[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/philosophy/po essays-and-articles.ru.po
From: |
Pavel Kharitonov |
Subject: |
www/philosophy/po essays-and-articles.ru.po |
Date: |
Sat, 28 Apr 2012 10:11:08 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Pavel Kharitonov <ineiev> 12/04/28 10:11:08
Modified files:
philosophy/po : essays-and-articles.ru.po
Log message:
Update.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.ru.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
Patches:
Index: essays-and-articles.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.ru.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- essays-and-articles.ru.po 28 Apr 2012 00:31:09 -0000 1.6
+++ essays-and-articles.ru.po 28 Apr 2012 10:10:55 -0000 1.7
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-27 20:26-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-27 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-28 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
"Language: ru\n"
@@ -893,7 +893,7 @@
#. type: Content of: <h4>
msgid "Network Services"
-msgstr ""
+msgstr "СеÑевÑе ÑлÑжбÑ"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
@@ -902,23 +902,18 @@
"Richard Stallman published in <a href=\"http://bostonreview.net/BR35.2/"
"stallman.php\">Boston Review</a>."
msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.html\">
СеÑевÑе "
+"ÑлÑÐ¶Ð±Ñ Ð½Ðµ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¸ не неÑвободнÑ; они
поднимаÑÑ Ð´ÑÑгие вопÑоÑÑ</a>, ÑÑаÑÑÑ "
+"РиÑаÑда СÑолмена, опÑÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð² <a "
+"href=\"http://bostonreview.net/BR35.2/stallman.php\"> ÐоÑÑон Ð
евÑÑ</a>."
#. type: Content of: <ul><li>
-# | <a [-href=\"/philosophy/the-root-of-this-problem.html\">The problem is
-# | software controlled-]
-# | {+href=\"/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html\">Who does
-# | that server really serve?</a>+} by [-its developer</a>, by Richard M.
-# | Stallman.-] {+Richard Stallman+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/the-root-of-this-problem.html\">The problem is "
-#| "software controlled by its developer</a>, by Richard M. Stallman."
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html\">Who does that "
"server really serve?</a> by Richard Stallman"
msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/the-root-of-this-problem.html\">ÐÑоблема в
Ñом, ÑÑо "
-"пÑогÑамма конÑÑолиÑÑÑÑÑÑ ÐµÐµ
ÑазÑабоÑÑиком</a>, РиÑаÑд Ð. СÑолмен."
+"<a href=\"/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html\"> "
+"Ðого на Ñамом деле обÑлÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ ÑеÑвеÑ?</a>, Ð
иÑаÑд СÑолмен."
#. type: Content of: <h4>
msgid "Cultural and Social Issues"