい誰にサーブするのか?</a>、リチャード・ストールマン著</li>
+</ul>
 
-<h4>文化的、社会的問題</h4>
+<h4 id="cultural">文化的、社会的問題</h4>
 
 <ul>
   <li> <a
@@ -290,7 +299,7 @@
 </ul>
 
 
-<h4>その他</h4>
+<h4 id="misc">その他</h4>
 <ul>
   <li><a
 
href="/philosophy/sun-in-night-time.html">夜の太陽(サン)の興味深いできごと</a>、リチャード・ストールマン著。</li>
@@ -364,7 +373,7 @@
 <!--#include virtual="/server/footer.ja.html" -->
 <div id="footer">
 <p>
-FSF および GNU に関する問い合わせは <a
+FSFおよびGNUに関する問い合わせは <a
 
href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>までお願いします(英語)。FSFへの連絡は<a
 href="/contact/">他の方法</a>もあります。
 <br />
@@ -396,7 +405,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2012/04/27 08:29:31 $
+$Date: 2012/04/28 08:29:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/essays-and-articles.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/essays-and-articles.pl.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- philosophy/essays-and-articles.pl.html      27 Apr 2012 00:29:43 -0000      
1.19
+++ philosophy/essays-and-articles.pl.html      28 Apr 2012 08:29:08 -0000      
1.20
@@ -171,7 +171,7 @@
 
 <h3 id="Laws">Prawo i&nbsp;zagadnienia prawne</h3>
 
-<h4>Prawa autorskie</h4>
+<h4 id="copyright">Prawa autorskie</h4>
 <ul>
 
   <li><a href="/philosophy/public-domain-manifesto.html">Dlaczego
@@ -235,7 +235,7 @@
   -->
 </ul>
 
-<h4>Cyfrowe zarządzanie ograniczeniami</h4>
+<h4 id="drm">Cyfrowe zarządzanie ograniczeniami</h4>
 <ul>
 <li><a href="/philosophy/correcting-france-mistake.html">Wyjaśnienie mojego
 błędu o prawie francuskim</a></li>
@@ -268,7 +268,7 @@
 href="http://www.stallman.org/";>Richarda Stallmana</a>.</li>
 </ul>
 
-<h4>Termin propagandowy <a
+<h4 id="noip">Termin propagandowy <a
 href="/philosophy/words-to-avoid.html#IntellectualProperty">&bdquo;własność
 intelektualna&rdquo;</a>.</h4>
 <ul>
@@ -290,7 +290,7 @@
 intelektualna&rdquo;.</li>
 </ul>
 
-<h4>Patenty</h4>
+<h4 id="patents">Patenty</h4>
 <ul>
   <li>Ponownie opracowane <a href="/philosophy/w3c-patent.html">stanowisko FSF
 w&nbsp;sprawie proponowanej przez W3 Consortium polityki &bdquo;wolnych
@@ -360,8 +360,17 @@
 WWW</a>.</li>
 </ul>
 
+<h4 id="ns">Usługi sieciowe</h4>
+<ul>
+  <li><a href="/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.html">Usługi
+sieciowe nie są ani&nbsp;wolne ani&nbsp;niewolne: poruszają inne
+zagadnienia</a> artykuł Richarda Stallmana opublikowany w&nbsp;<a
+href="http://bostonreview.net/BR35.2/stallman.php";>Boston Review</a>.</li>
+  <li><a href="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.pl.html">Komu tak
+naprawdę ten serwer służy?</a> Richarda Stallmana</li>
+</ul>
 
-<h4>Zagadnienia społeczne i&nbsp;kulturowe</h4>
+<h4 id="cultural">Zagadnienia społeczne i&nbsp;kulturowe</h4>
 
 <ul>
   <li> <a
@@ -412,7 +421,7 @@
 </ul>
 
 
-<h4>Różne</h4>
+<h4 id="misc">Różne</h4>
 <ul>
   <li><a href="/philosophy/sun-in-night-time.html">Dziwny przypadek Suna nocną
 porą</a>, Richarda Stallmana.</li>
@@ -539,7 +548,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2012/04/27 00:29:43 $
+$Date: 2012/04/28 08:29:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/essays-and-articles.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.ja-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/essays-and-articles.ja-en.html        27 Apr 2012 08:30:15 
-0000      1.5
+++ philosophy/po/essays-and-articles.ja-en.html        28 Apr 2012 08:29:21 
-0000      1.6
@@ -135,7 +135,7 @@
 
 <h3 id="Laws">Laws and Issues</h3>
 
-<h4>Copyright</h4>
+<h4 id="copyright">Copyright</h4>
 <ul>
 
   <li><a href="/philosophy/public-domain-manifesto.html">Why I Will Not Sign
@@ -194,7 +194,7 @@
   -->
 </ul>
 
-<h4>Digital Restrictions Management</h4>
+<h4 id="drm">Digital Restrictions Management</h4>
 <ul>
 <li><a href="/philosophy/correcting-france-mistake.html">Correcting My Mistake 
about French Law</a></li>
   <li><a href="/philosophy/the-root-of-this-problem.html">The problem is
@@ -226,7 +226,7 @@
   Richard Stallman</a></li>
 </ul>
 
-<h4>The propaganda
+<h4 id="noip">The propaganda
 term <a href="/philosophy/words-to-avoid.html#IntellectualProperty">
 &ldquo;Intellectual Property&rdquo;</a></h4>
 <ul>
@@ -249,7 +249,7 @@
   Property&rdquo;, by Richard M. Stallman</li>
 </ul>
 
-<h4>Patents</h4>
+<h4 id="patents">Patents</h4>
 <ul>
   <li><a href="/philosophy/w3c-patent.html">FSF's Position on W3
   Consortium &ldquo;Royalty-Free&rdquo; Patent Policy</a>
@@ -304,8 +304,18 @@
        patents are now no longer a concern. For details of our website <a 
href="/server/fsf-html-style-sheet.html#UseofGraphics">policies regarding 
GIFs</a>, see our web <a href="/server/standards/">web guidelines</a>.</li>
 </ul>
 
+<h4 id="ns">Network Services</h4>
+<ul>
+  <li><a href="/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.html">Network
+  Services Aren't Free or Nonfree; They Raise Other Issues</a> an
+  article by Richard Stallman published
+  in <a href="http://bostonreview.net/BR35.2/stallman.php";>Boston
+  Review</a>.</li>
+  <li><a href="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html">Who
+  does that server really serve?</a>  by Richard Stallman</li>
+</ul>
 
-<h4>Cultural and Social Issues</h4>
+<h4 id="cultural">Cultural and Social Issues</h4>
 
 <ul>
   <li> <a 
href="http://www.guardian.co.uk/technology/blog/2010/apr/06/digital-economy-bill-richard-stallman";>Digital
 economy bill: One clown giveth and 
@@ -350,7 +360,7 @@
 </ul>
 
 
-<h4>Misc</h4>
+<h4 id="misc">Misc</h4>
 <ul>
   <li><a href="/philosophy/sun-in-night-time.html">The Curious
   Incident of Sun in the Night-Time</a>, by Richard M. Stallman.</li>
@@ -460,7 +470,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/04/27 08:30:15 $
+$Date: 2012/04/28 08:29:21 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/essays-and-articles.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.ja.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- philosophy/po/essays-and-articles.ja.po     28 Apr 2012 01:17:40 -0000      
1.19
+++ philosophy/po/essays-and-articles.ja.po     28 Apr 2012 08:29:22 -0000      
1.20
@@ -869,10 +869,10 @@
 "Richard Stallman published in <a href=\"http://bostonreview.net/BR35.2/";
 "stallman.php\">Boston Review</a>."
 msgstr ""
-"<a 
href=\"/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.html\">ネットワーク"
-"・サービスは自由か不自由か; 
それらには別の課題がある</a>、リチャード・ストールマン"
-"の論説、<a href=\"http://bostonreview.net/BR35.2/";
-"stallman.php\">Boston Review</a>に掲載。"
+"<a href=\"/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.html\">ネット"
+"ワーク・サービスは自由か不自由か; 
それらには別の課題がある</a>、リチャード・"
+"ストールマンの論説、<a 
href=\"http://bostonreview.net/BR35.2/stallman.php";
+"\">Boston Review</a>に掲載。"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -1152,9 +1152,9 @@
 "address@hidden&gt;</a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other ways to "
 "contact</a> the FSF."
 msgstr ""
-"FSFおよびGNUに関する問い合わせは <a 
href=\"mailto:address@hidden";>&lt;"
-"address@hidden&gt;</a>までお願いします(英語)。FSFへの連絡は<a 
href=\"/contact/"
-"\">他の方法</a>もあります。"
+"FSFおよびGNUに関する問い合わせは <a 
href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden"
+"org&gt;</a>までお願いします(英語)。FSFへの連絡は<a 
href=\"/contact/\">他の方"
+"法</a>もあります。"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: philosophy/po/essays-and-articles.pl-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.pl-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/essays-and-articles.pl-en.html        27 Apr 2012 00:29:58 
-0000      1.5
+++ philosophy/po/essays-and-articles.pl-en.html        28 Apr 2012 08:29:22 
-0000      1.6
@@ -135,7 +135,7 @@
 
 <h3 id="Laws">Laws and Issues</h3>
 
-<h4>Copyright</h4>
+<h4 id="copyright">Copyright</h4>
 <ul>
 
   <li><a href="/philosophy/public-domain-manifesto.html">Why I Will Not Sign
@@ -194,7 +194,7 @@
   -->
 </ul>
 
-<h4>Digital Restrictions Management</h4>
+<h4 id="drm">Digital Restrictions Management</h4>
 <ul>
 <li><a href="/philosophy/correcting-france-mistake.html">Correcting My Mistake 
about French Law</a></li>
   <li><a href="/philosophy/the-root-of-this-problem.html">The problem is
@@ -226,7 +226,7 @@
   Richard Stallman</a></li>
 </ul>
 
-<h4>The propaganda
+<h4 id="noip">The propaganda
 term <a href="/philosophy/words-to-avoid.html#IntellectualProperty">
 &ldquo;Intellectual Property&rdquo;</a></h4>
 <ul>
@@ -249,7 +249,7 @@
   Property&rdquo;, by Richard M. Stallman</li>
 </ul>
 
-<h4>Patents</h4>
+<h4 id="patents">Patents</h4>
 <ul>
   <li><a href="/philosophy/w3c-patent.html">FSF's Position on W3
   Consortium &ldquo;Royalty-Free&rdquo; Patent Policy</a>
@@ -304,8 +304,18 @@
        patents are now no longer a concern. For details of our website <a 
href="/server/fsf-html-style-sheet.html#UseofGraphics">policies regarding 
GIFs</a>, see our web <a href="/server/standards/">web guidelines</a>.</li>
 </ul>
 
+<h4 id="ns">Network Services</h4>
+<ul>
+  <li><a href="/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.html">Network
+  Services Aren't Free or Nonfree; They Raise Other Issues</a> an
+  article by Richard Stallman published
+  in <a href="http://bostonreview.net/BR35.2/stallman.php";>Boston
+  Review</a>.</li>
+  <li><a href="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html">Who
+  does that server really serve?</a>  by Richard Stallman</li>
+</ul>
 
-<h4>Cultural and Social Issues</h4>
+<h4 id="cultural">Cultural and Social Issues</h4>
 
 <ul>
   <li> <a 
href="http://www.guardian.co.uk/technology/blog/2010/apr/06/digital-economy-bill-richard-stallman";>Digital
 economy bill: One clown giveth and 
@@ -350,7 +360,7 @@
 </ul>
 
 
-<h4>Misc</h4>
+<h4 id="misc">Misc</h4>
 <ul>
   <li><a href="/philosophy/sun-in-night-time.html">The Curious
   Incident of Sun in the Night-Time</a>, by Richard M. Stallman.</li>
@@ -460,7 +470,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/04/27 00:29:58 $
+$Date: 2012/04/28 08:29:22 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/essays-and-articles.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.pl.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- philosophy/po/essays-and-articles.pl.po     28 Apr 2012 01:15:13 -0000      
1.30
+++ philosophy/po/essays-and-articles.pl.po     28 Apr 2012 08:29:22 -0000      
1.31
@@ -1141,11 +1141,11 @@
 "Richard Stallman regarding the use of proprietary software in cultural "
 "development."
 msgstr ""
-"<a href=\"http://www.insnet.org/ins_headlines.rxml?cust=212&amp;id=967";
-"\">Free Software and Sustainable Development</a>, [<em>Wolne oprogramowanie "
-"i&nbsp;zrównoważony rozwój</em>, artykuł po&nbsp;angielsku&nbsp;- przyp. "
-"tłum.] krótki artykuł Richarda Stallmana o&nbsp;używaniu oprogramowania "
-"własnościowego do&nbsp;rozwoju kultury."
+"<a href=\"http://www.insnet.org/ins_headlines.rxml?cust=212&amp;";
+"id=967\">Free Software and Sustainable Development</a>, [<em>Wolne "
+"oprogramowanie i&nbsp;zrównoważony rozwój</em>, artykuł po&nbsp;"
+"angielsku&nbsp;- przyp. tłum.] krótki artykuł Richarda Stallmana o&nbsp;"
+"używaniu oprogramowania własnościowego do&nbsp;rozwoju kultury."
 
 # type: Content of: <h4>
 #. type: Content of: <h4>

Index: philosophy/po/right-to-read.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.ar.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- philosophy/po/right-to-read.ar.po   5 Feb 2012 09:04:33 -0000       1.23
+++ philosophy/po/right-to-read.ar.po   28 Apr 2012 08:29:22 -0000      1.24
@@ -6,10 +6,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-23 20:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-21 13:51+0200\n"
 "Last-Translator: Hicham <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Arabic <>\n"
+"Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -310,12 +311,24 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The right to read is a battle being fought today.  Although it may take "
+#| "50 years for our present way of life to fade into obscurity, most of the "
+#| "specific laws and practices described above have already been proposed; "
+#| "many have been enacted into law in the US and elsewhere.  In the US, the "
+#| "1998 Digital Millenium Copyright Act (DMCA) established the legal basis "
+#| "to restrict the reading and lending of computerized books (and other "
+#| "works as well).  The European Union imposed similar restrictions in a "
+#| "2001 copyright directive.  In France, under the DADVSI law adopted in "
+#| "2006, mere possession of a copy of DeCSS, the free program to decrypt "
+#| "video on a DVD, is a crime."
 msgid ""
 "The right to read is a battle being fought today.  Although it may take 50 "
 "years for our present way of life to fade into obscurity, most of the "
 "specific laws and practices described above have already been proposed; many "
 "have been enacted into law in the US and elsewhere.  In the US, the 1998 "
-"Digital Millenium Copyright Act (DMCA) established the legal basis to "
+"Digital Millennium Copyright Act (DMCA) established the legal basis to "
 "restrict the reading and lending of computerized books (and other works as "
 "well).  The European Union imposed similar restrictions in a 2001 copyright "
 "directive.  In France, under the DADVSI law adopted in 2006, mere possession "
@@ -746,11 +759,19 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
 "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgstr ""
+"هذه الصفحة مرخصة وفق <a rel=\"license\" 
href=\"http://creativecommons.org/";
+"licenses/by-nd/3.0/us/\">رخصة Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 "
+"United States</a>."
 
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
@@ -758,8 +779,7 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ترجمها <a href=\"mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br />."
-"فريق الترجمة العربية بإشراف <em>حسام حسني</"
-"em>."
+"فريق الترجمة العربية بإشراف <em>حسام 
حسني</em>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: philosophy/po/right-to-read.bg.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.bg.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- philosophy/po/right-to-read.bg.po   24 Jan 2012 01:28:39 -0000      1.22
+++ philosophy/po/right-to-read.bg.po   28 Apr 2012 08:29:22 -0000      1.23
@@ -7,10 +7,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-23 20:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-28 15:33+0200\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
+"Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
@@ -340,12 +341,24 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The right to read is a battle being fought today.  Although it may take "
+#| "50 years for our present way of life to fade into obscurity, most of the "
+#| "specific laws and practices described above have already been proposed; "
+#| "many have been enacted into law in the US and elsewhere.  In the US, the "
+#| "1998 Digital Millenium Copyright Act (DMCA) established the legal basis "
+#| "to restrict the reading and lending of computerized books (and other "
+#| "works as well).  The European Union imposed similar restrictions in a "
+#| "2001 copyright directive.  In France, under the DADVSI law adopted in "
+#| "2006, mere possession of a copy of DeCSS, the free program to decrypt "
+#| "video on a DVD, is a crime."
 msgid ""
 "The right to read is a battle being fought today.  Although it may take 50 "
 "years for our present way of life to fade into obscurity, most of the "
 "specific laws and practices described above have already been proposed; many "
 "have been enacted into law in the US and elsewhere.  In the US, the 1998 "
-"Digital Millenium Copyright Act (DMCA) established the legal basis to "
+"Digital Millennium Copyright Act (DMCA) established the legal basis to "
 "restrict the reading and lending of computerized books (and other works as "
 "well).  The European Union imposed similar restrictions in a 2001 copyright "
 "directive.  In France, under the DADVSI law adopted in 2006, mere possession "
@@ -567,8 +580,8 @@
 "които напомнят за някогашния Съветски 
съюз, те насърчават хората да предават "
 "колегите и приятелите си.  Кампания на BSA, 
целяща да всее страх и проведена "
 "в Аржентина през 2001 г., отправяше 
завоалирни заплахи, че хората, които "
-"споделят софтуер, ще бъдат изнасилвани в 
затворите<sup><a href=\"#TransNote7"
-"\">7</a></sup>."
+"споделят софтуер, ще бъдат изнасилвани в 
затворите<sup><a href="
+"\"#TransNote7\">7</a></sup>."
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>

Index: philosophy/po/right-to-read.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.ca.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- philosophy/po/right-to-read.ca.po   7 Feb 2012 09:28:58 -0000       1.26
+++ philosophy/po/right-to-read.ca.po   28 Apr 2012 08:29:22 -0000      1.27
@@ -8,13 +8,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-23 20:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-06 10:36+0100\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Catalan\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-04-28 04:25-0300\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -347,12 +349,24 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The right to read is a battle being fought today.  Although it may take "
+#| "50 years for our present way of life to fade into obscurity, most of the "
+#| "specific laws and practices described above have already been proposed; "
+#| "many have been enacted into law in the US and elsewhere.  In the US, the "
+#| "1998 Digital Millenium Copyright Act (DMCA) established the legal basis "
+#| "to restrict the reading and lending of computerized books (and other "
+#| "works as well).  The European Union imposed similar restrictions in a "
+#| "2001 copyright directive.  In France, under the DADVSI law adopted in "
+#| "2006, mere possession of a copy of DeCSS, the free program to decrypt "
+#| "video on a DVD, is a crime."
 msgid ""
 "The right to read is a battle being fought today.  Although it may take 50 "
 "years for our present way of life to fade into obscurity, most of the "
 "specific laws and practices described above have already been proposed; many "
 "have been enacted into law in the US and elsewhere.  In the US, the 1998 "
-"Digital Millenium Copyright Act (DMCA) established the legal basis to "
+"Digital Millennium Copyright Act (DMCA) established the legal basis to "
 "restrict the reading and lending of computerized books (and other works as "
 "well).  The European Union imposed similar restrictions in a 2001 copyright "
 "directive.  In France, under the DADVSI law adopted in 2006, mere possession "

Index: philosophy/po/right-to-read.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.de.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/po/right-to-read.de.po   8 Apr 2012 08:57:50 -0000       1.15
+++ philosophy/po/right-to-read.de.po   28 Apr 2012 08:29:22 -0000      1.16
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-23 20:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-25 02:02+0100\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-04-28 04:25-0300\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "The Right to Read - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
@@ -328,12 +329,24 @@
 "Erstveröffentlichung der Geschichte aktualisiert."
 
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The right to read is a battle being fought today.  Although it may take "
+#| "50 years for our present way of life to fade into obscurity, most of the "
+#| "specific laws and practices described above have already been proposed; "
+#| "many have been enacted into law in the US and elsewhere.  In the US, the "
+#| "1998 Digital Millenium Copyright Act (DMCA) established the legal basis "
+#| "to restrict the reading and lending of computerized books (and other "
+#| "works as well).  The European Union imposed similar restrictions in a "
+#| "2001 copyright directive.  In France, under the DADVSI law adopted in "
+#| "2006, mere possession of a copy of DeCSS, the free program to decrypt "
+#| "video on a DVD, is a crime."
 msgid ""
 "The right to read is a battle being fought today.  Although it may take 50 "
 "years for our present way of life to fade into obscurity, most of the "
 "specific laws and practices described above have already been proposed; many "
 "have been enacted into law in the US and elsewhere.  In the US, the 1998 "
-"Digital Millenium Copyright Act (DMCA) established the legal basis to "
+"Digital Millennium Copyright Act (DMCA) established the legal basis to "
 "restrict the reading and lending of computerized books (and other works as "
 "well).  The European Union imposed similar restrictions in a 2001 copyright "
 "directive.  In France, under the DADVSI law adopted in 2006, mere possession "

Index: philosophy/po/right-to-read.fa.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.fa.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- philosophy/po/right-to-read.fa.po   24 Jan 2012 01:28:39 -0000      1.20
+++ philosophy/po/right-to-read.fa.po   28 Apr 2012 08:29:22 -0000      1.21
@@ -6,10 +6,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-23 20:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-15 11:16+0330\n"
 "Last-Translator: Abbas Esmaeeli Some'eh <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Persian <address@hidden>\n"
+"Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -360,7 +361,7 @@
 "years for our present way of life to fade into obscurity, most of the "
 "specific laws and practices described above have already been proposed; many "
 "have been enacted into law in the US and elsewhere.  In the US, the 1998 "
-"Digital Millenium Copyright Act (DMCA) established the legal basis to "
+"Digital Millennium Copyright Act (DMCA) established the legal basis to "
 "restrict the reading and lending of computerized books (and other works as "
 "well).  The European Union imposed similar restrictions in a 2001 copyright "
 "directive.  In France, under the DADVSI law adopted in 2006, mere possession "
@@ -854,11 +855,19 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
 "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgstr ""
+"این صفحه تحت مجوز <a rel=\"license\" 
href=\"http://creativecommons.org/";
+"licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United "
+"States License</a> قرار دارد."
 
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.

Index: philosophy/po/right-to-read.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.fr.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- philosophy/po/right-to-read.fr.po   18 Mar 2012 20:48:31 -0000      1.38
+++ philosophy/po/right-to-read.fr.po   28 Apr 2012 08:29:22 -0000      1.39
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-23 20:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-19 11:57+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-04-28 04:25-0300\n"
 "Plural-Forms:  \n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -327,12 +328,34 @@
 "cette histoire.]"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | The right to read is a battle being fought today.  Although it may take 50
+# | years for our present way of life to fade into obscurity, most of the
+# | specific laws and practices described above have already been proposed;
+# | many have been enacted into law in the US and elsewhere.  In the US, the
+# | 1998 Digital Millen{+n+}ium Copyright Act (DMCA) established the legal
+# | basis to restrict the reading and lending of computerized books (and other
+# | works as well).  The European Union imposed similar restrictions in a 2001
+# | copyright directive.  In France, under the DADVSI law adopted in 2006,
+# | mere possession of a copy of DeCSS, the free program to decrypt video on a
+# | DVD, is a crime.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The right to read is a battle being fought today.  Although it may take "
+#| "50 years for our present way of life to fade into obscurity, most of the "
+#| "specific laws and practices described above have already been proposed; "
+#| "many have been enacted into law in the US and elsewhere.  In the US, the "
+#| "1998 Digital Millenium Copyright Act (DMCA) established the legal basis "
+#| "to restrict the reading and lending of computerized books (and other "
+#| "works as well).  The European Union imposed similar restrictions in a "
+#| "2001 copyright directive.  In France, under the DADVSI law adopted in "
+#| "2006, mere possession of a copy of DeCSS, the free program to decrypt "
+#| "video on a DVD, is a crime."
 msgid ""
 "The right to read is a battle being fought today.  Although it may take 50 "
 "years for our present way of life to fade into obscurity, most of the "
 "specific laws and practices described above have already been proposed; many "
 "have been enacted into law in the US and elsewhere.  In the US, the 1998 "
-"Digital Millenium Copyright Act (DMCA) established the legal basis to "
+"Digital Millennium Copyright Act (DMCA) established the legal basis to "
 "restrict the reading and lending of computerized books (and other works as "
 "well).  The European Union imposed similar restrictions in a 2001 copyright "
 "directive.  In France, under the DADVSI law adopted in 2006, mere possession "

Index: philosophy/po/right-to-read.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.it.po,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- philosophy/po/right-to-read.it.po   26 Jan 2012 17:34:56 -0000      1.46
+++ philosophy/po/right-to-read.it.po   28 Apr 2012 08:29:22 -0000      1.47
@@ -8,13 +8,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-23 20:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-25 00:21+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-04-28 04:25-0300\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -344,12 +346,34 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
+# | The right to read is a battle being fought today.  Although it may take 50
+# | years for our present way of life to fade into obscurity, most of the
+# | specific laws and practices described above have already been proposed;
+# | many have been enacted into law in the US and elsewhere.  In the US, the
+# | 1998 Digital Millen{+n+}ium Copyright Act (DMCA) established the legal
+# | basis to restrict the reading and lending of computerized books (and other
+# | works as well).  The European Union imposed similar restrictions in a 2001
+# | copyright directive.  In France, under the DADVSI law adopted in 2006,
+# | mere possession of a copy of DeCSS, the free program to decrypt video on a
+# | DVD, is a crime.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The right to read is a battle being fought today.  Although it may take "
+#| "50 years for our present way of life to fade into obscurity, most of the "
+#| "specific laws and practices described above have already been proposed; "
+#| "many have been enacted into law in the US and elsewhere.  In the US, the "
+#| "1998 Digital Millenium Copyright Act (DMCA) established the legal basis "
+#| "to restrict the reading and lending of computerized books (and other "
+#| "works as well).  The European Union imposed similar restrictions in a "
+#| "2001 copyright directive.  In France, under the DADVSI law adopted in "
+#| "2006, mere possession of a copy of DeCSS, the free program to decrypt "
+#| "video on a DVD, is a crime."
 msgid ""
 "The right to read is a battle being fought today.  Although it may take 50 "
 "years for our present way of life to fade into obscurity, most of the "
 "specific laws and practices described above have already been proposed; many "
 "have been enacted into law in the US and elsewhere.  In the US, the 1998 "
-"Digital Millenium Copyright Act (DMCA) established the legal basis to "
+"Digital Millennium Copyright Act (DMCA) established the legal basis to "
 "restrict the reading and lending of computerized books (and other works as "
 "well).  The European Union imposed similar restrictions in a 2001 copyright "
 "directive.  In France, under the DADVSI law adopted in 2006, mere possession "

Index: philosophy/po/right-to-read.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.ja.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/right-to-read.ja.po   23 Feb 2012 09:27:39 -0000      1.2
+++ philosophy/po/right-to-read.ja.po   28 Apr 2012 08:29:22 -0000      1.3
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-23 20:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-19 18:28+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-04-28 04:25-0300\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "The Right to Read - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
@@ -306,12 +307,24 @@
 msgstr 
"[このノートはストーリーの最初の発表から何回か更新された。]"
 
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The right to read is a battle being fought today.  Although it may take "
+#| "50 years for our present way of life to fade into obscurity, most of the "
+#| "specific laws and practices described above have already been proposed; "
+#| "many have been enacted into law in the US and elsewhere.  In the US, the "
+#| "1998 Digital Millenium Copyright Act (DMCA) established the legal basis "
+#| "to restrict the reading and lending of computerized books (and other "
+#| "works as well).  The European Union imposed similar restrictions in a "
+#| "2001 copyright directive.  In France, under the DADVSI law adopted in "
+#| "2006, mere possession of a copy of DeCSS, the free program to decrypt "
+#| "video on a DVD, is a crime."
 msgid ""
 "The right to read is a battle being fought today.  Although it may take 50 "
 "years for our present way of life to fade into obscurity, most of the "
 "specific laws and practices described above have already been proposed; many "
 "have been enacted into law in the US and elsewhere.  In the US, the 1998 "
-"Digital Millenium Copyright Act (DMCA) established the legal basis to "
+"Digital Millennium Copyright Act (DMCA) established the legal basis to "
 "restrict the reading and lending of computerized books (and other works as "
 "well).  The European Union imposed similar restrictions in a 2001 copyright "
 "directive.  In France, under the DADVSI law adopted in 2006, mere possession "

Index: philosophy/po/right-to-read.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.ko.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/right-to-read.ko.po   14 Apr 2012 08:31:33 -0000      1.9
+++ philosophy/po/right-to-read.ko.po   28 Apr 2012 08:29:22 -0000      1.10
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-23 20:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-05 04:50+0900\n"
 "Last-Translator: Chang-hun Song <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Korean <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-04-28 04:25-0300\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "The Right to Read - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
@@ -307,12 +308,24 @@
 msgstr "[아래의 내용은 이 이야기가 처음 출판된 이후 여러 
차례 수정되었습니다.]"
 
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The right to read is a battle being fought today.  Although it may take "
+#| "50 years for our present way of life to fade into obscurity, most of the "
+#| "specific laws and practices described above have already been proposed; "
+#| "many have been enacted into law in the US and elsewhere.  In the US, the "
+#| "1998 Digital Millenium Copyright Act (DMCA) established the legal basis "
+#| "to restrict the reading and lending of computerized books (and other "
+#| "works as well).  The European Union imposed similar restrictions in a "
+#| "2001 copyright directive.  In France, under the DADVSI law adopted in "
+#| "2006, mere possession of a copy of DeCSS, the free program to decrypt "
+#| "video on a DVD, is a crime."
 msgid ""
 "The right to read is a battle being fought today.  Although it may take 50 "
 "years for our present way of life to fade into obscurity, most of the "
 "specific laws and practices described above have already been proposed; many "
 "have been enacted into law in the US and elsewhere.  In the US, the 1998 "
-"Digital Millenium Copyright Act (DMCA) established the legal basis to "
+"Digital Millennium Copyright Act (DMCA) established the legal basis to "
 "restrict the reading and lending of computerized books (and other works as "
 "well).  The European Union imposed similar restrictions in a 2001 copyright "
 "directive.  In France, under the DADVSI law adopted in 2006, mere possession "

Index: philosophy/po/right-to-read.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.pl.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/po/right-to-read.pl.po   24 Jan 2012 16:41:55 -0000      1.7
+++ philosophy/po/right-to-read.pl.po   28 Apr 2012 08:29:23 -0000      1.8
@@ -7,14 +7,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-23 20:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-24 09:38-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
+"Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pl\n"
+"Outdated-Since: 2012-04-28 04:25-0300\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
@@ -328,12 +329,34 @@
 "opowiadania.]"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | The right to read is a battle being fought today.  Although it may take 50
+# | years for our present way of life to fade into obscurity, most of the
+# | specific laws and practices described above have already been proposed;
+# | many have been enacted into law in the US and elsewhere.  In the US, the
+# | 1998 Digital Millen{+n+}ium Copyright Act (DMCA) established the legal
+# | basis to restrict the reading and lending of computerized books (and other
+# | works as well).  The European Union imposed similar restrictions in a 2001
+# | copyright directive.  In France, under the DADVSI law adopted in 2006,
+# | mere possession of a copy of DeCSS, the free program to decrypt video on a
+# | DVD, is a crime.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The right to read is a battle being fought today.  Although it may take "
+#| "50 years for our present way of life to fade into obscurity, most of the "
+#| "specific laws and practices described above have already been proposed; "
+#| "many have been enacted into law in the US and elsewhere.  In the US, the "
+#| "1998 Digital Millenium Copyright Act (DMCA) established the legal basis "
+#| "to restrict the reading and lending of computerized books (and other "
+#| "works as well).  The European Union imposed similar restrictions in a "
+#| "2001 copyright directive.  In France, under the DADVSI law adopted in "
+#| "2006, mere possession of a copy of DeCSS, the free program to decrypt "
+#| "video on a DVD, is a crime."
 msgid ""
 "The right to read is a battle being fought today.  Although it may take 50 "
 "years for our present way of life to fade into obscurity, most of the "
 "specific laws and practices described above have already been proposed; many "
 "have been enacted into law in the US and elsewhere.  In the US, the 1998 "
-"Digital Millenium Copyright Act (DMCA) established the legal basis to "
+"Digital Millennium Copyright Act (DMCA) established the legal basis to "
 "restrict the reading and lending of computerized books (and other works as "
 "well).  The European Union imposed similar restrictions in a 2001 copyright "
 "directive.  In France, under the DADVSI law adopted in 2006, mere possession "

Index: philosophy/po/right-to-read.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.pot,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- philosophy/po/right-to-read.pot     24 Jan 2012 01:28:40 -0000      1.20
+++ philosophy/po/right-to-read.pot     28 Apr 2012 08:29:23 -0000      1.21
@@ -1,13 +1,13 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# LANGUAGE translation of http://www.gnu.org/philosophy/right-to-read.html
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the original article.
 # FIRST AUTHOR <address@hidden>, YEAR.
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-23 20:25-0500\n"
+"Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -213,7 +213,7 @@
 "years for our present way of life to fade into obscurity, most of the "
 "specific laws and practices described above have already been proposed; many "
 "have been enacted into law in the US and elsewhere.  In the US, the 1998 "
-"Digital Millenium Copyright Act (DMCA) established the legal basis to "
+"Digital Millennium Copyright Act (DMCA) established the legal basis to "
 "restrict the reading and lending of computerized books (and other works as "
 "well).  The European Union imposed similar restrictions in a 2001 copyright "
 "directive.  In France, under the DADVSI law adopted in 2006, mere possession "

Index: philosophy/po/right-to-read.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.sr.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/po/right-to-read.sr.po   24 Jan 2012 01:28:40 -0000      1.16
+++ philosophy/po/right-to-read.sr.po   28 Apr 2012 08:29:23 -0000      1.17
@@ -6,10 +6,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-23 20:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-17 19:01+0200\n"
 "Last-Translator: Nikola Smolenski <address@hidden>\n"
 "Language-Team:  <address@hidden>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -359,7 +360,7 @@
 "years for our present way of life to fade into obscurity, most of the "
 "specific laws and practices described above have already been proposed; many "
 "have been enacted into law in the US and elsewhere.  In the US, the 1998 "
-"Digital Millenium Copyright Act (DMCA) established the legal basis to "
+"Digital Millennium Copyright Act (DMCA) established the legal basis to "
 "restrict the reading and lending of computerized books (and other works as "
 "well).  The European Union imposed similar restrictions in a 2001 copyright "
 "directive.  In France, under the DADVSI law adopted in 2006, mere possession "

Index: philosophy/po/right-to-read.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.tr.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/po/right-to-read.tr.po   24 Jan 2012 01:28:40 -0000      1.15
+++ philosophy/po/right-to-read.tr.po   28 Apr 2012 08:29:23 -0000      1.16
@@ -10,10 +10,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-23 20:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-25 16:11+0100\n"
 "Last-Translator: Tahir Emre Kalaycı <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Turkish <address@hidden>\n"
+"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -335,12 +336,24 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The right to read is a battle being fought today.  Although it may take "
+#| "50 years for our present way of life to fade into obscurity, most of the "
+#| "specific laws and practices described above have already been proposed; "
+#| "many have been enacted into law in the US and elsewhere.  In the US, the "
+#| "1998 Digital Millenium Copyright Act (DMCA) established the legal basis "
+#| "to restrict the reading and lending of computerized books (and other "
+#| "works as well).  The European Union imposed similar restrictions in a "
+#| "2001 copyright directive.  In France, under the DADVSI law adopted in "
+#| "2006, mere possession of a copy of DeCSS, the free program to decrypt "
+#| "video on a DVD, is a crime."
 msgid ""
 "The right to read is a battle being fought today.  Although it may take 50 "
 "years for our present way of life to fade into obscurity, most of the "
 "specific laws and practices described above have already been proposed; many "
 "have been enacted into law in the US and elsewhere.  In the US, the 1998 "
-"Digital Millenium Copyright Act (DMCA) established the legal basis to "
+"Digital Millennium Copyright Act (DMCA) established the legal basis to "
 "restrict the reading and lending of computerized books (and other works as "
 "well).  The European Union imposed similar restrictions in a 2001 copyright "
 "directive.  In France, under the DADVSI law adopted in 2006, mere possession "

Index: philosophy/po/third-party-ideas.bg.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/third-party-ideas.bg.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- philosophy/po/third-party-ideas.bg.po       25 Apr 2012 00:27:42 -0000      
1.26
+++ philosophy/po/third-party-ideas.bg.po       28 Apr 2012 08:29:23 -0000      
1.27
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: third-party-ideas.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-24 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-28 16:09+0200\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
@@ -835,9 +835,14 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A <a href=\"http://www.cs.cmu.edu/~dst/DeCSS/Gallery/\";>gallery</a> of "
+#| "examples demonstrating how outrageous and absurd the Digital Millenium "
+#| "Copyright Act is."
 msgid ""
 "A <a href=\"http://www.cs.cmu.edu/~dst/DeCSS/Gallery/\";>gallery</a> of "
-"examples demonstrating how outrageous and absurd the Digital Millenium "
+"examples demonstrating how outrageous and absurd the Digital Millennium "
 "Copyright Act is."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://www.cs.cmu.edu/~dst/DeCSS/Gallery/\";>Галерия</a> от 
"

Index: philosophy/po/third-party-ideas.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/third-party-ideas.de.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/po/third-party-ideas.de.po       25 Apr 2012 00:27:42 -0000      
1.13
+++ philosophy/po/third-party-ideas.de.po       28 Apr 2012 08:29:23 -0000      
1.14
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: third-party-ideas.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-24 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-21 03:30+0100\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online (PUNKT) de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -744,9 +744,14 @@
 "\">Seat Sale</a><br />&#8209;&#160;eine Satire über das Copyright."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A <a href=\"http://www.cs.cmu.edu/~dst/DeCSS/Gallery/\";>gallery</a> of "
+#| "examples demonstrating how outrageous and absurd the Digital Millenium "
+#| "Copyright Act is."
 msgid ""
 "A <a href=\"http://www.cs.cmu.edu/~dst/DeCSS/Gallery/\";>gallery</a> of "
-"examples demonstrating how outrageous and absurd the Digital Millenium "
+"examples demonstrating how outrageous and absurd the Digital Millennium "
 "Copyright Act is."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://www.cs.cmu.edu/~dst/DeCSS/Gallery/\"; xml:lang=\"en\" lang="

Index: philosophy/po/third-party-ideas.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/third-party-ideas.fr.po,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- philosophy/po/third-party-ideas.fr.po       25 Apr 2012 00:27:42 -0000      
1.37
+++ philosophy/po/third-party-ideas.fr.po       28 Apr 2012 08:29:23 -0000      
1.38
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: third-party-ideas.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-24 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-19 01:12+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -727,9 +727,17 @@
 "satire à propos du copyright."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | A <a href=\"http://www.cs.cmu.edu/~dst/DeCSS/Gallery/\";>gallery</a> of
+# | examples demonstrating how outrageous and absurd the Digital
+# | Millen{+n+}ium Copyright Act is.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A <a href=\"http://www.cs.cmu.edu/~dst/DeCSS/Gallery/\";>gallery</a> of "
+#| "examples demonstrating how outrageous and absurd the Digital Millenium "
+#| "Copyright Act is."
 msgid ""
 "A <a href=\"http://www.cs.cmu.edu/~dst/DeCSS/Gallery/\";>gallery</a> of "
-"examples demonstrating how outrageous and absurd the Digital Millenium "
+"examples demonstrating how outrageous and absurd the Digital Millennium "
 "Copyright Act is."
 msgstr ""
 "Une <a href=\"http://www.cs.cmu.edu/~dst/DeCSS/Gallery/\";>galerie</a> "

Index: philosophy/po/third-party-ideas.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/third-party-ideas.ja.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/po/third-party-ideas.ja.po       28 Apr 2012 01:17:40 -0000      
1.15
+++ philosophy/po/third-party-ideas.ja.po       28 Apr 2012 08:29:23 -0000      
1.16
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: third-party-ideas.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-24 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-27 10:22+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-04-28 04:25-0300\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -687,9 +688,14 @@
 "関する風刺。"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A <a href=\"http://www.cs.cmu.edu/~dst/DeCSS/Gallery/\";>gallery</a> of "
+#| "examples demonstrating how outrageous and absurd the Digital Millenium "
+#| "Copyright Act is."
 msgid ""
 "A <a href=\"http://www.cs.cmu.edu/~dst/DeCSS/Gallery/\";>gallery</a> of "
-"examples demonstrating how outrageous and absurd the Digital Millenium "
+"examples demonstrating how outrageous and absurd the Digital Millennium "
 "Copyright Act is."
 msgstr ""
 "デジタル・ミレニアム
著作権法案が、いかに非道で不合理であるかを説明した例の<a
 "
@@ -843,9 +849,9 @@
 "\"><em>address@hidden</em></a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other "
 "ways to contact</a> the FSF."
 msgstr ""
-"FSFおよびGNUに関する問い合わせは <a 
href=\"mailto:address@hidden";>&lt;"
-"address@hidden&gt;</a>までお願いします(英語)。FSFへの連絡は<a 
href=\"/contact/"
-"\">他の方法</a>もあります。"
+"FSFおよびGNUに関する問い合わせは <a 
href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden"
+"org&gt;</a>までお願いします(英語)。FSFへの連絡は<a 
href=\"/contact/\">他の方"
+"法</a>もあります。"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: philosophy/po/third-party-ideas.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/third-party-ideas.pot,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- philosophy/po/third-party-ideas.pot 25 Apr 2012 00:27:43 -0000      1.21
+++ philosophy/po/third-party-ideas.pot 28 Apr 2012 08:29:23 -0000      1.22
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: third-party-ideas.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-24 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -503,7 +503,7 @@
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "A <a href=\"http://www.cs.cmu.edu/~dst/DeCSS/Gallery/\";>gallery</a> of "
-"examples demonstrating how outrageous and absurd the Digital Millenium "
+"examples demonstrating how outrageous and absurd the Digital Millennium "
 "Copyright Act is."
 msgstr ""
 

Index: philosophy/po/third-party-ideas.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/third-party-ideas.ro.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/po/third-party-ideas.ro.po       25 Apr 2012 00:27:43 -0000      
1.16
+++ philosophy/po/third-party-ideas.ro.po       28 Apr 2012 08:29:23 -0000      
1.17
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: third-party-ideas.ro.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-24 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-28 13:00+0300\n"
 "Last-Translator: Cătălin Frâncu <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Romanian <address@hidden>\n"
@@ -756,9 +756,14 @@
 "satiră despre copyright."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A <a href=\"http://www.cs.cmu.edu/~dst/DeCSS/Gallery/\";>gallery</a> of "
+#| "examples demonstrating how outrageous and absurd the Digital Millenium "
+#| "Copyright Act is."
 msgid ""
 "A <a href=\"http://www.cs.cmu.edu/~dst/DeCSS/Gallery/\";>gallery</a> of "
-"examples demonstrating how outrageous and absurd the Digital Millenium "
+"examples demonstrating how outrageous and absurd the Digital Millennium "
 "Copyright Act is."
 msgstr ""
 "O <a href=\"http://www.cs.cmu.edu/~dst/DeCSS/Gallery/\";>galerie</a> de "

Index: server/sitemap.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.ja.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- server/sitemap.ja.html      22 Mar 2012 02:51:19 -0000      1.15
+++ server/sitemap.ja.html      28 Apr 2012 08:30:06 -0000      1.16
@@ -27,23 +27,23 @@
 <!-- the link to also point to the correct HTML page. -->
 <!-- If you make a new graphic for this page, make sure it -->
 <!-- has a corresponding entry in /graphics/graphics.html. -->
-<div class="sitemap-directory 
sitemap-directory-depth-0"><div>[トップレベル・ディレクトリ: <a 
href="#directory-thankgnus">thankgnus</a> <a
-href="#directory-philosophy">理念</a> <a 
href="#directory-software">ソフトウェア</a>
-<a href="#directory-distros">ディストロ</a> <a 
href="#directory-events">イベント</a>
-<a href="#directory-bulletins">会報</a> <a
-href="#directory-accessibility">アクセシビリティ</a> <a
-href="#directory-prep">prep</a> <a 
href="#directory-licenses">ライセンス</a> <a
-href="#directory-server">server</a> <a
-href="#directory-testimonials">推薦文</a> <a href="#directory-people">人々
</a> <a
-href="#directory-gnu">gnu</a> <a href="#directory-encyclopedia">百科事å…
¸</a> <a
-href="#directory-links">リンク</a> <a 
href="#directory-award">アワード</a> <a
-href="#directory-help">手伝う</a> <a 
href="#directory-copyleft">コピーレフト</a> <a
-href="#directory-usenet">usenet</a> <a
-href="#directory-graphics">グラフィックス</a> <a 
href="#directory-manual">マニュアル</a>
-<a href="#directory-fun">お笑い</a> <a href="#directory-contact">連絡å…
ˆ</a> <a
-href="#directory-press">報道発表</a> <a href="#directory-music">音楽</a> 
<a
-href="#directory-doc">文書</a> <a href="#directory-education">教育</a> <a
-href="#directory-pronunciation">発音</a>]</div>
+<div class="sitemap-directory 
sitemap-directory-depth-0"><div>[トップレベル・ディレクトリ: <a 
href="#directory-accessibility">アクセスビリティ</a> <a
+href="#directory-award">アワード</a> <a href="#directory-bulletins">会å 
±</a> <a
+href="#directory-contact">連絡先</a> <a 
href="#directory-copyleft">コピーレフト</a>
+<a href="#directory-distros">ディストロ</a> <a 
href="#directory-doc">文書</a> <a
+href="#directory-education">教育</a> <a
+href="#directory-encyclopedia">百科事典</a> <a 
href="#directory-events">イベント</a>
+<a href="#directory-fun">お笑い</a> <a href="#directory-gnu">gnu</a> <a
+href="#directory-graphics">グラフィックス</a> <a 
href="#directory-help">手伝う</a> <a
+href="#directory-licenses">ライセンス</a> <a 
href="#directory-links">リンク</a> <a
+href="#directory-manual">マニュアル</a> <a 
href="#directory-music">音楽</a> <a
+href="#directory-people">人々</a> <a href="#directory-philosophy">理念</a> 
<a
+href="#directory-prep">prep</a> <a href="#directory-press">報道発表</a> <a
+href="#directory-pronunciation">発音</a> <a
+href="#directory-server">server</a> <a 
href="#directory-software">ソフトウェア</a>
+<a href="#directory-testimonials">推薦文</a> <a
+href="#directory-thankgnus">thankgnus</a> <a
+href="#directory-usenet">usenet</a>]</div>
 
 <ul>
   <li><a href="/keepingup.html">keepingup.html - 
GNUとFSFとの関係を続ける</a></li>
@@ -216,6 +216,8 @@
 学校が自由ソフトウェアだけを使うべき理由</a></li>
   <li><a 
href="/education/edu-software-gcompris.html">edu-software-gcompris.html -
 GCompris</a></li>
+  <li><a href="/education/edu-software-gimp.html">edu-software-gimp.html -
+GIMP</a></li>
   <li><a 
href="/education/edu-software-tuxpaint.html">edu-software-tuxpaint.html -
 Tux Paint</a></li>
   <li><a href="/education/edu-software.html">edu-software.html - 
教育向け自由ソフトウェア</a></li>
@@ -229,8 +231,7 @@
 <div id="directory-education-misc" class="sitemap-directory 
sitemap-directory-depth-2">
 <div class="sitemap-header"><a href="/education/misc/">education/misc</a></div>
 <ul>
-  <li><a href="/education/misc/edu-misc.html">edu-misc.html - Education
-Miscellaneous Materials</a></li>
+  <li><a href="/education/misc/edu-misc.html">edu-misc.html - 
教育に関するそのほかの資料</a></li>
 </ul>
 </div>
 </div>
@@ -238,11 +239,11 @@
 <hr />
 
 <div id="directory-encyclopedia" class="sitemap-directory 
sitemap-directory-depth-1">
-<div class="sitemap-header"><a 
href="/encyclopedia/encyclopedia.html">encyclopedia - The Free Universal
-Encyclopedia and Learning Resource</a></div>
+<div class="sitemap-header"><a 
href="/encyclopedia/encyclopedia.html">encyclopedia -
+自由で普遍的な百科事典と学習のリソース</a></div>
 <ul>
-  <li><a href="/encyclopedia/free-encyclopedia.html">free-encyclopedia.html - 
The
-Free Universal Encyclopedia and Learning Resource</a></li>
+  <li><a href="/encyclopedia/free-encyclopedia.html">free-encyclopedia.html -
+自由で普遍的な百科事典と学習のリソース</a></li>
 </ul>
 </div>
 
@@ -251,22 +252,21 @@
 <div id="directory-events" class="sitemap-directory sitemap-directory-depth-1">
 <div class="sitemap-header"><a href="/events/events.html">events - 
過去のイベント</a></div>
 <ul>
-  <li><a href="/events/dinner-20030807.html">dinner-20030807.html - 2003 August
-Fundraising Dinner</a></li>
+  <li><a href="/events/dinner-20030807.html">dinner-20030807.html -
+2003年8月資金調達夕食会</a></li>
   <li><a
 
href="/events/first-assoc-members-meeting.html">first-assoc-members-meeting.html
-- The first annual FSF Associate Membership meeting</a></li>
-  <li><a href="/events/nyc-2004-01.html">nyc-2004-01.html - Events in New York 
in
-January 2004</a></li>
+- 最初のFSF賛助会員ミーティング</a></li>
+  <li><a href="/events/nyc-2004-01.html">nyc-2004-01.html -
+2004年一月ニューヨークでのイベント</a></li>
   <li><a href="/events/porto-tech-city-2001.html">porto-tech-city-2001.html -
-Porto, Technological City</a></li>
+ポルト、技術の街</a></li>
   <li><a 
href="/events/rms-nyu-2001-transcript.html">rms-nyu-2001-transcript.html
-- Free Software: Freedom and Cooperation</a></li>
-  <li><a href="/events/sco_without_fear.html">sco_without_fear.html - SCO 
Without
-Fear</a></li>
+- 自由ソフトウェア:自由と協力</a></li>
+  <li><a href="/events/sco_without_fear.html">sco_without_fear.html - 
恐れなきSCO</a></li>
   <li><a
 
href="/events/usenix-2001-lifetime-achievement.html">usenix-2001-lifetime-achievement.html
-- Pictures from Usenix 2001</a></li>
+- 2001年Usenixの写真</a></li>
 </ul>
 </div>
 
@@ -297,7 +297,7 @@
   <li><a href="/fun/jokes/dna.html">dna.html -  
Cのコードで表現する人間のDNA</a></li>
   <li><a href="/fun/jokes/doctor.manifesto.html">doctor.manifesto.html -
 Dr. EmacsとGNU宣言</a></li>
-  <li><a href="/fun/jokes/echo.msg.html">echo.msg.html - GNU Echo</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/echo-msg.html">echo-msg.html - GNU Echo</a></li>
   <li><a href="/fun/jokes/ed.html">ed.html - 
edのソースコード(?)</a></li>
   <li><a href="/fun/jokes/ed.msg.html">ed.msg.html - Ed, man! !man ed-
 GNUプロジェクト</a></li>
@@ -330,8 +330,8 @@
 (ジョーク・ソングのタイトル)</a></li>
   <li><a href="/fun/jokes/hakawatha.html">hakawatha.html - HAKAWATHA</a></li>
   <li><a href="/fun/jokes/hap-bash.html">hap-bash.html - 
幸福はbashプロンプトにあり</a></li>
-  <li><a href="/fun/jokes/happy-new-year.cfbC.html">happy-new-year.cfbC.html -
-新年おめでとう - GNUプロジェクト</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/happy-new-year.html">happy-new-year.html - 
新年おめでとう -
+GNUプロジェクト</a></li>
   <li><a href="/fun/jokes/hello_world_patent.html">hello_world_patent.html -
 YAASファウンデーション特許訴訟</a></li>
   <li><a href="/fun/jokes/helloworld.html">helloworld.html - Hello 
World!</a></li>
@@ -426,8 +426,6 @@
 GNUプロジェクトについて</a></li>
   <li><a href="/gnu/linux-and-gnu.html">linux-and-gnu.html - 
LinuxとGNU</a></li>
   <li><a href="/gnu/manifesto.html">manifesto.html - GNU宣言</a></li>
-  <li><a href="/gnu/manifesto.ko-old.html">manifesto.ko-old.html - GNU 선
언문 - GNU
-프로젝트 - 자유 소프트웨어 재단 (FSF)</a></li>
   <li><a href="/gnu/rms-lisp.html">rms-lisp.html - 
わたしのLispの経験とGNU Emacsの開発</a></li>
   <li><a href="/gnu/thegnuproject.html">thegnuproject.html - 
GNUプロジェクトについて</a></li>
   <li><a href="/gnu/why-gnu-linux.html">why-gnu-linux.html -
@@ -438,7 +436,7 @@
 <hr />
 
 <div id="directory-graphics" class="sitemap-directory 
sitemap-directory-depth-1">
-<div class="sitemap-header"><a href="/graphics/graphics.html">graphics - The 
GNU Art Gallery</a></div>
+<div class="sitemap-header"><a href="/graphics/graphics.html">graphics - 
GNUアート・ギャラリー</a></div>
 <ul>
   <li><a href="/graphics/3dbabygnutux.html">3dbabygnutux.html - 3次å…
ƒãƒ™ã‚¤ãƒ“ーGNUとTux</a></li>
   <li><a href="/graphics/3dgnuhead.html">3dgnuhead.html - 3次元GNUé 
­éƒ¨</a></li>
@@ -449,115 +447,102 @@
 もう一つのASCII Gnu</a></li>
   <li><a href="/graphics/anfsflogo.html">anfsflogo.html - FSFのロゴ</a></li>
   <li><a href="/graphics/anlpflogo.html">anlpflogo.html - LPFのロゴ</a></li>
-  <li><a href="/graphics/anothertypinggnu.html">anothertypinggnu.html - Another
-Typing GNU Hacker</a></li>
-  <li><a href="/graphics/atypinggnu.html">atypinggnu.html - A Typing GNU
-Hacker</a></li>
-  <li><a href="/graphics/avatars.html">avatars.html - GNU Avatars</a></li>
-  <li><a href="/graphics/babygnu.html">babygnu.html - Baby GNU</a></li>
-  <li><a href="/graphics/bokma-gnu.html">bokma-gnu.html - John Bokma's GNU
-Logos</a></li>
-  <li><a href="/graphics/BVBN.html">BVBN.html - GNU Art by Vladimir 
Tsarkov</a></li>
-  <li><a href="/graphics/bwcartoon.html">bwcartoon.html - The Dynamic Duo: The 
Gnu
-and the Penguin in flight</a></li>
+  <li><a href="/graphics/anothertypinggnu.html">anothertypinggnu.html -
+もうひとつのタイプするGNUハッカー</a></li>
+  <li><a href="/graphics/atypinggnu.html">atypinggnu.html - 
タイプするGNUハッカー</a></li>
+  <li><a href="/graphics/avatars.html">avatars.html - GNUアバター</a></li>
+  <li><a href="/graphics/babygnu.html">babygnu.html - ベイビーGNU</a></li>
+  <li><a href="/graphics/bokma-gnu.html">bokma-gnu.html - John 
BokmaのGNUロゴ</a></li>
+  <li><a href="/graphics/BVBN.html">BVBN.html - Vladimir 
TsarkovのGNUアート</a></li>
+  <li><a href="/graphics/bwcartoon.html">bwcartoon.html - Dynamic Duo:
+空飛ぶGnuとペンギン</a></li>
   <li><a
 
href="/graphics/digital-restrictions-management.html">digital-restrictions-management.html
-- GNU Art - Digital Restrictions Management</a></li>
-  <li><a href="/graphics/distros-dragora.html">distros-dragora.html - Dragora
-Logo</a></li>
+- GNU Art - デジタル制限管理</a></li>
+  <li><a href="/graphics/distros-dragora.html">distros-dragora.html -
+Dragoraのロゴ</a></li>
+  <li><a href="/graphics/emacs-ref.html">emacs-ref.html - GNU Emacs 
リファレンス・カード</a></li>
   <li><a href="/graphics/fromagnulinux.html">fromagnulinux.html -
 Fromagnulinux</a></li>
-  <li><a href="/graphics/fsf-logo.html">fsf-logo.html - FSF Logo</a></li>
-  <li><a href="/graphics/FSFS-logo.html">FSFS-logo.html - Free Software, Free
-Society Title Logo</a></li>
-  <li><a href="/graphics/gleesons.html">gleesons.html - Gleeson's GNU 
Art</a></li>
+  <li><a href="/graphics/fsf-logo.html">fsf-logo.html - FSF ロゴ</a></li>
+  <li><a href="/graphics/FSFS-logo.html">FSFS-logo.html -
+自由ソフトウェアと自由な社会のタイトル・ロゴ</a></li>
+  <li><a href="/graphics/gleesons.html">gleesons.html - 
GleesonのGNUアート</a></li>
   <li><a href="/graphics/gNewSense.html">gNewSense.html - gNewSense</a></li>
-  <li><a href="/graphics/gnu-alternative.html">gnu-alternative.html - GNU
-Alternative</a></li>
-  <li><a href="/graphics/gnu-ascii-liberty.html">gnu-ascii-liberty.html - GNU 
is
-Liberty</a></li>
+  <li><a href="/graphics/gnu-alternative.html">gnu-alternative.html - 
別のGNU</a></li>
+  <li><a href="/graphics/gnu-ascii-liberty.html">gnu-ascii-liberty.html -
+GNUは自由だ</a></li>
   <li><a href="/graphics/gnu-ascii.html">gnu-ascii.html - ASCII Gnu</a></li>
-  <li><a href="/graphics/gnu-ascii2.html">gnu-ascii2.html - Another ASCII 
Gnu</a></li>
-  <li><a href="/graphics/gnu-head-shadow.html">gnu-head-shadow.html - GNU head
-shadowed</a></li>
-  <li><a href="/graphics/gnu-jacket.html">gnu-jacket.html - A Gnu wearing a
-jacket</a></li>
-  <li><a href="/graphics/gnu-slash-linux.html">gnu-slash-linux.html - GNU/Linux
-art</a></li>
-  <li><a href="/graphics/gnubanner.html">gnubanner.html - A GNU Banner</a></li>
-  <li><a href="/graphics/gnuhornedlogo.html">gnuhornedlogo.html - GNU horned
-logo</a></li>
+  <li><a href="/graphics/gnu-ascii2.html">gnu-ascii2.html - ASCII 
Gnuもうひとつ</a></li>
+  <li><a href="/graphics/gnu-head-shadow.html">gnu-head-shadow.html - GNUé 
­éƒ¨ã®å½±</a></li>
+  <li><a href="/graphics/gnu-jacket.html">gnu-jacket.html - 
ジャケットを着るGnu</a></li>
+  <li><a href="/graphics/gnu-slash-linux.html">gnu-slash-linux.html -
+GNU/Linuxアート</a></li>
+  <li><a href="/graphics/gnubanner.html">gnubanner.html - GNUバナー</a></li>
+  <li><a href="/graphics/gnuhornedlogo.html">gnuhornedlogo.html - 
角のGNUロゴ</a></li>
   <li><a href="/graphics/gnulove.html">gnulove.html - GNU Love</a></li>
-  <li><a href="/graphics/gnuolantern.html">gnuolantern.html - GNU o 
Lantern</a></li>
-  <li><a href="/graphics/gnupascal.html">gnupascal.html - GNU and Blaise
-Pascal</a></li>
-  <li><a href="/graphics/gnusvgart.html">gnusvgart.html - GNU Art in svg
-format</a></li>
-  <li><a href="/graphics/groff-head.html">groff-head.html - GNU head with 
printing
-press</a></li>
-  <li><a href="/graphics/heckert_gnu.html">heckert_gnu.html - A Bold GNU 
Head</a></li>
+  <li><a href="/graphics/gnuolantern.html">gnuolantern.html - 
GNU・オ・ランタン</a></li>
+  <li><a href="/graphics/gnupascal.html">gnupascal.html - 
GNUとブレイズ・パスカル</a></li>
+  <li><a href="/graphics/gnusvgart.html">gnusvgart.html - 
SVGフォーマットのGNUアート</a></li>
+  <li><a href="/graphics/groff-head.html">groff-head.html - 印刷機とGNUé 
­éƒ¨</a></li>
+  <li><a href="/graphics/heckert_gnu.html">heckert_gnu.html - 
強調された(ボールド)GNU頭部</a></li>
   <li><a href="/graphics/historic-gnu-press.html">historic-gnu-press.html -
-Historic GNU press items</a></li>
-  <li><a href="/graphics/hitflip-gnu.html">hitflip-gnu.html - Hitflip 
images</a></li>
-  <li><a href="/graphics/httptunnel-logo.html">httptunnel-logo.html - 
httptunnel
-logo</a></li>
-  <li><a href="/graphics/hurd_mf.html">hurd_mf.html - Hurd Logos in 
Metafont</a></li>
-  <li><a href="/graphics/jesus-cartoon.html">jesus-cartoon.html - 
Cartoon</a></li>
-  <li><a href="/graphics/kafa.html">kafa.html - Abstract GNU Art</a></li>
+GNU出版の歴史的なもの</a></li>
+  <li><a href="/graphics/hitflip-gnu.html">hitflip-gnu.html - 
Hitflipの画像</a></li>
+  <li><a href="/graphics/httptunnel-logo.html">httptunnel-logo.html -
+httptunnelのロゴ</a></li>
+  <li><a href="/graphics/hurd_mf.html">hurd_mf.html - 
MetafontでのHurdのロゴ</a></li>
+  <li><a href="/graphics/jesus-cartoon.html">jesus-cartoon.html - 
マンガ</a></li>
+  <li><a href="/graphics/kafa.html">kafa.html - 抽象GNUアート</a></li>
   <li><a href="/graphics/license-logos.html">license-logos.html - 
GNUライセンス・ロゴ</a></li>
   <li><a href="/graphics/listen.html">listen.html - 聴くGnu</a></li>
-  <li><a href="/graphics/lovchik-gnu.html">lovchik-gnu.html - Lisa J. Lovchik 
GNU
-Art</a></li>
-  <li><a href="/graphics/meditate.html">meditate.html - Levitating, Meditating,
-Flute-playing Gnu</a></li>
-  <li><a href="/graphics/package-logos.html">package-logos.html - Logos of GNU
-packages</a></li>
-  <li><a href="/graphics/philosophicalgnu.html">philosophicalgnu.html - A
-Philosophical GNU</a></li>
+  <li><a href="/graphics/lovchik-gnu.html">lovchik-gnu.html - Lisa
+J. LovchikのGNUアート</a></li>
+  <li><a href="/graphics/meditate.html">meditate.html - 
空中浮揚し、瞑想し、フルートを演奏するGnu</a></li>
+  <li><a href="/graphics/package-logos.html">package-logos.html - 
GNUパッケージのロゴ</a></li>
+  <li><a href="/graphics/philosophicalgnu.html">philosophicalgnu.html -
+達観したGNU</a></li>
   <li><a href="/graphics/philosoputer.html">philosoputer.html - 
Philosoputer</a></li>
-  <li><a href="/graphics/reiss-gnuhead.html">reiss-gnuhead.html - Color Gnu
-Head</a></li>
-  <li><a href="/graphics/runfreegnu.html">runfreegnu.html - banner: run free 
run
+  <li><a href="/graphics/reiss-gnuhead.html">reiss-gnuhead.html - 
色のついたGnuの頭部</a></li>
+  <li><a href="/graphics/runfreegnu.html">runfreegnu.html - バナー: run 
free run
 GNU</a></li>
   <li><a href="/graphics/slickgnu.html">slickgnu.html - Slick GNU</a></li>
   <li><a href="/graphics/social.html">social.html - GNU social</a></li>
-  <li><a href="/graphics/spiritoffreedom.html">spiritoffreedom.html - The 
Spirit
-of Freedom</a></li>
+  <li><a href="/graphics/spiritoffreedom.html">spiritoffreedom.html - 
自由の精神</a></li>
   <li><a href="/graphics/stark-gnuherd.html">stark-gnuherd.html - Jochen
-St&auml;rk Herd Banners</a></li>
+St&auml;rk Herdのバナー</a></li>
   <li><a href="/graphics/supergnu-ascii.html">supergnu-ascii.html - ASCII Super
 Gnu</a></li>
   <li><a href="/graphics/Trisquel.html">Trisquel.html - Trisquel</a></li>
   <li><a href="/graphics/usegnu.html">usegnu.html - Use 'GNU</a></li>
   <li><a href="/graphics/wallpapers.html">wallpapers.html - Wallpapers</a></li>
   <li><a href="/graphics/whatsgnu.html">whatsgnu.html - What's GNU</a></li>
-  <li><a href="/graphics/winkler-gnu.html">winkler-gnu.html - Alternative GNU
-Logos by Kyle Winkler</a></li>
+  <li><a href="/graphics/winkler-gnu.html">winkler-gnu.html - Kyle
+Winklerによる別のGNUのロゴ</a></li>
 </ul>
 
 <div id="directory-graphics-adrienne" class="sitemap-directory 
sitemap-directory-depth-2">
 <div class="sitemap-header"><a 
href="/graphics/adrienne/index.html">graphics/adrienne - Adrienne
-Thompson's GNU art</a></div>
+ThompsonのGNUアート</a></div>
 </div>
 
 <div id="directory-graphics-bahlon" class="sitemap-directory 
sitemap-directory-depth-2">
-<div class="sitemap-header"><a 
href="/graphics/bahlon/index.html">graphics/bahlon - Georg Bahlon's 3D
-GNU head</a></div>
+<div class="sitemap-header"><a 
href="/graphics/bahlon/index.html">graphics/bahlon - Georg Bahlonの3D
+GNU頭部</a></div>
 </div>
 
 <div id="directory-graphics-behroze" class="sitemap-directory 
sitemap-directory-depth-2">
-<div class="sitemap-header"><a 
href="/graphics/behroze/index.html">graphics/behroze - Behroze Nejaati's
-GNU art</a></div>
+<div class="sitemap-header"><a 
href="/graphics/behroze/index.html">graphics/behroze - Behroze
+NejaatiのGNUアート</a></div>
 </div>
 
 <div id="directory-graphics-fsfsociety" class="sitemap-directory 
sitemap-directory-depth-2">
-<div class="sitemap-header"><a 
href="/graphics/fsfsociety/fsfsociety.html">graphics/fsfsociety - Artwork
-from Dr Stallman's Free Software, Free Society</a></div>
+<div class="sitemap-header"><a 
href="/graphics/fsfsociety/fsfsociety.html">graphics/fsfsociety - Dr
+Stallmanの自由ソフトウェアと自由な社会のアートワーク</a></div>
 </div>
 
 <div id="directory-graphics-gnu-post" class="sitemap-directory 
sitemap-directory-depth-2">
-<div class="sitemap-header"><a 
href="/graphics/gnu-post/index.html">graphics/gnu-post - GNU Post
-images</a></div>
+<div class="sitemap-header"><a 
href="/graphics/gnu-post/index.html">graphics/gnu-post - GNU Post 
の画像</a></div>
 </div>
 
 <div id="directory-graphics-presentation" class="sitemap-directory 
sitemap-directory-depth-2">
@@ -568,21 +553,17 @@
 <hr />
 
 <div id="directory-help" class="sitemap-directory sitemap-directory-depth-1">
-<div class="sitemap-header"><a href="/help/help.html">help - How you can help 
the GNU Project</a></div>
+<div class="sitemap-header"><a href="/help/help.html">help - 
どのようにしてGNUプロジェクトを手伝うか</a></div>
 <ul>
-  <li><a href="/help/directory.html">directory.html - Helping with the Free
-Software Directory</a></li>
-  <li><a href="/help/evaluation.html">evaluation.html - GNU Software
-Evaluation</a></li>
-  <li><a href="/help/gethelp.html">gethelp.html - Getting help with GNU
-software</a></li>
+  <li><a href="/help/directory.html">directory.html - 
自由ソフトウェア・ディレクトリを手伝う</a></li>
+  <li><a href="/help/evaluation.html">evaluation.html - 
GNUソフトウェア評価</a></li>
+  <li><a href="/help/gethelp.html">gethelp.html - 
GNUソフトウェアについて助けを得る</a></li>
   <li><a href="/help/gnu-bucks-recipients.html">gnu-bucks-recipients.html - GNU
-Bucks Recipients</a></li>
+Bucksを受け取った人</a></li>
   <li><a href="/help/gnu-bucks.html">gnu-bucks.html - GNU Bucks</a></li>
-  <li><a href="/help/help-hardware.html">help-hardware.html - How you can help 
the
-GNU Project: Hardware</a></li>
-  <li><a href="/help/linking-gnu.html">linking-gnu.html - Linking to the GNU
-Project</a></li>
+  <li><a href="/help/help-hardware.html">help-hardware.html - 
GNUプロジェクトを手伝う:
+ハードウェア</a></li>
+  <li><a href="/help/linking-gnu.html">linking-gnu.html - 
GNUプロジェクトにリンクする</a></li>
 </ul>
 </div>
 
@@ -591,73 +572,68 @@
 <div id="directory-licenses" class="sitemap-directory 
sitemap-directory-depth-1">
 <div class="sitemap-header"><a href="/licenses/licenses.html">licenses - 
ライセンス</a></div>
 <ul>
-  <li><a href="/licenses/200104_seminar.html">200104_seminar.html - FSF 
Seminar:
-Detailed Study and Analysis of GPL and LGPL</a></li>
-  <li><a href="/licenses/210104_seminar.html">210104_seminar.html - FSF 
Seminar:
-Case Study and Legal Ethics</a></li>
-  <li><a href="/licenses/agpl-3.0-standalone.html">agpl-3.0-standalone.html - 
GNU
-Affero General Public License</a></li>
-  <li><a href="/licenses/agpl-3.0.html">agpl-3.0.html - GNU Affero General 
Public
-License</a></li>
+  <li><a href="/licenses/200104_seminar.html">200104_seminar.html - 
FSFセミナー:
+GPLとLGPLの詳細の研究と分析</a></li>
+  <li><a href="/licenses/210104_seminar.html">210104_seminar.html - 
FSFセミナー:
+法的倫理のケーススタディ</a></li>
+  <li><a href="/licenses/agpl-3.0-standalone.html">agpl-3.0-standalone.html -
+GNUアフェロ・一般公衆ライセンス</a></li>
+  <li><a href="/licenses/agpl-3.0.html">agpl-3.0.html - 
GNUアフェロ・一般公衆ライセンス</a></li>
   <li><a 
href="/licenses/autoconf-exception-3.0.html">autoconf-exception-3.0.html
-- Autoconf Configure Script Exception</a></li>
+- Autoconf Configure Script の例外</a></li>
   <li><a href="/licenses/dsl.html">dsl.html - Design Science License</a></li>
-  <li><a href="/licenses/ecos-license.html">ecos-license.html - The eCos 
license
-version 2.0</a></li>
+  <li><a href="/licenses/ecos-license.html">ecos-license.html -
+eCosライセンスバージョン2.0</a></li>
   <li><a 
href="/licenses/eiffel-forum-license-2.html">eiffel-forum-license-2.html
-- Eiffel Forum License, version 2</a></li>
-  <li><a href="/licenses/exceptions.html">exceptions.html - Exceptions to GNU
-Licenses</a></li>
-  <li><a href="/licenses/fdl-1.3-faq.html">fdl-1.3-faq.html - GFDL v1.3 
FAQ</a></li>
-  <li><a href="/licenses/fdl-1.3-standalone.html">fdl-1.3-standalone.html - GNU
-Free Documentation License v1.3</a></li>
-  <li><a href="/licenses/fdl-1.3.html">fdl-1.3.html - GNU Free Documentation
-License v1.3</a></li>
+- Eiffelフォーラム・ライセンス、バージョン2</a></li>
+  <li><a href="/licenses/exceptions.html">exceptions.html - 
GNUライセンスに対する例外</a></li>
+  <li><a href="/licenses/fdl-1.3-faq.html">fdl-1.3-faq.html - GFDL v1.3 FAQ
+(よくある質問とその答え)</a></li>
+  <li><a href="/licenses/fdl-1.3-standalone.html">fdl-1.3-standalone.html -
+GNU自由文書ライセンスv1.3</a></li>
+  <li><a href="/licenses/fdl-1.3.html">fdl-1.3.html - 
GNU自由文書ライセンスv1.3</a></li>
   <li><a href="/licenses/fdl-howto-opt.html">fdl-howto-opt.html -
 GFDLのオプション機能の使い方</a></li>
   <li><a href="/licenses/fdl-howto.html">fdl-howto.html - GNU 
FDLを使う秘訣</a></li>
-  <li><a href="/licenses/gcc-exception-3.0.html">gcc-exception-3.0.html - GCC
-Runtime Library Exception</a></li>
+  <li><a href="/licenses/gcc-exception-3.0.html">gcc-exception-3.0.html -
+GCC実行時ライブラリ例外</a></li>
   <li><a 
href="/licenses/gcc-exception-3.1-faq.html">gcc-exception-3.1-faq.html -
-GCC Runtime Library Exception Rationale and FAQ</a></li>
-  <li><a href="/licenses/gcc-exception-3.1.html">gcc-exception-3.1.html - GCC
-Runtime Library Exception</a></li>
+GCC 実行時ライブラリ例外の論拠
とよくある質問とその答え(FAQ)</a></li>
+  <li><a href="/licenses/gcc-exception-3.1.html">gcc-exception-3.1.html -
+GCC実行時ライブラリ例外</a></li>
   <li><a href="/licenses/gpl-3.0-standalone.html">gpl-3.0-standalone.html - GNU
-General Public License v3.0</a></li>
-  <li><a href="/licenses/gpl-3.0.html">gpl-3.0.html - The GNU General Public
-License v3.0</a></li>
+一般公衆ライセンスv3.0</a></li>
+  <li><a href="/licenses/gpl-3.0.html">gpl-3.0.html - GNU一般å…
¬è¡†ãƒ©ã‚¤ã‚»ãƒ³ã‚¹v3.0</a></li>
   <li><a href="/licenses/gpl-faq.html">gpl-faq.html - 
GNUライセンスに関してよくある質問</a></li>
   <li><a href="/licenses/gpl-howto.html">gpl-howto.html -
-どのようにしてGNUライセンスをあなた自身のソフトウェアに用いるか</a></li>
+どのようにGNUライセンスをあなた自身のソフトウェアに用いるか</a></li>
   <li><a href="/licenses/gpl-violation.html">gpl-violation.html - 
GNUライセンス違反</a></li>
-  <li><a href="/licenses/gplv3-the-program.html">gplv3-the-program.html - What
-does &quot;the Program&quot; mean in GPLv3?</a></li>
+  <li><a href="/licenses/gplv3-the-program.html">gplv3-the-program.html -
+GPLv3で&quot;the Program&quot;はなにを意味するか?</a></li>
   <li><a href="/licenses/hessla.html">hessla.html - HESSLA</a></li>
   <li><a
 
href="/licenses/javascript-labels-rationale.html">javascript-labels-rationale.html
 - JavaScriptライセンスWebラベル: 背景と説明</a></li>
   <li><a href="/licenses/javascript-labels.html">javascript-labels.html -
 JavaScriptライセンスWebラベル</a></li>
-  <li><a href="/licenses/lgpl-3.0-standalone.html">lgpl-3.0-standalone.html - 
GNU
-Lesser General Public License v3.0</a></li>
-  <li><a href="/licenses/lgpl-3.0.html">lgpl-3.0.html - GNU Lesser General 
Public
-License v3.0</a></li>
-  <li><a href="/licenses/lgpl-java.html">lgpl-java.html - The LGPL and 
Java</a></li>
+  <li><a href="/licenses/lgpl-3.0-standalone.html">lgpl-3.0-standalone.html -
+GNU劣等一般公衆ライセンスv3.0</a></li>
+  <li><a href="/licenses/lgpl-3.0.html">lgpl-3.0.html - GNU劣等一般å…
¬è¡†ãƒ©ã‚¤ã‚»ãƒ³ã‚¹v3.0</a></li>
+  <li><a href="/licenses/lgpl-java.html">lgpl-java.html - LGPLとJava</a></li>
   <li><a href="/licenses/license-list.html">license-list.html -
 
いろいろなソフトウェアのライセンスとコメントの一覧</a></li>
   <li><a
 href="/licenses/license-recommendations.html">license-recommendations.html -
-どのようにしてあなた自身の作品にライセンスを選択するか</a></li>
+どのようにあなた自身の作品のライセンスを選択するか</a></li>
   <li><a href="/licenses/NYC_Seminars_Jan2004.html">NYC_Seminars_Jan2004.html -
-FSF Seminars in 2004</a></li>
+2004のFSFセミナー</a></li>
   <li><a href="/licenses/quick-guide-gplv3.html">quick-guide-gplv3.html - A
 GPLv3クイック・ガイド</a></li>
   <li><a 
href="/licenses/recommended-copylefts.html">recommended-copylefts.html -
-Recommended copyleft licenses</a></li>
-  <li><a href="/licenses/rms-why-gplv3.html">rms-why-gplv3.html - Why Upgrade 
to
-GPLv3</a></li>
-  <li><a href="/licenses/translations.html">translations.html - Unofficial
-Translations</a></li>
+推奨されるコピーレフトのライセンス</a></li>
+  <li><a href="/licenses/rms-why-gplv3.html">rms-why-gplv3.html -
+なぜGPLv3にアップグレードするのか</a></li>
+  <li><a href="/licenses/translations.html">translations.html - 非å…
¬å¼ç¿»è¨³</a></li>
   <li><a href="/licenses/why-affero-gpl.html">why-affero-gpl.html -
 GNUアフェロGPLの理由</a></li>
   <li><a href="/licenses/why-assign.html">why-assign.html -
@@ -673,51 +649,51 @@
 <ul>
   <li><a
 href="/licenses/old-licenses/fdl-1.1-standalone.html">fdl-1.1-standalone.html
-- GNU Free Documentation License v1.1</a></li>
+- GNU自由文書ライセンスv1.1</a></li>
   <li><a
 
href="/licenses/old-licenses/fdl-1.1-translations.html">fdl-1.1-translations.html
-- Unofficial GNU FDL v1.1 Translations</a></li>
-  <li><a href="/licenses/old-licenses/fdl-1.1.html">fdl-1.1.html - GNU Free
-Documentation License v1.1</a></li>
+- 非公式GNU FDL v1.1の翻訳</a></li>
+  <li><a href="/licenses/old-licenses/fdl-1.1.html">fdl-1.1.html -
+GNU自由文書ライセンスv1.1</a></li>
   <li><a
 href="/licenses/old-licenses/fdl-1.2-standalone.html">fdl-1.2-standalone.html
-- GNU Free Documentation License v1.2</a></li>
+- GNU自由文書ライセンスv1.2</a></li>
   <li><a
 
href="/licenses/old-licenses/fdl-1.2-translations.html">fdl-1.2-translations.html
-- Unofficial GNU FDL v1.2 Translations</a></li>
-  <li><a href="/licenses/old-licenses/fdl-1.2.html">fdl-1.2.html - GNU Free
-Documentation License v1.2</a></li>
+- 非公式GNU FDL v1.2の翻訳</a></li>
+  <li><a href="/licenses/old-licenses/fdl-1.2.html">fdl-1.2.html -
+GNU自由文書ライセンスv1.2</a></li>
   <li><a
 
href="/licenses/old-licenses/gcc-exception-translations.html">gcc-exception-translations.html
-- Unofficial GCC RLE Translations</a></li>
+- 非公式GCC実行時ライブラリ例外の翻訳</a></li>
   <li><a
 href="/licenses/old-licenses/gpl-1.0-standalone.html">gpl-1.0-standalone.html
-- GNU General Public License v1.0</a></li>
-  <li><a href="/licenses/old-licenses/gpl-1.0.html">gpl-1.0.html - GNU General
-Public License v1.0</a></li>
-  <li><a href="/licenses/old-licenses/gpl-2.0-faq.html">gpl-2.0-faq.html -
-Frequently Asked Questions about the GNU GPL v2.0</a></li>
+- GNU一般公衆ライセンスv1.0</a></li>
+  <li><a href="/licenses/old-licenses/gpl-1.0.html">gpl-1.0.html -
+GNU一般公衆ライセンスv1.0</a></li>
+  <li><a href="/licenses/old-licenses/gpl-2.0-faq.html">gpl-2.0-faq.html - GNU 
GPL
+v2.0についてよくある質問</a></li>
   <li><a
 href="/licenses/old-licenses/gpl-2.0-standalone.html">gpl-2.0-standalone.html
-- GNU General Public License v2</a></li>
+- GNU一般公衆ライセンスv2</a></li>
   <li><a
 
href="/licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.html">gpl-2.0-translations.html
-- Unofficial GNU GPL v2.0 Translations</a></li>
-  <li><a href="/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html">gpl-2.0.html - GNU General
-Public License v2.0</a></li>
+- 非公式GNU GPL v2.0の翻訳</a></li>
+  <li><a href="/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html">gpl-2.0.html -
+GNU一般公衆ライセンスv2.0</a></li>
   <li><a
 href="/licenses/old-licenses/lgpl-2.0-standalone.html">lgpl-2.0-standalone.html
-- GNU Library General Public License v2.0</a></li>
-  <li><a href="/licenses/old-licenses/lgpl-2.0.html">lgpl-2.0.html - GNU 
Library
-General Public License v2.0</a></li>
+- GNUライブラリ一般公衆ライセンスv2.0</a></li>
+  <li><a href="/licenses/old-licenses/lgpl-2.0.html">lgpl-2.0.html -
+GNUライブラリ一般公衆ライセンスv2.0</a></li>
   <li><a
 href="/licenses/old-licenses/lgpl-2.1-standalone.html">lgpl-2.1-standalone.html
-- GNU Lesser General Public License v2.1</a></li>
+- GNU劣等一般公衆ライセンスv2.1</a></li>
   <li><a
 
href="/licenses/old-licenses/lgpl-2.1-translations.html">lgpl-2.1-translations.html
-- Unofficial LGPL v2.1 Translations</a></li>
-  <li><a href="/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html">lgpl-2.1.html - GNU Lesser
-General Public License v2.1</a></li>
+- 非公式LGPL v2.1の翻訳</a></li>
+  <li><a href="/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html">lgpl-2.1.html -
+GNU劣等一般公衆ライセンスv2.1</a></li>
 </ul>
 </div>
 </div>
@@ -725,17 +701,17 @@
 <hr />
 
 <div id="directory-links" class="sitemap-directory sitemap-directory-depth-1">
-<div class="sitemap-header"><a href="/links/links.html">links - Links to Other 
Free Software Sites</a></div>
+<div class="sitemap-header"><a href="/links/links.html">links - 
ほかの自由ソフトウェア・サイトへのリンク</a></div>
 <ul>
-  <li><a href="/links/companies.html">companies.html - Companies that sell
-computers with GNU/Linux preinstalled</a></li>
+  <li><a href="/links/companies.html">companies.html -
+GNU/Linuxをプリインストールして販売している会社</a></li>
 </ul>
 </div>
 
 <hr />
 
 <div id="directory-manual" class="sitemap-directory sitemap-directory-depth-1">
-<div class="sitemap-header"><a href="/manual/manual.html">manual - Online 
Manuals</a></div>
+<div class="sitemap-header"><a href="/manual/manual.html">manual - 
オンライン・マニュアル</a></div>
 </div>
 
 <hr />
@@ -758,14 +734,13 @@
 <hr />
 
 <div id="directory-people" class="sitemap-directory sitemap-directory-depth-1">
-<div class="sitemap-header"><a href="/people/people.html">people - GNU's 
Who</a></div>
+<div class="sitemap-header"><a href="/people/people.html">people - GNUの人々
(GNU's Who)</a></div>
 <ul>
-  <li><a href="/people/past-webmasters.html">past-webmasters.html - GNU's
-Webmasters</a></li>
-  <li><a href="/people/rms.html">rms.html - Richard Stallman Page 
Moved</a></li>
-  <li><a href="/people/speakers.html">speakers.html - GNU and Free Software
-Speakers</a></li>
-  <li><a href="/people/webmeisters.html">webmeisters.html - GNU's 
Webmasters</a></li>
+  <li><a href="/people/past-webmasters.html">past-webmasters.html -
+GNUの(過去の)ウェブマスタ</a></li>
+  <li><a href="/people/rms.html">rms.html - 
リチャード・ストールマンのページは移動しました</a></li>
+  <li><a href="/people/speakers.html">speakers.html - 
GNUと自由ソフトウェアの演説家</a></li>
+  <li><a href="/people/webmeisters.html">webmeisters.html - 
GNUのウェブマスタ</a></li>
 </ul>
 </div>
 
@@ -839,7 +814,7 @@
 - ソフトウェア特許と闘う - 
単独で、そしてみなで力を合わせて</a></li>
   <li><a href="/philosophy/fire.html">fire.html - 
火にも著作権を!</a></li>
   <li><a 
href="/philosophy/free-digital-society.html">free-digital-society.html -
-自由なデジタル社会</a></li>
+自由なデジタル社会 - 
なにがデジタル・インクルージョンを良く/悪くするか?</a></li>
   <li><a href="/philosophy/free-doc.html">free-doc.html -
 自由ソフトウェアには自由な文書が必要である理由</a></li>
   <li><a
@@ -934,10 +909,13 @@
   <li><a href="/philosophy/netscape-npl.html">netscape-npl.html -
 Netscapeパブリック・ライセンス</a></li>
   <li><a href="/philosophy/netscape.html">netscape.html - Netscape</a></li>
+  <li><a
+href="/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.html">network-services-arent-free-or-nonfree.html
+- ネットワーク・サービスは自由か不自由か; 
それらには別の課題がある</a></li>
   <li><a href="/philosophy/new-monopoly.html">new-monopoly.html -
 合衆国議会は新しい種類の独占を設立しようと脅す</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/nit-india.html">nit-india.html - Stallman's Speech 
at
-National Institute of Technology, Trichy, India, 17 February 2004</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/nit-india.html">nit-india.html -
+2004年2月17日、インド、Trichy、国立工科大学でのストールマンの講演</a></li>
   <li><a href="/philosophy/no-ip-ethos.html">no-ip-ethos.html
 
-「知的財産」によって精神を混乱させられないように</a></li>
   <li><a href="/philosophy/no-word-attachments.html">no-word-attachments.html -
@@ -951,7 +929,7 @@
 - 
なぜ、オープンソースは自由ソフトウェアの的を外すのか</a></li>
   <li><a 
href="/philosophy/opposing-drm.html">デジタル制限管理に反対する</a></li>
   <li><a 
href="/philosophy/papadopoulos-response.html">papadopoulos-response.html
-- A Response Letter to the Word Attachments</a></li>
+- ワード添付への対応の手紙</a></li>
   <li><a 
href="/philosophy/patent-practice-panel.html">patent-practice-panel.html
 - Daniel RavicherのFFIIパネル討論、2004年11月10日</a></li>
   <li><a
@@ -960,8 +938,7 @@
   <li><a
 
href="/philosophy/pirate-party.html">いかにスウェーデンのバイレーツå
…šã®ç¶±é ˜ã¯è‡ªç”±ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã«æ‚ªå½±éŸ¿ã‚’及ぼすか</a></li>
   <li><a href="/philosophy/plan-nine.html">plan-nine.html - Plan 
9ライセンスの問題</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/practical.html">practical.html - The advantages of 
free
-software</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/practical.html">practical.html - 
自由ソフトウェアの優位性</a></li>
   <li><a href="/philosophy/pragmatic.html">pragmatic.html - 
コピーレフト:実践的な理想主義</a></li>
   <li><a href="/philosophy/privacyaction.html">privacyaction.html -
 郵便のプライバシを守ろう</a></li>
@@ -977,67 +954,66 @@
 著作権再考: みんなで声を上げよう</a></li>
   <li><a href="/philosophy/rieti.html">rieti.html - 
自由なソフトウェアの未来、2003年4月21日</a></li>
   <li><a href="/philosophy/right-to-read.html">right-to-read.html - 
読む権利</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/rms-aj.html">rms-aj.html - 
アレックス・ジョーンズ・ショーに出演したRMS/a></li>
+  <li><a href="/philosophy/rms-aj.html">rms-aj.html - 
アレックス・ジョーンズ・ショーに出演したRMS</a></li>
   <li><a
 
href="/philosophy/rms-comment-longs-article.html">rms-comment-longs-article.html
-- Comments on Roderick Long's Article</a></li>
+- Roderick Longの論説に対する批評</a></li>
   <li><a href="/philosophy/rms-hack.html">rms-hack.html - 
ハッカー・コミュニティと倫理:
 リチャード・M・ストールマン、インタビュー</a></li>
   <li><a
 href="/philosophy/rms-interview-edinburgh.html">rms-interview-edinburgh.html
 - 
リチャード・ストールマンとのインタビュー、エディンバラ大学、2004年</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/rms-kol.html">rms-kol.html - Richard Stallman's 
speech
-in Kolkata (Calcutta), August 2006</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/rms-on-radio-nz.html">rms-on-radio-nz.html - RMS on
-Radio New Zealand</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/rms-kol.html">rms-kol.html -
+リチャード・ストールマンのコルカタ(カルカッタ)での講演、2006年8月</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/rms-on-radio-nz.html">rms-on-radio-nz.html -
+RMSラジオ・ニュージーランドに出演</a></li>
   <li><a href="/philosophy/rtlinux-patent.html">rtlinux-patent.html -
-GPL-compliant version of RTLinux Open Patent License in Works</a></li>
+作品におけるGPL遵守版のRTLinuxオープン・パテント・ライセンス</a></li>
   <li><a href="/philosophy/savingeurope.html">savingeurope.html -
 ソフトウェア特許からヨーロッパを救おう</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/second-sight.html">second-sight.html - Free Software
-and (e-)Government</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/second-sight.html">second-sight.html -
+自由ソフトウェアと(電子)政府</a></li>
   <li><a href="/philosophy/self-interest.html">self-interest.html - 
私的財産</a></li>
   <li><a href="/philosophy/selling-exceptions.html">selling-exceptions.html -
-Selling Exceptions</a></li>
+例外を販売する</a></li>
   <li><a href="/philosophy/selling.html">selling.html - 
自由ソフトウェアの販売</a></li>
   <li><a href="/philosophy/shouldbefree.html">shouldbefree.html -
 なぜソフトウェアは自由であるべきなのか</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/social-inertia.html">social-inertia.html - 
Overcoming
-Social Inertia</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/social-inertia.html">social-inertia.html -
+社会的慣性を克服する</a></li>
   <li><a
 
href="/philosophy/software-libre-commercial-viability.html">software-libre-commercial-viability.html
-- Software Libre and Commercial Viability</a></li>
+- ソフトウェアの自由と商業的可能性</a></li>
   <li><a
 
href="/philosophy/software-literary-patents.html">software-literary-patents.html
-- Software Patents and Literary Patents</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/software-patents.html">software-patents.html - 
Software
-Patents</a></li>
+- ソフトウェア特許と文芸特許</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/software-patents.html">software-patents.html -
+ソフトウェア特許</a></li>
   <li><a
 href="/philosophy/speeches-and-interview.html">speeches-and-interview.html -
 GNUプロジェクトの理念</a></li>
   <li><a href="/philosophy/stallman-kth.html">stallman-kth.html - 
スェーデンでの講演</a></li>
   <li><a href="/philosophy/stallman-mec-india.html">stallman-mec-india.html -
-Stallman's Speech at Model Engineering College About Software Patent
-Dangers</a></li>
+ストールマンの講演、モデル工学大学、ソフトウェア特許の危険性について</a></li>
   <li><a href="/philosophy/stallmans-law.html">stallmans-law.html - 
ストールマンの法則</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/stophr3028.html">stophr3028.html - Stop H.R. 3028 -
-Protect the Net - Stop the Trademark Monopolists</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/sun-in-night-time.html">sun-in-night-time.html - The
-Curious Incident of Sun in the Night-Time</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/sylvester-response.html">sylvester-response.html - A
-Response Letter to the Word Attachments</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/stophr3028.html">stophr3028.html - 法案H.R. 
3028を止めよう -
+ネットを守ろう - 商標の独占を止めよう</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/sun-in-night-time.html">sun-in-night-time.html -
+興味深い事件、夜半の太陽(サン)</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/sylvester-response.html">sylvester-response.html -
+ワード添付への返書</a></li>
   <li><a 
href="/philosophy/the-danger-of-ebooks.html">the-danger-of-ebooks.html -
-The Danger of E-Books</a></li>
+電子書籍の危険</a></li>
   <li><a 
href="/philosophy/the-law-of-success-2.html">the-law-of-success-2.html -
-The Law of Success 2.0: An Interview with Richard Stallman</a></li>
+成功の法則2.0: 
リチャード・ストールマン、インタビュー</a></li>
   <li><a
 href="/philosophy/the-root-of-this-problem.html">the-root-of-this-problem.html
-- The Problem Is Software Controlled By Its Developer</a></li>
+- 開発者によるソフトウェアの支配が問題なのだ</a></li>
   <li><a href="/philosophy/third-party-ideas.html">third-party-ideas.html -
 GNUプロジェクトの理念</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/trivial-patent.html">trivial-patent.html - The 
Anatomy
-of a Trivial Patent - GNU project</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/ucita.html">ucita.html - Why We Must Fight 
UCITA</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/trivial-patent.html">trivial-patent.html - 
とるにたらない特許の解剖
+- GNUプロジェクト</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/ucita.html">ucita.html - 
UCITAとは戦わねばならない</a></li>
   <li><a href="/philosophy/udi.html">udi.html - UDI</a></li>
   <li><a href="/philosophy/university.html">university.html -
 大学で働いている場合に、自由ソフトウェアをå…
¬é–‹ã™ã‚‹ã«ã¯</a></li>
@@ -1047,26 +1023,23 @@
   <li><a href="/philosophy/vaccination.html">vaccination.html - 
ウィルスのコードとワクチン</a></li>
   <li><a href="/philosophy/w3c-patent.html">w3c-patent.html - W3Cの"RF"
 特許ポリシーに対する意見</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/wassenaar.html">wassenaar.html - The Wassenaar
-Arrangement</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/wassenaar.html">wassenaar.html - 
ヴァッセナール合意</a></li>
   <li><a
 
href="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html">who-does-that-server-really-serve.html
-- Who Does That Server Really Serve?</a></li>
+- そのサーバはいったい誰にサーブするのか?</a></li>
   <li><a
 href="/philosophy/why-audio-format-matters.html">why-audio-format-matters.html
-- Why Audio Format Matters - GNU Project - Free as in Freedom</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/why-copyleft.html">why-copyleft.html - Why
-Copyleft?</a></li>
+- オーディオ・フォーマットがなぜ問題か - 
GNUプロジェクト - 自由としてのフリー</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/why-copyleft.html">why-copyleft.html - 
なぜコピーレフト?</a></li>
   <li><a href="/philosophy/why-free.html">why-free.html - 
ソフトウェアに所有者がいてはならない理由</a></li>
   <li><a
 
href="/philosophy/wipo-PublicAwarenessOfCopyright-2002.html">wipo-PublicAwarenessOfCopyright-2002.html
-- Public Awareness of Copyright, WIPO, June 2002</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/words-to-avoid.html">words-to-avoid.html - Words to
-Avoid (or Use with Care) Because They Are Loaded or Confusing</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/wsis-2003.html">wsis-2003.html - Stallman's Speech 
at
-WSIS, 16 July 2003</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/wsis.html">wsis.html - World Summit on the 
Information
-Society</a></li>
+- 著作権について一般å…
¬è¡†ã®çŸ¥ã‚‹ã¨ã“ろ、WIPO、2002å¹´6月</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/words-to-avoid.html">words-to-avoid.html - 
避けるべき言葉
+(あるいは注意深く使う)、含みがあるか紛らわしいので</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/wsis-2003.html">wsis-2003.html -
+WSISでのストールマンの講演、2003年7月16日</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/wsis.html">wsis.html - 情å 
±ç¤¾ä¼šã«é–¢ã™ã‚‹ä¸–界サミット</a></li>
   <li><a href="/philosophy/x.html">x.html - Xウィンドウ・システム
の罠</a></li>
   <li><a
 
href="/philosophy/your-freedom-needs-free-software.html">your-freedom-needs-free-software.html
@@ -1086,17 +1059,15 @@
 FSFの意見:SCOの自由ソフトウェアに対する攻撃</a></div>
 <ul>
   <li><a href="/philosophy/sco/questioning-sco.html">questioning-sco.html - 
FSF:
-Questioning SCO: A Hard Look at Nebulous Claims</a></li>
+SCOに問う: 不明瞭な要求を詳しく検討する</a></li>
   <li><a href="/philosophy/sco/sco-gnu-linux.html">sco-gnu-linux.html - SCO, 
GNU
-and Linux</a></li>
+とLinux</a></li>
   <li><a href="/philosophy/sco/sco-preemption.html">sco-preemption.html - SCO
-Scuttles Sense, Claiming GPL Invalidity</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/sco/sco-v-ibm.html">sco-v-ibm.html - FSF Statement 
on
-SCO v. IBM</a></li>
+は正気を失ったか、GPLの無効性を要求</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/sco/sco-v-ibm.html">sco-v-ibm.html - 
FSFの声明、SCO対IBM</a></li>
   <li><a href="/philosophy/sco/sco-without-fear.html">sco-without-fear.html - 
SCO:
-Without Fear and Without Research</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/sco/subpoena.html">subpoena.html - The SCO Subpoena 
of
-FSF</a></li>
+怖れることなく、調査もせず</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/sco/subpoena.html">subpoena.html - 
SCOのFSF召喚状</a></li>
 </ul>
 </div>
 </div>
@@ -1106,25 +1077,23 @@
 <div id="directory-prep" class="sitemap-directory sitemap-directory-depth-1">
 <div class="sitemap-header"><a href="/prep/index.html">prep - prep</a></div>
 <ul>
-  <li><a href="/prep/ftp.html">ftp.html - GNU Mirror List</a></li>
+  <li><a href="/prep/ftp.html">ftp.html - GNUミラーのリスト</a></li>
 </ul>
 
 <div id="directory-prep-maintain" class="sitemap-directory 
sitemap-directory-depth-2">
 <div class="sitemap-header"><a href="/prep/maintain/">prep/maintain</a></div>
 <ul>
-  <li><a href="/prep/maintain/index.html">index.html - Information for 
maintainers
-of GNU software</a></li>
-  <li><a href="/prep/maintain/maintain.html">maintain.html - Information for
-Maintainers of GNU Software</a></li>
+  <li><a href="/prep/maintain/index.html">index.html - 
GNUソフトウェアのメンテナのための情報</a></li>
+  <li><a href="/prep/maintain/maintain.html">maintain.html -
+GNUソフトウェアのメンテナのための情報</a></li>
 </ul>
 </div>
 
 <div id="directory-prep-standards" class="sitemap-directory 
sitemap-directory-depth-2">
 <div class="sitemap-header"><a href="/prep/standards/">prep/standards</a></div>
 <ul>
-  <li><a href="/prep/standards/index.html">index.html - GNU coding 
standards</a></li>
-  <li><a href="/prep/standards/standards.html">standards.html - GNU Coding
-Standards</a></li>
+  <li><a href="/prep/standards/index.html">index.html - 
GNUコーディング規約</a></li>
+  <li><a href="/prep/standards/standards.html">standards.html - 
GNUコーディング規約</a></li>
 </ul>
 </div>
 </div>
@@ -1132,94 +1101,79 @@
 <hr />
 
 <div id="directory-press" class="sitemap-directory sitemap-directory-depth-1">
-<div class="sitemap-header"><a href="/press/press.html">press - Press 
Information</a></div>
+<div class="sitemap-header"><a href="/press/press.html">press - 報道関係情
å ±</a></div>
 <ul>
-  <li><a href="/press/2001-05-04-GPL.html">2001-05-04-GPL.html - The GNU 
General
-Public License Protects Software Freedoms</a></li>
-  <li><a href="/press/2001-05-25-NYU.html">2001-05-25-NYU.html - Richard 
Stallman
-Delivers Speech at NYU, Countering Mundie's Attack on Free Software</a></li>
-  <li><a href="/press/2001-06-18-GCC.html">2001-06-18-GCC.html - GNU Compiler
-Collection Version 3.0 Is Released; Includes Support for Java and 
IA-64</a></li>
-  <li><a href="/press/2001-06-28-USENIX.html">2001-06-28-USENIX.html - GNU 
Project
-and Kerberos Developers Receive Prestigious USENIX Achievement Awards</a></li>
+  <li><a href="/press/2001-05-04-GPL.html">2001-05-04-GPL.html -
+GNU一般公衆ライセンスはソフトウェアの自由を守る</a></li>
+  <li><a href="/press/2001-05-25-NYU.html">2001-05-25-NYU.html -
+リチャード・ストールマン、NYUで講演、Mundieの自由ソフトウェアへの攻撃に反論する</a></li>
+  <li><a href="/press/2001-06-18-GCC.html">2001-06-18-GCC.html -
+GNUコンパイラコレクション3.0がリリース、JavaとIA-64のサポートが追åŠ
 ã€‚</a></li>
+  <li><a href="/press/2001-06-28-USENIX.html">2001-06-28-USENIX.html - GNU
+プロジェクトとKerberos開発者が名声高いUSENIX Achievement 
Awardsを受賞</a></li>
   <li><a href="/press/2001-07-09-DotGNU-Mono.html">2001-07-09-DotGNU-Mono.html 
-
-FSF Announces Support of Free Software Projects to Replace Components of
-Microsoft .NET</a></li>
+FSF、マイクロソフト.NETコンポーネントを代替する自由ソフトウェアプロジェクトを支持することを発表</a></li>
   <li><a href="/press/2001-07-20-FSF-India.html">2001-07-20-FSF-India.html -
-Richard Stallman Inaugurates Free Software Foundation-India, First Affiliate
-in Asia of the Free Software Foundation</a></li>
-  <li><a href="/press/2001-09-18-RTLinux.html">2001-09-18-RTLinux.html - 
Status of
-Violation of the GNU General Public License (GPL) by RTLinux</a></li>
-  <li><a href="/press/2001-09-24-CPI.html">2001-09-24-CPI.html - Richard 
Stallman
-and Eben Moglen to Speak at GWU's Cyberspace Policy Institute's Free
-Software Conference</a></li>
-  <li><a href="/press/2001-10-12-bayonne.html">2001-10-12-bayonne.html - Free
-Software Foundation Announces 7th Major Release of GNU Bayonne</a></li>
-  <li><a href="/press/2001-10-22-Emacs.html">2001-10-22-Emacs.html - FSF 
Announces
-Version 21 of the GNU Emacs Editing Environment</a></li>
-  <li><a href="/press/2001-12-03-Takeda.html">2001-12-03-Takeda.html - Richard
-Stallman Receives Prestigious 2001 Takeda Award</a></li>
-  <li><a href="/press/2002-01-29-MS-DOJ.html">2002-01-29-MS-DOJ.html - FSF 
Files
-Statement on Microsoft Judgment under Tunney Act</a></li>
+リチャード・ストールマン、フリーソフトウェアファウンデーション・インドを発足、アジアにおける
+最初のフリーソフトウェアファウンデーションの関係団体</a></li>
+  <li><a href="/press/2001-09-18-RTLinux.html">2001-09-18-RTLinux.html -
+RTLinuxによるGNU一般å…
¬è¡†ãƒ©ã‚¤ã‚»ãƒ³ã‚¹(GPL)侵害の状況について</a></li>
+  <li><a href="/press/2001-09-24-CPI.html">2001-09-24-CPI.html -
+リチャード・ストールマンとエバン・モグレン、GWUのサイバースペース・ポリシー・インスティテュートの自由ソフトウェアカンファレンスで講演</a></li>
+  <li><a href="/press/2001-10-12-bayonne.html">2001-10-12-bayonne.html -
+フリーソフトウェアファウンデーションGNU 
Bayonneの7回目のメジャーリリースを発表</a></li>
+  <li><a href="/press/2001-10-22-Emacs.html">2001-10-22-Emacs.html - FSF、GNU 
Emacs
+編集環境のバージョン21を発表</a></li>
+  <li><a href="/press/2001-12-03-Takeda.html">2001-12-03-Takeda.html -
+リチャード・ストールマン、名声ある2001年武田賞を受賞</a></li>
+  <li><a href="/press/2002-01-29-MS-DOJ.html">2002-01-29-MS-DOJ.html -
+FSF、Tunney法令におけるマイクロソフト判決について声明を提出</a></li>
   <li><a href="/press/2002-02-16-FSF-Award.html">2002-02-16-FSF-Award.html - 
Guido
-van Rossum Awarded the Free Software Foundation Award for the Advancement of
-Free Software</a></li>
-  <li><a href="/press/2002-02-26-MySQL.html">2002-02-26-MySQL.html - FSF Lawyer
-and Board Member Serves as Expert Witness in Lawsuit Related to GNU 
GPL</a></li>
-  <li><a href="/press/2002-03-01-pi-MySQL.html">2002-03-01-pi-MySQL.html - 
Judge
-Saris defers GNU GPL Questions for Trial in MySQL vs. Progress 
Software</a></li>
-  <li><a href="/press/2002-03-05-DCL-GNUE.html">2002-03-05-DCL-GNUE.html - GNU
-Enterprise and Double Choco Latte Projects Merge to Further Accelerate Free
-Software Enterprise Application Offerings</a></li>
+van Rossum 
が自由ソフトウェアの進歩に関するフリーソフトウェアファウンデーション大賞を受賞</a></li>
+  <li><a href="/press/2002-02-26-MySQL.html">2002-02-26-MySQL.html - 
FSF弁護士と役員はGNU
+GPLに関する裁判に証人として出席</a></li>
+  <li><a href="/press/2002-03-01-pi-MySQL.html">2002-03-01-pi-MySQL.html -
+Saris判事はMySQL対Progress Softwareの裁判においてGNU 
GPLの質問を延期</a></li>
+  <li><a href="/press/2002-03-05-DCL-GNUE.html">2002-03-05-DCL-GNUE.html -
+GNUエンタープライズとダブル・ショコ・ラテ・プロジェクト、自由ソフトウェアのエンタープライズアプリケーション提供をさらにåŠ
 é€Ÿã•ã›ã‚‹ãŸã‚ã«åˆä½µ</a></li>
   <li><a 
href="/press/2002-03-18-digitalspeech.html">2002-03-18-digitalspeech.html
-- Free Software Foundation Offers Resources to the Digital Speech
-Project</a></li>
-  <li><a href="/press/2002-03-19-Affero.html">2002-03-19-Affero.html - Free
-Software Foundation Announces Support of the Affero General Public License,
-the First Copyleft License for Web Services</a></li>
+- Digital 
Speechプロジェクトにフリーソフトウェアファウンデーションがリソースを提供</a></li>
+  <li><a href="/press/2002-03-19-Affero.html">2002-03-19-Affero.html -
+フリーソフトウェアファウンデーション、アフェロ一般å…
¬è¡†ãƒ©ã‚¤ã‚»ãƒ³ã‚¹ã€ã‚¦ã‚§ãƒ–サービスのための最初のコピーレフト・ライセンスに対する支持を発表</a></li>
   <li><a href="/press/2002-04-11-ms-patent.html">2002-04-11-ms-patent.html -
-Microsoft Attacks Free Software Developers with New License</a></li>
+マイクロソフトは自由ソフトウェア開発者
を新しいライセンスで攻撃する</a></li>
   <li><a 
href="/press/2002-05-21-eldred-brief.html">2002-05-21-eldred-brief.html -
-Free Software Foundation Files Brief Amicus Curiae in Eldred v. Aschroft
-Supreme Court Case</a></li>
+フリーソフトウェアファウンデーション、Eldred対Aschroftの上級法廷裁判に法廷助言を提出</a></li>
   <li><a 
href="/press/2002-08-01-sf-fundraiser.html">2002-08-01-sf-fundraiser.html
-- Affero Hosts "Full Tilt for Software Freedom", a Benefit for Free Software
-Foundation on Wednesday, August, 14, 2002 in San Francisco</a></li>
+- アフェロが"Full Tilt for Software
+Freedom"、フリーソフトウェアファウンデーションの利益、を2002年8月14日、サンフランシスコで主催</a></li>
   <li><a href="/press/2002-08-26-freenode.html">2002-08-26-freenode.html - GNU
-Project Will Use Freenode as Its Official IRC Network</a></li>
+プロジェクトはFreenodeをå…
¬å¼IRCネットワークとして使います</a></li>
   <li><a href="/press/2002-09-03-bayonne.html">2002-09-03-bayonne.html - GNU
-Bayonne 1.0 Released; GNU Telephony Server gives software freedom to
-businesses, large enterprises and commercial telephone carriers</a></li>
-  <li><a href="/press/2002-11-12-mysql.html">2002-11-12-mysql.html - Gift from
-MySQL AB Supports Free Software Foundation's General Public License
-Compliance Lab</a></li>
-  <li><a href="/press/2003-02-08-award.html">2003-02-08-award.html - Professor
-Lawrence Lessig Awarded the 2002 FSF Award for the Advancement of Free
-Software</a></li>
-  <li><a href="/press/2003-03-27-patron.html">2003-03-27-patron.html - FSF
-Announces Corporate Patronage Program</a></li>
+Bayonne 1.0リリース。GNU Telephony 
Serverはビジネス、大企業、商用電話キャリアにソフトウェアの自由を与える</a></li>
+  <li><a href="/press/2002-11-12-mysql.html">2002-11-12-mysql.html - MySQL
+ABからの贈りものはフリーソフトウェアファウンデーションの一般å
…¬è¡†ãƒ©ã‚¤ã‚»ãƒ³ã‚¹ãƒ»ã‚³ãƒ³ãƒ—ライアンス・ラボを支持する</a></li>
+  <li><a href="/press/2003-02-08-award.html">2003-02-08-award.html -
+ローレンス・レッシグ教授、2002年自由ソフトウェアの進歩に関するFSF大賞を受賞</a></li>
+  <li><a href="/press/2003-03-27-patron.html">2003-03-27-patron.html -
+FSF、企業による後援の仕組みを発表</a></li>
   <li><a 
href="/press/2003-11-19-Microsoft-CA.html">2003-11-19-Microsoft-CA.html -
-FSF Encourages Californians to Support Software Freedom with Microsoft
-Vouchers</a></li>
+FSFはカルフォルニア住民に、マイクロソフトのバウチャーでソフトウェアの自由を支持するよう奨励する</a></li>
   <li><a 
href="/press/2004-01-02-nyc-seminars.html">2004-01-02-nyc-seminars.html -
-FSF To Host Free Software Licensing Seminars and Discussions on SCO v. IBM
-in New York</a></li>
+FSF、自由ソフトウェア・ライセンシング・セミナーとSCO対IBMの議論をホストする、ニューヨーク</a></li>
   <li><a
 href="/press/2004-01-14-record-straight.html">2004-01-14-record-straight.html
-- Setting the Record Straight: The Free Software Foundation, the General
-Public License and SCO versus IBM</a></li>
+- 記録をまっすぐに: 
フリーソフトウェアファウンデーション、一般å…
¬è¡†ãƒ©ã‚¤ã‚»ãƒ³ã‚¹ã€ãã—てSCO対IBM</a></li>
   <li><a href="/press/gnome-1.0.html">gnome-1.0.html - GNOME 1.0</a></li>
-  <li><a href="/press/mysql-affidavit.html">mysql-affidavit.html - Affidavit of
-Eben Moglen on Progress Software vs. MySQL AB Preliminary Injunction
-Hearing</a></li>
+  <li><a href="/press/mysql-affidavit.html">mysql-affidavit.html - Eben
+Moglenの宣誓供述書: ソフトウェアの進歩対MySQL 
AB予備的差止め命令Hearing</a></li>
 </ul>
 </div>
 
 <hr />
 
 <div id="directory-pronunciation" class="sitemap-directory 
sitemap-directory-depth-1">
-<div class="sitemap-header"><a 
href="/pronunciation/pronunciation.html">pronunciation - How To Pronounce
-GNU</a></div>
+<div class="sitemap-header"><a 
href="/pronunciation/pronunciation.html">pronunciation - 
GNUの発音のしかた</a></div>
 </div>
 
 <hr />
@@ -1227,10 +1181,9 @@
 <div id="directory-server" class="sitemap-directory sitemap-directory-depth-1">
 <div class="sitemap-header"><a href="/server/server.html">server - 
GNUサーバーについて</a></div>
 <ul>
-  <li><a href="/server/fsf-html-style-sheet.html">fsf-html-style-sheet.html - 
Web
-Site Guidelines</a></li>
-  <li><a href="/server/irc-rules.html">irc-rules.html - GNU and FSF related IRC
-channels &mdash; GNU Project</a></li>
+  <li><a href="/server/fsf-html-style-sheet.html">fsf-html-style-sheet.html -
+ウェブサイトのガイドライン</a></li>
+  <li><a href="/server/irc-rules.html">irc-rules.html - 
GNUおよびFSF関連のIRCチャンネル</a></li>
   <li><a href="/server/mirror.html">mirror.html - 
ミラーサイトの利用と運営</a></li>
   <li><a
 
href="/server/select-skip-translations.html">select-skip-translations.html</a></li>
@@ -1241,34 +1194,33 @@
 </ul>
 
 <div id="directory-server-source" class="sitemap-directory 
sitemap-directory-depth-2">
-<div class="sitemap-header"><a href="/server/source/source.html">server/source 
- Web server utility
-sources</a></div>
+<div class="sitemap-header"><a href="/server/source/source.html">server/source 
- ウェブサーバのユーティリティのソース</a></div>
 </div>
 
 <div id="directory-server-standards" class="sitemap-directory 
sitemap-directory-depth-2">
 <div class="sitemap-header"><a 
href="/server/standards/">server/standards</a></div>
 <ul>
-  <li><a href="/server/standards/boilerplate.html">boilerplate.html - General 
GNU
-page template</a></li>
+  <li><a href="/server/standards/boilerplate.html">boilerplate.html -
+一般的なGNUページのテンプレート</a></li>
   <li><a href="/server/standards/README.editors.html">README.editors.html -
-Guidelines for Web Page Creation at www.gnu.org</a></li>
+www.gnu.orgのウェブページを作るガイドライン</a></li>
   <li><a
 href="/server/standards/README.translations.html">README.translations.html -
-Guide to Translating Web Pages on www.gnu.org</a></li>
+www.gnu.orgのウェブページを翻訳するガイド</a></li>
   <li><a
 href="/server/standards/README.webmastering.html">README.webmastering.html -
-Webmastering Guidelines</a></li>
-  <li><a href="/server/standards/readme_index.html">readme_index.html - 
Guidelines
-for GNU Web Site Volunteers</a></li>
+ウェブマスタリング・ガイドライン</a></li>
+  <li><a href="/server/standards/readme_index.html">readme_index.html -
+GNUウェブサイト・ボランティアのためのガイドライン</a></li>
   <li><a href="/server/standards/webmaster-quiz.html">webmaster-quiz.html -
-Volunteer Webmaster Quiz</a></li>
+ボランティア・ウェブマスタのクイズ</a></li>
 </ul>
 
 <div id="directory-server-standards-translations" class="sitemap-directory 
sitemap-directory-depth-3">
 <div class="sitemap-header"><a 
href="/server/standards/translations/">server/standards/translations</a></div>
 <ul>
   <li><a href="/server/standards/translations/priorities.html">priorities.html 
-
-Web Translation Priorities</a></li>
+ウェブ翻訳の優先順位</a></li>
 </ul>
 </div>
 </div>
@@ -1286,33 +1238,31 @@
 GNUマシンのアカウント</a></li>
   <li><a href="/software/reliability.html">reliability.html -
 自由ソフトウェアはより信頼できる!</a></li>
-  <li><a href="/software/year2000-list.html">year2000-list.html - Year 2000
-List</a></li>
-  <li><a href="/software/year2000.html">year2000.html - Year 2000</a></li>
+  <li><a href="/software/year2000-list.html">year2000-list.html - 
2000年問題のリスト</a></li>
+  <li><a href="/software/year2000.html">year2000.html - 2000年問題</a></li>
 </ul>
 </div>
 
 <hr />
 
 <div id="directory-testimonials" class="sitemap-directory 
sitemap-directory-depth-1">
-<div class="sitemap-header"><a 
href="/testimonials/testimonials.html">testimonials - GNU
-Testimonials</a></div>
+<div class="sitemap-header"><a 
href="/testimonials/testimonials.html">testimonials - GNU推薦文</a></div>
 <ul>
-  <li><a href="/testimonials/reliable.html">reliable.html - Free Software is
-Reliable - GNU Testimonials</a></li>
-  <li><a href="/testimonials/supported.html">supported.html - Free Software is
-Supported</a></li>
+  <li><a href="/testimonials/reliable.html">reliable.html - 
自由ソフトウェアは信頼できる -
+GNU推薦文</a></li>
+  <li><a href="/testimonials/supported.html">supported.html -
+自由ソフトウェアはサポートされている</a></li>
   <li><a href="/testimonials/testimonial_cadcam.html">testimonial_cadcam.html -
-GNU Testimonials - CAD/CAM Development</a></li>
+GNU推薦文 - CAD/CAM開発</a></li>
   <li><a href="/testimonials/testimonial_HIRLAM.html">testimonial_HIRLAM.html -
-GNU Testimonials - HIRLAM Consortium</a></li>
-  <li><a href="/testimonials/testimonial_media.html">testimonial_media.html - 
GNU
-Testimonials - Alexander Ewering</a></li>
+GNU推薦文 - HIRLAMコンソーシアム</a></li>
+  <li><a href="/testimonials/testimonial_media.html">testimonial_media.html -
+GNU推薦文 - Alexander Ewering</a></li>
   <li><a 
href="/testimonials/testimonial_mondrup.html">testimonial_mondrup.html -
-GNU Testimonials - Christian Mondrup</a></li>
+GNU推薦文 - Christian Mondrup</a></li>
   <li><a
 
href="/testimonials/testimonial_research_ships.html">testimonial_research_ships.html
-- GNU Testimonials - Robert Harvey</a></li>
+- GNU推薦文 - Robert Harvey</a></li>
   <li><a href="/testimonials/useful.html">useful.html - 
自由ソフトウェアは役立ちます</a></li>
 </ul>
 </div>
@@ -1326,7 +1276,7 @@
 GNUs</a></li>
   <li><a href="/thankgnus/1998supporters.html">1998supporters.html - Thanks
 GNUs</a></li>
-  <li><a href="/thankgnus/1999.html">1999.html - List of 1999 FSF 
Supporters</a></li>
+  <li><a href="/thankgnus/1999.html">1999.html - 1999年FSF支持者</a></li>
   <li><a href="/thankgnus/1999supporters.html">1999supporters.html - Thanks
 GNUs</a></li>
   <li><a href="/thankgnus/2000supporters.html">2000supporters.html - Thanks
@@ -1366,23 +1316,23 @@
 </div>
 
 <hr />
-<div>[トップレベル・ディレクトリ: <a 
href="#directory-thankgnus">thankgnus</a> <a
-href="#directory-philosophy">理念</a> <a 
href="#directory-software">ソフトウェア</a>
-<a href="#directory-distros">ディストロ</a> <a 
href="#directory-events">イベント</a>
-<a href="#directory-bulletins">会報</a> <a
-href="#directory-accessibility">アクセシビリティ</a> <a
-href="#directory-prep">prep</a> <a 
href="#directory-licenses">ライセンス</a> <a
-href="#directory-server">server</a> <a
-href="#directory-testimonials">推薦文</a> <a href="#directory-people">人々
</a> <a
-href="#directory-gnu">gnu</a> <a href="#directory-encyclopedia">百科事å…
¸</a> <a
-href="#directory-links">リンク</a> <a 
href="#directory-award">アワード</a> <a
-href="#directory-help">手伝う</a> <a 
href="#directory-copyleft">コピーレフト</a> <a
-href="#directory-usenet">usenet</a> <a
-href="#directory-graphics">グラフィックス</a> <a 
href="#directory-manual">マニュアル</a>
-<a href="#directory-fun">お笑い</a> <a href="#directory-contact">連絡å…
ˆ</a> <a
-href="#directory-press">報道発表</a> <a href="#directory-music">音楽</a> 
<a
-href="#directory-doc">文書</a> <a href="#directory-education">教育</a> <a
-href="#directory-pronunciation">発音</a>]</div>
+<div>[トップレベル・ディレクトリ: <a 
href="#directory-accessibility">アクセスビリティ</a> <a
+href="#directory-award">アワード</a> <a href="#directory-bulletins">会å 
±</a> <a
+href="#directory-contact">連絡先</a> <a 
href="#directory-copyleft">コピーレフト</a>
+<a href="#directory-distros">ディストロ</a> <a 
href="#directory-doc">文書</a> <a
+href="#directory-education">教育</a> <a
+href="#directory-encyclopedia">百科事典</a> <a 
href="#directory-events">イベント</a>
+<a href="#directory-fun">お笑い</a> <a href="#directory-gnu">gnu</a> <a
+href="#directory-graphics">グラフィックス</a> <a 
href="#directory-help">手伝う</a> <a
+href="#directory-licenses">ライセンス</a> <a 
href="#directory-links">リンク</a> <a
+href="#directory-manual">マニュアル</a> <a 
href="#directory-music">音楽</a> <a
+href="#directory-people">人々</a> <a href="#directory-philosophy">理念</a> 
<a
+href="#directory-prep">prep</a> <a href="#directory-press">報道発表</a> <a
+href="#directory-pronunciation">発音</a> <a
+href="#directory-server">server</a> <a 
href="#directory-software">ソフトウェア</a>
+<a href="#directory-testimonials">推薦文</a> <a
+href="#directory-thankgnus">thankgnus</a> <a
+href="#directory-usenet">usenet</a>]</div>
 
 </div>
 
@@ -1424,7 +1374,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2012/03/22 02:51:19 $
+$Date: 2012/04/28 08:30:06 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/po/sitemap.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ja.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- server/po/sitemap.ja.po     28 Apr 2012 01:17:53 -0000      1.38
+++ server/po/sitemap.ja.po     28 Apr 2012 08:30:53 -0000      1.39
@@ -3121,8 +3121,8 @@
 "Nonfree; They Raise Other Issues</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.html\">network-"
-"services-arent-free-or-nonfree.html - 
ネットワーク・サービスは自由か不自由か; "
-"それらには別の課題がある</a>"
+"services-arent-free-or-nonfree.html - 
ネットワーク・サービスは自由か不自由"
+"か; それらには別の課題がある</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
@@ -3833,9 +3833,9 @@
 "Richard Stallman Inaugurates Free Software Foundation-India, First Affiliate "
 "in Asia of the Free Software Foundation</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/press/2001-07-20-FSF-India.html\">2001-07-20-FSF-India.html - "
-"リチャード・ストールマン、フリーソフトウェアファウンデーション・インドを発足、アジアにおける
 "
-"最初のフリーソフトウェアファウンデーションの関係団体</a>"
+"<a href=\"/press/2001-07-20-FSF-India.html\">2001-07-20-FSF-India.html - リ"
+"チャード・ストールマン、フリーソフトウェアファウンデーション・インドを発足、"
+"アジアにおける 
最初のフリーソフトウェアファウンデーションの関係団体</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
@@ -3919,9 +3919,9 @@
 "Enterprise and Double Choco Latte Projects Merge to Further Accelerate Free "
 "Software Enterprise Application Offerings</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/press/2002-03-05-DCL-GNUE.html\">2002-03-05-DCL-GNUE.html - GNU"
-"エンタープライズとダブル・ショコ・ラテ・プロジェクト、自由ソフトウェアのエンタープライズ"
-"アプリケーション提供をさらに加速させるために合併</a>"
+"<a href=\"/press/2002-03-05-DCL-GNUE.html\">2002-03-05-DCL-GNUE.html - GNUエ"
+"ンタープライズとダブル・ショコ・ラテ・プロジェクト、自由ソフトウェアのエン"
+"タープライズアプリケーション提供をさらに加
速させるために合併</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
@@ -3939,9 +3939,9 @@
 "Software Foundation Announces Support of the Affero General Public License, "
 "the First Copyleft License for Web Services</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/press/2002-03-19-Affero.html\">2002-03-19-Affero.html - フリー"
-"ソフトウェアファウンデーション、アフェロ一般å…
¬è¡†ãƒ©ã‚¤ã‚»ãƒ³ã‚¹ã€ã‚¦ã‚§ãƒ–サービスのための"
-"最初のコピーレフト・ライセンスに対する支持を発表</a>"
+"<a href=\"/press/2002-03-19-Affero.html\">2002-03-19-Affero.html - 
フリーソフ"
+"トウェアファウンデーション、アフェロ一般å…
¬è¡†ãƒ©ã‚¤ã‚»ãƒ³ã‚¹ã€ã‚¦ã‚§ãƒ–サービスのため"
+"の最初のコピーレフト・ライセンスに対する支持を発表</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
@@ -3958,8 +3958,8 @@
 "Supreme Court Case</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/press/2002-05-21-eldred-brief.html\">2002-05-21-eldred-brief.html "
-"- 
フリーソフトウェアファウンデーション、Eldred対Aschroftの上級法廷裁判に"
-"法廷助言を提出</a>"
+"- 
フリーソフトウェアファウンデーション、Eldred対Aschroftの上級法廷裁判に法廷"
+"助言を提出</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
@@ -3968,8 +3968,8 @@
 "Software Foundation on Wednesday, August, 14, 2002 in San Francisco</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/press/2002-08-01-sf-fundraiser.html\">2002-08-01-sf-fundraiser."
-"html - アフェロが\"Full Tilt for Software 
Freedom\"、フリーソフトウェア"
-"ファウンデーションの利益、を2002年8月14日、サンフランシスコで主催</a>"
+"html - アフェロが\"Full Tilt for Software 
Freedom\"、フリーソフトウェアファウ"
+"ンデーションの利益、を2002年8月14日、サンフランシスコで主催</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
@@ -3995,9 +3995,9 @@
 "MySQL AB Supports Free Software Foundation's General Public License "
 "Compliance Lab</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/press/2002-11-12-mysql.html\">2002-11-12-mysql.html - MySQL AB"
-"からの贈りものはフリーソフトウェアファウンデーションの一般å
…¬è¡†ãƒ©ã‚¤ã‚»ãƒ³ã‚¹ãƒ»ã‚³ãƒ³ãƒ—ライアンス・"
-"ラボを支持する</a>"
+"<a href=\"/press/2002-11-12-mysql.html\">2002-11-12-mysql.html - MySQL 
ABから"
+"の贈りものはフリーソフトウェアファウンデーションの一般å
…¬è¡†ãƒ©ã‚¤ã‚»ãƒ³ã‚¹ãƒ»ã‚³ãƒ³ãƒ—"
+"ライアンス・ラボを支持する</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""

Index: links/po/companies.pl-en.html
===================================================================
RCS file: links/po/companies.pl-en.html
diff -N links/po/companies.pl-en.html
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ links/po/companies.pl-en.html       28 Apr 2012 08:28:50 -0000      1.1
@@ -0,0 +1,106 @@
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+
+<title>Companies that sell computers with GNU/Linux preinstalled - GNU Project 
- Free Software Foundation (FSF)</title>
+<meta name="author" content="Free Software Foundation, Inc" />
+<meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" />
+<meta name="author" content="Free Software Foundation, Inc" />
+<meta name="features" content="WAI AA, XHTML, CSS, Semantic Markup, Tableless 
Design, Freedom" />
+<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="What's New" 
href="http://www.gnu.org/rss/whatsnew.rss"; />
+<meta name="Keywords" content="Free Software Operating System GNU/Linux" />
+<meta content="Free Software Foundation" name="dc.creator" />
+<meta content="Web Page" name="dc.type" />
+<meta content="text/html" name="dc.format" />
+<meta content="en" name="dc.language" />
+
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<!--#include virtual="/links/po/companies.translist" -->
+
+<h2>Companies that sell computers with <acronym title="GNU's Not 
Unix!">GNU</acronym>/Linux preinstalled</h2>
+
+<p><a
+href="http://www.garlach44.eu/en/for-free-software-users";>Garlach44</a>
+offers a selection of laptops preinstalled with <a
+href="http://trisquel.info";>Trisquel GNU/Linux</a>.</p>
+
+<p><a href="http://laclinux.com/gnu/Start";>Los Alamos Computers (LAC)</a> sells
+laptops, desktops and servers preinstalled with
+<a href="/distros">fully free
+<acronym>GNU</acronym>/Linux distributions</a>, including 
+<a href="http://gnewsense.org";>gNewSense</a>. In addition, they donate a 
portion
+of every sale of such systems to the FSF.</p>
+
+<p>
+<a href="http://www.inatux.com/gnu";>InaTux</a> also offers computers 
preinstalled with gNewSense.
+</p>
+
+<p><a href="http://libre.thinkpenguin.com/";>ThinkPenguin.com</a> offers 
computers preinstalled with Trisquel.</p>
+
+<p>You may check out and promote an <a 
href="http://www.ideastorm.com/ideaView?id=0877000000007G5AAI";>idea
+about gNewSense being preinstalled on computers from Dell</a>.</p>
+
+</div>
+
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+
+<div id="footer">
+<p>
+Please send FSF &amp; GNU inquiries to 
+<a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.  There are
+also <a href="/contact/">other ways to
+contact</a> the FSF.  
+<br />
+Please send broken links and other corrections or suggestions to
+<a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
+</p>
+
+<p>
+Please see the 
+<a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and submitting
+translations of this article.
+</p>
+
+<p>
+Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2012/04/28 08:28:50 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+
+<!-- <div id="translations"> -->
+<!-- <h4>Translations of this page</h4> -->
+<!--  -->
+<!-- Please keep this list alphabetical by language code. -->
+<!-- Comment what the language is for each type, i.e. de is German. -->
+<!-- Write the language name in its own language (Deutsch) in the text. -->
+<!-- If you add a new language here, please -->
+<!-- advise address@hidden and add it to -->
+<!--  - /home/www/html/server/standards/README.translations.html -->
+<!--  - one of the lists under the section "Translations Underway" -->
+<!--  - if there is a translation team, you also have to add an alias -->
+<!--  to mail.gnu.org:/com/mailer/aliases -->
+<!-- Please also check you have the language code right; see: -->
+<!-- http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php -->
+<!-- If the 2-letter ISO 639-1 code is not available, -->
+<!-- use the 3-letter ISO 639-2. -->
+<!-- Please use W3C normative character entities. -->
+<!--  -->
+<!-- <ul class="translations-list"> -->
+<!-- Arabic -->
+<!-- <li><a 
href="/links/companies.ar.html">&#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577;</a>&nbsp;[ar]</li>
 -->
+<!-- German -->
+<!-- <li><a href="/links/companies.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</li> -->
+<!-- English -->
+<!-- <li><a href="/links/companies.html">English</a>&nbsp;[en]</li> -->
+<!-- French -->
+<!-- <li><a href="/links/companies.fr.html">fran&#x00e7;ais</a>&nbsp;[fr]</li> 
-->
+<!-- Norwegian (bokmål) -->
+<!-- <li><a href="/links/companies.nb.html">norsk 
(bokm&aring;l)</a>&nbsp;[nb]</li> -->
+<!-- Polish -->
+<!-- <li><a href="/links/companies.pl.html">polski</a>&nbsp;[pl]</li> -->
+<!-- </ul> -->
+<!-- </div> -->
+</div>
+</body>
+</html>

Index: server/po/sitemap.ja-en.html
===================================================================
RCS file: server/po/sitemap.ja-en.html
diff -N server/po/sitemap.ja-en.html
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ server/po/sitemap.ja-en.html        28 Apr 2012 08:30:52 -0000      1.1
@@ -0,0 +1,1031 @@
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+
+<title>Site map of www.gnu.org - GNU Project - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
+
+<style type="text/css">
+.sitemap-directory { margin-left: 1.2em }
+.sitemap-directory-depth-0, .sitemap-directory-depth-1 { margin-left: auto }
+#content .sitemap-directory ul { margin-left: 0em; margin-top: 0.5em }
+#content .sitemap-directory-depth-0 ul li { list-style: decimal }
+#content .sitemap-directory-depth-1 ul li { list-style: decimal }
+#content .sitemap-directory-depth-2 ul li { list-style: lower-alpha }
+#content .sitemap-directory-depth-3 ul li { list-style: decimal }
+#content .sitemap-directory-depth-4 ul li { list-style: lower-alpha }
+#content .sitemap-directory-depth-5 ul li { list-style: decimal }
+#content .sitemap-directory ul li { list-style-position: inside }
+.sitemap-header { font-weight: bold; margin: 0.5em auto }
+.sitemap-directory-depth-1 > .sitemap-header { font-size: 1.5em }
+</style>
+
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+
+<h2>Site map of www.gnu.org</h2>
+
+  <!-- When you replace this graphic, make sure you change -->
+  <!-- the link to also point to the correct HTML page. -->
+  <!-- If you make a new graphic for this page, make sure it -->
+  <!-- has a corresponding entry in /graphics/graphics.html. -->
+  
+
+
+<div class="sitemap-directory sitemap-directory-depth-0"><div>[top-level 
directories: <a href="#directory-accessibility">accessibility</a> <a 
href="#directory-award">award</a> <a href="#directory-bulletins">bulletins</a> 
<a href="#directory-contact">contact</a> <a 
href="#directory-copyleft">copyleft</a> <a 
href="#directory-distros">distros</a> <a href="#directory-doc">doc</a> <a 
href="#directory-education">education</a> <a 
href="#directory-encyclopedia">encyclopedia</a> <a 
href="#directory-events">events</a> <a href="#directory-fun">fun</a> <a 
href="#directory-gnu">gnu</a> <a href="#directory-graphics">graphics</a> <a 
href="#directory-help">help</a> <a href="#directory-licenses">licenses</a> <a 
href="#directory-links">links</a> <a href="#directory-manual">manual</a> <a 
href="#directory-music">music</a> <a href="#directory-people">people</a> <a 
href="#directory-philosophy">philosophy</a> <a href="#directory-prep">prep</a> 
<a href="#directory-press">press</a> <a 
href="#directory-pronunciation">pronunciation</a> <a 
href="#directory-server">server</a> <a href="#directory-software">software</a> 
<a href="#directory-testimonials">testimonials</a> <a 
href="#directory-thankgnus">thankgnus</a> <a 
href="#directory-usenet">usenet</a>]</div>
+
+<ul>
+  <li><a href="/keepingup.html">keepingup.html - Keeping Up With GNU and the 
FSF</a></li>
+  <li><a href="/provide.html">provide.html - What we provide</a></li>
+  <li><a href="/thankpoland.html">thankpoland.html - Thank you, 
Poland!</a></li>
+</ul>
+
+<hr />
+
+<div id="directory-accessibility" class="sitemap-directory 
sitemap-directory-depth-1">
+<div class="sitemap-header"><a 
href="/accessibility/accessibility.html">accessibility - GNU Accessibility 
Statement</a></div>
+</div>
+
+<hr />
+
+<div id="directory-award" class="sitemap-directory sitemap-directory-depth-1">
+<div class="sitemap-header"><a href="/award/award.html">award - Prior Years' 
Free Software Award</a></div>
+<ul>
+  <li><a href="/award/award-1998.html">award-1998.html - 1998 Free Software 
Award</a></li>
+  <li><a href="/award/award-1999.html">award-1999.html - 1999 Free Software 
Award</a></li>
+</ul>
+
+<div id="directory-award-1998" class="sitemap-directory 
sitemap-directory-depth-2">
+<div class="sitemap-header"><a href="/award/1998/">award/1998</a></div>
+<ul>
+  <li><a href="/award/1998/finalists.html">finalists.html - FSF Award - 1998 
Finalists</a></li>
+  <li><a href="/award/1998/nominees.html">nominees.html - FSF Award - 1998 
Nominees</a></li>
+</ul>
+</div>
+
+<div id="directory-award-1999" class="sitemap-directory 
sitemap-directory-depth-2">
+<div class="sitemap-header"><a href="/award/1999/1999.html">award/1999 - 
Miguel De Icaza Receives 1999 Free Software Award</a></div>
+</div>
+
+<div id="directory-award-2000" class="sitemap-directory 
sitemap-directory-depth-2">
+<div class="sitemap-header"><a href="/award/2000/2000.html">award/2000 - 2000 
Award For the Advancement of Free Software</a></div>
+</div>
+
+<div id="directory-award-2001" class="sitemap-directory 
sitemap-directory-depth-2">
+<div class="sitemap-header"><a href="/award/2001/2001.html">award/2001 - 2001 
Award For the Advancement of Free Software- GNU Project</a></div>
+</div>
+
+<div id="directory-award-2002" class="sitemap-directory 
sitemap-directory-depth-2">
+<div class="sitemap-header"><a href="/award/2002/2002.html">award/2002 - 2002 
Award For the Advancement of Free Software- GNU Project</a></div>
+</div>
+
+<div id="directory-award-2003" class="sitemap-directory 
sitemap-directory-depth-2">
+<div class="sitemap-header"><a href="/award/2003/2003.html">award/2003 - 2003 
Award For the Advancement of Free Software</a></div>
+<ul>
+  <li><a href="/award/2003/2003-call.html">2003-call.html - 2003 Award For the 
Advancement of Free Software</a></li>
+</ul>
+</div>
+</div>
+
+<hr />
+
+<div id="directory-bulletins" class="sitemap-directory 
sitemap-directory-depth-1">
+<div class="sitemap-header"><a href="/bulletins/bulletins.html">bulletins - 
GNU's Bulletins</a></div>
+<ul>
+  <li><a href="/bulletins/bull10.html">bull10.html - GNU's Bulletin, vol. 1 
no. 10</a></li>
+  <li><a href="/bulletins/bull11.html">bull11.html - GNU's Bulletin, vol. 1 
no. 11</a></li>
+  <li><a href="/bulletins/bull12.html">bull12.html - GNU's Bulletin, vol. 1 
no. 12</a></li>
+  <li><a href="/bulletins/bull13.html">bull13.html - GNU's Bulletin, vol. 1 
no. 13</a></li>
+  <li><a href="/bulletins/bull14.html">bull14.html - GNU's Bulletin, vol. 1 
no. 14</a></li>
+  <li><a href="/bulletins/bull15.html">bull15.html - GNU's Bulletin, vol. 1 
no. 15</a></li>
+  <li><a href="/bulletins/bull16.html">bull16.html - GNU's Bulletin, vol. 1 
no. 16</a></li>
+  <li><a href="/bulletins/bull17.html">bull17.html - GNU's Bulletin, vol. 1 
no. 17</a></li>
+  <li><a href="/bulletins/bull18.html">bull18.html - GNU's Bulletin, vol. 1 
no. 18</a></li>
+  <li><a href="/bulletins/bull19.html">bull19.html - GNU's Bulletin, vol. 1 
no. 19</a></li>
+  <li><a href="/bulletins/bull20.html">bull20.html - GNU's Bulletin, vol. 1 
no. 20</a></li>
+  <li><a href="/bulletins/bull21.html">bull21.html - GNU's Bulletin, vol. 1 
no. 21</a></li>
+  <li><a href="/bulletins/bull22.html">bull22.html - GNU's Bulletin, vol. 1 
no. 22</a></li>
+  <li><a href="/bulletins/bull23.html">bull23.html - GNU's Bulletin, vol. 1 
no. 23</a></li>
+  <li><a href="/bulletins/bull24.html">bull24.html - GNU's Bulletin, vol. 1 
no. 24</a></li>
+  <li><a href="/bulletins/bull3.html">bull3.html - GNU's Bulletin, vol. 1 no. 
3</a></li>
+  <li><a href="/bulletins/bull4.html">bull4.html - GNU's Bulletin, vol. 1 no. 
4</a></li>
+  <li><a href="/bulletins/bull5.html">bull5.html - GNU's Bulletin, vol. 1 no. 
5</a></li>
+  <li><a href="/bulletins/bull6.html">bull6.html - GNU's Bulletin, vol. 1 no. 
6</a></li>
+  <li><a href="/bulletins/bull7.html">bull7.html - GNU's Bulletin, vol. 1 no. 
7</a></li>
+  <li><a href="/bulletins/bull8.html">bull8.html - GNU's Bulletin, vol. 1 no. 
8</a></li>
+  <li><a href="/bulletins/bull9.html">bull9.html - GNU's Bulletin, vol. 1 no. 
9</a></li>
+  <li><a href="/bulletins/bulletin-001.html">bulletin-001.html - FSF Bulletin 
- Issue No.1 - November 2002</a></li>
+  <li><a href="/bulletins/bulletin-002.html">bulletin-002.html - FSF Bulletin 
- Issue 2 - June 2003</a></li>
+  <li><a href="/bulletins/gnustatus-2011-01.html">gnustatus-2011-01.html - GNU 
Status Reports: January 2011</a></li>
+  <li><a href="/bulletins/gnustatus-2011-10.html">gnustatus-2011-10.html - GNU 
Status Reports: October 2011</a></li>
+  <li><a href="/bulletins/thankgnus-index.html">thankgnus-index.html - Thank 
GNUs from the GNU's Bulletins</a></li>
+</ul>
+</div>
+
+<hr />
+
+<div id="directory-contact" class="sitemap-directory 
sitemap-directory-depth-1">
+<div class="sitemap-header"><a href="/contact/contact.html">contact - 
Contacting the GNU project</a></div>
+<ul>
+  <li><a href="/contact/gnu-advisory.html">gnu-advisory.html - GNU Advisory 
Committee</a></li>
+</ul>
+</div>
+
+<hr />
+
+<div id="directory-copyleft" class="sitemap-directory 
sitemap-directory-depth-1">
+<div class="sitemap-header"><a href="/copyleft/copyleft.html">copyleft - What 
is Copyleft?</a></div>
+</div>
+
+<hr />
+
+<div id="directory-distros" class="sitemap-directory 
sitemap-directory-depth-1">
+<div class="sitemap-header"><a href="/distros/distros.html">distros - 
GNU/Linux Distros</a></div>
+<ul>
+  <li><a href="/distros/common-distros.html">common-distros.html - Explaining 
Why We Don't Endorse Other Systems</a></li>
+  <li><a href="/distros/free-distros.html">free-distros.html - List of Free 
GNU/Linux Distributions</a></li>
+  <li><a 
href="/distros/free-system-distribution-guidelines.html">free-system-distribution-guidelines.html
 - Guidelines for Free System Distributions</a></li>
+  <li><a href="/distros/screenshot.html">screenshot.html - Screenshot of a 
Free Distro</a></li>
+</ul>
+</div>
+
+<hr />
+
+<div id="directory-doc" class="sitemap-directory sitemap-directory-depth-1">
+<div class="sitemap-header"><a href="/doc/doc.html">doc - 
Documentation</a></div>
+<ul>
+  <li><a href="/doc/other-free-books.html">other-free-books.html - Free Books 
from Other Publishers</a></li>
+</ul>
+</div>
+
+<hr />
+
+<div id="directory-education" class="sitemap-directory 
sitemap-directory-depth-1">
+<div class="sitemap-header"><a href="/education/education.html">education - 
Free Software and Education</a></div>
+<ul>
+  <li><a 
href="/education/edu-cases-argentina-ecen.html">edu-cases-argentina-ecen.html - 
Escuela Cristiana Evang&eacute;lica de Neuqu&eacute;n (ECEN)- 
+ GNU Project</a></li>
+  <li><a href="/education/edu-cases-argentina.html">edu-cases-argentina.html - 
Case Studies in Argentina</a></li>
+  <li><a 
href="/education/edu-cases-india-ambedkar.html">edu-cases-india-ambedkar.html - 
Ambedkar Community Computing Center (AC3)</a></li>
+  <li><a 
href="/education/edu-cases-india-irimpanam.html">edu-cases-india-irimpanam.html 
- Vocational Higher Secondary School Irimpanam</a></li>
+  <li><a href="/education/edu-cases-india.html">edu-cases-india.html - Case 
Studies in India</a></li>
+  <li><a href="/education/edu-cases.html">edu-cases.html - Case 
Studies</a></li>
+  <li><a href="/education/edu-contents.html">edu-contents.html - Free Software 
and Education - Table of Contents</a></li>
+  <li><a href="/education/edu-faq.html">edu-faq.html - Educational Frequently 
Asked Questions</a></li>
+  <li><a href="/education/edu-projects.html">edu-projects.html - Other 
Education Groups and Projects</a></li>
+  <li><a href="/education/edu-resources.html">edu-resources.html - Free 
Educational Resources</a></li>
+  <li><a href="/education/edu-schools.html">edu-schools.html - Why Schools 
Should Exclusively Use Free Software</a></li>
+  <li><a 
href="/education/edu-software-gcompris.html">edu-software-gcompris.html - 
GCompris</a></li>
+  <li><a href="/education/edu-software-gimp.html">edu-software-gimp.html - 
GIMP</a></li>
+  <li><a 
href="/education/edu-software-tuxpaint.html">edu-software-tuxpaint.html - Tux 
Paint</a></li>
+  <li><a href="/education/edu-software.html">edu-software.html - Educational 
Free Software</a></li>
+  <li><a href="/education/edu-system-india.html">edu-system-india.html - The 
Education System in India</a></li>
+  <li><a href="/education/edu-team.html">edu-team.html - The Education 
Team</a></li>
+  <li><a href="/education/edu-why.html">edu-why.html - Why Educational 
Institutions Should Use and Teach Free Software</a></li>
+</ul>
+
+<div id="directory-education-misc" class="sitemap-directory 
sitemap-directory-depth-2">
+<div class="sitemap-header"><a href="/education/misc/">education/misc</a></div>
+<ul>
+  <li><a href="/education/misc/edu-misc.html">edu-misc.html - Education 
Miscellaneous Materials</a></li>
+</ul>
+</div>
+</div>
+
+<hr />
+
+<div id="directory-encyclopedia" class="sitemap-directory 
sitemap-directory-depth-1">
+<div class="sitemap-header"><a 
href="/encyclopedia/encyclopedia.html">encyclopedia - The Free Universal 
Encyclopedia and Learning Resource</a></div>
+<ul>
+  <li><a href="/encyclopedia/free-encyclopedia.html">free-encyclopedia.html - 
The Free Universal Encyclopedia and Learning Resource</a></li>
+</ul>
+</div>
+
+<hr />
+
+<div id="directory-events" class="sitemap-directory sitemap-directory-depth-1">
+<div class="sitemap-header"><a href="/events/events.html">events - Past 
Events</a></div>
+<ul>
+  <li><a href="/events/dinner-20030807.html">dinner-20030807.html - 2003 
August Fundraising Dinner</a></li>
+  <li><a 
href="/events/first-assoc-members-meeting.html">first-assoc-members-meeting.html
 - The first annual FSF Associate Membership meeting</a></li>
+  <li><a href="/events/nyc-2004-01.html">nyc-2004-01.html - Events in New York 
in January 2004</a></li>
+  <li><a href="/events/porto-tech-city-2001.html">porto-tech-city-2001.html - 
Porto, Technological City</a></li>
+  <li><a 
href="/events/rms-nyu-2001-transcript.html">rms-nyu-2001-transcript.html - Free 
Software: Freedom and Cooperation</a></li>
+  <li><a href="/events/sco_without_fear.html">sco_without_fear.html - SCO 
Without Fear</a></li>
+  <li><a 
href="/events/usenix-2001-lifetime-achievement.html">usenix-2001-lifetime-achievement.html
 - Pictures from Usenix 2001</a></li>
+</ul>
+</div>
+
+<hr />
+
+<div id="directory-fun" class="sitemap-directory sitemap-directory-depth-1">
+<div class="sitemap-header"><a href="/fun/">fun</a></div>
+<ul>
+  <li><a href="/fun/humor.html">humor.html - Laugh along with GNU</a></li>
+</ul>
+
+<div id="directory-fun-jokes" class="sitemap-directory 
sitemap-directory-depth-2">
+<div class="sitemap-header"><a href="/fun/jokes/index.html">fun/jokes - Laugh 
along with GNU</a></div>
+<ul>
+  <li><a href="/fun/jokes/10-kinds-of-people.html">10-kinds-of-people.html - 
10 Kinds of People in the World</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/anagrams.html">anagrams.html - Anagrams</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/any-key.html">any-key.html - Where is 
any-key?</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/brainfuck.html">brainfuck.html - Ed-like in 
BrainFuck</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/bug.war.html">bug.war.html - War against 
bugs!</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/c+-.html">c+-.html - C more or less</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/clinton.tree.html">clinton.tree.html - If Clinton 
was a tree!</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/courtroom.quips.html">courtroom.quips.html - Great 
Court Quotes</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/deadbeef.html">deadbeef.html - Dead Beef?</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/declarations.html">declarations.html - Funny C/C++ 
Declarations!</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/dna.html">dna.html - Human DNA as C code</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/doctor.manifesto.html">doctor.manifesto.html - Dr. 
Emacs and the GNU Manifesto</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/echo-msg.html">echo-msg.html - GNU Echo</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/ed.html">ed.html - Ed source code</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/ed.msg.html">ed.msg.html - Ed, man! !man ed- GNU 
Project</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/errno.2.html">errno.2.html - errno(2) codes</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/error-haiku.html">error-haiku.html - Haiku error 
messages</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/eternal-flame.html">eternal-flame.html - Eternal 
Flame</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/evilmalware.html">evilmalware.html - Why GNU/Linux 
Viruses are fairly uncommon</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/filks.html">filks.html - Filks</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/foreign-signs.html">foreign-signs.html - Foreign 
Signs</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/freesoftware.html">freesoftware.html - Free 
Software</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/fsf-in-german.html">fsf-in-german.html - FSF in 
German</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/fundefinitions1.html">fundefinitions1.html - Fun 
Definitions 1</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/fundefinitions2.html">fundefinitions2.html - Fun 
Definitions 2</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/gcc.html">gcc.html - Some suggested future GCC 
options</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/gcc_audio.html">gcc_audio.html - A Swarm of 
Gnats</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/gingrinch.html">gingrinch.html - Gingrinch</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/gnu-overflow.html">gnu-overflow.html - 
GNU-Overflow</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/gnu-song.html">gnu-song.html - The GNU Song</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/gnu.jive.html">gnu.jive.html - GNU Jive</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/gnuemacs.acro.exp.html">gnuemacs.acro.exp.html - GNU 
Emacs acronym expansions</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/gnuemacs.html">gnuemacs.html - GNU Emacs 
Humor</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/gospel.html">gospel.html - Gospel</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/gullibility.virus.html">gullibility.virus.html - The 
Gullibility Virus</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/hackersong.html">hackersong.html - If the Beatles 
were hackers&hellip;</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/hackforfreedom.html">hackforfreedom.html - Hack For 
Freedom SongJoke Title</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/hakawatha.html">hakawatha.html - HAKAWATHA</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/hap-bash.html">hap-bash.html - Happiness is a bash 
prompt</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/happy-new-year.html">happy-new-year.html - Happy New 
Year- GNU Project</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/hello_world_patent.html">hello_world_patent.html - 
YAAS Foundation Patent Suit</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/helloworld.html">helloworld.html - Hello 
World!</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/know.your.sysadmin.html">know.your.sysadmin.html - 
Know your System Administrator</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/last.bug.html">last.bug.html - The Last Bug</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/lawyers.html">lawyers.html - Lawyers</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/linus-islam.html">linus-islam.html - Linus converts 
to Islam</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/long-options.html">long-options.html - Long 
options?</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/look-and-feel.html">look-and-feel.html - Look and 
Feel</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/luser-vs-rms.html">luser-vs-rms.html - Poor 
luser!</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/merry-xmas.html">merry-xmas.html - Merry 
Christmas</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/microsoft-church.html">microsoft-church.html - 
Microsoft and the Church</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/midnight.dreary.html">midnight.dreary.html - 
Midnight Dreary</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/more-shit.html">more-shit.html - More Shit!</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/musical-pickup.html">musical-pickup.html - Musical 
pick-up</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/networkologist.html">networkologist.html - 
Networkologist</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/nobody-owns.html">nobody-owns.html - Nobody owns 
this song</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/only-gnu.html">only-gnu.html - Only G.N.U.</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/p5.delay.html">p5.delay.html - P5 Delay</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/paging.game.html">paging.game.html - 
JokeTITLE</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/panama.html">panama.html - Panama</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/pasta.code.html">pasta.code.html - Spaghetti Code- 
GNU Project</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/phone.features.html">phone.features.html - Phone 
Features</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/physics.html">physics.html - Physics Store</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/power.users.html">power.users.html - Power 
Users</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/purchase.agreement.html">purchase.agreement.html - 
Disclaimer</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/quayle.html">quayle.html - Dan Quayle</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/quotations.html">quotations.html - 
Quotations</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/rectium.html">rectium.html - Rectium?</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/religions.html">religions.html - Shit happens 
2</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/santa_comes_to_town.html">santa_comes_to_town.html - 
Santa Claus is Coming to town</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/science.facts.html">science.facts.html - Some 
Scientific Facts- GNU Project</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/shit-happens.html">shit-happens.html - Shit 
Happens</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/smileys.html">smileys.html - Smileys</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/software.terms.html">software.terms.html - Software 
Terms</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/spilling-checker.html">spilling-checker.html - 
Spilling checker- GNU Project</a></li>
+  <li><a 
href="/fun/jokes/top-10-election-2000-bumper-stickers.html">top-10-election-2000-bumper-stickers.html
 - Top 10 Election 2000 Bumper Stickers</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/typoglycemia.html">typoglycemia.html - 
Typoglycemia</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/ubuntu.html">ubuntu.html - Ubuntu Humor</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/unix-hoax.html">unix-hoax.html - Unix-hoax</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/unix.errors.html">unix.errors.html - Unix Error 
Messages</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/unreliable.net.html">unreliable.net.html - Top Ten 
Unreliable networks</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/vaxorcist.html">vaxorcist.html - VAXORCIST</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/vi.song.html">vi.song.html - Addicted to vi</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/vim-songs.html">vim-songs.html - VIM Songs . . 
.</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/virus-warning.html">virus-warning.html - Virus 
Warning</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/welcome-to-gnu-emacs.html">welcome-to-gnu-emacs.html 
- GNU Emacs Song</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/wolf-logo.html">wolf-logo.html - The Wolf 
Logo</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/wonderful-code.html">wonderful-code.html - What a 
Wonderful Code</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/xmodmap.html">xmodmap.html - Physical Xmodmap, or 
The Dvorak Typewriter Hack</a></li>
+</ul>
+</div>
+
+<div id="directory-fun-spam" class="sitemap-directory 
sitemap-directory-depth-2">
+<div class="sitemap-header"><a href="/fun/spam/index.html">fun/spam - Laugh 
along with GNU</a></div>
+<ul>
+  <li><a href="/fun/spam/darkprofits.html">darkprofits.html - darkprofits 
spam</a></li>
+  <li><a href="/fun/spam/sheep.html">sheep.html - Inflatable Sheep</a></li>
+  <li><a href="/fun/spam/warpgenerator.html">warpgenerator.html - Dimensional 
Warp Generator Needed</a></li>
+</ul>
+</div>
+</div>
+
+<hr />
+
+<div id="directory-gnu" class="sitemap-directory sitemap-directory-depth-1">
+<div class="sitemap-header"><a href="/gnu/gnu.html">gnu - The GNU Operating 
System
+- GNU project</a></div>
+<ul>
+  <li><a href="/gnu/about-gnu.html">about-gnu.html - About the GNU Operating 
System</a></li>
+  <li><a href="/gnu/byte-interview.html">byte-interview.html - BYTE Interview 
with Richard Stallman</a></li>
+  <li><a href="/gnu/gnu-history.html">gnu-history.html - Overview of the GNU 
System</a></li>
+  <li><a href="/gnu/gnu-linux-faq.html">gnu-linux-faq.html - GNU/Linux 
FAQ</a></li>
+  <li><a 
href="/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html">gnu-users-never-heard-of-gnu.html 
- GNU Users Who Have Never Heard of GNU</a></li>
+  <li><a href="/gnu/initial-announcement.html">initial-announcement.html - 
About the GNU Project</a></li>
+  <li><a href="/gnu/linux-and-gnu.html">linux-and-gnu.html - Linux and 
GNU</a></li>
+  <li><a href="/gnu/manifesto.html">manifesto.html - The GNU Manifesto</a></li>
+  <li><a href="/gnu/rms-lisp.html">rms-lisp.html - My Lisp Experiences and the 
Development of GNU Emacs</a></li>
+  <li><a href="/gnu/thegnuproject.html">thegnuproject.html - About the GNU 
Project</a></li>
+  <li><a href="/gnu/why-gnu-linux.html">why-gnu-linux.html - Why 
GNU/Linux?</a></li>
+</ul>
+</div>
+
+<hr />
+
+<div id="directory-graphics" class="sitemap-directory 
sitemap-directory-depth-1">
+<div class="sitemap-header"><a href="/graphics/graphics.html">graphics - The 
GNU Art Gallery</a></div>
+<ul>
+  <li><a href="/graphics/3dbabygnutux.html">3dbabygnutux.html - 3D Baby GNU 
and Tux</a></li>
+  <li><a href="/graphics/3dgnuhead.html">3dgnuhead.html - 3D GNU head</a></li>
+  <li><a href="/graphics/agnubody.html">agnubody.html - A GNU Body</a></li>
+  <li><a href="/graphics/agnuhead.html">agnuhead.html - A GNU Head</a></li>
+  <li><a href="/graphics/ahurdlogo.html">ahurdlogo.html - A Hurd Logo</a></li>
+  <li><a href="/graphics/alternative-ascii.html">alternative-ascii.html - An 
alternative ASCII Gnu</a></li>
+  <li><a href="/graphics/anfsflogo.html">anfsflogo.html - An FSF Logo</a></li>
+  <li><a href="/graphics/anlpflogo.html">anlpflogo.html - An LPF Logo</a></li>
+  <li><a href="/graphics/anothertypinggnu.html">anothertypinggnu.html - 
Another Typing GNU Hacker</a></li>
+  <li><a href="/graphics/atypinggnu.html">atypinggnu.html - A Typing GNU 
Hacker</a></li>
+  <li><a href="/graphics/avatars.html">avatars.html - GNU Avatars</a></li>
+  <li><a href="/graphics/babygnu.html">babygnu.html - Baby GNU</a></li>
+  <li><a href="/graphics/bokma-gnu.html">bokma-gnu.html - John Bokma's GNU 
Logos</a></li>
+  <li><a href="/graphics/BVBN.html">BVBN.html - GNU Art by Vladimir 
Tsarkov</a></li>
+  <li><a href="/graphics/bwcartoon.html">bwcartoon.html - The Dynamic Duo: The 
Gnu and the Penguin in flight</a></li>
+  <li><a 
href="/graphics/digital-restrictions-management.html">digital-restrictions-management.html
 - GNU Art - Digital Restrictions Management</a></li>
+  <li><a href="/graphics/distros-dragora.html">distros-dragora.html - Dragora 
Logo</a></li>
+  <li><a href="/graphics/emacs-ref.html">emacs-ref.html - GNU Emacs Reference 
Card</a></li>
+  <li><a href="/graphics/fromagnulinux.html">fromagnulinux.html - 
Fromagnulinux</a></li>
+  <li><a href="/graphics/fsf-logo.html">fsf-logo.html - FSF Logo</a></li>
+  <li><a href="/graphics/FSFS-logo.html">FSFS-logo.html - Free Software, Free 
Society Title Logo</a></li>
+  <li><a href="/graphics/gleesons.html">gleesons.html - Gleeson's GNU 
Art</a></li>
+  <li><a href="/graphics/gNewSense.html">gNewSense.html - gNewSense</a></li>
+  <li><a href="/graphics/gnu-alternative.html">gnu-alternative.html - GNU 
Alternative</a></li>
+  <li><a href="/graphics/gnu-ascii-liberty.html">gnu-ascii-liberty.html - GNU 
is Liberty</a></li>
+  <li><a href="/graphics/gnu-ascii.html">gnu-ascii.html - ASCII Gnu</a></li>
+  <li><a href="/graphics/gnu-ascii2.html">gnu-ascii2.html - Another ASCII 
Gnu</a></li>
+  <li><a href="/graphics/gnu-head-shadow.html">gnu-head-shadow.html - GNU head 
shadowed</a></li>
+  <li><a href="/graphics/gnu-jacket.html">gnu-jacket.html - A Gnu wearing a 
jacket</a></li>
+  <li><a href="/graphics/gnu-slash-linux.html">gnu-slash-linux.html - 
GNU/Linux art</a></li>
+  <li><a href="/graphics/gnubanner.html">gnubanner.html - A GNU Banner</a></li>
+  <li><a href="/graphics/gnuhornedlogo.html">gnuhornedlogo.html - GNU horned 
logo</a></li>
+  <li><a href="/graphics/gnulove.html">gnulove.html - GNU Love</a></li>
+  <li><a href="/graphics/gnuolantern.html">gnuolantern.html - GNU o 
Lantern</a></li>
+  <li><a href="/graphics/gnupascal.html">gnupascal.html - GNU and Blaise 
Pascal</a></li>
+  <li><a href="/graphics/gnusvgart.html">gnusvgart.html - GNU Art in svg 
format</a></li>
+  <li><a href="/graphics/groff-head.html">groff-head.html - GNU head with 
printing press</a></li>
+  <li><a href="/graphics/heckert_gnu.html">heckert_gnu.html - A Bold GNU 
Head</a></li>
+  <li><a href="/graphics/historic-gnu-press.html">historic-gnu-press.html - 
Historic GNU press items</a></li>
+  <li><a href="/graphics/hitflip-gnu.html">hitflip-gnu.html - Hitflip 
images</a></li>
+  <li><a href="/graphics/httptunnel-logo.html">httptunnel-logo.html - 
httptunnel logo</a></li>
+  <li><a href="/graphics/hurd_mf.html">hurd_mf.html - Hurd Logos in 
Metafont</a></li>
+  <li><a href="/graphics/jesus-cartoon.html">jesus-cartoon.html - 
Cartoon</a></li>
+  <li><a href="/graphics/kafa.html">kafa.html - Abstract GNU Art</a></li>
+  <li><a href="/graphics/license-logos.html">license-logos.html - GNU License 
Logos</a></li>
+  <li><a href="/graphics/listen.html">listen.html - Listening Gnu</a></li>
+  <li><a href="/graphics/lovchik-gnu.html">lovchik-gnu.html - Lisa J. Lovchik 
GNU Art</a></li>
+  <li><a href="/graphics/meditate.html">meditate.html - Levitating, 
Meditating, Flute-playing Gnu</a></li>
+  <li><a href="/graphics/package-logos.html">package-logos.html - Logos of GNU 
packages</a></li>
+  <li><a href="/graphics/philosophicalgnu.html">philosophicalgnu.html - A 
Philosophical GNU</a></li>
+  <li><a href="/graphics/philosoputer.html">philosoputer.html - 
Philosoputer</a></li>
+  <li><a href="/graphics/reiss-gnuhead.html">reiss-gnuhead.html - Color Gnu 
Head</a></li>
+  <li><a href="/graphics/runfreegnu.html">runfreegnu.html - banner: run free 
run GNU</a></li>
+  <li><a href="/graphics/slickgnu.html">slickgnu.html - Slick GNU</a></li>
+  <li><a href="/graphics/social.html">social.html - GNU social</a></li>
+  <li><a href="/graphics/spiritoffreedom.html">spiritoffreedom.html - The 
Spirit of Freedom</a></li>
+  <li><a href="/graphics/stark-gnuherd.html">stark-gnuherd.html - Jochen 
St&auml;rk Herd Banners</a></li>
+  <li><a href="/graphics/supergnu-ascii.html">supergnu-ascii.html - ASCII 
Super Gnu</a></li>
+  <li><a href="/graphics/Trisquel.html">Trisquel.html - Trisquel</a></li>
+  <li><a href="/graphics/usegnu.html">usegnu.html - Use 'GNU</a></li>
+  <li><a href="/graphics/wallpapers.html">wallpapers.html - Wallpapers</a></li>
+  <li><a href="/graphics/whatsgnu.html">whatsgnu.html - What's GNU</a></li>
+  <li><a href="/graphics/winkler-gnu.html">winkler-gnu.html - Alternative GNU 
Logos by Kyle Winkler</a></li>
+</ul>
+
+<div id="directory-graphics-adrienne" class="sitemap-directory 
sitemap-directory-depth-2">
+<div class="sitemap-header"><a 
href="/graphics/adrienne/index.html">graphics/adrienne - Adrienne Thompson's 
GNU art</a></div>
+</div>
+
+<div id="directory-graphics-bahlon" class="sitemap-directory 
sitemap-directory-depth-2">
+<div class="sitemap-header"><a 
href="/graphics/bahlon/index.html">graphics/bahlon - Georg Bahlon's 3D GNU 
head</a></div>
+</div>
+
+<div id="directory-graphics-behroze" class="sitemap-directory 
sitemap-directory-depth-2">
+<div class="sitemap-header"><a 
href="/graphics/behroze/index.html">graphics/behroze - Behroze Nejaati's GNU 
art</a></div>
+</div>
+
+<div id="directory-graphics-fsfsociety" class="sitemap-directory 
sitemap-directory-depth-2">
+<div class="sitemap-header"><a 
href="/graphics/fsfsociety/fsfsociety.html">graphics/fsfsociety - Artwork from 
Dr Stallman's Free Software, Free Society</a></div>
+</div>
+
+<div id="directory-graphics-gnu-post" class="sitemap-directory 
sitemap-directory-depth-2">
+<div class="sitemap-header"><a 
href="/graphics/gnu-post/index.html">graphics/gnu-post - GNU Post 
images</a></div>
+</div>
+
+<div id="directory-graphics-presentation" class="sitemap-directory 
sitemap-directory-depth-2">
+<div class="sitemap-header"><a 
href="/graphics/presentation/">graphics/presentation</a></div>
+</div>
+</div>
+
+<hr />
+
+<div id="directory-help" class="sitemap-directory sitemap-directory-depth-1">
+<div class="sitemap-header"><a href="/help/help.html">help - How you can help 
the GNU Project</a></div>
+<ul>
+  <li><a href="/help/directory.html">directory.html - Helping with the Free 
Software Directory</a></li>
+  <li><a href="/help/evaluation.html">evaluation.html - GNU Software 
Evaluation</a></li>
+  <li><a href="/help/gethelp.html">gethelp.html - Getting help with GNU 
software</a></li>
+  <li><a href="/help/gnu-bucks-recipients.html">gnu-bucks-recipients.html - 
GNU Bucks Recipients</a></li>
+  <li><a href="/help/gnu-bucks.html">gnu-bucks.html - GNU Bucks</a></li>
+  <li><a href="/help/help-hardware.html">help-hardware.html - How you can help 
the GNU Project: Hardware</a></li>
+  <li><a href="/help/linking-gnu.html">linking-gnu.html - Linking to the GNU 
Project</a></li>
+</ul>
+</div>
+
+<hr />
+
+<div id="directory-licenses" class="sitemap-directory 
sitemap-directory-depth-1">
+<div class="sitemap-header"><a href="/licenses/licenses.html">licenses - 
Licenses</a></div>
+<ul>
+  <li><a href="/licenses/200104_seminar.html">200104_seminar.html - FSF 
Seminar: Detailed Study and Analysis of GPL and LGPL</a></li>
+  <li><a href="/licenses/210104_seminar.html">210104_seminar.html - FSF 
Seminar: Case Study and Legal Ethics</a></li>
+  <li><a href="/licenses/agpl-3.0-standalone.html">agpl-3.0-standalone.html - 
GNU Affero General Public License</a></li>
+  <li><a href="/licenses/agpl-3.0.html">agpl-3.0.html - GNU Affero General 
Public License</a></li>
+  <li><a 
href="/licenses/autoconf-exception-3.0.html">autoconf-exception-3.0.html - 
Autoconf Configure Script Exception</a></li>
+  <li><a href="/licenses/dsl.html">dsl.html - Design Science License</a></li>
+  <li><a href="/licenses/ecos-license.html">ecos-license.html - The eCos 
license version 2.0</a></li>
+  <li><a 
href="/licenses/eiffel-forum-license-2.html">eiffel-forum-license-2.html - 
Eiffel Forum License, version 2</a></li>
+  <li><a href="/licenses/exceptions.html">exceptions.html - Exceptions to GNU 
Licenses</a></li>
+  <li><a href="/licenses/fdl-1.3-faq.html">fdl-1.3-faq.html - GFDL v1.3 
FAQ</a></li>
+  <li><a href="/licenses/fdl-1.3-standalone.html">fdl-1.3-standalone.html - 
GNU Free Documentation License v1.3</a></li>
+  <li><a href="/licenses/fdl-1.3.html">fdl-1.3.html - GNU Free Documentation 
License v1.3</a></li>
+  <li><a href="/licenses/fdl-howto-opt.html">fdl-howto-opt.html - How to Use 
the Optional Features of the GFDL</a></li>
+  <li><a href="/licenses/fdl-howto.html">fdl-howto.html - Tips on Using the 
GNU FDL</a></li>
+  <li><a href="/licenses/gcc-exception-3.0.html">gcc-exception-3.0.html - GCC 
Runtime Library Exception</a></li>
+  <li><a 
href="/licenses/gcc-exception-3.1-faq.html">gcc-exception-3.1-faq.html - GCC 
Runtime Library Exception Rationale and FAQ</a></li>
+  <li><a href="/licenses/gcc-exception-3.1.html">gcc-exception-3.1.html - GCC 
Runtime Library Exception</a></li>
+  <li><a href="/licenses/gpl-3.0-standalone.html">gpl-3.0-standalone.html - 
GNU General Public License v3.0</a></li>
+  <li><a href="/licenses/gpl-3.0.html">gpl-3.0.html - The GNU General Public 
License v3.0</a></li>
+  <li><a href="/licenses/gpl-faq.html">gpl-faq.html - Frequently Asked 
Questions about the GNU Licenses</a></li>
+  <li><a href="/licenses/gpl-howto.html">gpl-howto.html - How to use GNU 
licenses for your own software</a></li>
+  <li><a href="/licenses/gpl-violation.html">gpl-violation.html - Violations 
of the GNU Licenses</a></li>
+  <li><a href="/licenses/gplv3-the-program.html">gplv3-the-program.html - What 
does &quot;the Program&quot; mean in GPLv3?</a></li>
+  <li><a href="/licenses/hessla.html">hessla.html - HESSLA</a></li>
+  <li><a 
href="/licenses/javascript-labels-rationale.html">javascript-labels-rationale.html
 - JavaScript License Web Labels: Background and rationale</a></li>
+  <li><a href="/licenses/javascript-labels.html">javascript-labels.html - 
JavaScript License Web Labels</a></li>
+  <li><a href="/licenses/lgpl-3.0-standalone.html">lgpl-3.0-standalone.html - 
GNU Lesser General Public License v3.0</a></li>
+  <li><a href="/licenses/lgpl-3.0.html">lgpl-3.0.html - GNU Lesser General 
Public License v3.0</a></li>
+  <li><a href="/licenses/lgpl-java.html">lgpl-java.html - The LGPL and 
Java</a></li>
+  <li><a href="/licenses/license-list.html">license-list.html - Various 
Licenses and Comments about Them</a></li>
+  <li><a 
href="/licenses/license-recommendations.html">license-recommendations.html - 
How to choose a license for your own work</a></li>
+  <li><a href="/licenses/NYC_Seminars_Jan2004.html">NYC_Seminars_Jan2004.html 
- FSF Seminars in 2004</a></li>
+  <li><a href="/licenses/quick-guide-gplv3.html">quick-guide-gplv3.html - A 
Quick Guide to GPLv3</a></li>
+  <li><a 
href="/licenses/recommended-copylefts.html">recommended-copylefts.html - 
Recommended copyleft licenses</a></li>
+  <li><a href="/licenses/rms-why-gplv3.html">rms-why-gplv3.html - Why Upgrade 
to GPLv3</a></li>
+  <li><a href="/licenses/translations.html">translations.html - Unofficial 
Translations</a></li>
+  <li><a href="/licenses/why-affero-gpl.html">why-affero-gpl.html - Why the 
GNU Affero GPL</a></li>
+  <li><a href="/licenses/why-assign.html">why-assign.html - Why the FSF gets 
copyright assignments from contributors</a></li>
+  <li><a href="/licenses/why-gfdl.html">why-gfdl.html - Why Publishers should 
Use the GNU FDL</a></li>
+  <li><a href="/licenses/why-not-lgpl.html">why-not-lgpl.html - Why you 
shouldn't use the Lesser GPL for your next library</a></li>
+</ul>
+
+<div id="directory-licenses-old-licenses" class="sitemap-directory 
sitemap-directory-depth-2">
+<div class="sitemap-header"><a 
href="/licenses/old-licenses/old-licenses.html">licenses/old-licenses - Old 
Licenses</a></div>
+<ul>
+  <li><a 
href="/licenses/old-licenses/fdl-1.1-standalone.html">fdl-1.1-standalone.html - 
GNU Free Documentation License v1.1</a></li>
+  <li><a 
href="/licenses/old-licenses/fdl-1.1-translations.html">fdl-1.1-translations.html
 - Unofficial GNU FDL v1.1 Translations</a></li>
+  <li><a href="/licenses/old-licenses/fdl-1.1.html">fdl-1.1.html - GNU Free 
Documentation License v1.1</a></li>
+  <li><a 
href="/licenses/old-licenses/fdl-1.2-standalone.html">fdl-1.2-standalone.html - 
GNU Free Documentation License v1.2</a></li>
+  <li><a 
href="/licenses/old-licenses/fdl-1.2-translations.html">fdl-1.2-translations.html
 - Unofficial GNU FDL v1.2 Translations</a></li>
+  <li><a href="/licenses/old-licenses/fdl-1.2.html">fdl-1.2.html - GNU Free 
Documentation License v1.2</a></li>
+  <li><a 
href="/licenses/old-licenses/gcc-exception-translations.html">gcc-exception-translations.html
 - Unofficial GCC RLE Translations</a></li>
+  <li><a 
href="/licenses/old-licenses/gpl-1.0-standalone.html">gpl-1.0-standalone.html - 
GNU General Public License v1.0</a></li>
+  <li><a href="/licenses/old-licenses/gpl-1.0.html">gpl-1.0.html - GNU General 
Public License v1.0</a></li>
+  <li><a href="/licenses/old-licenses/gpl-2.0-faq.html">gpl-2.0-faq.html - 
Frequently Asked Questions about the GNU GPL v2.0</a></li>
+  <li><a 
href="/licenses/old-licenses/gpl-2.0-standalone.html">gpl-2.0-standalone.html - 
GNU General Public License v2</a></li>
+  <li><a 
href="/licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.html">gpl-2.0-translations.html
 - Unofficial GNU GPL v2.0 Translations</a></li>
+  <li><a href="/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html">gpl-2.0.html - GNU General 
Public License v2.0</a></li>
+  <li><a 
href="/licenses/old-licenses/lgpl-2.0-standalone.html">lgpl-2.0-standalone.html 
- GNU Library General Public License v2.0</a></li>
+  <li><a href="/licenses/old-licenses/lgpl-2.0.html">lgpl-2.0.html - GNU 
Library General Public License v2.0</a></li>
+  <li><a 
href="/licenses/old-licenses/lgpl-2.1-standalone.html">lgpl-2.1-standalone.html 
- GNU Lesser General Public License v2.1</a></li>
+  <li><a 
href="/licenses/old-licenses/lgpl-2.1-translations.html">lgpl-2.1-translations.html
 - Unofficial LGPL v2.1 Translations</a></li>
+  <li><a href="/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html">lgpl-2.1.html - GNU 
Lesser General Public License v2.1</a></li>
+</ul>
+</div>
+</div>
+
+<hr />
+
+<div id="directory-links" class="sitemap-directory sitemap-directory-depth-1">
+<div class="sitemap-header"><a href="/links/links.html">links - Links to Other 
Free Software Sites</a></div>
+<ul>
+  <li><a href="/links/companies.html">companies.html - Companies that sell 
computers with GNU/Linux preinstalled</a></li>
+</ul>
+</div>
+
+<hr />
+
+<div id="directory-manual" class="sitemap-directory sitemap-directory-depth-1">
+<div class="sitemap-header"><a href="/manual/manual.html">manual - Online 
Manuals</a></div>
+</div>
+
+<hr />
+
+<div id="directory-music" class="sitemap-directory sitemap-directory-depth-1">
+<div class="sitemap-header"><a href="/music/music.html">music - GNU Music and 
Songs</a></div>
+<ul>
+  <li><a href="/music/blues-song.html">blues-song.html - The Programmer's 
Blues</a></li>
+  <li><a href="/music/emacsvsvi.html">emacsvsvi.html - Emacs vs VI</a></li>
+  <li><a href="/music/free-software-song.html">free-software-song.html - Free 
Software Song</a></li>
+  <li><a href="/music/gdb-song.html">gdb-song.html - The GDB Song</a></li>
+  <li><a href="/music/till_there_was_gnu.html">till_there_was_gnu.html - 'Till 
There Was GNU</a></li>
+  <li><a href="/music/writing-fs-song.html">writing-fs-song.html - Writing the 
Free Software Song</a></li>
+</ul>
+</div>
+
+<hr />
+
+<div id="directory-people" class="sitemap-directory sitemap-directory-depth-1">
+<div class="sitemap-header"><a href="/people/people.html">people - GNU's 
Who</a></div>
+<ul>
+  <li><a href="/people/past-webmasters.html">past-webmasters.html - GNU's 
Webmasters</a></li>
+  <li><a href="/people/rms.html">rms.html - Richard Stallman Page 
Moved</a></li>
+  <li><a href="/people/speakers.html">speakers.html - GNU and Free Software 
Speakers</a></li>
+  <li><a href="/people/webmeisters.html">webmeisters.html - GNU's 
Webmasters</a></li>
+</ul>
+</div>
+
+<hr />
+
+<div id="directory-philosophy" class="sitemap-directory 
sitemap-directory-depth-1">
+<div class="sitemap-header"><a href="/philosophy/philosophy.html">philosophy - 
Philosophy of the GNU Project</a></div>
+<ul>
+  <li><a 
href="/philosophy/15-years-of-free-software.html">15-years-of-free-software.html
 - 15 Years of Free Software -</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/amazon-nat.html">amazon-nat.html - Amazon letter 
from Nat</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/amazon-rms-tim.html">amazon-rms-tim.html - Amazon 
letter from RMS to Tim O'Reilly</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/amazon.html">amazon.html - (Formerly) Boycott 
Amazon!</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/amazonpatent.html">amazonpatent.html - United 
States Patent: 5,960,411</a></li>
+  <li><a 
href="/philosophy/android-and-users-freedom.html">android-and-users-freedom.html
 - Android and Users' Freedom</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/apsl.html">apsl.html - FSF's Opinion on the Apple 
Public Source License (APSL)</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/assigning-copyright.html">assigning-copyright.html 
- When a Company Asks For Your Copyright</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/basic-freedoms.html">basic-freedoms.html - Freedom 
of Speech, Press and Association on the Internet</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/bdk.html">bdk.html - The Ballad of Dennis 
Karjala</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/boldrin-levine.html">boldrin-levine.html - Review: 
Boldrin and Levine, &ldquo;The case against
+intellectual property&rdquo;</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/bsd.html">bsd.html - BSD License Problem</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/can-you-trust.html">can-you-trust.html - Can You 
Trust Your Computer?</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/categories.html">categories.html - Categories of 
Free and Nonfree Software</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/censoring-emacs.html">censoring-emacs.html - 
Censoring My Software, by Richard Stallman</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/compromise.html">compromise.html - Avoiding Ruinous 
Compromises</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/computing-progress.html">computing-progress.html - 
Computing &lsquo;Progress&rsquo;: Good and Bad</a></li>
+  <li><a 
href="/philosophy/copyright-and-globalization.html">copyright-and-globalization.html
 - Copyright and Globalization in the Age of Computer Networks</a></li>
+  <li><a 
href="/philosophy/copyright-versus-community-2000.html">copyright-versus-community-2000.html
 - Copyright versus Community in the Age of Computer Networks</a></li>
+  <li><a 
href="/philosophy/copyright-versus-community.html">copyright-versus-community.html
 - Copyright versus Community in the Age of Computer Networks</a></li>
+  <li><a 
href="/philosophy/danger-of-software-patents.html">danger-of-software-patents.html
 - The Danger of Software Patents</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/dat.html">dat.html - The Right Way to Tax 
DAT</a></li>
+  <li><a 
href="/philosophy/digital-inclusion-in-freedom.html">digital-inclusion-in-freedom.html
 - Is Digital Inclusion A Good Thing? How Can We Make Sure It Is?</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/dmarti-patent.html">dmarti-patent.html - Patent 
Reform Now</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/drdobbs-letter.html">drdobbs-letter.html - Letter 
to the Editor of Dr. Dobb's Journal</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/ebooks.html">ebooks.html - E-Books: Freedom Or 
Copyright - RMS</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/eldred-amicus.html">eldred-amicus.html - FSF's 
Brief Amicus Curiae, Eldred v. Ashcroft</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/enforcing-gpl.html">enforcing-gpl.html - Enforcing 
the GNU GPL</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/essays-and-articles.html">essays-and-articles.html 
- Essays and Articles</a></li>
+  <li><a 
href="/philosophy/europes-unitary-patent.html">europes-unitary-patent.html - 
Europe's &ldquo;unitary patent&rdquo; Could Mean Unlimited
+Software Patents</a></li>
+  <li><a 
href="/philosophy/fighting-software-patents.html">fighting-software-patents.html
 - Fighting Software Patents - Singly and Together</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/fire.html">fire.html - Copyrighting fire!</a></li>
+  <li><a 
href="/philosophy/free-digital-society.html">free-digital-society.html - A Free 
Digital Society - What Makes Digital Inclusion Good or 
+Bad?</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/free-doc.html">free-doc.html - Why Free Software 
needs Free Documentation</a></li>
+  <li><a 
href="/philosophy/free-software-for-freedom.html">free-software-for-freedom.html
 - Why &ldquo;Free Software&rdquo; is better than &ldquo;Open
+Source&rdquo;</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/free-software-intro.html">free-software-intro.html 
- Free Software movement</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/free-sw.html">free-sw.html - What is free 
software?</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/free-world-notes.html">free-world-notes.html - Free 
World Notes</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/free-world.html">free-world.html - Only the Free 
World Can Stand Up to Microsoft</a></li>
+  <li><a 
href="/philosophy/freedom-or-copyright-old.html">freedom-or-copyright-old.html 
- Freedom&mdash;or Copyright?</a></li>
+  <li><a 
href="/philosophy/freedom-or-copyright.html">freedom-or-copyright.html - 
Freedom or Copyright?</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/freedom-or-power.html">freedom-or-power.html - 
Freedom Or Power?</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/fs-motives.html">fs-motives.html - Motives For 
Writing Free Software</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/fs-translations.html">fs-translations.html - 
Translations of the term &ldquo;free software&rdquo;</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/gates.html">gates.html - It's not the Gates, it's 
the bars - RMS</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/gif.html">gif.html - Why There Are No GIF Files on 
GNU Web Pages</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/gnutella.html">gnutella.html - Regarding 
Gnutella</a></li>
+  <li><a 
href="/philosophy/google-engineering-talk.html">google-engineering-talk.html - 
GNU &amp; The Free Software Foundation (Engineering Tech Talk at 
Google)</a></li>
+  <li><a 
href="/philosophy/government-free-software.html">government-free-software.html 
- Measures Governments Can Use to Promote Free Software</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/gpl-american-dream.html">gpl-american-dream.html - 
The GNU GPL and the American Dream</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/gpl-american-way.html">gpl-american-way.html - The 
GNU GPL and the American Way</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/greve-clown.html">greve-clown.html - Speech at the 
CLOWN</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/guardian-article.html">guardian-article.html - 
That's fighting talk</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/hague.html">hague.html - Harm from the 
Hague</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/historical-apsl.html">historical-apsl.html - 
Problems with older versions of the Apple License (APSL)</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/ICT-for-prosperity.html">ICT-for-prosperity.html - 
Shaping Collaborative ICT Development and Initiatives for
+Global Prosperity</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/ipjustice.html">ipjustice.html - Reject IP 
Enforcement Directive</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/java-trap.html">java-trap.html - Free but Shackled 
- The Java Trap</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/javascript-trap.html">javascript-trap.html - The 
JavaScript Trap</a></li>
+  <li><a 
href="/philosophy/judge-internet-usage.html">judge-internet-usage.html - A wise 
user judges each Internet usage scenario carefully</a></li>
+  <li><a 
href="/philosophy/keep-control-of-your-computing.html">keep-control-of-your-computing.html
 - Keep control of your computing, so it doesn't control you!</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/kevin-cole-response.html">kevin-cole-response.html 
- A Response Letter to the Word Attachments</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/kragen-software.html">kragen-software.html - 
People, places, things and ideas</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/latest-articles.html">latest-articles.html - 
Philosophy of the GNU Project - Latest Articles</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/lessig-fsfs-intro.html">lessig-fsfs-intro.html - 
Introduction to Free Software, Free Society</a></li>
+  <li><a 
href="/philosophy/lest-codeplex-perplex.html">lest-codeplex-perplex.html - Lest 
CodePlex perplex</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/linux-gnu-freedom.html">linux-gnu-freedom.html - 
Linux, GNU, and freedom</a></li>
+  <li><a 
href="/philosophy/luispo-rms-interview.html">luispo-rms-interview.html - 
Interview: Richard M. Stallman</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/mcvoy.html">mcvoy.html - Thank You, Larry 
McVoy</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/microsoft-antitrust.html">microsoft-antitrust.html 
- The Microsoft Antitrust Trial and Free Software</a></li>
+  <li><a 
href="/philosophy/microsoft-new-monopoly.html">microsoft-new-monopoly.html - 
Microsoft's New Monopoly</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/microsoft-old.html">microsoft-old.html - Is 
Microsoft the Great Satan?</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/microsoft-verdict.html">microsoft-verdict.html - On 
the Microsoft Verdict</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/microsoft.html">microsoft.html - Is Microsoft the 
Great Satan?</a></li>
+  <li><a 
href="/philosophy/misinterpreting-copyright.html">misinterpreting-copyright.html
 - Misinterpreting Copyright</a></li>
+  <li><a 
href="/philosophy/moglen-harvard-speech-2004.html">moglen-harvard-speech-2004.html
 - Eben Moglen Speech - Harvard - 2004</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/motif.html">motif.html - The Motif License</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/ms-doj-tunney.html">ms-doj-tunney.html - FSF 
Statement in Response to Proposed Revised Final
+  Judgment in Microsoft vs. United States</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/my_doom.html">my_doom.html - MyDoom and You</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/netscape-npl-old.html">netscape-npl-old.html - 
Netscape Public License</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/netscape-npl.html">netscape-npl.html - Netscape 
Public License</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/netscape.html">netscape.html - Netscape</a></li>
+  <li><a 
href="/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.html">network-services-arent-free-or-nonfree.html
 - Network Services Aren't Free or Nonfree; They Raise Other Issues</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/new-monopoly.html">new-monopoly.html - U.S. 
Congress Threatens to Establish a New Kind of Monopoly</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/nit-india.html">nit-india.html - Stallman's Speech 
at National Institute of Technology, Trichy, India, 17 February 2004</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/no-ip-ethos.html">no-ip-ethos.html - Don't Let 
&lsquo;Intellectual Property&rsquo; Twist Your Ethos</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/no-word-attachments.html">no-word-attachments.html 
- We Can Put an End to Word Attachments</a></li>
+  <li><a 
href="/philosophy/nonsoftware-copyleft.html">nonsoftware-copyleft.html - 
Applying Copyleft To Non-Software Information</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/not-ipr.html">not-ipr.html - Did You Say 
&ldquo;Intellectual Property&rdquo;?  It's a Seductive Mirage</a></li>
+  <li><a 
href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">open-source-misses-the-point.html
 - Why Open Source Misses the Point of Free Software</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/opposing-drm.html">opposing-drm.html - Opposing 
Digital Rights Mismanagement</a></li>
+  <li><a 
href="/philosophy/papadopoulos-response.html">papadopoulos-response.html - A 
Response Letter to the Word Attachments</a></li>
+  <li><a 
href="/philosophy/patent-practice-panel.html">patent-practice-panel.html - 
Daniel Ravicher's FFII panel presentation, November 10, 2004</a></li>
+  <li><a 
href="/philosophy/patent-reform-is-not-enough.html">patent-reform-is-not-enough.html
 - Patent Reform Is Not Enough</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/pirate-party.html">pirate-party.html - How the 
Swedish Pirate Party Platform Backfires on Free Software</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/plan-nine.html">plan-nine.html - The Problems of 
the Plan 9 License</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/practical.html">practical.html - The advantages of 
free software</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/pragmatic.html">pragmatic.html - Copyleft: 
Pragmatic Idealism</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/privacyaction.html">privacyaction.html - Protect 
Postal Privacy</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/protecting.html">protecting.html - Help Protect the 
Rights to Write Both Non-Free and Free Software</a></li>
+  <li><a 
href="/philosophy/public-domain-manifesto.html">public-domain-manifesto.html - 
Why I Will Not Sign the Public Domain Manifesto</a></li>
+  <li><a 
href="/philosophy/push-copyright-aside.html">push-copyright-aside.html - 
Science must &ldquo;push copyright aside&rdquo;</a></li>
+  <li><a 
href="/philosophy/reevaluating-copyright.html">reevaluating-copyright.html - 
Reevaluating Copyright: The Public Must Prevail</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/rieti.html">rieti.html - The Future of Jiyuna 
Software, 21 April 2003</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/right-to-read.html">right-to-read.html - The Right 
to Read</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/rms-aj.html">rms-aj.html - RMS on the Alex Jones 
Show</a></li>
+  <li><a 
href="/philosophy/rms-comment-longs-article.html">rms-comment-longs-article.html
 - Comments on Roderick Long's Article</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/rms-hack.html">rms-hack.html - The Hacker Community 
and Ethics: An Interview with Richard M. Stallman</a></li>
+  <li><a 
href="/philosophy/rms-interview-edinburgh.html">rms-interview-edinburgh.html - 
Interview with Richard Stallman, Edinburgh, 2004</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/rms-kol.html">rms-kol.html - Richard Stallman's 
speech in Kolkata (Calcutta), August 2006</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/rms-on-radio-nz.html">rms-on-radio-nz.html - RMS on 
Radio New Zealand</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/rtlinux-patent.html">rtlinux-patent.html - 
GPL-compliant version of RTLinux Open Patent License in Works</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/savingeurope.html">savingeurope.html - Saving 
Europe from Software Patents</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/second-sight.html">second-sight.html - Free 
Software and (e-)Government</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/self-interest.html">self-interest.html - 
Self-Interest</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/selling-exceptions.html">selling-exceptions.html - 
Selling Exceptions</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/selling.html">selling.html - Selling Free 
Software</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/shouldbefree.html">shouldbefree.html - Why Software 
Should Be Free</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/social-inertia.html">social-inertia.html - 
Overcoming Social Inertia</a></li>
+  <li><a 
href="/philosophy/software-libre-commercial-viability.html">software-libre-commercial-viability.html
 - Software Libre and Commercial Viability</a></li>
+  <li><a 
href="/philosophy/software-literary-patents.html">software-literary-patents.html
 - Software Patents and Literary Patents</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/software-patents.html">software-patents.html - 
Software Patents</a></li>
+  <li><a 
href="/philosophy/speeches-and-interview.html">speeches-and-interview.html - 
Philosophy of the GNU Project</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/stallman-kth.html">stallman-kth.html - Speech in 
Sweden</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/stallman-mec-india.html">stallman-mec-india.html - 
Stallman's Speech at Model Engineering College About Software Patent 
+Dangers</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/stallmans-law.html">stallmans-law.html - Stallman's 
Law</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/stophr3028.html">stophr3028.html - Stop H.R. 3028 - 
Protect the Net - Stop the Trademark Monopolists</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/sun-in-night-time.html">sun-in-night-time.html - 
The Curious Incident of Sun in the Night-Time</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/sylvester-response.html">sylvester-response.html - 
A Response Letter to the Word Attachments</a></li>
+  <li><a 
href="/philosophy/the-danger-of-ebooks.html">the-danger-of-ebooks.html - The 
Danger of E-Books</a></li>
+  <li><a 
href="/philosophy/the-law-of-success-2.html">the-law-of-success-2.html - The 
Law of Success 2.0: An Interview with Richard Stallman</a></li>
+  <li><a 
href="/philosophy/the-root-of-this-problem.html">the-root-of-this-problem.html 
- The Problem Is Software Controlled By Its Developer</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/third-party-ideas.html">third-party-ideas.html - 
Philosophy of the GNU Project</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/trivial-patent.html">trivial-patent.html - The 
Anatomy of a Trivial Patent - GNU project</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/ucita.html">ucita.html - Why We Must Fight 
UCITA</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/udi.html">udi.html - UDI</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/university.html">university.html - Releasing Free 
Software If You Work at a University</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/use-free-software.html">use-free-software.html - 
The Free Software Community After 20 Years</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/using-gfdl.html">using-gfdl.html - Using GNU 
FDL</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/vaccination.html">vaccination.html - Viral Code and 
Vaccination</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/w3c-patent.html">w3c-patent.html - Position on W3C 
"RF" Patent Policy</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/wassenaar.html">wassenaar.html - The Wassenaar 
Arrangement</a></li>
+  <li><a 
href="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html">who-does-that-server-really-serve.html
 - Who Does That Server Really Serve?</a></li>
+  <li><a 
href="/philosophy/why-audio-format-matters.html">why-audio-format-matters.html 
- Why Audio Format Matters - GNU Project - Free as in Freedom</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/why-copyleft.html">why-copyleft.html - Why 
Copyleft?</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/why-free.html">why-free.html - Why Software Should 
Not Have Owners</a></li>
+  <li><a 
href="/philosophy/wipo-PublicAwarenessOfCopyright-2002.html">wipo-PublicAwarenessOfCopyright-2002.html
 - Public Awareness of Copyright, WIPO, June 2002</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/words-to-avoid.html">words-to-avoid.html - Words to 
Avoid (or Use with Care) Because They Are Loaded or Confusing</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/wsis-2003.html">wsis-2003.html - Stallman's Speech 
at WSIS, 16 July 2003</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/wsis.html">wsis.html - World Summit on the 
Information Society</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/x.html">x.html - The X Window System Trap</a></li>
+  <li><a 
href="/philosophy/your-freedom-needs-free-software.html">your-freedom-needs-free-software.html
 - Your Freedom Needs Free Software</a></li>
+</ul>
+
+<div id="directory-philosophy-economics_frank" class="sitemap-directory 
sitemap-directory-depth-2">
+<div class="sitemap-header"><a 
href="/philosophy/economics_frank/">philosophy/economics_frank</a></div>
+<ul>
+  <li><a href="/philosophy/economics_frank/frank.html">frank.html - Does 
Studying Economics Inhibit Cooperation?</a></li>
+</ul>
+</div>
+
+<div id="directory-philosophy-sco" class="sitemap-directory 
sitemap-directory-depth-2">
+<div class="sitemap-header"><a href="/philosophy/sco/sco.html">philosophy/sco 
- FSF's Position regarding SCO's attacks on Free Software</a></div>
+<ul>
+  <li><a href="/philosophy/sco/questioning-sco.html">questioning-sco.html - 
FSF: Questioning SCO: A Hard Look at Nebulous Claims</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/sco/sco-gnu-linux.html">sco-gnu-linux.html - SCO, 
GNU and Linux</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/sco/sco-preemption.html">sco-preemption.html - SCO 
Scuttles Sense, Claiming GPL Invalidity</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/sco/sco-v-ibm.html">sco-v-ibm.html - FSF Statement 
on SCO v. IBM</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/sco/sco-without-fear.html">sco-without-fear.html - 
SCO: Without Fear and Without Research</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/sco/subpoena.html">subpoena.html - The SCO Subpoena 
of FSF</a></li>
+</ul>
+</div>
+</div>
+
+<hr />
+
+<div id="directory-prep" class="sitemap-directory sitemap-directory-depth-1">
+<div class="sitemap-header"><a href="/prep/index.html">prep - prep</a></div>
+<ul>
+  <li><a href="/prep/ftp.html">ftp.html - GNU Mirror List</a></li>
+</ul>
+
+<div id="directory-prep-maintain" class="sitemap-directory 
sitemap-directory-depth-2">
+<div class="sitemap-header"><a href="/prep/maintain/">prep/maintain</a></div>
+<ul>
+  <li><a href="/prep/maintain/index.html">index.html - Information for 
maintainers of GNU software</a></li>
+  <li><a href="/prep/maintain/maintain.html">maintain.html - Information for 
Maintainers of GNU Software</a></li>
+</ul>
+</div>
+
+<div id="directory-prep-standards" class="sitemap-directory 
sitemap-directory-depth-2">
+<div class="sitemap-header"><a href="/prep/standards/">prep/standards</a></div>
+<ul>
+  <li><a href="/prep/standards/index.html">index.html - GNU coding 
standards</a></li>
+  <li><a href="/prep/standards/standards.html">standards.html - GNU Coding 
Standards</a></li>
+</ul>
+</div>
+</div>
+
+<hr />
+
+<div id="directory-press" class="sitemap-directory sitemap-directory-depth-1">
+<div class="sitemap-header"><a href="/press/press.html">press - Press 
Information</a></div>
+<ul>
+  <li><a href="/press/2001-05-04-GPL.html">2001-05-04-GPL.html - The GNU 
General Public License Protects Software Freedoms</a></li>
+  <li><a href="/press/2001-05-25-NYU.html">2001-05-25-NYU.html - Richard 
Stallman Delivers Speech at NYU, Countering Mundie's Attack on
+Free Software</a></li>
+  <li><a href="/press/2001-06-18-GCC.html">2001-06-18-GCC.html - GNU Compiler 
Collection Version 3.0 Is Released; Includes Support for Java and IA-64</a></li>
+  <li><a href="/press/2001-06-28-USENIX.html">2001-06-28-USENIX.html - GNU 
Project and Kerberos Developers Receive Prestigious USENIX Achievement 
Awards</a></li>
+  <li><a href="/press/2001-07-09-DotGNU-Mono.html">2001-07-09-DotGNU-Mono.html 
- FSF Announces Support of Free Software Projects to Replace Components of 
Microsoft .NET</a></li>
+  <li><a href="/press/2001-07-20-FSF-India.html">2001-07-20-FSF-India.html - 
Richard Stallman Inaugurates Free Software Foundation-India, First Affiliate in 
Asia of the Free Software Foundation</a></li>
+  <li><a href="/press/2001-09-18-RTLinux.html">2001-09-18-RTLinux.html - 
Status of Violation of the GNU General Public License (GPL) by RTLinux</a></li>
+  <li><a href="/press/2001-09-24-CPI.html">2001-09-24-CPI.html - Richard 
Stallman and Eben Moglen to Speak at GWU's Cyberspace
+Policy Institute's Free Software Conference</a></li>
+  <li><a href="/press/2001-10-12-bayonne.html">2001-10-12-bayonne.html - Free 
Software Foundation Announces 7th Major Release of GNU Bayonne</a></li>
+  <li><a href="/press/2001-10-22-Emacs.html">2001-10-22-Emacs.html - FSF 
Announces Version 21 of the GNU Emacs Editing Environment</a></li>
+  <li><a href="/press/2001-12-03-Takeda.html">2001-12-03-Takeda.html - Richard 
Stallman Receives Prestigious 2001 Takeda Award</a></li>
+  <li><a href="/press/2002-01-29-MS-DOJ.html">2002-01-29-MS-DOJ.html - FSF 
Files Statement on Microsoft Judgment under Tunney Act</a></li>
+  <li><a href="/press/2002-02-16-FSF-Award.html">2002-02-16-FSF-Award.html - 
Guido van Rossum Awarded the Free Software Foundation Award for
+  the Advancement of Free Software</a></li>
+  <li><a href="/press/2002-02-26-MySQL.html">2002-02-26-MySQL.html - FSF 
Lawyer and Board Member Serves as Expert Witness in Lawsuit
+  Related to GNU GPL</a></li>
+  <li><a href="/press/2002-03-01-pi-MySQL.html">2002-03-01-pi-MySQL.html - 
Judge Saris defers GNU GPL Questions for Trial in MySQL
+  vs. Progress Software</a></li>
+  <li><a href="/press/2002-03-05-DCL-GNUE.html">2002-03-05-DCL-GNUE.html - GNU 
Enterprise and Double Choco Latte Projects Merge to Further Accelerate Free 
Software Enterprise Application Offerings</a></li>
+  <li><a 
href="/press/2002-03-18-digitalspeech.html">2002-03-18-digitalspeech.html - 
Free Software Foundation Offers Resources to the Digital Speech
+  Project</a></li>
+  <li><a href="/press/2002-03-19-Affero.html">2002-03-19-Affero.html - Free 
Software Foundation Announces Support of the Affero General
+Public License, the First Copyleft License for Web Services</a></li>
+  <li><a href="/press/2002-04-11-ms-patent.html">2002-04-11-ms-patent.html - 
Microsoft Attacks Free Software Developers with New License</a></li>
+  <li><a 
href="/press/2002-05-21-eldred-brief.html">2002-05-21-eldred-brief.html - Free 
Software Foundation Files Brief Amicus Curiae in Eldred v. Aschroft Supreme 
Court Case</a></li>
+  <li><a 
href="/press/2002-08-01-sf-fundraiser.html">2002-08-01-sf-fundraiser.html - 
Affero Hosts "Full Tilt for Software Freedom", a Benefit for Free
+  Software Foundation on Wednesday, August, 14, 2002 in San
+  Francisco</a></li>
+  <li><a href="/press/2002-08-26-freenode.html">2002-08-26-freenode.html - GNU 
Project Will Use Freenode as Its Official IRC Network</a></li>
+  <li><a href="/press/2002-09-03-bayonne.html">2002-09-03-bayonne.html - GNU 
Bayonne 1.0 Released; GNU Telephony Server gives software
+           freedom to businesses, large enterprises and commercial
+           telephone carriers</a></li>
+  <li><a href="/press/2002-11-12-mysql.html">2002-11-12-mysql.html - Gift from 
MySQL AB Supports Free Software Foundation's General Public License Compliance 
Lab</a></li>
+  <li><a href="/press/2003-02-08-award.html">2003-02-08-award.html - Professor 
Lawrence Lessig Awarded the 2002 FSF 
+                 Award for the Advancement of Free Software</a></li>
+  <li><a href="/press/2003-03-27-patron.html">2003-03-27-patron.html - FSF 
Announces Corporate Patronage Program</a></li>
+  <li><a 
href="/press/2003-11-19-Microsoft-CA.html">2003-11-19-Microsoft-CA.html - FSF 
Encourages Californians to Support Software Freedom with Microsoft 
Vouchers</a></li>
+  <li><a 
href="/press/2004-01-02-nyc-seminars.html">2004-01-02-nyc-seminars.html - FSF 
To Host Free Software Licensing Seminars and Discussions on SCO v. IBM in New 
York</a></li>
+  <li><a 
href="/press/2004-01-14-record-straight.html">2004-01-14-record-straight.html - 
Setting the Record Straight: The Free Software Foundation, the General Public 
License and SCO versus IBM</a></li>
+  <li><a href="/press/gnome-1.0.html">gnome-1.0.html - GNOME 1.0</a></li>
+  <li><a href="/press/mysql-affidavit.html">mysql-affidavit.html - Affidavit 
of Eben Moglen on Progress Software vs. MySQL AB Preliminary
+Injunction Hearing</a></li>
+</ul>
+</div>
+
+<hr />
+
+<div id="directory-pronunciation" class="sitemap-directory 
sitemap-directory-depth-1">
+<div class="sitemap-header"><a 
href="/pronunciation/pronunciation.html">pronunciation - How To Pronounce 
GNU</a></div>
+</div>
+
+<hr />
+
+<div id="directory-server" class="sitemap-directory sitemap-directory-depth-1">
+<div class="sitemap-header"><a href="/server/server.html">server - About GNU 
Servers</a></div>
+<ul>
+  <li><a href="/server/fsf-html-style-sheet.html">fsf-html-style-sheet.html - 
Web Site Guidelines</a></li>
+  <li><a href="/server/irc-rules.html">irc-rules.html - GNU and FSF related 
IRC channels &mdash; GNU Project</a></li>
+  <li><a href="/server/mirror.html">mirror.html - Using and Running 
Mirrors</a></li>
+  <li><a 
href="/server/select-skip-translations.html">select-skip-translations.html</a></li>
+  <li><a href="/server/skip-translations.html">skip-translations.html</a></li>
+  <li><a href="/server/takeaction.html">takeaction.html - Take Action</a></li>
+  <li><a href="/server/tasks.html">tasks.html - Tasks to do for 
www.gnu.org</a></li>
+  <li><a href="/server/top-addendum.html">top-addendum.html</a></li>
+</ul>
+
+<div id="directory-server-source" class="sitemap-directory 
sitemap-directory-depth-2">
+<div class="sitemap-header"><a href="/server/source/source.html">server/source 
- Web server utility sources</a></div>
+</div>
+
+<div id="directory-server-standards" class="sitemap-directory 
sitemap-directory-depth-2">
+<div class="sitemap-header"><a 
href="/server/standards/">server/standards</a></div>
+<ul>
+  <li><a href="/server/standards/boilerplate.html">boilerplate.html - General 
GNU page template</a></li>
+  <li><a href="/server/standards/README.editors.html">README.editors.html - 
Guidelines for Web Page Creation at www.gnu.org</a></li>
+  <li><a 
href="/server/standards/README.translations.html">README.translations.html - 
Guide to Translating Web Pages on www.gnu.org</a></li>
+  <li><a 
href="/server/standards/README.webmastering.html">README.webmastering.html - 
Webmastering Guidelines</a></li>
+  <li><a href="/server/standards/readme_index.html">readme_index.html - 
Guidelines for GNU Web Site Volunteers</a></li>
+  <li><a href="/server/standards/webmaster-quiz.html">webmaster-quiz.html - 
Volunteer Webmaster Quiz</a></li>
+</ul>
+
+<div id="directory-server-standards-translations" class="sitemap-directory 
sitemap-directory-depth-3">
+<div class="sitemap-header"><a 
href="/server/standards/translations/">server/standards/translations</a></div>
+<ul>
+  <li><a href="/server/standards/translations/priorities.html">priorities.html 
- Web Translation Priorities</a></li>
+</ul>
+</div>
+</div>
+</div>
+
+<hr />
+
+<div id="directory-software" class="sitemap-directory 
sitemap-directory-depth-1">
+<div class="sitemap-header"><a href="/software/software.html">software - 
Software</a></div>
+<ul>
+  <li><a href="/software/devel.html">devel.html - GNU Development 
Resources</a></li>
+  <li><a href="/software/for-windows.html">for-windows.html - Free software 
for Windows</a></li>
+  <li><a href="/software/README.accounts.html">README.accounts.html - Accounts 
on GNU machines</a></li>
+  <li><a href="/software/reliability.html">reliability.html - Free Software is 
More Reliable!</a></li>
+  <li><a href="/software/year2000-list.html">year2000-list.html - Year 2000 
List</a></li>
+  <li><a href="/software/year2000.html">year2000.html - Year 2000</a></li>
+</ul>
+</div>
+
+<hr />
+
+<div id="directory-testimonials" class="sitemap-directory 
sitemap-directory-depth-1">
+<div class="sitemap-header"><a 
href="/testimonials/testimonials.html">testimonials - GNU Testimonials</a></div>
+<ul>
+  <li><a href="/testimonials/reliable.html">reliable.html - Free Software is 
Reliable - GNU Testimonials</a></li>
+  <li><a href="/testimonials/supported.html">supported.html - Free Software is 
Supported</a></li>
+  <li><a href="/testimonials/testimonial_cadcam.html">testimonial_cadcam.html 
- GNU Testimonials - CAD/CAM Development</a></li>
+  <li><a href="/testimonials/testimonial_HIRLAM.html">testimonial_HIRLAM.html 
- GNU Testimonials - HIRLAM Consortium</a></li>
+  <li><a href="/testimonials/testimonial_media.html">testimonial_media.html - 
GNU Testimonials - Alexander Ewering</a></li>
+  <li><a 
href="/testimonials/testimonial_mondrup.html">testimonial_mondrup.html - GNU 
Testimonials - Christian Mondrup</a></li>
+  <li><a 
href="/testimonials/testimonial_research_ships.html">testimonial_research_ships.html
 - GNU Testimonials - Robert Harvey</a></li>
+  <li><a href="/testimonials/useful.html">useful.html - Free Software is 
Useful</a></li>
+</ul>
+</div>
+
+<hr />
+
+<div id="directory-thankgnus" class="sitemap-directory 
sitemap-directory-depth-1">
+<div class="sitemap-header"><a href="/thankgnus/thankgnus.html">thankgnus - 
Thank GNUs</a></div>
+<ul>
+  <li><a href="/thankgnus/1997supporters.html">1997supporters.html - Thanks 
GNUs</a></li>
+  <li><a href="/thankgnus/1998supporters.html">1998supporters.html - Thanks 
GNUs</a></li>
+  <li><a href="/thankgnus/1999.html">1999.html - List of 1999 FSF 
Supporters</a></li>
+  <li><a href="/thankgnus/1999supporters.html">1999supporters.html - Thanks 
GNUs</a></li>
+  <li><a href="/thankgnus/2000supporters.html">2000supporters.html - Thanks 
GNUs</a></li>
+  <li><a href="/thankgnus/2001supporters.html">2001supporters.html - Thanks 
GNUs</a></li>
+  <li><a href="/thankgnus/2002supporters.html">2002supporters.html - Thanks 
GNUs</a></li>
+  <li><a href="/thankgnus/2003supporters.html">2003supporters.html - Thank 
GNUs 2003</a></li>
+  <li><a href="/thankgnus/2004supporters.html">2004supporters.html - Thank 
GNUs 2004</a></li>
+  <li><a href="/thankgnus/2005supporters.html">2005supporters.html - Thank 
GNUs 2005</a></li>
+  <li><a href="/thankgnus/2006supporters.html">2006supporters.html - Thank 
GNUs 2006</a></li>
+  <li><a href="/thankgnus/2007supporters.html">2007supporters.html - Thank 
GNUs 2007</a></li>
+  <li><a href="/thankgnus/2008supporters.html">2008supporters.html - Thank 
GNUs 2008</a></li>
+  <li><a href="/thankgnus/2009supporters.html">2009supporters.html - Thank 
GNUs 2009</a></li>
+  <li><a href="/thankgnus/2010supporters.html">2010supporters.html - Thank 
GNUs 2010</a></li>
+  <li><a href="/thankgnus/2011supporters.html">2011supporters.html - Thank 
GNUs 2011</a></li>
+  <li><a href="/thankgnus/2012supporters.html">2012supporters.html - Thank 
GNUs 2012</a></li>
+  <li><a href="/thankgnus/thankgnus.old.html">thankgnus.old.html - Thanks 
GNUs</a></li>
+</ul>
+</div>
+
+<hr />
+
+<div id="directory-usenet" class="sitemap-directory sitemap-directory-depth-1">
+<div class="sitemap-header"><a href="/usenet/usenet.html">usenet - 
gnUSENET</a></div>
+</div>
+
+<hr />
+<div>[top-level directories: <a 
href="#directory-accessibility">accessibility</a> <a 
href="#directory-award">award</a> <a href="#directory-bulletins">bulletins</a> 
<a href="#directory-contact">contact</a> <a 
href="#directory-copyleft">copyleft</a> <a 
href="#directory-distros">distros</a> <a href="#directory-doc">doc</a> <a 
href="#directory-education">education</a> <a 
href="#directory-encyclopedia">encyclopedia</a> <a 
href="#directory-events">events</a> <a href="#directory-fun">fun</a> <a 
href="#directory-gnu">gnu</a> <a href="#directory-graphics">graphics</a> <a 
href="#directory-help">help</a> <a href="#directory-licenses">licenses</a> <a 
href="#directory-links">links</a> <a href="#directory-manual">manual</a> <a 
href="#directory-music">music</a> <a href="#directory-people">people</a> <a 
href="#directory-philosophy">philosophy</a> <a href="#directory-prep">prep</a> 
<a href="#directory-press">press</a> <a 
href="#directory-pronunciation">pronunciation</a> <a 
href="#directory-server">server</a> <a href="#directory-software">software</a> 
<a href="#directory-testimonials">testimonials</a> <a 
href="#directory-thankgnus">thankgnus</a> <a 
href="#directory-usenet">usenet</a>]</div>
+
+</div>
+</div>
+
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+
+<div id="footer">
+<p>
+Please send FSF &amp; GNU inquiries to
+<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
+There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
+the FSF.
+<br />
+Please send broken links and other corrections or suggestions to
+<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
+</p>
+
+<p>
+Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
+2005, 2006, 2007, 2008, 2011 Free Software Foundation, Inc.,</p>
+<address>51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA</address>
+<p>
+This page is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.
+</p>
+
+<p>
+Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2012/04/28 08:30:52 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+<!-- All pages on the GNU web server should have the section about    -->
+<!-- verbatim copying.  Please do NOT remove this without talking     -->
+<!-- with the webmasters first. -->
+<!-- Please make sure the copyright date is consistent with the document -->
+<!-- and that it is like this "2001, 2002" not this "2001-2002." -->
+
+<div id="translations">
+<h4>Translations of this page</h4>
+
+<!-- Please keep this list alphabetical by language code. -->
+<!-- Comment what the language is for each type, i.e. de is German. -->
+<!-- Write the language name in its own language (Deutsch) in the text. -->
+<!-- If you add a new language here, please -->
+<!-- advise address@hidden and add it to -->
+<!--  - /home/www/html/server/standards/README.translations.html -->
+<!--  - one of the lists under the section "Translations Underway" -->
+<!--  - if there is a translation team, you also have to add an alias -->
+<!--  to mail.gnu.org:/com/mailer/aliases -->
+<!-- Please also check you have the 2 letter language code right, cf. -->
+<!-- <http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php> -->
+<!-- If ISO 639-1 code is not available, use the 3 letter ISO 639-2. -->
+<!-- Please use W3C normative character entities. -->
+
+<ul class="translations-list">
+<!-- Arabic -->
+<li><a 
href="/server/sitemap.ar.html">&#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577;</a>&nbsp;[ar]</li>
+<!-- Catalan -->
+<li><a href="/server/sitemap.ca.html">Catal&#x00e0;</a>&nbsp;[ca]</li>
+<!-- German -->
+<li><a href="/server/sitemap.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</li>
+<!-- English -->
+<li><a href="/server/sitemap.html">English</a>&nbsp;[en]</li>
+<!-- Spanish -->
+<li><a href="/server/sitemap.es.html">Espa&#x00f1;ol</a>&nbsp;[es]</li>
+<!-- French -->
+<li><a href="/server/sitemap.fr.html">Fran&ccedil;ais</a>&nbsp;[fr]</li>
+<!-- Italiano -->
+<li><a href="/server/sitemap.it.html">Italiano</a>&nbsp;[it]</li>
+<!-- Japanese -->
+<li><a 
href="/server/sitemap.ja.html">&#x65e5;&#x672c;&#x8a9e;</a>&nbsp;[ja]</li>
+<!-- Dutch -->
+<li><a href="/server/sitemap.nl.html">Nederlands</a>&nbsp;[nl]</li>
+<!-- Polish -->
+<li><a href="/server/sitemap.pl.html">Polski</a>&nbsp;[pl]</li>
+<!-- Romanian -->
+<li><a href="/server/sitemap.ro.html">Rom&#x00e2;n&#x0103;</a>&nbsp;[ro]</li>
+<!-- Ukrainian -->
+<li><a 
href="/server/sitemap.uk.html">&#x0443;&#x043a;&#x0440;&#x0430;&#x0457;&#x043d;&#x0441;&#x044c;&#x043a;&#x0430;</a>&nbsp;[uk]</li>
+<!-- Chinese (Traditional) -->
+<li><a 
href="/server/sitemap.zh-tw.html">&#x7e41;&#x9ad4;&#x4e2d;&#x6587;</a>&nbsp;[zh-tw]</li>
+</ul>
+</div>
+</div>
+</body>
+</html>



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]