www/server/po footer-text.it.po

[Andrea Pescetti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Andrea Pescetti <pescetti>      11/10/16 22:01:18

Modified files:
        server/po      : footer-text.it.po 

Log message:
        Avoid overlapping text.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.it.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23

Patches:
Index: footer-text.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/footer-text.it.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- footer-text.it.po   1 Oct 2011 08:07:54 -0000       1.22
+++ footer-text.it.po   16 Oct 2011 22:01:11 -0000      1.23
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: footer.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-30 20:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-01 10:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-17 00:00+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian http://savannah.gnu.org/projects/www-it/\n";
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,15 +19,14 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #| msgid "<a href=\"/\">GNU home page</a>"
 msgid "<a href=\"/\">GNU&nbsp;home&nbsp;page</a>"
-msgstr "<a href=\"/\">Pagina&nbsp;principale&nbsp;di&nbsp;GNU</a>"
+msgstr "<a href=\"/\">Pagina&nbsp;principale di&nbsp;GNU</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #| msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF home page</a>"
 msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF&nbsp;home&nbsp;page</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/\";>Pagina&nbsp;principale&nbsp;della&nbsp;FSF</"
-"a>"
+"<a href=\"http://www.fsf.org/\";>Pagina&nbsp;principale della&nbsp;FSF</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
@@ -53,8 +52,7 @@
 msgid ""
 "<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Free&nbsp;Software&nbsp;Directory</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Elenco&nbsp;di&nbsp;Software&nbsp;"
-"Libero</a>"
+"<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Elenco di&nbsp;Software&nbsp;Libero</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>