www/gnu/po gnu-linux-faq.ca.po

[Leandro Guimar�es Faria Corcete]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Leandro Guimarães Faria Corcete <leandro>       09/04/20 
23:56:08

Modified files:
        gnu/po         : gnu-linux-faq.ca.po 

Log message:
        HTML entity

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ca.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3

Patches:
Index: gnu-linux-faq.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ca.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- gnu-linux-faq.ca.po 20 Apr 2009 20:25:58 -0000      1.2
+++ gnu-linux-faq.ca.po 20 Apr 2009 23:56:00 -0000      1.3
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-linux-faq\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-25 16:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-20 19:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-20 20:54-0300\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1978,14 +1978,7 @@
 "anyone giving AT&amp;T credit in that way.  This is why each of the various "
 "modified versions of Unix (all proprietary, like Unix) had a completely "
 "different name that didn't include &ldquo;Unix&rdquo;."
-msgstr ""
-"Històricament, AT&T que fou qui desenvolupà l'Unix no donà permís a 
ningú "
-"per usar el mot “Unix” en el nom d'un sistema similar, no ho permetien 
fins "
-"i tot quan el 99% del codi era copiat de l'Unix. AT&T de fet amenaçava amb "
-"denunciar a qualsevol que intentara actuar així. Aquest és el motiu per el "
-"qual cada una de les versions modificades de l'Unix (que són totes tant "
-"propietà ries com l'Unix) tenen noms completament diferents que no inclouen "
-"el mot “Unix”."
+msgstr "Històricament, AT&amp;T que fou qui desenvolupà l'Unix no donà 
permís a ningú per usar el mot “Unix” en el nom d'un sistema similar, no 
ho permetien fins i tot quan el 99% del codi era copiat de l'Unix. AT&amp;T de 
fet amenaçava amb denunciar a qualsevol que intentara actuar així. Aquest és 
el motiu per el qual cada una de les versions modificades de l'Unix (que són 
totes tant propietà ries com l'Unix) tenen noms completament diferents que no 
inclouen el mot “Unix”."
 
 # type: Content of: <dl><dt>
 msgid "Should we say &ldquo;GNU/BSD&rdquo; too?"