|
From: | Nico Cesar |
Subject: | [FSF] Translating "Commit change" |
Date: | Thu, 07 Mar 2013 11:12:05 -0500 |
User-agent: | Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:10.0.12) Gecko/20130116 Icedove/10.0.12 |
This is going to come up on march's free software supporter. Since it's going to be the slogan/motto for LibrePlanet 2013 I've been talking to Libby and Zak on this and they mention that on the translation the "political meaning" should be over any "geeky meaning". That means commit as in compromiso and not commit as in "git commit change.txt " So I propose * "Compromiso de cambio" Opiniones? -- Nico Cesar Sysadmin Free Software Foundation phone: +1 (617) 542 5942 x26 GPG key: A82054C9 See you at Libreplanet 2013! http://u.fsf.org/register
[Prev in Thread] | Current Thread | [Next in Thread] |