www/award award.html

[Joerg Kohne]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Joerg Kohne <joeko>     11/08/30 14:04:59

Modified files:
        award          : award.html 

Log message:
        (Translations) Add 'de'

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/award/award.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19

Patches:
Index: award.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/award/award.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- award.html  13 Jul 2011 17:27:17 -0000      1.18
+++ award.html  30 Aug 2011 14:04:54 -0000      1.19
@@ -4,87 +4,64 @@
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 <h2>Free Software Awards</h2>
 
-<p>
-Information about awards given after 2003 can be found at
-the <a href="http://www.fsf.org/awards/fs-award";>FSF site</a>.
-</p>
+<p>Information about awards given after 2003 can be found at
+the <a href="http://www.fsf.org/awards/fs-award";>FSF site</a>.</p>
 
 <h3>2003</h3>
-<p>
-<a href="/award/2003/2003.html"><strong>Alan Cox</strong>
-received the 2003 FSF Award for the Advancement of Free Software</a>.
-</p>
+<p><a href="/award/2003/2003.html"><strong>Alan Cox</strong>
+received the 2003 FSF Award for the Advancement of Free Software</a>.</p>
 
 <h3>2002</h3>
-<p>
-<a href="/award/2002/2002.html"><strong>Lawrence Lessig</strong>
-received the 2002 FSF Award for the Advancement of Free Software</a>.
-</p>
+<p><a href="/award/2002/2002.html"><strong>Lawrence Lessig</strong>
+received the 2002 FSF Award for the Advancement of Free Software</a>.</p>
 
 <h3>2001</h3>
-<p>
-<a href="/award/2001/2001.html"><strong>Guido van Rossum</strong>
-received the 2001 FSF Award for the Advancement of Free Software</a>.
-</p>
+<p><a href="/award/2001/2001.html"><strong>Guido van Rossum</strong>
+received the 2001 FSF Award for the Advancement of Free Software</a>.</p>
+
 <h3>2000</h3>
-<p>
-<a href="/award/2000/2000.html"><strong>Brian Paul</strong>
-received the 2000 FSF Award for the Advancement of Free Software</a>.
-</p>
+<p><a href="/award/2000/2000.html"><strong>Brian Paul</strong>
+received the 2000 FSF Award for the Advancement of Free Software</a>.</p>
+
 <h3>1999</h3>
-<p>
-<a href="/award/1999/1999.html"><strong>Miguel de Icaza</strong>
+<p><a href="/award/1999/1999.html"><strong>Miguel de Icaza</strong>
 received the 1999 FSF Award for the Advancement of Free Software</a>
-from among these
-<a href="/award/award-1999.html">nominees</a>.
-</p>
+from among these <a href="/award/award-1999.html">nominees</a>.</p>
 
 <h3>1998</h3>
-<p>
-<a href="/award/award-1998.html"><strong>Larry Wall</strong>
+<p><a href="/award/award-1998.html"><strong>Larry Wall</strong>
 received the 1998 FSF Award for the Advancement of Free Software</a>
-from among these
-<a href="/award/1998/nominees.html">nominees</a>
-and
-<a href="/award/1998/finalists.html">finalists</a>.
-</p>
+from among these <a href="/award/1998/nominees.html">nominees</a>
+and <a href="/award/1998/finalists.html">finalists</a>.</p>
 <!-- Please add years so the latest is first -->
 </div>
 
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
 <div id="footer">
 
-<p>
-Please send FSF &amp; GNU inquiries to 
-<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
+<p>Please send FSF &amp; GNU inquiries to 
+<a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
 There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a> 
-the FSF.
-<br />
+the FSF.<br />
 Please send broken links and other corrections or suggestions to
-<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
-</p>
+<a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 
-<p>
-Please see the 
+<p>Please see the 
 <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
 README</a> for information on coordinating and submitting
-translations of this article.
-</p>
+translations of this article.</p>
 
-<p>
-Copyright &copy; 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006,
-2008 Free Software Foundation, Inc.,
-</p>
+<p>Copyright &copy; 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006,
+2008 Free Software Foundation, Inc.,</p>
 <address>51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA</address>
+
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.
-</p>
+Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
 
-<p>
-Updated:
+<p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2011/07/13 17:27:17 $
+$Date: 2011/08/30 14:04:54 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
@@ -108,6 +85,8 @@
 <!-- Please use W3C normative character entities. -->
 
 <ul class="translations-list">
+<!-- German -->
+<li><a href="/award/award.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</li>
 <!-- English -->
 <li><a href="/award/award.html">English</a>&nbsp;[en]</li>
 </ul>