[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/gnu gnu-user-groups.es.html
|
From: |
Exal de Jesus Garcia Carrillo |
|
Subject: |
www/gnu gnu-user-groups.es.html |
|
Date: |
Thu, 11 Jan 2007 18:09:06 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Exal de Jesus Garcia Carrillo <exal> 07/01/11 18:09:06
Modified files:
gnu : gnu-user-groups.es.html
Log message:
Adding update groups page in spanish.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-user-groups.es.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
Patches:
Index: gnu-user-groups.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu-user-groups.es.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- gnu-user-groups.es.html 24 May 2006 20:44:42 -0000 1.6
+++ gnu-user-groups.es.html 11 Jan 2007 18:08:57 -0000 1.7
@@ -1,252 +1,334 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
- "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="es" lang="es">
+<!--#include virtual="/server/header.es.html" -->
-<head>
-<title>Grupos de usuarios de GNU - Proyecto GNU - Fundación para el Software
Libre (FSF)</title>
-<meta http-equiv="content-type" content='text/html; charset=iso-8859-1' />
-<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/gnu.css" />
-<link rev="made" href="mailto:address@hidden"; />
-<link rev="translated" href="mailto:address@hidden"; />
-</head>
+<title>Grupos de usuarios de GNU - Proyecto GNU - Fundación para el
Software Libre (FSF)</title>
-<!-- This document is in XML, and xhtml 1.0 -->
-<!-- Please make sure to properly nest your tags -->
-<!-- and ensure that your final document validates -->
-<!-- consistent with W3C xhtml 1.0 and CSS standards -->
-<!-- See validator.w3.org -->
+<!--#include virtual="/server/banner.es.html" -->
-<body>
+<h2>Grupos de usuarios de GNU</h2>
+<h3><a id="submit">Añadir grupos a la lista</a></h3>
<p>
-<a href="#translations">Traducciones</a> de esta página.</p>
-
-<h3>Grupos de usuarios de GNU</h3>
-<p>
-<a href="/graphics/agnuhead.es.html"><img src="/graphics/gnu-head-sm.jpg"
- alt=" [imagen de la cabeza de un ñu (GNU)] "
- width="129" height="122" /></a>
-</p>
-
-<!-- Replace this list with the page's contents. -->
-<h4>Contenido</h4>
-<ul>
- <li><a href="#submit" id="TOCsubmit">Añadir grupos a la lista</a></li>
- <li><a href="#GLnote" id="TOCGLnote">Nota acerca de los grupos de usuarios
de GNU/Linux</a></li>
- <li><a href="#GLlist" id="TOCGLlist">Lista de grupos de GNU/Linux por
país</a></li>
- <li><a href="#GHlist" id="TOCGHlist">Lista de grupos de GNU/Hurd por
país</a></li>
-</ul>
-
-<hr />
-
-<h4><a href="#TOCsubmit" id="submit">Añadir grupos a la lista</a></h4>
-<p>
-Si conoce algún grupo de uuarios de GNU/Linux o de GNU/Hurd que no se
-encuentre en la lista de esta página, por favor háganoslo saber.
-Escriba en inglés a <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
-con el nombre completo del grupo y otra información de contacto,
+Si conoce algún grupo de usuarios de GNU/Linux o de GNU/Hurd que no se
+encuentre en la lista de esta página, por favor háganoslo saber.
+Escriba en inglés a <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
+con el nombre completo del grupo y otra información de contacto,
incluyendo la URL de la página web del grupo si este tiene alguna. Si su
-información acerca del grupo no está actualizada, puede utilizar este
-mismo método para actualizarla.
+información acerca del grupo no está actualizada, puede utilizar
este
+mismo método para actualizarla.
</p>
<p>
-Si está formando un Grupo de Usuarios de GNU/Linux, le sugerimos
-que evite acrónimos que contengan «lug» (a menos que provenga de
-«glug»). Esos acrónimos inducen a la gente a pensar que se trata de
-un grupo de usuarios de Linux, dando en realidad una impresión
+Si está formando un Grupo de Usuarios de GNU/Linux, le sugerimos
+que evite acrónimos que contengan «gul» (a menos que provenga de
+«ggul»). Esos acrónimos inducen a la gente a pensar que se trata de
+un grupo de usuarios de Linux, dando en realidad una impresión
incorrecta. Sea creativo; no suponga que el nombre del
-grupo debe contener «lug» o «glug». Si a su grupo le gustaría cambiar
-de un nombre tipo «lug» a otro, pero le es un obstáculo obtener un nuevo
+grupo debe contener «gul» o «ggul». Si a su grupo le gustaría cambiar
+de un nombre tipo «gul» a otro, pero le es un obstáculo obtener un nuevo
nombre de dominio, pida ayuda a la FSF.
</p>
+<h3><a id="FSnote">Nota acerca de los grupos de usuarios de software
libre</a></h3>
+<p>
+En esta página listamos grupos de usuarios que están centrados
en variaciones del sistema operativo GNU.
+Existen varios grupos de usuarios que no se centran en la aplicación de
programas, si no al contrario en el software libre en sí mismo.
+Hemos creado una página especial para esos grupos - <a
href="/gnu/fs-user-groups.html">Grupos de usuarios de software libre</a>
+</p>
-<h4><a href="#TOCGLnote" id="GLnote">Nota acerca de los grupos de usuarios de
GNU/Linux</a></h4>
+<h3><a id="FSnote">Nota acerca de los grupos de usuarios de GNU/Linux</a></h3>
<p>
Hemos listado grupos de usuarios de <a href="/gnu/linux-and-gnu.es.html">
-GNU/Linux</a>, es decir, grupos de usuarios que se describen a sí
+GNU/Linux</a>, es decir, grupos de usuarios que se describen a sí
mismos como grupos de usuarios de «GNU/Linux», y hacen un esfuerzo por
-distinguir el sistema operativo GNU/Linux de Linux, el núcleo. No
-hemos listado los «Grupos de usuarios de Linux» en esta página, pero le
+distinguir el sistema operativo GNU/Linux de Linux, el núcleo. No
+hemos listado los «Grupos de usuarios de Linux» en esta página, pero le
invitamos a que se conviertan en grupos de usuarios de GNU/Linux <a
-href="/gnu/why-gnu-linux.es.html">y ayuden a corregir esta confusión tan
+href="/gnu/why-gnu-linux.es.html">y ayuden a corregir esta confusión tan
difundida</a> acerca del sistema.</p>
-<h4><a href="#TOCGLlist" id="GLlist">Lista de grupos de GNU/Linux por
país</a></h4>
+<h3><a id="GLlist">Lista de grupos de GNU/Linux por país</a></h3>
<p>
-Al igual que con nuestra <a href="/links/links.es.html">página de
+Al igual que con nuestra <a href="/links/links.es.html">página de
enlaces</a>, la FSF no se hace responsable del contenido de otros sitios
-web, o de lo actualizada que esté su información. Puede que esté
-también interesado en nuestra <a href="/gnu/fs-user-groups.html">lista
- de grupos de usuarios de software libre</a>.</p>
+web, o de lo actualizada que esté su información.</p>
<p>
-Estos son los países que se encuentran en la lista de grupos de
+Estos son los países que se encuentran en la lista de grupos de
usuarios de GNU/Linux:</p>
-<p>
+<p>(<a href="#endofcountries">Saltar lista completa</a>)</p>
+
+
+<ul>
<!-- Please keep this list alphabetical. Thanks. -->
- <a href="#GLGermany" id="TOCGLGermany">Alemania</a>
+<a href="#GLGermany" id="TOCGLGermany">Alemania</a>
| <a href="#GLArgentina" id="TOCGLArgentina">Argentina</a>
-| <a href="#GLAustralia" id="TOCGLAustralia">Australia</a>
| <a href="#GLBrazil" id="TOCGLBrazil">Brasil</a>
+| <a href="#GLChile" id="TOCGLChile">Chile</a>
+| <a href="#GLEgypt" id="TOCGLEgypt">Egipto</a>
| <a href="#GLSpain" id="TOCGLSpain">España</a>
| <a href="#GLUnitedStates" id="TOCGLUnitedStates">Estados Unidos</a>
+| <a href="#GLPhilippines" id="TOCPhilippines">Filipinas</a>
| <a href="#GLFinland" id="TOCGLFinland">Finlandia</a>
+| <a href="#GLFrance" id="TOCGLFrance">Francia</a>
+| <a href="#GLGreenland" id="TOCGreenland">Groenlandia</a>
| <a href="#GLIndia" id="TOCGLIndia">India</a>
| <a href="#GLIceland" id="TOCIceland">Islandia</a>
| <a href="#GLItaly" id="TOCGLItaly">Italia</a>
-| <a href="#GLPeru" id="TOCGLPeru">Perú</a>
+| <a href="#GLLebanon" id="TOCGLLebanon">Líbano</a>
+| <a href="#GLMadagascar" id="TOCGLMadagascar">Madagascar</a>
+| <a href="#GLMexico" id="TOCGLMexico">México</a>
+| <a href="#GLNewZealand" id="TOCGLNewZealand">Nueva Zelanda</a>
+| <a href="#GLPeru" id="TOCGLPeru">Perú</a>
| <a href="#GLPortugal" id="TOCGLPortugal">Portugal</a>
+| <a href="#GLUnitedKingdom" id="TOCGLUnitedKingdom">Reino Unido</a>
+| <a href="#GLRwanda" id="TOCGLRwanda">Ruanda</a>
+| <a href="#GLRomania" id="TOCGLRomania">Rumania</a>
+| <a href="#GLSwitzerland" id="TOCGLSwitzerland">Suiza</a>
+| <a href="#GLVenezuela" id="TOCGLVenezuela">Venezuela</a>
| <a href="#GLYemen" id="TOCGLYemen">Yemen</a>
-</p>
+</ul>
+<p id="endofcountries">
<p>
-Esta es la lista de grupos de usuarios de GNU/Linux por país:
+Esta es la lista de grupos de usuarios de GNU/Linux por país:
</p>
-<ul>
-
- <li><a href="#TOCGLGermany" id="GLGermany">Alemania</a>
+<h4><a id="GLGermany">Alemania</a></h4>
<ul>
<li><a href="http://linux.bnv-bamberg.de/";>Grupo de usuarios de
GNU/Linux Bamberg/Forchheim</a></li>
- </ul></li>
+ <li><a href="http://lug-s.org/";>Grupo de usuarios de GNU/Linux
Stuttgart</a></li>
+ <li><a href="http://www.bglug.org/";>Grupo de usuarios de GNU/Linux
Bochumer</a> en Bochum, Alemania</li>
+ </ul>
- <li><a href="#TOCGLArgentina" id="GLArgentina">Argentina</a>
+<h4><a id="GLArgentina">Argentina</a></h4>
<ul>
- <li><a href="http://www.lugcos.org.ar";>Grupo de Usuarios de GNU/Linux
del Centro Oeste de la provincia de Santa Fe</a></li>
<li><a href="http://www.lugmen.org.ar/";>LUGMen usa GNU/Linux en
Mendoza</a></li>
<li><a href="http://www.lugcasares.org.ar";>LUGCASARES - Grupo de
usuarios de GNU/Linux de Carlos Casares</a></li>
<li><a href="http://www.shutdown.org.ar/";>Shutdown - Grupo de usuarios
de GNU/Linux</a></li>
- <li><a href="http://www.lug.fi.uba.ar/";>LugFi - LugFi usa Gnu/linux en
la Facultad de Ingeniería</a></li>
- <li><a href="http://www.lugro.org.ar/";>GNU/Linux User Group
Rosario</a></li>
- </ul></li>
-
- <li><a href="#TOCGLAustralia" id="GLAustralia">Australia</a>
- <ul>
- <li><a href="http://slug.org.au/";>Grupo de usuarios de GNU/Linux de
Sydney</a></li>
- </ul></li>
-
- <li><a href="#TOCGLBrazil" id="GLBrazil">Brasil</a>
- <ul>
- <li><a href="http://www.geocities.com/projeto_alce";>Projeto ALCE -
Software livre e GNU/Linux. Dois Vizinhos, Paraná, Brasil</a></li>
- <li><a href="http://www.gnuteen.hpg.ig.com.br/";>GNUTeen: Grupo de
usuários GNU/Linux de Candiota</a></li>
- <li><a href="http://gnu-ung.x13.com.br";>Grupo de usuários GNU/Linux da
UNG-Universidade Guarulhos, São Paulo</a></li>
- <li>Grupo de usuários GNU/Linux da Paraiba</li>
- <li>GNU/Linux-VC: Grupo de usuários GNU/Linux de Vitória da
Conquista</li>
- <li><a href="http://www.golivre.org/";>GOLivre: GrupO de usuários de
software Livre de GOias</a></li>
- <li><a href="http://guglbr.codigolivre.org.br/";>Grupo de usuários
GNU/Linux do Brasil</a></li>
- </ul></li>
-
- <li><a href="#TOCGLSpain" id="GLSpain">España</a>
- <ul>
- <li><a href="http://www.augcyl.org";>Asociación de Usuarios de
- GNU/Linux de Castilla Y León</a></li>
- <li><a href="http://www.linuca.org";>Asociación de usuarios de
- GNU/Linux en Cantabria</a></li>
- <li><a href="http://gugs.sindominio.net";>Grupo de Usuarios de
- GNU de Sindominio</a></li>
- <li><a href="http://sugus.eii.us.es";>Grupo de Usuarios de
- GNU/Linux de la ETSII de Sevilla</a></li>
- </ul></li>
-
- <li><a href="#TOCGLUnitedStates" id="GLUnitedStates">Estados Unidos</a>
- <ul>
- <li><a href="http://www.swfglug.org";>Grupo de usuarios de GNU/Linux de
Florida suroccidental</a></li>
- <li><a href="http://www.eskimo.com/~lo/linux/index.html";>Gnubies:
- grupo de principiantes de GNU/Linux y software libre de Nueva
York</a></li>
+ <li><a href="http://www.lug.fi.uba.ar/";>LugFi - LugFi Usa Gnu/linux en
la Facultad de Ingeniería</a></li>
+ <li><a href="http://www.cafelug.org.ar/";>Capital Federal Grupo de
usuarios de GNU/Linux</a></li>
+ <li><a href="http://www.lugro.org.ar/";>Grupo de usuarios de GNU/Linux
Rosario</a></li>
+ <li><a href="http://gulbac.com.ar";>Buenos Aires Centro Grupo de usuarios
de GNU/Linux (gulBAC)</a></li>
+ <li><a href="http://www.lanux.org.ar";>grupo de usuarios GNU-Linux de
Lanús</a></li>
+ <li><a href="http://www.gulcar.org";>GULCAr</a></li>
+ </ul>
+
+<h4><a id="GLBrazil">Brasil</a></h4>
+ <ul>
+ <li><a href="http://www.gnuteen.hpg.ig.com.br/";>GNUTeen: Grupo de
usuários GNU/Linux de Candiota</a></li>
+ <li>Grupo de usuários GNU/Linux da Paraiba</li>
+ <li>GNU/Linux-VC: Grupo de usuários GNU/Linux de Vitória
da Conquista</li>
+ <li><a href="http://guglbr.codigolivre.org.br/";>Grupo de usuários
GNU/Linux do Brasil</a></li>
+ <li><a href="http://www.softwarelivreparana.org.br/";>Movimento Software
Livre Paraná, Brasil</a></li>
+ <li><a href="http://gnurp.org/";>GNURP - Rio Preto/SP</a></li>
+ <li><a href="http://www.myjavaserver.com/~projetolibelula";>Projeto
Libélula</a></li>
+ </ul>
+
+
+<h4><a id="GLChile">Chile</a></h4>
+ <ul>
+ <li><a href="http://www.gnuchile.cl";>GNU Chile</a></li>
+ </ul>
+
+<h4><a id="GLSpain">España</a></h4>
+ <ul>
+ <li><a href="http://www.augcyl.org";>Asociación de Usuarios de
GNU/Linux de Castilla y León</a></li>
+ <li><a href="http://www.linuca.org";>Asociación de Usuarios
GNU/Linux en Cantabria</a></li>
+ <li><a href="http://gugs.sindominio.net";>Grupo de Usuarios de GNU de
Sindominio</a></li>
+ <li><a href="http://sugus.eii.us.es";>Grupo de Usuarios de GNU/Linux de
la ETSII de Sevilla</a></li>
+ <li><a href="http://www.linvx.org";>Grupo de Usuarios de GNU/Linux de
Valencia</a></li>
+ <li><a href="http://www.gcubo.org";>GCubo - Grupo de usuarios de
GNU/Linux de Granada</a></li>
+ </ul>
+
+<h4><a id="GLUnitedStates">Estados Unidos</a></h4>
+ <ul>
+ <li><a href="http://www.chiglug.org";>Grupo de usuarios de GNU/Linux de
Chigaco.</a></li>
+ <li><a href="http://www.lxny.org";>LXNY - Organización de software libre
de Nueva York</a>. Secretaria correspondiente:
+ <a href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a></li>
+ <li><a href="http://www.eskimo.com/~lo/linux/index.html";>Gnubies: grupo
de principiantes de GNU/Linux y software libre de Nueva York</a></li>
<li><a href="http://www.geocities.com/kansas_gnu_user_group";>Grupo de
usuarios de GNU de Kansas</a></li>
- <li><a href="http://www.ku.edu/~lfreeswc";>LAFreeSWCommunity,
- La comunidad del software libre y comunicaciones inalámbricas del área
de Lawrence</a></li>
- <li><a href="http://www.taos-computing.org/SpecialInterest.php";>Grupo de
- usuarios de GNU/Linux de Taos, Taos, Nuevo México</a></li>
+ <li><a href="http://www.ku.edu/~lfreeswc";>LAFreeSWCommunity, La
comunidad del software libre y comunicaciones inalámbricas del
área de Lawrence</a></li>
+ <li><a href="http://www.taos-computing.org/SpecialInterest.php";>Grupo de
usuarios de GNU/Linux de Taos, Taos, Nuevo México</a></li>
<li><a href="http://yhslug.tux.org";>Grupo de usuarios libres del
Instituto Yorktown</a></li>
<li><a href="http://www.nmglug.org/";>Grupo de usuarios de GNU/Linux de
Nuevo México, Santa Fe, Nuevo México</a></li>
- <li><a href="http://www.morfree.org";>Grupo de software libre de
Morgantown</a></li>
- </ul></li>
+ <li>GNU/Linux All-purpose Communal Experience del Noroeste de
Iowa(GNULACEIANW): contacto Mark H. Huddleston, <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></li>
+ <li><a href="http://ithacafreesoftware.org/";>Asociación de
software libre de Ithaca</a> - un grupo de usuarios de
+ <a href="/gnu/fs-user-groups.html">software libre</a> en Ithaca, Nueva
York, que también tienen reuniones centradas en GNU/Linux.</li>
+ </ul>
+
- <li><a href="#TOCGLFinland" id="GLFinland">Finlandia</a>
+<h4><a id="GLPhilippines">Filipinas</a></h4>
+ <ul>
+ <li><a href="http://tech.groups.yahoo.com/group/aclug/";>Grupo de
usuarios de GNU/Linux de la ciudad de los Ángeles</a></li>
+ </ul>
+
+<h4><a id="GLFinland">Finlandia</a></h4>
<ul>
<li><a href="http://www.plug.fi/";>Porvoo - Grupo de usuarios de
GNU/Linux</a></li>
- </ul></li>
+ </ul>
+
- <li><a href="#TOCGLIndia" id="GLIndia">India</a>
+<h4><a id="GLFrance">Francia</a></h4>
+ <ul>
+ <li><a href="http://ploug.eu.org/";>PLOUG
(Ploug:Libre:Ouvert:Universel:Gratuit)</a></li>
+ </ul>
+
+<h4><a id="GLGreenland">Groenlandia</a></h4>
+ <ul>
+ <li><a href="http://www.gnuk.org/";>GNUK - GNU en NUUK</a></li>
+ </ul>
+
+<h4><a id="GLIndia">India</a></h4>
<ul>
<li><a href="http://www.linux4us.net";>Grupo de usuarios de GNU/Linux
Coimbatore</a></li>
<li><a href="http://lists.asiaosc.org/mailman/listinfo/dglug";>DGLUG -
Grupo de usuarios de GNU/Linux de Dehradun</a></li>
+ <li><a
href="http://cepserver.tce.edu/glugot/index.php?title=Home";>GLUGOT</a>
+ - Ubicado en el colegio de Ingeniería Thiagarajar, Madurai,
India.</li>
+ <li><a href="http://glug-tu.siteburg.com/";>glug-tu - Universidad de
Tripura</a></li>
<li><a href="http://www.linuxjunkies.org";>Grupo de fanáticos de
GNU/Linux (Howrah, Bengal occidental)</a></li>
- <li><a href="http://glug-nilgiris.iwebland.com";>Grupo de usuarios de
GNU/Linux, Nilgiris</a></li>
+ <li><a href="http://assam-glug.org";>Grupo de usuarios de GNU/Linux -
Assam</a></li>
<li><a href="http://www.ilug-bom.org.in";>Grupo de usuarios de
GNU/Linux, Bombay</a></li>
+ <li><a href="http://www.glug-howrah.org";>Grupo de usuarios de
GNU/Linux «Howrah Chapter»</a></li>
+ <li><a href="http://freewebs.com/kolhapurglug/index.htm";>Grupo de
usuarios de GNU/Linux de Kolhapur</a></li>
+ <li><a href="http://www.glug-madurai.org/";>Grupo de usuarios de
GNU/Linux (GLUG) de Madurai</a></li>
+ <li><a href="http://www.glug-nith.org/";>Grupo de usuarios de
GNU/Linux del Instituto Nacional de Tecnología de Hamirpur</a></li>
+ <li><a href="http://glug-nilgiris.iwebland.com";>Grupo de usuarios de
GNU/Linux, Nilgiris</a></li>
<li><a href="http://www.freesoftware.fsf.org/gug-nixal";>Nixal - El
grupo de usuarios de GNU/Linux de la
Escuela de Ingeniería Netaji Subhash, Kolkata</a></li>
<li><a href="http://groups.yahoo.com/group/Mumbai_GNULinux/";>Grupo de
usuarios de GNU/Linux de Mumbai norte</a></li>
+ <li><a href="http://groups.yahoo.com/group/PSG-GNULinuxClub/";>PSG
GNU/Linux Club</a></li>
<li><a href="http://plug.org.in";>Grupo de usuarios de GNU/Linux de
Pune</a></li>
<li><a href="http://glugt.linuxisle.com/";>Grupo de usuarios de
GNU/Linux de Trichy</a></li>
- <li><a href="http://www.glug-howrah.org";>Grupo de usuarios de
GNU/Linux «Howrah Chapter»</a></li>
- <li><a href="http://www.glug-madurai.org/";>Grupo de usuarios de
GNU/Linux (GLUG) de Madurai</a></li>
- <li><a href="http://freewebs.com/kolhapurglug/index.htm";>Grupo de
usuarios de GNU/Linux de Kolhapur</a></li>
- </ul></li>
+ </ul>
+
+<h4><a id="GLIceland">Islandia</a></h4>
+ <ul>
+ <li><a href="http://www.rglug.org";>Grupo de usuarios de GNU/Linux de
Reykjavík</a></li>
+ </ul>
+
- <li><a href="#TOCIceland" id="GLIceland">Islandia</a>
+<h4><a id="GLItaly">Italia</a></h4>
<ul>
- <li><a href="http://www.rglug.org";>Grupo de usuarios de GNU/Linux de
Reykjavík</a></li>
- </ul></li>
+ <li><a href="http://cuneo.linux.it";>GlugCN: Grupo de usuarios de
GNU/Linux de Cuneo</a></li>
+ <li><a href="http://www.gnug.it";>GNUG's Not a User Group - Gente del
software libre</a></li>
+ <li><a href="http://perugia.linux.it/";>Grupo de usuarios de GNU/Linux de
Perugia</a></li>
+ <li><a href="http://www.salug.it/";>SaLUG - Grupo de usuarios de
GNU/Linux de Salento</a></li>
+ </ul>
- <li><a href="#TOCGLItaly" id="GLItaly">Italia</a>
+<h4><a id="GLLebanon">Líbano</a></h4>
<ul>
- <li><a href="http://www.gnug.it";>GNUG's Not a User Group - Gente
- del software libre</a></li>
- </ul></li>
+ <li><a href="http://www.leglug.org";>LEGLUG - Grupo Libanés de
usuarios de GNU/Linux</a></li>
+ </ul>
- <li><a href="#TOCGLPeru" id="GLPeru">Perú</a>
+<h4><a id="GLMadagascar">Madagascar</a></h4>
<ul>
+ <li><a href="http://linuxmg.org/";>GNU Linux Malagasy</a></li>
+ </ul>
+
+<h4><a id="GLMexico">México</a></h4>
+ <ul>
+ <li><a href="http://gruslic.org.mx";>Grupo de Usuarios de Software Libre
de Cuautla</a></li>
+ </ul>
+
+<h4><a id="GLNewZealand">Nueva Zelanda</a></h4>
+ <ul>
+ <li><a href="http://hackstop.org";>Usuarios de GNU/Linux (GLU)</a></li>
+ </ul>
+
+<h4><a id="GLPeru">Perú</a></h4>
+ <ul>
+ <li><a href="http://www.aqpglug.org.pe/";>AQP Grupo de usuarios de
GNU/Linux</a></li>
<li><a href="http://www.somoslibres.org/";>Grupo de Usuarios de
Software Libre - Somos Libres</a></li>
- </ul></li>
+ <li><a href="http://www.utpinux.org/";>UTPinux (UTP +
GNU/Linux)</a></li>
+ </ul>
+
+<h4><a id="GLPortugal">Portugal</a></h4>
+ <ul>
+ <li><a href="http://www.gnulinux-portugal.org";>GNU/Linux Portugal:
GNU/Linux en portugués para los portugueses</a></li>
+ </ul>
+<h4><a id="GLUnitedKingdom">Reino Unido</a></h4>
+ <ul>
+ <li><a href="http://www.dcglug.org.uk/";>Grupo de usuarios de GNU/Linux
Devon and Cornwall</a>. Contacto: <address@hidden></li>
+ <li><a href="http://www.wuglug.org.uk/";>Grupo de usuarios de GNU/Linux
de la universidad de Warwick</a></li>
+ </ul>
- <li><a href="#TOCGLPortugal" id="GLPortugal">Portugal</a>
+<h4><a id="GLRwanda">Ruanda</a></h4>
<ul>
- <li><a href="http://www.gnulinux-portugal.org";>GNU/Linux Portugal:
GNU/Linux en portugués para los portugueses</a></li>
- </ul></li>
+ <li><a href="http://www.rwandalinux.org";>Grupo de usuarios de GNU/Linux
de Ruanda</a></li>
+ </ul>
- <li><a href="#TOCGLYemen" id="GLYemen">Yemen</a>
+<h4><a id="GLRomania">Rumania</a></h4>
<ul>
- <li><a href="http://yfosa.thinkfree.org";>YFOSA - Asociación yemení de
código abierto y software libre</a></li>
- </ul></li>
+ <li><a href="http://cjfsg.utcluj.ro";>Grupul Software-ului Liber
Cluj-Napoca (Cluj Grupo de software libre Napoca)</a></li>
+ </ul>
-</ul>
+<h4><a id="GLSwitzerland">Suiza</a></h4>
+ <ul>
+ <li><a href="http://www.lug-ag.ch/";>Grupo de usuarios de GNU/Linux de
Aargau</a></li>
+ </ul>
+
+<h4><a id="GLVenezuela">Venezuela</a></h4>
+ <ul>
+ <li><a href="http://www.gnulinuxtachira.org.ve/";>GNU/Linux
Tachira</a></li>
+ <li><a href="http://www.clug.org.ve/";>CLUG (Sucre)</a></li>
+ <li><a href="http://www.gnulinuxtrujillo.org.ve";>GUGLTRU
(Trujillo)</a></li>
+ <li><a href="http://www.gnu.org/gugve/";>GUGve</a></li>
+ <li><a href="http://www.plug.org.ve";>PLUG (Portuguesa)</a></li>
+ <li><a href="http://www.unexlug.org.ve";>UNEXLUG (Caracas)</a></li>
+ <li><a href=" http://www.unplug.org.ve";>UNPLUG (Nacional)</a></li>
+ </ul>
+
+<h4><a id="GLYemen">Yemen</a></h4>
+ <ul>
+ <li><a href="http://yfosa.thinkfree.org";>YFOSA - Asociación
yemení de código abierto y software libre</a></li>
+ </ul>
+
+<h3><a id="GHlist">Lista de grupos de GNU/Hurd por país</a></h3>
-<h4><a href="#TOCGHlist" id="GHlist">Lista de grupos de GNU/Hurd por
país</a></h4>
<p>
-Al igual que con nuestra <a href="/links/links.es.html">página de
+Al igual que con nuestra <a href="/links/links.es.html">página de
enlaces</a>, la FSF no se hace responsable del contenido de otros portales
-web, o de lo actualizada que esté su información.
+web, o de lo actualizada que esté su información.
</p>
+
<p>
-Estos son los países que se encuentran en la lista de grupos de
+Estos son los países que se encuentran en la lista de grupos de
usuarios de GNU/Hurd:</p>
<p>
<!-- Please keep this list alphabetical. Thanks. -->
-<a href="#GHCanada" id="TOCGHCanada">Canadá</a>
+<a href="#GHCanada" id="TOCGHCanada">Canadá</a>
+| <a href="#GHIndia" id="TOCGHIndia">India</a>
+| <a href="#GHItaly" id="TOCGHItaly">Italia</a>
+| <a href="#GHUK" id="TOCGHUK">Reino Unido</a>
</p>
<p>
-Esta es la lista de grupos de usuarios de GNU/Hurd por país:
+Esta es la lista de grupos de usuarios de GNU/Hurd por país:
</p>
-<ul>
+<h4><a id="GHCanada">Canada</a></h4>
+ <ul>
+ <li><a href="https://savannah.nongnu.org/projects/thug/";>Grupo de
usuarios de GNU/Hurd en Toronto</a></li>
+ </ul>
- <li><a href="#TOCGHCanada" id="GHCanada">Canadá</a>
+<h4><a id="GHIndia">India</a></h4>
<ul>
- <li><a href="http://www.freesoftware.fsf.org/thug/";>Grupo de
- usuarios de GNU/Hurd de Toronto</a></li>
- </ul></li>
+ <li><a href="http://i-hug.sarovar.org";>Grupo de usuarios de GNU/Hurd
Hindú</a></li>
+ </ul>
-</ul>
+<h4><a id="GHItaly">Italia</a></h4>
+ <ul>
+ <li><a href="http://hurd-it.sf.net/";>Grupo de usuarios de Hurd
Italiano</a></li>
+ </ul>
+
+<h4><a id="GHUK">Reino Unido</a></h4>
+ <ul>
+ <li><a href="http://uwhug.org.uk/";>Grupo de usuarios de GNU/HURD de la
Universidad de Warwick</a></li>
+ </ul>
-<hr />
-<h4><a href="/gnu/gnu.es.html">Más sobre el Proyecto GNU</a></h4>
-<hr />
+</div>
+
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
<!-- All pages on the GNU web server should have the section about -->
<!-- verbatim copying. Please do NOT remove this without talking -->
@@ -254,53 +336,26 @@
<!-- Please make sure the copyright date is consistent with the document -->
<!-- and that it is like this "2001, 2002" not this "2001-2002." -->
-<div class="translations">
-<p><a id="translations"></a>
-<b>Traducciones de esta página</b>:<br />
-
-<!-- Please keep this list alphabetical, and in the original -->
-<!-- language if possible, otherwise default to English -->
-<!-- If you do not have it English, please comment what the -->
-<!-- English is. If you add a new language here, please -->
-<!-- advise address@hidden and add it to -->
-<!-- - in /home/www/bin/nightly-vars either TAGSLANG or WEBLANG -->
-<!-- - in /home/www/html/server/standards/README.translations.html -->
-<!-- one of the lists under the section "Translations Underway" -->
-<!-- - if there is a translation team, you also have to add an alias -->
-<!-- to mail.gnu.org:/com/mailer/aliases -->
-<!-- Please also check you have the 2 letter language code right versus -->
-<!-- http://www.w3.org/WAI/ER/IG/ert/iso639.htm -->
-
-[
- <a href="/gnu/gnu-user-groups.cn.html">简体中文</a>
<!-- Chinese(Simplified) -->
-| <a href="/gnu/gnu-user-groups.zh.html">繁體中文</a>
<!-- Chinese(Traditional) -->
-| <a href="/gnu/gnu-user-groups.html">English</a>
-| <a href="/gnu/gnu-user-groups.es.html">Español</a> <!-- Spanish -->
-| <a href="/gnu/gnu-user-groups.pl.html">Polski</a> <!-- Polish -->
-| <a href="/gnu/gnu-user-groups.pt.html">Português</a> <!-- Portuguese
-->
-]
-</p>
-</div>
+<div id="footer">
-<div class="copyright">
<p>
-Volver a la <a href="/home.es.html">página principal del proyecto GNU</a>.
+Volver a la <a href="/home.es.html">página principal del proyecto
GNU</a>.
</p>
<p>
-Por favor, envíe sus comentarios y preguntas sobre la FSF y el proyecto GNU
-(en inglés) a <a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
-También puede <a href="/home.es.html#ContactInfo">contactar con la FSF
+Por favor, envíe sus comentarios y preguntas sobre la FSF y el proyecto
GNU
+(en inglés) a <a
href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
+También puede <a href="/home.es.html#ContactInfo">contactar con la FSF
por otros medios</a>.
<br />
-Por favor, envíe enlaces rotos y otras correcciones o sugerencias (en inglés) a
+Por favor, envíe enlaces rotos y otras correcciones o sugerencias (en
inglés) a
<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
</p>
<p>
Para informarse de <a href="/spanish/index.html#ayudar"><em>cómo traducir al
-español o enviar correcciones</em></a> de esta traducción visite el sitio web
-del <a href="/spanish/">Equipo de traducción al español de GNU</a>.
+español o enviar correcciones</em></a> de esta traducción visite el
sitio web
+del <a href="/spanish/">Equipo de traducción al español de GNU</a>.
</p>
<p>
@@ -310,22 +365,54 @@
Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted
in any medium, provided this notice is preserved.
<br />
-Se permite la distribución y la copia literal de este artículo en su
+Se permite la distribución y la copia literal de este artículo
en su
totalidad y por cualquier medio siempre y cuando se conserve esta nota.
</p>
<p>
-Actualización: 24 jul 2004 Miguel Abad Pérez<br />
+Actualización: 24 jul 2004 Miguel Abad Pérez<br />
+Actualización: 14 dic 2006 Exal de Jesus Garcia Carrillo<br />
</p>
<p>
-Última actualización:
+Última actualización:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2006/05/24 20:44:42 $ $Author: alex_muntada $
+$Date: 2007/01/11 18:08:57 $ $Author: exal $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
+<div id="translations">
+<h4>Traducciones de esta página</h4>
+<!-- Please keep this list alphabetical, and in the original -->
+<!-- language if possible, otherwise default to English -->
+<!-- If you do not have it English, please comment what the -->
+<!-- English is. If you add a new language here, please -->
+<!-- advise address@hidden and add it to -->
+<!-- - in /home/www/bin/nightly-vars either TAGSLANG or WEBLANG -->
+<!-- - in /home/www/html/server/standards/README.translations.html -->
+<!-- one of the lists under the section "Translations Underway" -->
+<!-- - if there is a translation team, you also have to add an alias -->
+<!-- to mail.gnu.org:/com/mailer/aliases -->
+<!-- Please also check you have the 2 letter language code right versus -->
+<!-- http://www.w3.org/WAI/ER/IG/ert/iso639.htm -->
+<ul class="translations-list">
+<li><a
href="/gnu/gnu-user-groups.cn.html">简体中文</a></li>
<!-- Chinese(Simplified) -->
+<li><a
href="/gnu/gnu-user-groups.zh.html">繁體中文</a></li>
<!-- Chinese(Traditional) -->
+<li><a href="/gnu/gnu-user-groups.html">English</a></li>
+<li><a href="/gnu/gnu-user-groups.es.html">Español</a></li> <!--
Spanish -->
+<li><a href="/gnu/gnu-user-groups.pl.html">Polski</a></li> <!-- Polish -->
+<li><a href="/gnu/gnu-user-groups.pt.html">Português</a></li> <!--
Portuguese -->
+</ul>
+</div>
+</div>
</body>
</html>
+
+
+
+
+
+
+
- www/gnu gnu-user-groups.es.html,
Exal de Jesus Garcia Carrillo <=
- www/gnu gnu-user-groups.es.html, Exal de Jesus Garcia Carrillo, 2007/01/11
- www/gnu gnu-user-groups.es.html, Exal de Jesus Garcia Carrillo, 2007/01/11
- www/gnu gnu-user-groups.es.html, Miguel Vazquez Gocobachi, 2007/01/11
- www/gnu gnu-user-groups.es.html, Miguel Vazquez Gocobachi, 2007/01/11
- www/gnu gnu-user-groups.es.html, Miguel Vazquez Gocobachi, 2007/01/11
- www/gnu gnu-user-groups.es.html, Miguel Vazquez Gocobachi, 2007/01/11
- www/gnu gnu-user-groups.es.html, Miguel Vazquez Gocobachi, 2007/01/11
- www/gnu gnu-user-groups.es.html, Miguel Vazquez Gocobachi, 2007/01/12
- www/gnu gnu-user-groups.es.html, Exal de Jesus Garcia Carrillo, 2007/01/18