[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www accessibility/accessibility.de.html accessi...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www accessibility/accessibility.de.html accessi... |
|
Date: |
Mon, 12 Mar 2012 16:34:07 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 12/03/12 16:34:07
Modified files:
accessibility : accessibility.de.html
accessibility/po: accessibility.de-en.html
graphics : graphics.de.html philosoputer.html
graphics/po : graphics.de-en.html
people : people.de.html
people/po : people.de-en.html
philosophy : speeches-and-interview.de.html
philosophy/po : speeches-and-interview.de-en.html
Added files:
graphics/po : philosoputer.pot philosoputer.translist
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/accessibility/accessibility.de.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/accessibility/po/accessibility.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/graphics.de.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/philosoputer.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/graphics.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/philosoputer.pot?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/philosoputer.translist?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/people.de.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/people.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/speeches-and-interview.de.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/speeches-and-interview.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
Patches:
Index: accessibility/accessibility.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/accessibility/accessibility.de.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- accessibility/accessibility.de.html 12 Mar 2012 00:27:08 -0000 1.8
+++ accessibility/accessibility.de.html 12 Mar 2012 16:30:22 -0000 1.9
@@ -38,20 +38,20 @@
</div>
-<p>Nach Angaben der Vereinten Nationen im Jahr 2005 gab es weltweit 600
+<p>Nach Angaben der Vereinten Nationen gab es im Jahr 2005 weltweit 600
Millionen Menschen mit Behinderungen. Um Rechner zu benutzen, benötigen
viele von ihnen eine spezielle Software, genannt
-„Zugriffstechnologie“. Wie andere Programme auch können diese
+„Zugangstechnologie“. Wie andere Programme auch können diese
freie oder proprietäre Software sein. Diejenigen, die Freie Software sind,
respektieren die Freiheit ihrer Nutzer; der Rest, proprietäre Programme,
unterliegen die Benutzer der Macht des Programmeigentümers.</p>
-<p>Damit Zugriffstechnologie funktioniert, muss andere eingesetzte Software mit
-ihr zusammenarbeiten. Die Mehrzahl der Rechnerprogramme und Webseiten
-(ca. 85% in einer Schätzung) entsprechen nicht den Standards zur
-Barrierefreiheit und Richtlinien, arbeiten also nicht mit
-Zugriffstechnologien zusammen. Sie liefern eine frustrierende Erfahrung und
-können Benutzer an Arbeits- oder Schulaktivitäten hindern.</p>
+<p>Damit Zugangstechnologie funktioniert, muss die bereits eingesetzte andere
+Software mit ihr zusammenarbeiten. Die Mehrzahl der Rechnerprogramme und
+Webauftritte (ca. 85% in einer Schätzung) entsprechen nicht den Standards
+zur Barrierefreiheit und Richtlinien, arbeiten also nicht mit
+Zugangstechnologien zusammen. Sie liefern eine frustrierende Erfahrung und
+können Nutzer an Arbeits- oder Schulaktivitäten hindern.</p>
<p>Proprietäre Dateiformate, die proprietäre Leseprogramme erfordern, sind
sowohl Gift für Zugänglichkeit und die Freiheiten, die wir als
@@ -60,7 +60,7 @@
Barrierefreiheit kooperiert. Microsoft Silverlight ist ähnlich. <acronym
title="Portable Document Format">PDF</acronym> ist auch schwierig; obwohl es
Freie Software zum Anzeigen gibt, unterstützt sie keine freie
-Zugriffstechnologie-Software. GNU PDF soll es besser machen.</p>
+Zugangstechnologie-Software. GNU PDF soll es besser machen.</p>
<p>Menschen mit Behinderungen verdienen die Kontrolle über ihre eigenes
technologisches Geschick zu haben. Wenn sie proprietäre Zugangstechnologie
@@ -78,24 +78,25 @@
auf diesen Weg aufzugeben.</p>
<p>Für Benutzer mit Behinderungen, wie für alle anderen, ist Freie Software
die
-einzige Möglichkeit, die eigene EDV zu kontrollieren, ihre einzige Chance,
-Software entsprechend ihren Bedürfnissen anzupassen, anstatt passiv zu
-akzeptieren, was auch immer Entwickler anbieten.</p>
+einzige Möglichkeit, die eigene Datenverarbeitung zu kontrollieren, ihre
+einzige Chance, Software entsprechend ihren Bedürfnissen anzupassen, anstatt
+passiv zu akzeptieren, was auch immer Entwickler anbieten.</p>
-<p>Nationen mit einer groÃen Bevölkerung haben auch eine groÃe Anzahl
Menschen
-mit Behinderungen. Länder wie Brasilien und Russland denken darüber nach,
+<p>Nationen mit groÃen Bevölkerungen haben auch eine groÃe Anzahl Menschen
mit
+Behinderungen. Länder wie Brasilien und Russland denken darüber nach,
Staatsausgaben auf GNU/Linux-Plattformen zu standardisieren. Diese Nationen
sind alle Unterzeichner des <em>Ãbereinkommen über die Rechte von Menschen
-mit Behinderungen</em> (CRPD) und ihre Agenda beinhaltet Technologien für
-die Bereitstellung dieser Rechte. Dies macht die Einstellung von
-Programmierern erforderlich, um an der Software zur Barrierefreiheit für
-ihre Bevölkerung zu arbeiten. Ist es Freie Software, wird sie auch der Rest
-der Welt verwenden können. Die Hacker, die an den freien Zugangstechnologien
-arbeiten, liefern Dienstprogramme, die Menschen mit Behinderungen benutzen
-können, um ihren Horizont enorm zu erweitern.</p>
+mit Behinderungen</em> (<abbr title="Convention on the Rights of Persons
+with Disabilities" xml:lang="en" lang="en">CRPD</abbr>) und ihre Agenda
+beinhaltet Technologien für die Bereitstellung dieser Rechte. Dies macht die
+Einstellung von Programmierern erforderlich, um an der Software zur
+Barrierefreiheit für ihre Bevölkerung zu arbeiten. Ist es Freie Software,
+wird sie auch der Rest der Welt verwenden können. Die Hacker, die an den
+freien Zugangstechnologien arbeiten, liefern Dienstprogramme, die Menschen
+mit Behinderungen benutzen können, um ihren Horizont enorm zu erweitern.</p>
-<p>Sicherstellen, dass Ihre Anwendung oder Webseite barrierefrei ist, ist die
-richtige Handlungsweise. Und eignet sich natürlich besonders für Freie
+<p>Die richtige Handlungsweise ist sicherzustellen, dass Ihre Anwendung oder
+Webseite barrierefrei ist. Und eignet sich natürlich besonders für Freie
Software.</p>
<h3>Empfehlungen</h3>
@@ -104,7 +105,7 @@
Zugänglichkeitsfunktionen der <acronym title="Integrated Development
Environment">IDE</acronym> oder des Toolkits verwendet, um ihre
Benutzeroberfläche zu erstellen. Programmierer, die Zugangstechnologie
-implementieren oder an einem Zugriffsproblem auf Desktop- oder
+implementieren oder an einem Zugangsproblem auf Desktop- oder
Betriebssystemebene arbeiten, müssen die <acronym title="Application
Programming Interface">API</acronym> zur Barrierefreiheit verstehen und
sollten mit freien Betriebssystemen/Desktops kompatibel sein. Dazu zählen
@@ -120,7 +121,7 @@
<ul>
<li>Webentwickler sollten der <a href="http://www.w3c.org/wai"; xml:lang="en"
-lang="en">W3C Web Accessibility Initiative (WAI)</a> folgen und für komplexe
+lang="en">W3C Web Accessibility Initiative (WAI)</a> und für komplexe
Webanwendungen den <a href="http://www.w3.org/WAI/intro/aria";
title="Accessible Rich Internet Applications" xml:lang="en"
lang="en">ARIA</a>-Standard folgen.</li>
@@ -148,7 +149,7 @@
<p>
Bitte senden Sie Fragen zur FSF & GNU an <a
-href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Sie koÌnnen auch die
<a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Sie können auch die
<a
href="/contact/">Free Software Foundation kontaktieren</a>.
<br />
Bitte senden Sie unguÌltige Verweise und andere Korrekturen oder VorschlaÌge
@@ -176,13 +177,13 @@
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<strong>UÌbersetzung:</strong> Wesley Kohne, 2011.</div>
+<strong>UÌbersetzung:</strong> Wesley Kohne, 2011, 2012.</div>
<p><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2012/03/12 00:27:08 $
+$Date: 2012/03/12 16:30:22 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: accessibility/po/accessibility.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/accessibility/po/accessibility.de-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- accessibility/po/accessibility.de-en.html 12 Mar 2012 00:27:18 -0000
1.3
+++ accessibility/po/accessibility.de-en.html 12 Mar 2012 16:30:31 -0000
1.4
@@ -160,7 +160,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/03/12 00:27:18 $
+$Date: 2012/03/12 16:30:31 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: graphics/graphics.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/graphics.de.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- graphics/graphics.de.html 1 Mar 2012 09:30:53 -0000 1.9
+++ graphics/graphics.de.html 12 Mar 2012 16:31:00 -0000 1.10
@@ -23,6 +23,13 @@
</li>
</ul>
+<h2>Was gibt’s Neues</h2>
+
+<ul>
+ <li>März 2012: <a href="/graphics/philosoputer.html" hreflang="en">Braydon
+Fullers Philosoputer</a>, <a href="/graphics/license-logos">Alternative
+Logos der GNU Lizenzen</a> (von Christian Candena)</li>
+</ul>
<h3>GNUs Kunstwerke auf dieser Seite</h3>
@@ -181,13 +188,13 @@
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<strong>Ãbersetzung:</strong> Joerg Kohne, 2011.</div>
+<strong>Ãbersetzung:</strong> Joerg Kohne, 2011, 2012.</div>
<p><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2012/03/01 09:30:53 $
+$Date: 2012/03/12 16:31:00 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: graphics/philosoputer.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/philosoputer.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- graphics/philosoputer.html 12 Mar 2012 11:53:59 -0000 1.2
+++ graphics/philosoputer.html 12 Mar 2012 16:31:00 -0000 1.3
@@ -2,8 +2,7 @@
<!-- Parent-Version: 1.67 -->
<title>Philosoputer - GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-<!--#set var="article_name" value="/graphics/philosoputer" -->
-<!--#include virtual="/server/gnun/initial-translations-list.html" -->
+ <!--#include virtual="/graphics/po/philosoputer.translist" -->
<h2>Philosoputer</h2>
<p>
@@ -84,7 +83,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/03/12 11:53:59 $
+$Date: 2012/03/12 16:31:00 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: graphics/po/graphics.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/graphics.de-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- graphics/po/graphics.de-en.html 1 Mar 2012 09:31:04 -0000 1.4
+++ graphics/po/graphics.de-en.html 12 Mar 2012 16:31:08 -0000 1.5
@@ -20,6 +20,14 @@
</li>
</ul>
+<h2>What's new?</h2>
+
+<ul>
+ <li>March 2012: <a href="/graphics/philosoputer.html">Braydon
+ Fuller's
+ Philosoputer</a>, <a href="/graphics/license-logos.html">new license
+ logos by Christian Candena</a></li>
+</ul>
<h3>GNU Art on this Site</h3>
@@ -149,7 +157,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/03/01 09:31:04 $
+$Date: 2012/03/12 16:31:08 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: people/people.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/people.de.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- people/people.de.html 1 Mar 2012 01:27:37 -0000 1.14
+++ people/people.de.html 12 Mar 2012 16:31:50 -0000 1.15
@@ -76,6 +76,12 @@
GNUstep geschrieben und debugged, sowie einen einfachen DPS-Emulator für X.
</p>
+<h4>Andrew Hughes <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h4>
+<p>Co-Projektverwalter von <a href="/software/classpath">GNU Classpath</a> und
+übernimmt auch die Zusammenführungen des GNU Classpath-Codes in die
+GCJ-Komponente von GCC. Er ist seit 1998 ein GNU/Linux-Nutzer.</p>
+
<h4><a href="http://adamspiers.org/";>Adam Spiers</a></h4>
<p>Co-Projektverwalter von <a href="/software/stow/">GNU Stow</a> und
gelegentlich Mitwirkender für weitere GNU Software wie <a
@@ -1864,7 +1870,7 @@
<!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2012/03/01 01:27:37 $
+$Date: 2012/03/12 16:31:50 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: people/po/people.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/people.de-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- people/po/people.de-en.html 1 Mar 2012 01:27:45 -0000 1.6
+++ people/po/people.de-en.html 12 Mar 2012 16:32:36 -0000 1.7
@@ -75,6 +75,13 @@
simple DPS emulator for X.
</p>
+<h4>Andrew Hughes <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h4>
+<p>is co-maintainer of <a href="/software/classpath">GNU Classpath</a>
+and also handles merges of the GNU Classpath code into the GCJ component
+of <a href="http://gcc.gnu.org";>GCC</a>. He has been a user of GNU/Linux
+since 1998.</p>
+
<h4><a href="http://adamspiers.org/";>Adam Spiers</a></h4>
<p>Is co-maintainer of <a href="http://www.gnu.org/s/stow/";>GNU Stow</a>
and occasional contributor to other GNU software such as <a
@@ -1973,7 +1980,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/03/01 01:27:45 $
+$Date: 2012/03/12 16:32:36 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/speeches-and-interview.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/speeches-and-interview.de.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/speeches-and-interview.de.html 1 Mar 2012 01:27:54 -0000
1.7
+++ philosophy/speeches-and-interview.de.html 12 Mar 2012 16:33:22 -0000
1.8
@@ -23,9 +23,13 @@
<ul>
+ <li><a href="/philosophy/rms-aj.html" hreflang="en">Richard Stallman in der
+<em>Alex Jones Show</em></a>, Mitschrift eines Interviews am 19. Januar
+2012.</li>
+
<li><a href="/philosophy/free-digital-society.html" hreflang="en">Eine freie
digitale Gesellschaft</a>, Mitschrift einer Rede von <a
-href="http://www.stallman.org";>Richard Stallman</a></li>
+href="http://www.stallman.org";>Richard Stallman</a>.</li>
<li><!-- (Broken/Dead Link - 25-Mar-2011 - shailesh) <a
href="http://vabel.org/success/the-law-of-success-2-0-an-interview-with-richard-stallman";>
Original link</a>.-->
@@ -269,10 +273,10 @@
<li><a href="/gnu/byte-interview.html">BYTE-Interview: Entwicklung des
GNU-Systems</a> mit <a href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</a>
(Juli 1986)</li>
- <li>A <a href="/philosophy/stallman-kth.html"
hreflang="en">Hacker-Gemeinschaft
+ <li><a href="/philosophy/stallman-kth.html" hreflang="en">Hacker-Gemeinschaft
und die frühen Tage der Freie-Software-Bewegung</a>, von <a
-href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</a> (Royal Institute of
-Technology, Schweden, 1986)</li>
+href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</a> (Königlich Technische
+Hochschule Stockholm, Schweden, 1986)</li>
<li><a href="http://audio-video.gnu.org/audio/francais";>Index
französischer-Aufnahmen auf audio-video.gnu.org</a></li>
@@ -336,7 +340,7 @@
<!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2012/03/01 01:27:54 $
+$Date: 2012/03/12 16:33:22 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/speeches-and-interview.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/speeches-and-interview.de-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/speeches-and-interview.de-en.html 1 Mar 2012 01:28:02
-0000 1.6
+++ philosophy/po/speeches-and-interview.de-en.html 12 Mar 2012 16:33:40
-0000 1.7
@@ -19,9 +19,12 @@
<ul>
+ <li><a href="/philosophy/rms-aj.html">RMS on Alex Jones Show</a>,
+ transcript of an interview conducted on January 19, 2012.</li>
+
<li><a href="/philosophy/free-digital-society.html">A Free Digital
Society</a>, transcript of a talk by <a
-href="http://www.stallman.org";>Richard Stallman</a></li>
+href="http://www.stallman.org";>Richard Stallman</a>.</li>
<li><a href="/philosophy/the-law-of-success-2.html">The Law of Success 2.0:
An Interview with Richard Stallman</a>, with Haegwan Kim, posted November 4,
2010.
<!-- (Broken/Dead Link - 25-Mar-2011 - shailesh) <a
href="http://vabel.org/success/the-law-of-success-2-0-an-interview-with-richard-stallman";>Original
link</a>.--></li>
@@ -321,7 +324,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/03/01 01:28:02 $
+$Date: 2012/03/12 16:33:40 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: graphics/po/philosoputer.pot
===================================================================
RCS file: graphics/po/philosoputer.pot
diff -N graphics/po/philosoputer.pot
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ graphics/po/philosoputer.pot 12 Mar 2012 16:31:10 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,112 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <address@hidden>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-12 12:29-0300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
+
+#. type: Content of: <title>
+msgid "Philosoputer - GNU Project - Free Software Foundation"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h2>
+msgid "Philosoputer"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p><a>
+msgid "<a href=\"/graphics/philosoputer.jpg\">"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid "</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"A Philosoputer by Braydon Fuller, released for Software Freedom Day "
+"2011. More of Braydon's art can be found on his <a "
+"href=\"http://postsoftware.org/category/art/\";>weblog</a> and a high "
+"resolution (200mb) version of the painting can be found at <a "
+"href=\"http://braydon.com/BGF021.zip\";>Braydon.com</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid "Copyright © 2011 Braydon Fuller."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"This image is licensed under a <a rel=\"license\" "
+"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\";>Creative Commons "
+"Attribution-ShareAlike 3.0 United States License</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">Other art</a> in the GNU Art
Gallery."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
+#. type: Content of: <div>
+msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"Please send general FSF & GNU inquiries to <a "
+"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. There are also <a "
+"href=\"/contact/\">other ways to contact</a> the FSF. Broken links and "
+"other corrections or suggestions can be sent to <a "
+"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+#. replace it with the translation of these two:
+#
+#. We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+#. translations. However, we are not exempt from imperfection.
+#. Please send your comments and general suggestions in this regard
+#. to <a href="mailto:address@hidden";>
+#
+#. <address@hidden></a>.</p>
+#
+#. <p>For information on coordinating and submitting translations of
+#. our web pages, see <a
+#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+#. README</a>.
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"For information on coordinating and submitting translations of this article, "
+"see <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations "
+"README</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid "Copyright © 2012 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"This page is licensed under a <a rel=\"license\" "
+"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative Commons "
+"Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
+#. type: Content of: <div><div>
+msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
+msgstr ""
+
+#. timestamp start
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid "Updated:"
+msgstr ""
Index: graphics/po/philosoputer.translist
===================================================================
RCS file: graphics/po/philosoputer.translist
diff -N graphics/po/philosoputer.translist
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ graphics/po/philosoputer.translist 12 Mar 2012 16:31:13 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,10 @@
+<!-- begin .translist file -->
+<!--#include virtual="/server/select-skip-translations.html" -->
+<div id="translations">
+<ul class="translations-list">
+<!-- English -->
+<li><a href="/graphics/philosoputer.en.html">English</a> [en]</li>
+</ul>
+</div> <!-- id="translations" -->
+<div class="netscape4" id="skiptrans"></div>
+<!-- end .translist file -->