www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/philosophy/po essays-and-articles.ru.po


From: Pavel Kharitonov
Subject: www/philosophy/po essays-and-articles.ru.po
Date: Sat, 28 Apr 2012 10:11:08 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       12/04/28 10:11:08

Modified files:
        philosophy/po  : essays-and-articles.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.ru.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7

Patches:
Index: essays-and-articles.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.ru.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- essays-and-articles.ru.po   28 Apr 2012 00:31:09 -0000      1.6
+++ essays-and-articles.ru.po   28 Apr 2012 10:10:55 -0000      1.7
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-27 20:26-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-27 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-28 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -893,7 +893,7 @@
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "Network Services"
-msgstr ""
+msgstr "Сетевые службы"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -902,23 +902,18 @@
 "Richard Stallman published in <a href=\"http://bostonreview.net/BR35.2/";
 "stallman.php\">Boston Review</a>."
 msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.html\"> 
Сетевые "
+"службы не свободны и не несвободны; они 
поднимают другие вопросы</a>, статья "
+"Ричарда Столмена, опубликованная в <a "
+"href=\"http://bostonreview.net/BR35.2/stallman.php\";> Бостон Р
евью</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <a [-href=\"/philosophy/the-root-of-this-problem.html\">The problem is
-# | software controlled-]
-# | {+href=\"/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html\">Who does
-# | that server really serve?</a>+} by [-its developer</a>, by Richard&nbsp;M.
-# | Stallman.-] {+Richard Stallman+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/the-root-of-this-problem.html\">The problem is "
-#| "software controlled by its developer</a>, by Richard&nbsp;M. Stallman."
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html\">Who does that "
 "server really serve?</a> by Richard Stallman"
 msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/the-root-of-this-problem.html\">Проблема в 
том, что "
-"программа контролируются ее 
разработчиком</a>, Ричард&nbsp;М. Столмен."
+"<a href=\"/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html\"> "
+"Кого на самом деле обслуживает сервер?</a>, Р
ичард Столмен."
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "Cultural and Social Issues"



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]