www/philosophy/po selling.it.po

[Andrea Pescetti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Andrea Pescetti <pescetti>      11/08/21 09:51:14

Modified files:
        philosophy/po  : selling.it.po 

Log message:
        Translation updated.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling.it.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3

Patches:
Index: selling.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/selling.it.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- selling.it.po       21 Aug 2011 00:35:44 -0000      1.2
+++ selling.it.po       21 Aug 2011 09:51:06 -0000      1.3
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: selling.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-07-14 04:30-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-20 21:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-21 11:50+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -119,16 +119,11 @@
 "Software Foundation</a>.  This way you can advance the world of free "
 "software."
 msgstr ""
-"Free software is a community project, and everyone who depends on it ought "
-"to look for ways to contribute to building the community.  For a "
-"distributor, the way to do this is to give a part of the profit to free "
-"software development projects or to the <a href=\"/fsf/fsf.html\">Free "
-"Software Foundation</a>.  This way you can advance the world of free "
-"software.Il software libero è un progetto comunitario, e chiunque ne dipenda 
"
-"dovrebbe cercare modalità per contribuire a costruire la comunità . Per un "
+"Il software libero è un progetto comunitario, e chiunque ne dipenda dovrebbe 
"
+"cercare modalità per contribuire a costruire la comunità . Per un "
 "distributore il modo di farlo è dare parte del profitto a qualche progetto "
 "di sviluppo di software libero o alla <a href=\"/fsf/fsf.html\">Free "
-"Software Foundation</a>. Finanziando lo sviluppo, potete far progredire il "
+"Software Foundation</a>. Finanziando lo sviluppo potete far progredire il "
 "mondo del software libero. "
 
 #. type: Content of: <p>