OT: Sobre acentos e outros sinais

[Gustavo Chaves]

>>>>> On Tue, 26 Apr 2005 15:37:12 +0000, Miranda <address@hidden> said:

  > Perdom-me o OT.  Embora seja praticamente aceito em todas as
  > esferas , o sinal aludido chama-se acento agudo. Embora a crase
  > tenha uma relação com esse sinal , não é o próprio sinal.  Outro
  > termo que acho conveniente usar é apóstrofe ( ou apóstrofo ) para
  > as tais aspas simples ( que é um inglesismo ) Aspas se referem ao
  > caracter ".
 
Tem certeza que acento agudo é o mesmo que apóstrofe?  Acho que são
diferentes tanto em forma quanto em função.  (Apesar de se parecerem
por serem pequeninos e "de direita". :-)

Concordo que é melhor chamar o tal símbolo de apóstrofe que de "aspas
simples".

Mas "caracter" é inglês.  Em português eu acho que o correto seria
"caractere"?

Gustavo.