[GNU-traductores] RE: [LuCAS] RE: [LuCAS] RE: protección de la doc umentación

[Andrés]

Deceo desuscribirme, por favor.

-----Original Message-----
De: I.R.Maturana <address@hidden>
Para: address@hidden <address@hidden>; Ricardo
<address@hidden>; address@hidden <address@hidden>
CC: address@hidden <address@hidden>;
address@hidden <address@hidden>
Fecha: Martes 10 de Julio de 2001 08:30
Asunto: [LuCAS] RE: [LuCAS] RE: protección de la documentación


>
>Hola, Queco Jones
>
>Prueba a ver si te vale
>http://www.in3activa.org/doc/es/LPT-ES.html
>
>Garantiza la traducción, reutilización y publicación libres
>de una obra en libre acceso en Internet, sólo para Internet,
>y reserva cualquier derecho comercial "fuera" de Internet.
>
>De hecho, el esquema comercial al que apunta es que dada
>una obra de libre acceso traducción y difusión en Internet,
>suspende, pero no cede ninguno de los derechos comerciales ni
>del autor ni de los traductores. Las editoriales tienen que
>sentarse con autores y traductores, según el idioma en que
>quieran comercializar la obra.
>A medio plazo, la idea es crear un marco de acuerdo directo
>entre autores y traductores, saltándose el esquema restrictivo
>impuesto por las editoriales y los autores tradicionales.
>
>Espero que te sirva.
>
>Por cierto, ¡recuerdos desde Donostia!
>Natxo
>
>[I.R.Maturana -- Trad En>[ES<>FR] - irm_at_nexo.es -- España ]
>
>
>
>-----
>
>Hola Conrado:
>
>    Soy Ricardo Domingo Amestoy, estudiante de 3º de Ing. Téc. en
Topografía
>y me pongo en contacto contigo porque ya no sé a quien preguntar sobre un
>problemilla que tengo. Te cuento...
>    Estoy realizando como proyecto fin de carrera una página web donde voy
a
>meter varios libros de documentación técnica sobre topografía escritos por
>mí,(quiero decir, yo soy el autor, no son plagios), y una serie de
>aplicaciones en java que tambien colgarán de la página.
>    Mi problema viene aquí, quiero que toda la documentación sea libre, de
>libre distribución y que este en continua actualización, pero no quiero que
>ninguna editorial coja los libros y les ponga un copyright o unos derechos
>de autor. ( Ya que en ese caso yo no podría ni copiar la obra). Por tanto,
>si me pudieses informar sobre como proteger la documentación te estaría muy
>agradecido.
>
>    Esperando tu respuesta un saludo.
>
>
>    P.D.: Por cierto soy de España concretamente del País Vasco así que si
>conoces a alguien de por aquí que me pueda hechar un cable, pues supongo
que
>me vendría muy bien.
>
>Conrado A. Bermúdez (aka Queco Jones)
>WEB: 63.89.10.83/~quecojones/
>ICQ: 37673033
>PGP: 63.89.10.83/~quecojones/pgp/quecojones.asc
>
>_______________________________________________
>Lista de correo LuCAS, address@hidden
>De/suscripción y archivo html
>http://listas.hispalinux.es/mailman/listinfo/lucas
>