www/philosophy/po your-freedom-needs-free-softw...

[Abbas Esmaeeli Someeh]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Abbas Esmaeeli Someeh <esmaeeli>        09/04/17 15:09:18

Modified files:
        philosophy/po  : your-freedom-needs-free-software.fa.po 

Log message:
        Fixed some typos

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/your-freedom-needs-free-software.fa.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2

Patches:
Index: your-freedom-needs-free-software.fa.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/your-freedom-needs-free-software.fa.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- your-freedom-needs-free-software.fa.po      17 Apr 2009 14:39:47 -0000      
1.1
+++ your-freedom-needs-free-software.fa.po      17 Apr 2009 15:09:14 -0000      
1.2
@@ -36,7 +36,7 @@
 
 # type: Content of: <p>
 msgid "Microsoft has installed back doors for the US government's use in the 
past (<a href=\"http://www.heise.de/tp/r4/artikel/5/5263/1.html\";>reported on 
heise.de</a>).  We cannot check whether they have successors today.  Other 
proprietary programs may or may not have back doors, but since we cannot check 
them, we cannot trust them."
-msgstr "مایکروسافت در گذشته برای دولت آمریکا 
در پشتی نصب کرده بود (<a 
href=\"http://www.heise.de/tp/r4/artikel/5/5263/1.html\";>گزارش آن در 
heise.de آمده است</a>). ما نمی‌توانیم بررسی کنیم 
که آیا آن در پشتی امروزه جانشین‌هایی دارد 
یا خیر. برنامه‌های اختصاصی دیگر نیز ممکن 
است در پشتی داشته باشند یا نداشته باشند، ام
ا از آنجایی که نمی‌توانیم آن‌ها را برسی 
کنیم، نمی‌توانیم به آن‌ها اعتماد کنیم."
+msgstr "مایکروسافت در گذشته برای دولت آمریکا 
در پشتی نصب کرده بود (<a 
href=\"http://www.heise.de/tp/r4/artikel/5/5263/1.html\";>گزارش آن در 
heise.de آمده است</a>). ما نمی‌توانیم بررسی کنیم 
که آیا آن در پشتی امروزه جانشین‌هایی دارد 
یا خیر. برنامه‌های اختصاصی دیگر نیز ممکن 
است در پشتی داشته باشند یا نداشته باشند، ام
ا از آنجایی که نمی‌توانیم آنها را برسی کنیم
، نمی‌توانیم به آنها اعتماد کنیم."
 
 # type: Content of: <p>
 msgid "The only way to assure that your software is working for you is to 
insist on Free/Libre software.  This means users get the source code, are free 
to study and change it, and are free to redistribute it with or without 
changes.  The <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux system</a>, 
developed <a href=\"/gnu/\">specifically for users' freedom</a>, includes 
office applications, multimedia, games, and everything you really need to run a 
computer.  See <a href=\"http://www.gnewsense.org/\";>gNewSense.org</a> for a <a 
href=\"/links/links.html#FreeGNULinuxDistributions\">totally Free/Libre version 
of GNU/Linux</a>."