www/philosophy/po not-ipr.pt-br.po

[Leandro Guimarães Faria Corcete]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Leandro Guimarães Faria Corcete <leandro>       09/02/03 
01:00:34

Modified files:
        philosophy/po  : not-ipr.pt-br.po 

Log message:
        Complement

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/not-ipr.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2

Patches:
Index: not-ipr.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/not-ipr.pt-br.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- not-ipr.pt-br.po    31 Oct 2008 12:29:23 -0000      1.1
+++ not-ipr.pt-br.po    3 Feb 2009 01:00:24 -0000       1.2
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: not-ipr.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-25 16:26-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-31 14:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-02 22:48-0200\n"
 "Last-Translator: Unknown\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -374,14 +374,14 @@
 "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
 "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
 "translations of this article."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor vide <a href = 
\"/server/standards/README.translations.html\">LEIAME das Traduções</a> com 
informações sobre coordenar e submeter correções da tradução deste 
artigo."
 
 # type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "Copyright &copy; 2004, 2006 Richard M. Stallman <br /> Verbatim copying and "
 "distribution of this entire article is permitted worldwide without royalty "
 "in any medium provided this notice is preserved."
-msgstr ""
+msgstr "Copyright © 2004, 2006 Richard M. Stallman<br />Permite-se 
mundialmente a cópia e distribuição este artigo integral sem 
<em>royalties</em> em qualquer meio desde que esta nota seja preservada."
 
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
@@ -391,8 +391,8 @@
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 
 msgid "Updated:"
-msgstr ""
+msgstr "Atualizado:"
 
 # type: Content of: <div><h4>
 msgid "Translations of this page"
-msgstr ""
+msgstr "Traduções desta página"