[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/gnu gnu-user-groups.es.html
|
From: |
Miguel Vazquez Gocobachi |
|
Subject: |
www/gnu gnu-user-groups.es.html |
|
Date: |
Fri, 12 Jan 2007 03:43:39 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Miguel Vazquez Gocobachi <demrit> 07/01/12 03:43:39
Modified files:
gnu : gnu-user-groups.es.html
Log message:
* Languages and footer bugs fixed
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-user-groups.es.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
Patches:
Index: gnu-user-groups.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu-user-groups.es.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- gnu-user-groups.es.html 12 Jan 2007 02:15:13 -0000 1.12
+++ gnu-user-groups.es.html 12 Jan 2007 03:43:35 -0000 1.13
@@ -1,105 +1,96 @@
<!--#include virtual="/server/header.es.html" -->
+ <!--
+ BEGIN EDIT-ME
+ -->
+ <title>Grupos de usuarios de GNU - Proyecto GNU - Fundación para el
Software Libre (FSF)</title>
+ <!--
+ END EDIT-ME
+ -->
+ <!--#include virtual="/server/banner.es.html" -->
+ <!--
+ BEGIN EDIT-ME
+ -->
+ <h2>Grupos de usuarios de GNU</h2>
+
+ <h3><a id="submit">Añadir grupos a la lista</a></h3>
+
+ <p>
+ Si conoce algún grupo de usuarios de
GNU/Linux o de GNU/Hurd que no se encuentre en la lista de esta página,
por favor háganoslo saber. Escriba en inglés a <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a> con el nombre completo
del grupo y otra información de contacto, incluyendo la URL de la
página web del grupo si este tiene alguna. Si su información
acerca del grupo no está actualizada, puede utilizar este mismo
método para actualizarla.
+ </p>
+
+ <p>
+ Si está formando un Grupo de Usuarios de
GNU/Linux, le sugerimos que evite acrónimos que contengan
«gul» (a menos que provenga de «ggul»). Esos
acrónimos inducen a la gente a pensar que se trata de un grupo de
usuarios de Linux, dando en realidad una impresión incorrecta. Sea
creativo; no suponga que el nombre del grupo debe contener «gul» o
«ggul». Si a su grupo le gustaría cambiar de un nombre tipo
«gullaquo; a otro, pero le es un obstáculo obtener un nuevo nombre
de dominio, pida ayuda a la FSF.
+ </p>
+
+ <h3><a id="FSnote">Nota acerca de los grupos de
usuarios de software libre</a></h3>
+
+ <p>
+ En esta página listamos grupos de
usuarios que están centrados en variaciones del sistema operativo GNU.
Existen varios grupos de usuarios que no se centran en la aplicación de
programas, si no al contrario en el software libre en sí mismo. Hemos
creado una página especial para esos grupos - <a
href="/gnu/fs-user-groups.html">Grupos de usuarios de software libre</a>
+ </p>
+
+ <h3><a id="GLnote">Nota acerca de los grupos de
usuarios de GNU/Linux</a></h3>
+ <p>
+ Hemos listado grupos de usuarios de <a
href="/gnu/linux-and-gnu.es.html">GNU/Linux</a>, es decir, grupos de usuarios
que se describen a sí mismos como grupos de usuarios de
«GNU/Linux», y hacen un esfuerzo por distinguir el sistema
operativo GNU/Linux de Linux, el núcleo. No hemos listado los
«Grupos de usuarios de Linux» en esta página, pero le
invitamos a que se conviertan en grupos de usuarios de GNU/Linux <a
href="/gnu/why-gnu-linux.es.html">y ayuden a corregir esta confusión tan
difundida</a> acerca del sistema.
+ </p>
+
+ <h3><a id="GLlist">Lista de grupos de GNU/Linux
por país</a></h3>
+
+ <p>
+ Al igual que con nuestra <a
href="/links/links.es.html">página de enlaces</a>, la FSF no se hace
responsable del contenido de otros sitios Web, o de lo actualizada que
esté su información.
+ </p>
+
+ <p>
+ Estos son los países que se encuentran
en la lista de grupos de usuarios de GNU/Linux:
+ </p>
+
+ <p>(<a href="#endofcountries">Saltar lista
completa</a>)</p>
+
+ <ul>
+ <!-- Please keep this list alphabetical.
Thanks. -->
+ <li><a href="#GLGermany"
id="TOCGLGermany">Alemania</a></li>
+ <li><a href="#GLArgentina"
id="TOCGLArgentina">Argentina</a></li>
+ <li><a href="#GLBrazil"
id="TOCGLBrazil">Brasil</a></li>
+ <li><a href="#GLChile"
id="TOCGLChile">Chile</a></li>
+ <li><a href="#GLEgypt"
id="TOCGLEgypt">Egipto</a></li>
+ <li><a href="#GLSpain"
id="TOCGLSpain">España</a></li>
+ <li><a href="#GLUnitedStates"
id="TOCGLUnitedStates">Estados Unidos</a></li>
+ <li><a href="#GLPhilippines"
id="TOCPhilippines">Filipinas</a></li>
+ <li><a href="#GLFinland"
id="TOCGLFinland">Finlandia</a> </li>
+ <li><a href="#GLFrance"
id="TOCGLFrance">Francia</a> </li>
+ <li><a href="#GLGreenland"
id="TOCGreenland">Groenlandia</a></li>
+ <li><a href="#GLIndia"
id="TOCGLIndia">India</a></li>
+ <li><a href="#GLIceland"
id="TOCIceland">Islandia</a></li>
+ <li><a href="#GLItaly"
id="TOCGLItaly">Italia</a></li>
+ <li><a href="#GLLebanon"
id="TOCGLLebanon">Líbano</a></li>
+ <li><a href="#GLMadagascar"
id="TOCGLMadagascar">Madagascar</a></li>
+ <li><a href="#GLMexico"
id="TOCGLMexico">México</a></li>
+ <li><a href="#GLNewZealand"
id="TOCGLNewZealand">Nueva Zelanda</a></li>
+ <li><a href="#GLPeru"
id="TOCGLPeru">Perú</a></li>
+ <li><a href="#GLPortugal"
id="TOCGLPortugal">Portugal</a></li>
+ <li><a href="#GLUnitedKingdom"
id="TOCGLUnitedKingdom">Reino Unido</a></li>
+ <li><a href="#GLRwanda"
id="TOCGLRwanda">Ruanda</a></li>
+ <li><a href="#GLRomania"
id="TOCGLRomania">Rumania</a></li>
+ <li><a href="#GLSwitzerland"
id="TOCGLSwitzerland">Suiza</a></li>
+ <li><a href="#GLVenezuela"
id="TOCGLVenezuela">Venezuela</a></li>
+ <li><a href="#GLYemen"
id="TOCGLYemen">Yemen</a></li>
+ </ul>
+
+ <p id="endofcountries"></p>
+
+ <p>
+ Esta es la lista de grupos de usuarios de
GNU/Linux por país:
+ </p>
-<title>Grupos de usuarios de GNU - Proyecto GNU - Fundación para el
Software Libre (FSF)</title>
+ <h4><a id="GLGermany">Alemania</a></h4>
-<!--#include virtual="/server/banner.es.html" -->
-
-<h2>Grupos de usuarios de GNU</h2>
-
-<h3><a id="submit">Añadir grupos a la lista</a></h3>
-<p>
-Si conoce algún grupo de usuarios de GNU/Linux o de GNU/Hurd que no se
-encuentre en la lista de esta página, por favor háganoslo saber.
-Escriba en inglés a <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
-con el nombre completo del grupo y otra información de contacto,
-incluyendo la URL de la página web del grupo si este tiene alguna. Si
su
-información acerca del grupo no está actualizada, puede utilizar
este
-mismo método para actualizarla.
-</p>
-
-<p>
-Si está formando un Grupo de Usuarios de GNU/Linux, le sugerimos
-que evite acrónimos que contengan «gul» (a menos que
provenga de
-«ggul»). Esos acrónimos inducen a la gente a pensar que se
trata de
-un grupo de usuarios de Linux, dando en realidad una impresión
-incorrecta. Sea creativo; no suponga que el nombre del
-grupo debe contener «gul» o «ggul». Si a su grupo le
gustaría cambiar
-de un nombre tipo «gullaquo; a otro, pero le es un obstáculo
obtener un nuevo
-nombre de dominio, pida ayuda a la FSF.
-</p>
-<h3><a id="FSnote">Nota acerca de los grupos de usuarios de software
libre</a></h3>
-<p>
-En esta página listamos grupos de usuarios que están centrados
en variaciones del sistema operativo GNU.
-Existen varios grupos de usuarios que no se centran en la aplicación de
programas, si no al contrario en el software libre en sí mismo.
-Hemos creado una página especial para esos grupos - <a
href="/gnu/fs-user-groups.html">Grupos de usuarios de software libre</a>
-</p>
-
-<h3><a id="GLnote">Nota acerca de los grupos de usuarios de GNU/Linux</a></h3>
-<p>
-Hemos listado grupos de usuarios de <a href="/gnu/linux-and-gnu.es.html">
-GNU/Linux</a>, es decir, grupos de usuarios que se describen a sí
-mismos como grupos de usuarios de «GNU/Linux», y hacen un esfuerzo
por
-distinguir el sistema operativo GNU/Linux de Linux, el núcleo. No
-hemos listado los «Grupos de usuarios de Linux» en esta
página, pero le
-invitamos a que se conviertan en grupos de usuarios de GNU/Linux <a
-href="/gnu/why-gnu-linux.es.html">y ayuden a corregir esta confusión tan
-difundida</a> acerca del sistema.</p>
-
-<h3><a id="GLlist">Lista de grupos de GNU/Linux por país</a></h3>
-<p>
-Al igual que con nuestra <a href="/links/links.es.html">página de
-enlaces</a>, la FSF no se hace responsable del contenido de otros sitios
-web, o de lo actualizada que esté su información.</p>
-<p>
-Estos son los países que se encuentran en la lista de grupos de
-usuarios de GNU/Linux:</p>
-
-<p>(<a href="#endofcountries">Saltar lista completa</a>)</p>
-
-
-<ul>
-<!-- Please keep this list alphabetical. Thanks. -->
-<a href="#GLGermany" id="TOCGLGermany">Alemania</a></li>
-<li><a href="#GLArgentina" id="TOCGLArgentina">Argentina</a></li>
-<li><a href="#GLBrazil" id="TOCGLBrazil">Brasil</a></li>
-<li><a href="#GLChile" id="TOCGLChile">Chile</a></li>
-<li><a href="#GLEgypt" id="TOCGLEgypt">Egipto</a></li>
-<li><a href="#GLSpain" id="TOCGLSpain">España</a></li>
-<li><a href="#GLUnitedStates" id="TOCGLUnitedStates">Estados Unidos</a></li>
-<li><a href="#GLPhilippines" id="TOCPhilippines">Filipinas</a></li>
-<li><a href="#GLFinland" id="TOCGLFinland">Finlandia</a> </li>
-<li><a href="#GLFrance" id="TOCGLFrance">Francia</a> </li>
-<li><a href="#GLGreenland" id="TOCGreenland">Groenlandia</a></li>
-<li><a href="#GLIndia" id="TOCGLIndia">India</a></li>
-<li><a href="#GLIceland" id="TOCIceland">Islandia</a></li>
-<li><a href="#GLItaly" id="TOCGLItaly">Italia</a></li>
-<li><a href="#GLLebanon" id="TOCGLLebanon">Líbano</a></li>
-<li><a href="#GLMadagascar" id="TOCGLMadagascar">Madagascar</a></li>
-<li><a href="#GLMexico" id="TOCGLMexico">México</a></li>
-<li><a href="#GLNewZealand" id="TOCGLNewZealand">Nueva Zelanda</a></li>
-<li><a href="#GLPeru" id="TOCGLPeru">Perú</a></li>
-<li><a href="#GLPortugal" id="TOCGLPortugal">Portugal</a></li>
-<li><a href="#GLUnitedKingdom" id="TOCGLUnitedKingdom">Reino Unido</a></li>
-<li><a href="#GLRwanda" id="TOCGLRwanda">Ruanda</a></li>
-<li><a href="#GLRomania" id="TOCGLRomania">Rumania</a></li>
-<li><a href="#GLSwitzerland" id="TOCGLSwitzerland">Suiza</a></li>
-<li><a href="#GLVenezuela" id="TOCGLVenezuela">Venezuela</a></li>
-<li><a href="#GLYemen" id="TOCGLYemen">Yemen</a></li>
-</ul>
-<p id="endofcountries"></p>
-
-<p>
-Esta es la lista de grupos de usuarios de GNU/Linux por país:
-</p>
-
-<h4><a id="GLGermany">Alemania</a></h4>
<ul>
<li><a href="http://linux.bnv-bamberg.de/";>Grupo de usuarios de
GNU/Linux Bamberg/Forchheim</a></li>
<li><a href="http://lug-s.org/";>Grupo de usuarios de GNU/Linux
Stuttgart</a></li>
<li><a href="http://www.bglug.org/";>Grupo de usuarios de GNU/Linux
Bochumer</a> en Bochum, Alemania</li>
</ul>
-<h4><a id="GLArgentina">Argentina</a></h4>
+ <h4><a id="GLArgentina">Argentina</a></h4>
+
<ul>
<li><a href="http://www.lugmen.org.ar/";>LUGMen usa GNU/Linux en
Mendoza</a></li>
<li><a href="http://www.lugcasares.org.ar";>LUGCASARES - Grupo de
usuarios de GNU/Linux de Carlos Casares</a></li>
@@ -112,7 +103,8 @@
<li><a href="http://www.gulcar.org";>GULCAr</a></li>
</ul>
-<h4><a id="GLBrazil">Brasil</a></h4>
+ <h4><a id="GLBrazil">Brasil</a></h4>
+
<ul>
<li><a href="http://www.gnuteen.hpg.ig.com.br/";>GNUTeen: Grupo de
usuários GNU/Linux de Candiota</a></li>
<li>Grupo de usuários GNU/Linux da Paraiba</li>
@@ -123,13 +115,14 @@
<li><a href="http://www.myjavaserver.com/~projetolibelula";>Projeto
Libélula</a></li>
</ul>
+ <h4><a id="GLChile">Chile</a></h4>
-<h4><a id="GLChile">Chile</a></h4>
<ul>
<li><a href="http://www.gnuchile.cl";>GNU Chile</a></li>
</ul>
-<h4><a id="GLSpain">España</a></h4>
+ <h4><a id="GLSpain">España</a></h4>
+
<ul>
<li><a href="http://www.augcyl.org";>Asociación de Usuarios de
GNU/Linux de Castilla y León</a></li>
<li><a href="http://www.linuca.org";>Asociación de Usuarios
GNU/Linux en Cantabria</a></li>
@@ -139,7 +132,8 @@
<li><a href="http://www.gcubo.org";>GCubo - Grupo de usuarios de
GNU/Linux de Granada</a></li>
</ul>
-<h4><a id="GLUnitedStates">Estados Unidos</a></h4>
+ <h4><a id="GLUnitedStates">Estados
Unidos</a></h4>
+
<ul>
<li><a href="http://www.chiglug.org";>Grupo de usuarios de GNU/Linux de
Chigaco.</a></li>
<li><a href="http://www.lxny.org";>LXNY - Organización de software
libre de Nueva York</a>. Secretaria correspondiente:
@@ -151,33 +145,35 @@
<li><a href="http://yhslug.tux.org";>Grupo de usuarios libres del
Instituto Yorktown</a></li>
<li><a href="http://www.nmglug.org/";>Grupo de usuarios de GNU/Linux de
Nuevo México, Santa Fe, Nuevo México</a></li>
<li>GNU/Linux All-purpose Communal Experience del Noroeste de
Iowa(GNULACEIANW): contacto Mark H. Huddleston, <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></li>
- <li><a href="http://ithacafreesoftware.org/";>Asociación de
software libre de Ithaca</a> - un grupo de usuarios de
- <a href="/gnu/fs-user-groups.html">software libre</a> en Ithaca, Nueva
York, que también tienen reuniones centradas en GNU/Linux.</li>
+ <li><a
href="http://ithacafreesoftware.org/";>Asociación de software libre de
Ithaca</a> - un grupo de usuarios de <a
href="/gnu/fs-user-groups.html">software libre</a> en Ithaca, Nueva York, que
también tienen reuniones centradas en GNU/Linux.</li>
</ul>
+ <h4><a id="GLPhilippines">Filipinas</a></h4>
-<h4><a id="GLPhilippines">Filipinas</a></h4>
<ul>
<li><a href="http://tech.groups.yahoo.com/group/aclug/";>Grupo de
usuarios de GNU/Linux de la ciudad de los Ángeles</a></li>
</ul>
-<h4><a id="GLFinland">Finlandia</a></h4>
+ <h4><a id="GLFinland">Finlandia</a></h4>
+
<ul>
<li><a href="http://www.plug.fi/";>Porvoo - Grupo de usuarios de
GNU/Linux</a></li>
</ul>
+ <h4><a id="GLFrance">Francia</a></h4>
-<h4><a id="GLFrance">Francia</a></h4>
<ul>
<li><a href="http://ploug.eu.org/";>PLOUG
(Ploug:Libre:Ouvert:Universel:Gratuit)</a></li>
</ul>
-<h4><a id="GLGreenland">Groenlandia</a></h4>
+ <h4><a id="GLGreenland">Groenlandia</a></h4>
+
<ul>
<li><a href="http://www.gnuk.org/";>GNUK - GNU en NUUK</a></li>
</ul>
-<h4><a id="GLIndia">India</a></h4>
+ <h4><a id="GLIndia">India</a></h4>
+
<ul>
<li><a href="http://www.linux4us.net";>Grupo de usuarios de GNU/Linux
Coimbatore</a></li>
<li><a href="http://lists.asiaosc.org/mailman/listinfo/dglug";>DGLUG -
Grupo de usuarios de GNU/Linux de Dehradun</a></li>
@@ -200,13 +196,14 @@
<li><a href="http://glugt.linuxisle.com/";>Grupo de usuarios de
GNU/Linux de Trichy</a></li>
</ul>
-<h4><a id="GLIceland">Islandia</a></h4>
+ <h4><a id="GLIceland">Islandia</a></h4>
+
<ul>
<li><a href="http://www.rglug.org";>Grupo de usuarios de GNU/Linux de
Reykjavík</a></li>
</ul>
+ <h4><a id="GLItaly">Italia</a></h4>
-<h4><a id="GLItaly">Italia</a></h4>
<ul>
<li><a href="http://cuneo.linux.it";>GlugCN: Grupo de usuarios de
GNU/Linux de Cuneo</a></li>
<li><a href="http://www.gnug.it";>GNUG's Not a User Group - Gente del
software libre</a></li>
@@ -214,59 +211,71 @@
<li><a href="http://www.salug.it/";>SaLUG - Grupo de usuarios de
GNU/Linux de Salento</a></li>
</ul>
-<h4><a id="GLLebanon">Líbano</a></h4>
+ <h4><a id="GLLebanon">Líbano</a></h4>
+
<ul>
<li><a href="http://www.leglug.org";>LEGLUG - Grupo Libanés de
usuarios de GNU/Linux</a></li>
</ul>
-<h4><a id="GLMadagascar">Madagascar</a></h4>
+ <h4><a id="GLMadagascar">Madagascar</a></h4>
+
<ul>
<li><a href="http://linuxmg.org/";>GNU Linux Malagasy</a></li>
</ul>
-<h4><a id="GLMexico">México</a></h4>
+ <h4><a id="GLMexico">México</a></h4>
+
<ul>
<li><a href="http://gruslic.org.mx";>Grupo de Usuarios de Software Libre
de Cuautla</a></li>
</ul>
-<h4><a id="GLNewZealand">Nueva Zelanda</a></h4>
+ <h4><a id="GLNewZealand">Nueva Zelanda</a></h4>
+
<ul>
<li><a href="http://hackstop.org";>Usuarios de GNU/Linux (GLU)</a></li>
</ul>
-<h4><a id="GLPeru">Perú</a></h4>
+ <h4><a id="GLPeru">Perú</a></h4>
+
<ul>
<li><a href="http://www.aqpglug.org.pe/";>AQP Grupo de usuarios de
GNU/Linux</a></li>
<li><a href="http://www.somoslibres.org/";>Grupo de Usuarios de
Software Libre - Somos Libres</a></li>
<li><a href="http://www.utpinux.org/";>UTPinux (UTP +
GNU/Linux)</a></li>
</ul>
-<h4><a id="GLPortugal">Portugal</a></h4>
+ <h4><a id="GLPortugal">Portugal</a></h4>
+
<ul>
<li><a href="http://www.gnulinux-portugal.org";>GNU/Linux Portugal:
GNU/Linux en portugués para los portugueses</a></li>
</ul>
-<h4><a id="GLUnitedKingdom">Reino Unido</a></h4>
+
+ <h4><a id="GLUnitedKingdom">Reino Unido</a></h4>
+
<ul>
<li><a href="http://www.dcglug.org.uk/";>Grupo de usuarios de GNU/Linux
Devon and Cornwall</a>. Contacto: <address@hidden></li>
<li><a href="http://www.wuglug.org.uk/";>Grupo de usuarios de GNU/Linux
de la universidad de Warwick</a></li>
</ul>
-<h4><a id="GLRwanda">Ruanda</a></h4>
+ <h4><a id="GLRwanda">Ruanda</a></h4>
+
<ul>
<li><a href="http://www.rwandalinux.org";>Grupo de usuarios de GNU/Linux
de Ruanda</a></li>
</ul>
-<h4><a id="GLRomania">Rumania</a></h4>
+ <h4><a id="GLRomania">Rumania</a></h4>
+
<ul>
<li><a href="http://cjfsg.utcluj.ro";>Grupul Software-ului Liber
Cluj-Napoca (Cluj Grupo de software libre Napoca)</a></li>
</ul>
-<h4><a id="GLSwitzerland">Suiza</a></h4>
+ <h4><a id="GLSwitzerland">Suiza</a></h4>
+
<ul>
<li><a href="http://www.lug-ag.ch/";>Grupo de usuarios de GNU/Linux de
Aargau</a></li>
</ul>
-<h4><a id="GLVenezuela">Venezuela</a></h4>
+ <h4><a id="GLVenezuela">Venezuela</a></h4>
+
<ul>
<li><a href="http://www.gnulinuxtachira.org.ve/";>GNU/Linux
Tachira</a></li>
<li><a href="http://www.clug.org.ve/";>CLUG (Sucre)</a></li>
@@ -277,142 +286,133 @@
<li><a href=" http://www.unplug.org.ve";>UNPLUG (Nacional)</a></li>
</ul>
-<h4><a id="GLYemen">Yemen</a></h4>
+ <h4><a id="GLYemen">Yemen</a></h4>
+
<ul>
<li><a href="http://yfosa.thinkfree.org";>YFOSA - Asociación
yemení de código abierto y software libre</a></li>
</ul>
-<h3><a id="GHlist">Lista de grupos de GNU/Hurd por país</a></h3>
+ <h3><a id="GHlist">Lista de grupos de GNU/Hurd
por país</a></h3>
+
+ <p>
+ Al igual que con nuestra <a
href="/links/links.es.html">página de enlaces</a>, la FSF no se hace
responsable del contenido de otros portales web, o de lo actualizada que
esté su información.
+ </p>
-<p>
-Al igual que con nuestra <a href="/links/links.es.html">página de
-enlaces</a>, la FSF no se hace responsable del contenido de otros portales
-web, o de lo actualizada que esté su información.
-</p>
-
-<p>
-Estos son los países que se encuentran en la lista de grupos de
-usuarios de GNU/Hurd:</p>
-
-<ul>
-<!-- Please keep this list alphabetical. Thanks. -->
-<li><a href="#GHCanada" id="TOCGHCanada">Canadá</a></li>
-<li><a href="#GHIndia" id="TOCGHIndia">India</a></li>
-<li><a href="#GHItaly" id="TOCGHItaly">Italia</a></li>
-<li><a href="#GHUK" id="TOCGHUK">Reino Unido</a></li>
-</u>
-
-<p>
-Esta es la lista de grupos de usuarios de GNU/Hurd por país:
-</p>
+ <p>
+ Estos son los países que se encuentran
en la lista de grupos de usuarios de GNU/Hurd:
+ </p>
+
+ <ul>
+ <!-- Please keep this list
alphabetical. Thanks. -->
+ <li><a href="#GHCanada"
id="TOCGHCanada">Canadá</a></li>
+ <li><a href="#GHIndia"
id="TOCGHIndia">India</a></li>
+ <li><a href="#GHItaly"
id="TOCGHItaly">Italia</a></li>
+ <li><a href="#GHUK" id="TOCGHUK">Reino
Unido</a></li>
+ </u>
+
+ <p>
+ Esta es la lista de grupos de usuarios de
GNU/Hurd por país:
+ </p>
+
+ <h4><a id="GHCanada">Canada</a></h4>
-<h4><a id="GHCanada">Canada</a></h4>
<ul>
<li><a href="https://savannah.nongnu.org/projects/thug/";>Grupo de
usuarios de GNU/Hurd en Toronto</a></li>
</ul>
-<h4><a id="GHIndia">India</a></h4>
+ <h4><a id="GHIndia">India</a></h4>
+
<ul>
<li><a href="http://i-hug.sarovar.org";>Grupo de usuarios de GNU/Hurd
Hindú</a></li>
</ul>
-<h4><a id="GHItaly">Italia</a></h4>
+ <h4><a id="GHItaly">Italia</a></h4>
+
<ul>
<li><a href="http://hurd-it.sf.net/";>Grupo de usuarios de Hurd
Italiano</a></li>
</ul>
-<h4><a id="GHUK">Reino Unido</a></h4>
+ <h4><a id="GHUK">Reino Unido</a></h4>
+
<ul>
<li><a href="http://uwhug.org.uk/";>Grupo de usuarios de GNU/HURD de la
Universidad de Warwick</a></li>
</ul>
-</div>
+ <!-- BEGIN TranslationsList -->
+ <h5 class="netscape4">Traducciones de esta
página</h5>
-<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+ <p><a name="translations"></a></p>
-<!-- All pages on the GNU web server should have the section about -->
-<!-- verbatim copying. Please do NOT remove this without talking -->
-<!-- with the webmasters first. -->
-<!-- Please make sure the copyright date is consistent with the document -->
-<!-- and that it is like this "2001, 2002" not this "2001-2002." -->
-
-<div id="footer">
-
-<p>
-Volver a la <a href="/home.es.html">página principal del proyecto
GNU</a>.
-</p>
-
-<p>
-Por favor, envíe sus comentarios y preguntas sobre la FSF y el proyecto
GNU
-(en inglés) a <a
href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
-También puede <a href="/home.es.html#ContactInfo">contactar con la FSF
-por otros medios</a>.
-<br />
-Por favor, envíe enlaces rotos y otras correcciones o sugerencias (en
inglés) a
-<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
-</p>
-
-<p>
-Para informarse de <a href="/spanish/index.html#ayudar"><em>cómo
traducir al
-español o enviar correcciones</em></a> de esta traducción visite
el sitio web
-del <a href="/spanish/">Equipo de traducción al español de
GNU</a>.
-</p>
-
-<p>
-Copyright (C) 2001, 2002, 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.,
-51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA
-<br />
-Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted
-in any medium, provided this notice is preserved.
-<br />
-Se permite la distribución y la copia literal de este artículo
en su
-totalidad y por cualquier medio siempre y cuando se conserve esta nota.
-</p>
-
-<p>
-Actualización: 24 jul 2004 Miguel Abad Pérez<br />
-Actualización: 14 dic 2006 Exal de Jesus Garcia Carrillo<br />
-</p>
-
-<p>
-Última actualización:
-<!-- timestamp start -->
-$Date: 2007/01/12 02:15:13 $ $Author: demrit $
-<!-- timestamp end -->
-</p>
-</div>
-<div id="translations">
-<h4>Traducciones de esta página</h4>
-<!-- Please keep this list alphabetical, and in the original -->
-<!-- language if possible, otherwise default to English -->
-<!-- If you do not have it English, please comment what the -->
-<!-- English is. If you add a new language here, please -->
-<!-- advise address@hidden and add it to -->
-<!-- - in /home/www/bin/nightly-vars either TAGSLANG or WEBLANG -->
-<!-- - in /home/www/html/server/standards/README.translations.html -->
-<!-- one of the lists under the section "Translations Underway" -->
-<!-- - if there is a translation team, you also have to add an alias -->
-<!-- to mail.gnu.org:/com/mailer/aliases -->
-<!-- Please also check you have the 2 letter language code right versus -->
-<!-- http://www.w3.org/WAI/ER/IG/ert/iso639.htm -->
-
-<ul class="translations-list">
-<li><a
href="/gnu/gnu-user-groups.cn.html">简体中文</a></li>
<!-- Chinese(Simplified) -->
-<li><a
href="/gnu/gnu-user-groups.zh.html">繁體中文</a></li>
<!-- Chinese(Traditional) -->
-<li><a href="/gnu/gnu-user-groups.html">English</a></li>
-<li><a href="/gnu/gnu-user-groups.es.html">Español</a></li> <!--
Spanish -->
-<li><a href="/gnu/gnu-user-groups.pl.html">Polski</a></li> <!-- Polish -->
-<li><a href="/gnu/gnu-user-groups.pt.html">Português</a></li> <!--
Portuguese -->
-</ul>
-</div>
-</div>
+ <!-- Please keep this list alphabetical -->
+ <ul class="translations-list">
+ <li><a
href="/links/links.ca.html">Catalàn</a></li>
+ <li><a
href="/help/used-computers.html">English</a></li>
+ <li><a
href="/help/used-computers.fr.html">Français</a></li>
+ <li><a
href="/help/used-computers.pl.html">Polski</a></li>
+ <li><a
href="/help/used-computers.pt.html">Português</a></li>
+ <li><a
href="/help/used-computers.es.html">Español</a></li>
+ </ul>
+ <!-- END TranslationsList -->
+
+ <hr />
+
+ <p>
+ Volver a la <a
href="/home.es.html">página principal del proyecto GNU</a>.
+ </p>
+
+ <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+
+ <div id="footer">
+ <p>
+ Por favor, envíe sus preguntas sobre <acronym
title="GNU is not Unix!" lang="en">GNU</acronym> a la dirección:
+ <a name="ContactInfo"
href="mailto:gnu@gnu.org";>gnu@gnu.org</a>,
+ Teléfono: +1-617-542-5942, fax: +1-617-542-2652.
+ </p>
+
+ <p>
+ Envíe enlaces rotos, correcciones o sugerencias a los
+ <a href="/people/webmeisters.es.html">webmasters de <acronym
title="GNU is not Unix!" lang="en">GNU</acronym></a> al correo
+ electrónico <a
href="mailto:webmasters@gnu.org";>webmasters@gnu.org</a>,
+ muchas gracias.
+ </p>
+
+ <p>
+ Para obtener información sobre cómo traducir al
español o enviar
+ correcciones de esta traducción, por favor visite el
sitio del
+ <a href="/spanish/">equipo de traducción al
español de <acronym title="GNU is not Unix!"
lang="en">GNU</acronym></a>. Para
+ obtener información sobre la coordinación y el
envío de
+ traducciones lea la <a
href="/server/standards/README.translations.es.html">guía
+ de traducción</a>.
+ </p>
+
+ <p>
+ Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003,
2004, 2005, 2006<br />
+ <a href="http://www.fsf.org";><span lang="en">Free Software
Foundation</span></a>, Inc., 51 Franklin St, Fifth
+ Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.<br />
+ Verbatim copying and distribution of this entire article is
permitted in any medium,
+ provided this notice is preserved.<br />
+ Se permite la distribución y la copia literal de este
artículo en su
+ totalidad y por cualquier medio siempre y cuando se conserve
esta nota.
+ </p>
+
+ <p>
+ Actualización: 24 jul 2004 Miguel Abad
Pérez<br />
+ Actualización: 14 dic 2006 Exal de Jesus
Garcia Carrillo
+ </p>
+
+ <p>
+ Última actualización:
+ <!-- timestamp start -->
+ $Date: 2007/01/12 03:43:35 $ $Author: demrit $
+ <!-- timestamp end -->
+ </p>
+ <!--
+ END EDIT-ME
+ -->
+ </div>
+ <!-- END copyleft -->
+ </div>
+ <!-- END wrapper -->
</body>
</html>
-
-
-
-
-
-
-
-
+<!-- END layout -->
\ No newline at end of file
- www/gnu gnu-user-groups.es.html, Exal de Jesus Garcia Carrillo, 2007/01/11
- www/gnu gnu-user-groups.es.html, Exal de Jesus Garcia Carrillo, 2007/01/11
- www/gnu gnu-user-groups.es.html, Exal de Jesus Garcia Carrillo, 2007/01/11
- www/gnu gnu-user-groups.es.html, Miguel Vazquez Gocobachi, 2007/01/11
- www/gnu gnu-user-groups.es.html, Miguel Vazquez Gocobachi, 2007/01/11
- www/gnu gnu-user-groups.es.html,
Miguel Vazquez Gocobachi <=
- www/gnu gnu-user-groups.es.html, Miguel Vazquez Gocobachi, 2007/01/11
- www/gnu gnu-user-groups.es.html, Miguel Vazquez Gocobachi, 2007/01/11
- www/gnu gnu-user-groups.es.html, Miguel Vazquez Gocobachi, 2007/01/12
- www/gnu gnu-user-groups.es.html, Exal de Jesus Garcia Carrillo, 2007/01/18