markup et \musicglyph

[Seventies]

Bonjour à l'équipe,

Juste un petit détail, mais qui provoque un défaut gênant à l'affichage.
Je dois mettre entre crochets une série de "sforzato" (>) de la manière
suivante :
[>   >     >   >]
Ainsi, pour le premier, j'utilise :
a4 ^\markup {\concat {"[" \musicglyph #"scripts.sforzato"}}

et pour le dernier :
c4  ^\markup {\concat {\musicglyph #"scripts.sforzato" "]"}

Premier inconvénient (vertical), les crochets sont nettement relevés par
rapport au ">", il y a moyen de s'en accommodant en utilisant des \lower #1
ou \raise #1 pour ajuster le premier symbole par rapport au second.

Plus gênant (dans le sens horizontal) : dans le premier cas, le "[" et le
">" sont quais superposés, et dans le second cas, il y a un grand espace
entre le ">" et le "]".

Je peux traiter le premier cas en ajoutant "\hspace #2", mais impossible de
rapprocher les signes dans le second cas.

Petit exemple minimal :

\version "2.16.2"
\new Staff {
  \relative c'' {
    c4 ^\markup {\concat {"[" \musicglyph #"scripts.sforzato"}} (
    b )
    a ^\markup {\concat {\musicglyph #"scripts.sforzato" "]"}} (
    b )
  }
}

<http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/file/n7580357/crochets1.png>
 

L'ajout ou la suppression de \concat ne change rien.

Alignement vertical

\version "2.16.2"
\new Staff {
  \relative c'' {
    c4 ^\markup {\concat {\lower #0.6 "[" \musicglyph #"scripts.sforzato"}}
(
    b )
    a -\tweak #'extra-offset #'(0 . -0.6) ^\markup {\concat {\raise #0.6
\musicglyph #"scripts.sforzato" "]"}} (
    b )
  }
}

Un peu tordu, mais ça fonctionne :

<http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/file/n7580357/crochets2.png>
 

Pour l'ajustement horizontal, je peux modifier le crochet de gauche par un
\hspace, mais rien pour rapprocher le crochet de droite.

Est-ce un bug connu ? Y a-t-il moyen de corriger cette situation ?

Merci d'avance de votre aide,

Jean-François

 



--
View this message in context: 
http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/markup-et-musicglyph-tp7580357.html
Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com.