[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/server/po banner.pt-br.po
|
From: |
Leandro Guimarães Faria Corcete |
|
Subject: |
www/server/po banner.pt-br.po |
|
Date: |
Tue, 03 Feb 2009 00:43:57 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Leandro Guimarães Faria Corcete <leandro> 09/02/03
00:43:57
Modified files:
server/po : banner.pt-br.po
Log message:
Remove fuzzies
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/banner.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
Patches:
Index: banner.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/banner.pt-br.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- banner.pt-br.po 12 Nov 2008 21:27:00 -0000 1.18
+++ banner.pt-br.po 3 Feb 2009 00:43:54 -0000 1.19
@@ -7,8 +7,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: banner.html\n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-12 16:26-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-19 20:10+0200\n"
-"Last-Translator: Og Maciel <address@hidden>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-02 22:40-0200\n"
+"Last-Translator: Leandro Guimarães Faria Corcete DUTRA <address@hidden>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,15 +34,15 @@
# type: Content of: <body><div><div><div><div><p>
msgid "<a href=\"#navigation\">Skip to navigation</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href = \"#navigation\">Pule para os atalhos</a>"
# type: Content of: <div><div><div><div><h1>
msgid "Sign up for the <em>Free Software Supporter</em>"
-msgstr ""
+msgstr "Assine o <em>Free Software Supporter</em>"
# type: Content of: <body><div><div><div><div><p>
msgid "A monthly update on GNU and the FSF"
-msgstr ""
+msgstr "Um informatio mensal sobre o GNU e a FSF"
# type: Content of: <body><div><div><div><div><form><p>
msgid ""
@@ -56,9 +56,8 @@
msgstr "<a href=\"/\">O Sistema Operacional GNU</a>"
# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
msgid "<a href=\"/gnu/gnu.html\">History</a>"
-msgstr "<a href=\"/gnu/gnu.html\">Sobre</a>"
+msgstr "<a href=\"/gnu/gnu.html\">História</a>"
# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophy</a>"
@@ -69,7 +68,6 @@
msgstr "<a href=\"/licenses/licenses.html\">Licenças</a>"
# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Software Livre</a>"
@@ -79,7 +77,6 @@
msgstr "<a href=\"/help/help.html\">Ajude-nos</a>"
# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
msgid ""
"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052\";>Join "
"the FSF!</a>"
@@ -88,7 +85,6 @@
"referrer=2442\">Junte-se àFSF ainda hoje!</a>"
# type: Content of: <body><div><div><form><div>
-#, fuzzy
msgid ""
"<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">Search:</label> <input name="
"\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" value="
@@ -99,7 +95,6 @@
"\"Ir\" />"
# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/join?referrer=4052\";>"
msgstr ""
"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?";
@@ -107,7 +102,7 @@
# type: Attribute 'alt' of: <body><div><div><a><img>
msgid "Be 1 of 750 Free Software Supporters in our year end fundraiser"
-msgstr ""
+msgstr "Seja um de 750 Apoiadores de Programas Livres na nossa arrecadação
de fim de ano"
# type: Content of: <body><div><div>
msgid "</a>"
- www/server/po banner.pt-br.po,
Leandro Guimarães Faria Corcete <=