[Wesnoth-cvs-commits] wesnoth/po/wesnoth fr.po

[Yann Dirson]

CVSROOT:        /cvsroot/wesnoth
Module name:    wesnoth
Branch:         
Changes by:     Yann Dirson <address@hidden>    04/10/19 18:56:51

Modified files:
        po/wesnoth     : fr.po 

Log message:
        french translations for "replay"

CVSWeb URLs:
http://savannah.gnu.org/cgi-bin/viewcvs/wesnoth/wesnoth/po/wesnoth/fr.po.diff?tr1=1.14&tr2=1.15&r1=text&r2=text

Patches:
Index: wesnoth/po/wesnoth/fr.po
diff -u wesnoth/po/wesnoth/fr.po:1.14 wesnoth/po/wesnoth/fr.po:1.15
--- wesnoth/po/wesnoth/fr.po:1.14       Sun Oct 17 20:31:50 2004
+++ wesnoth/po/wesnoth/fr.po    Tue Oct 19 18:56:50 2004
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n";
 "POT-Creation-Date: 2004-10-17 14:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-10-17 22:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-10-19 20:55+0200\n"
 "Last-Translator: Wesnoth French Translation Team <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Language fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -7049,7 +7049,7 @@
 # quelqu'un ait une illumination...
 #: src/dialogs.cpp:380
 msgid "replay"
-msgstr ""
+msgstr "film"
 
 #: src/dialogs.cpp:382 src/multiplayer_lobby.cpp:142 src/playturn.cpp:1384
 msgid "Turn"
@@ -7106,7 +7106,7 @@
 
 #: src/dialogs.cpp:512
 msgid "Show replay"
-msgstr "Montrer les actions déjà effectuées"
+msgstr "Revoir les actions passées"
 
 #: src/dialogs.cpp:515 src/hotkeys.cpp:133 src/multiplayer.cpp:81
 msgid "Load Game"