[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p... |
|
Date: |
Thu, 28 Feb 2019 17:00:41 -0500 (EST) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 19/02/28 17:00:40
Modified files:
proprietary/po : de.po es.po fr.po it.po ja.po
malware-appliances.de-diff.html
malware-appliances.de.po
malware-appliances.fr.po malware-appliances.pot
malware-appliances.ru.po nl.po pl.po pot
proprietary-drm.de-diff.html
proprietary-drm.de.po proprietary-drm.fr.po
proprietary-drm.it-diff.html
proprietary-drm.it.po
proprietary-drm.ja-diff.html
proprietary-drm.ja.po proprietary-drm.pot
proprietary-drm.ru.po
proprietary-subscriptions.de-diff.html
proprietary-subscriptions.de.po
proprietary-subscriptions.fr.po
proprietary-subscriptions.ja-diff.html
proprietary-subscriptions.ja.po
proprietary-subscriptions.pot
proprietary-subscriptions.ru.po
proprietary-surveillance.de-diff.html
proprietary-surveillance.de.po
proprietary-surveillance.fr.po
proprietary-surveillance.it-diff.html
proprietary-surveillance.it.po
proprietary-surveillance.ja-diff.html
proprietary-surveillance.ja.po
proprietary-surveillance.pot
proprietary-surveillance.ru.po
proprietary.de-diff.html proprietary.de.po
proprietary.es.po proprietary.fr.po
proprietary.it-diff.html proprietary.it.po
proprietary.ja-diff.html proprietary.ja.po
proprietary.nl-diff.html proprietary.nl.po
proprietary.pl-diff.html proprietary.pl.po
proprietary.pot proprietary.pt-br.po
proprietary.ru.po proprietary.zh-tw-diff.html
proprietary.zh-tw.po pt-br.po ru.po zh-tw.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/de.po?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/es.po?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/fr.po?cvsroot=www&r1=1.66&r2=1.67
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/it.po?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ja.po?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.de.po?cvsroot=www&r1=1.70&r2=1.71
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.fr.po?cvsroot=www&r1=1.111&r2=1.112
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.pot?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.ru.po?cvsroot=www&r1=1.144&r2=1.145
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/nl.po?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pl.po?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pot?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.de.po?cvsroot=www&r1=1.62&r2=1.63
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.fr.po?cvsroot=www&r1=1.60&r2=1.61
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.it.po?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.ja.po?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.pot?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.ru.po?cvsroot=www&r1=1.81&r2=1.82
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.de.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.fr.po?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.ja.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.pot?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.ru.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po?cvsroot=www&r1=1.265&r2=1.266
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po?cvsroot=www&r1=1.384&r2=1.385
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.117&r2=1.118
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po?cvsroot=www&r1=1.278&r2=1.279
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.127&r2=1.128
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po?cvsroot=www&r1=1.251&r2=1.252
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.pot?cvsroot=www&r1=1.199&r2=1.200
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.480&r2=1.481
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.de.po?cvsroot=www&r1=1.95&r2=1.96
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.es.po?cvsroot=www&r1=1.108&r2=1.109
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.fr.po?cvsroot=www&r1=1.132&r2=1.133
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.65&r2=1.66
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.it.po?cvsroot=www&r1=1.104&r2=1.105
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.66&r2=1.67
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ja.po?cvsroot=www&r1=1.87&r2=1.88
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.65&r2=1.66
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.nl.po?cvsroot=www&r1=1.76&r2=1.77
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.83&r2=1.84
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pl.po?cvsroot=www&r1=1.71&r2=1.72
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pot?cvsroot=www&r1=1.68&r2=1.69
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.97&r2=1.98
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru.po?cvsroot=www&r1=1.165&r2=1.166
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.54&r2=1.55
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ru.po?cvsroot=www&r1=1.85&r2=1.86
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
Patches:
Index: de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/de.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- de.po 28 Feb 2019 09:30:38 -0000 1.38
+++ de.po 28 Feb 2019 22:00:38 -0000 1.39
@@ -2133,7 +2133,7 @@
msgid ""
"Even though the ink subscription program may be cheaper in some specific "
"cases, it spies on users, and involves totally unacceptable restrictions in "
-"the use of a printer that would otherwise be in working order."
+"the use of ink cartridges that would otherwise be in working order."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
Index: es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/es.po,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- es.po 28 Feb 2019 09:30:38 -0000 1.48
+++ es.po 28 Feb 2019 22:00:38 -0000 1.49
@@ -1686,7 +1686,7 @@
msgid ""
"Even though the ink subscription program may be cheaper in some specific "
"cases, it spies on users, and involves totally unacceptable restrictions in "
-"the use of a printer that would otherwise be in working order."
+"the use of ink cartridges that would otherwise be in working order."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/fr.po,v
retrieving revision 1.66
retrieving revision 1.67
diff -u -b -r1.66 -r1.67
--- fr.po 28 Feb 2019 09:30:38 -0000 1.66
+++ fr.po 28 Feb 2019 22:00:38 -0000 1.67
@@ -1685,7 +1685,7 @@
msgid ""
"Even though the ink subscription program may be cheaper in some specific "
"cases, it spies on users, and involves totally unacceptable restrictions in "
-"the use of a printer that would otherwise be in working order."
+"the use of ink cartridges that would otherwise be in working order."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
Index: it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/it.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- it.po 28 Feb 2019 09:30:38 -0000 1.38
+++ it.po 28 Feb 2019 22:00:38 -0000 1.39
@@ -2077,7 +2077,7 @@
msgid ""
"Even though the ink subscription program may be cheaper in some specific "
"cases, it spies on users, and involves totally unacceptable restrictions in "
-"the use of a printer that would otherwise be in working order."
+"the use of ink cartridges that would otherwise be in working order."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ja.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- ja.po 28 Feb 2019 09:30:38 -0000 1.38
+++ ja.po 28 Feb 2019 22:00:38 -0000 1.39
@@ -1755,7 +1755,7 @@
msgid ""
"Even though the ink subscription program may be cheaper in some specific "
"cases, it spies on users, and involves totally unacceptable restrictions in "
-"the use of a printer that would otherwise be in working order."
+"the use of ink cartridges that would otherwise be in working order."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
Index: malware-appliances.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.de-diff.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- malware-appliances.de-diff.html 28 Feb 2019 09:00:38 -0000 1.36
+++ malware-appliances.de-diff.html 28 Feb 2019 22:00:38 -0000 1.37
@@ -91,7 +91,7 @@
<p>Even though the ink subscription program may be cheaper in some
specific cases, it spies</em></ins></span> on <span
class="inserted"><ins><em>users, and involves totally unacceptable
- restrictions in</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>fact</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>use of a printer</em></ins></span> that <span
class="inserted"><ins><em>would otherwise be in
+ restrictions in</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>fact</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>use of ink cartridges</em></ins></span> that <span
class="inserted"><ins><em>would otherwise be in
working order.</p>
</li>
@@ -139,15 +139,15 @@
lower retail prices.</p>
<p>What is supposed to make this spying acceptable, according to
him,</em></ins></span>
- is <span class="removed"><del><strong>unfortunate</strong></del></span>
that <span class="inserted"><ins><em>it is opt-in in newer models. But
since</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>article uses the
- term <a
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Monetize">“monetize”</a>.</p>
+ is <span class="removed"><del><strong>unfortunate</strong></del></span>
that <span class="inserted"><ins><em>it is opt-in in newer models. But
since</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>article
uses</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>Vizio software is
+ nonfree, we don't know what is actually happening behind</em></ins></span>
the
+ <span class="removed"><del><strong>term <a
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Monetize">“monetize”</a>.</p>
</li>
<li>
<p>Many models of Internet-connected cameras are tremendously insecure.
They have login accounts with hard-coded passwords, which can't be
- changed,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>Vizio
software is
- nonfree, we don't know what is actually happening behind the
scenes,</em></ins></span>
+ changed,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>scenes,</em></ins></span>
and <span class="removed"><del><strong><a
href="https://arstechnica.com/security/2017/06/internet-cameras-expose-private-video-feeds-and-remote-controls/">there</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>there</em></ins></span> is no <span
class="removed"><del><strong>way to
delete these accounts either</a>.</p>
</li>
@@ -362,15 +362,14 @@
<span
class="removed"><del><strong>href="https://w00tsec.blogspot.de/2015/11/arris-cable-modem-has-backdoor-in.html?m=1">
backdoor in</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.theverge.com/2017/11/10/16634442/lovense-sex-toy-spy-survei">audio
- recordings of</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>backdoor</a>.</p>
-</li>
+ recordings of</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>backdoor</a>.</p></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>conversation between two
users</a>.</p></em></ins></span>
+ </li>
-<li>
+<span class="removed"><del><strong><li>
<p>HP “storage appliances” that use the proprietary
-“Left Hand” operating system have back doors that give
HP</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>conversation between
two users</a>.</p>
- </li>
+“Left Hand” operating system have back doors that give
HP</strong></del></span>
- <li id="M201711080">
+ <span class="inserted"><ins><em><li id="M201711080">
<p>Logitech will sabotage
all Harmony Link household control devices by</em></ins></span> <a
<span
class="removed"><del><strong>href="https://insights.dice.com/2013/07/11/hp-keeps-installing-secret-backdoors-in-enterprise-storage/">
@@ -510,9 +509,9 @@
<span class="inserted"><ins><em>are tremendously insecure.
They</em></ins></span> have <span class="inserted"><ins><em>login
accounts with hard-coded passwords, which can't be changed,
and</em></ins></span> <a
<span
class="removed"><del><strong>href="http://www.kerneronsec.com/2016/02/remote-code-execution-in-cctv-dvrs-of.html">
-security bugs that allow anyone to</strong></del></span>
+security bugs that allow anyone</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://arstechnica.com/security/2017/06/internet-cameras-expose-private-video-feeds-and-remote-controls/">there
- is no way to delete these accounts either</a>.</p>
+ is no way</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>watch
through them</a>.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>delete these accounts either</a>.</p>
</li>
<li id="M201705250">
@@ -708,13 +707,10 @@
<li id="M201603220">
<p>Over 70 brands of network-connected surveillance cameras have
<a
href="http://www.kerneronsec.com/2016/02/remote-code-execution-in-cctv-dvrs-of.html">
- security bugs that allow anyone to</em></ins></span> watch through
them</a>.</p>
+ security bugs that allow anyone to watch through them</a>.</p>
</li>
-<span class="removed"><del><strong><li>
-<p>Samsung's “Smart Home”</strong></del></span>
-
- <span class="inserted"><ins><em><li id="M201601100">
+ <li id="M201601100">
<p>The <a
href="http://michaelweinberg.org/post/137045828005/free-the-cube">
“Cube” 3D printer was designed with DRM</a>: it
@@ -734,10 +730,13 @@
mistreat me” sign on your chest. We should know better: we
should condemn all companies that take advantage of people like him.
Indeed, it is the acceptance of their unjust practice that teaches
- people to be doormats.</p>
+ people to be doormats.</p></em></ins></span>
</li>
- <li id="M201512140">
+<span class="removed"><del><strong><li>
+<p>Samsung's “Smart Home”</strong></del></span>
+
+ <span class="inserted"><ins><em><li id="M201512140">
<p>Philips “smart” lightbulbs had initially been
designed to interact with other companies' smart light bulbs, but <a
href="https://www.techdirt.com/articles/20151214/07452133070/lightbulb-drm-philips-locks-purchasers-out-third-party-bulbs-with-firmware-update.shtml">
@@ -1285,7 +1284,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/02/28 09:00:38 $
+$Date: 2019/02/28 22:00:38 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: malware-appliances.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.de.po,v
retrieving revision 1.70
retrieving revision 1.71
diff -u -b -r1.70 -r1.71
--- malware-appliances.de.po 28 Feb 2019 09:00:38 -0000 1.70
+++ malware-appliances.de.po 28 Feb 2019 22:00:38 -0000 1.71
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-appliances.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-28 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-28 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-20 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -118,7 +118,7 @@
msgid ""
"Even though the ink subscription program may be cheaper in some specific "
"cases, it spies on users, and involves totally unacceptable restrictions in "
-"the use of a printer that would otherwise be in working order."
+"the use of ink cartridges that would otherwise be in working order."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
Index: malware-appliances.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.fr.po,v
retrieving revision 1.111
retrieving revision 1.112
diff -u -b -r1.111 -r1.112
--- malware-appliances.fr.po 28 Feb 2019 09:00:38 -0000 1.111
+++ malware-appliances.fr.po 28 Feb 2019 22:00:38 -0000 1.112
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-appliances.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-28 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-28 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-25 13:03+0100\n"
"Last-Translator: Thrérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -93,7 +93,7 @@
msgid ""
"Even though the ink subscription program may be cheaper in some specific "
"cases, it spies on users, and involves totally unacceptable restrictions in "
-"the use of a printer that would otherwise be in working order."
+"the use of ink cartridges that would otherwise be in working order."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
Index: malware-appliances.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.pot,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- malware-appliances.pot 28 Feb 2019 09:00:38 -0000 1.55
+++ malware-appliances.pot 28 Feb 2019 22:00:38 -0000 1.56
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-appliances.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-28 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-28 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -74,7 +74,7 @@
msgid ""
"Even though the ink subscription program may be cheaper in some specific "
"cases, it spies on users, and involves totally unacceptable restrictions in "
-"the use of a printer that would otherwise be in working order."
+"the use of ink cartridges that would otherwise be in working order."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
Index: malware-appliances.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.ru.po,v
retrieving revision 1.144
retrieving revision 1.145
diff -u -b -r1.144 -r1.145
--- malware-appliances.ru.po 28 Feb 2019 10:00:08 -0000 1.144
+++ malware-appliances.ru.po 28 Feb 2019 22:00:38 -0000 1.145
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-appliances.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-28 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-28 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-02 16:09+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-02-28 21:56+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Malware in Appliances - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -95,10 +96,19 @@
"и не напеÑаÑано ли болÑÑе ÑÑÑаниÑ, Ñем
оплаÑено."
#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | Even though the ink subscription program may be cheaper in some specific
+# | cases, it spies on users, and involves totally unacceptable restrictions
+# | in the use of [-a printer-] {+ink cartridges+} that would otherwise be in
+# | working order.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Even though the ink subscription program may be cheaper in some specific "
+#| "cases, it spies on users, and involves totally unacceptable restrictions "
+#| "in the use of a printer that would otherwise be in working order."
msgid ""
"Even though the ink subscription program may be cheaper in some specific "
"cases, it spies on users, and involves totally unacceptable restrictions in "
-"the use of a printer that would otherwise be in working order."
+"the use of ink cartridges that would otherwise be in working order."
msgstr ""
"Ðаже еÑли пÑогÑамма подпиÑки на ÑеÑнила
Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð´Ð°ÑÑ ÑÐºÐ¾Ð½Ð¾Ð¼Ð¸Ñ Ð² какиÑ
-Ñо "
"конкÑеÑнÑÑ
ÑлÑÑаÑÑ
, она ÑÐ¿Ð¸Ð¾Ð½Ð¸Ñ Ð·Ð°
полÑзоваÑелÑми и ÑвÑзана Ñ ÑовеÑÑенно "
Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/nl.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- nl.po 28 Feb 2019 09:30:39 -0000 1.38
+++ nl.po 28 Feb 2019 22:00:38 -0000 1.39
@@ -1728,7 +1728,7 @@
msgid ""
"Even though the ink subscription program may be cheaper in some specific "
"cases, it spies on users, and involves totally unacceptable restrictions in "
-"the use of a printer that would otherwise be in working order."
+"the use of ink cartridges that would otherwise be in working order."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pl.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- pl.po 28 Feb 2019 09:30:39 -0000 1.38
+++ pl.po 28 Feb 2019 22:00:38 -0000 1.39
@@ -1295,7 +1295,7 @@
msgid ""
"Even though the ink subscription program may be cheaper in some specific "
"cases, it spies on users, and involves totally unacceptable restrictions in "
-"the use of a printer that would otherwise be in working order."
+"the use of ink cartridges that would otherwise be in working order."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
Index: pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pot,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- pot 28 Feb 2019 09:30:39 -0000 1.38
+++ pot 28 Feb 2019 22:00:38 -0000 1.39
@@ -1165,7 +1165,7 @@
msgid ""
"Even though the ink subscription program may be cheaper in some specific "
"cases, it spies on users, and involves totally unacceptable restrictions in "
-"the use of a printer that would otherwise be in working order."
+"the use of ink cartridges that would otherwise be in working order."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
Index: proprietary-drm.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.de-diff.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- proprietary-drm.de-diff.html 28 Feb 2019 09:00:38 -0000 1.21
+++ proprietary-drm.de-diff.html 28 Feb 2019 22:00:38 -0000 1.22
@@ -72,66 +72,69 @@
<ul class="blurbs">
<li id="M201902080"></em></ins></span>
- <p>The <span class="removed"><del><strong>fundamental cause of this
harassment, and the fundamental wrong
-of the</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>HP <a
+ <p>The <span class="removed"><del><strong>fundamental cause of this
harassment, and</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>HP <a
href="https://boingboing.net/2019/02/08/inkjet-dystopias.html">
- “ink subscription” cartridges have</em></ins></span> DRM <span
class="removed"><del><strong>in DVDs, is the requirement to use nonfree
software</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>that constantly
- communicates with HP servers</a></em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>play
-the DVD. Fortunately we have free replacement software.
-</p>
-</li>
-
-<li><p>The Netflix Android app <a
-href="http://torrentfreak.com/netflix-cracks-down-on-vpn-and-proxy-pirates-150103/">
-forces</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>make
sure</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>use of Google
DNS</a>. This</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>user</em></ins></span> is <span
class="removed"><del><strong>one of</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>still
- paying for</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>methods that Netflix
-uses to enforce</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>subscription, and hasn't printed more pages than were
+ “ink subscription” cartridges have DRM that constantly
+ communicates with HP servers</a> to make sure</em></ins></span> the
<span class="removed"><del><strong>fundamental wrong
+of</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>user is still
+ paying for</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>DRM</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>subscription, and hasn't printed more pages than were
paid for.</p>
- <p>Even though</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>geolocation</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>ink subscription program may be cheaper in some
- specific cases, it spies on users, and involves totally
unacceptable</em></ins></span>
- restrictions <span class="removed"><del><strong>dictated
by</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>in</em></ins></span>
the <span class="removed"><del><strong>movie
-studios.</p>
-</li>
-
-<li><p><a
-href="https://en.wikipedia.org/wiki/High-bandwidth_Digital_Content_Protection">
-HDCP</a> is</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>use
of</em></ins></span> a <span class="removed"><del><strong>DRM
system</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>printer</em></ins></span> that <span
class="removed"><del><strong>encrypts video and audio data from the
-processor to the monitor. It is implemented mainly</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>would otherwise be</em></ins></span> in <span
class="removed"><del><strong>hardware, but</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em>working order.</p>
+ <p>Even though the ink subscription program may be cheaper in some
+ specific cases, it spies on users, and involves totally unacceptable
+ restrictions</em></ins></span> in <span class="removed"><del><strong>DVDs,
is</strong></del></span> the <span class="removed"><del><strong>requirement
to</strong></del></span> use <span class="removed"><del><strong>nonfree
software to play
+the DVD. Fortunately we have free replacement software.
+</p></strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>of ink
cartridges that would otherwise be in
+ working order.</p></em></ins></span>
</li>
- <li id="M201810150">
- <p>Printer manufacturers are very innovative—at
blocking</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>system
software also participates, which makes it qualify as
-malware.</p>
+<span class="removed"><del><strong><li><p>The Netflix Android app
<a
+href="http://torrentfreak.com/netflix-cracks-down-on-vpn-and-proxy-pirates-150103/">
+forces</strong></del></span>
-<p>Besides controlling users, HDCP denies their fair-use
rights</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em>use of independent replacement ink
cartridges. Their “security
- upgrades” occasionally impose new forms of cartridge DRM. <a
+ <span class="inserted"><ins><em><li id="M201810150">
+ <p>Printer manufacturers are very innovative—at
blocking</em></ins></span> the
+ use of <span class="removed"><del><strong>Google DNS</a>. This is
one</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>independent
replacement ink cartridges. Their “security
+ upgrades” occasionally impose new forms</em></ins></span> of <span
class="removed"><del><strong>the methods that Netflix
+uses</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>cartridge DRM. <a
href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/pa98ab/printer-makers-are-crippling-cheap-ink-cartridges-via-bogus-security-updates">
- HP</em></ins></span> and
-<span class="removed"><del><strong>causes numerous practical
problems.</p>
-</li>
-
-<li><p>iTunes videos</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Epson</em></ins></span> have <span
class="removed"><del><strong>DRM, which allows Apple</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>done this</a>.</p>
+ HP and Epson have done this</a>.</p>
</li>
<li id="M201806250">
<p>The game Metal Gear Rising for
- MacOS was tethered</em></ins></span> to <span class="inserted"><ins><em>a
server. The company</em></ins></span> <a
-<span
class="removed"><del><strong>href="https://en.wikipedia.org/wiki/FairPlay">dictate
where its customers can
-watch</strong></del></span>
- <span
class="inserted"><ins><em>href="http://www.gamerevolution.com/news/400087-metal-gear-rising-mac-unplayable-drm">
- shut down</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>videos
they purchased</a>.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>server, and all copies stopped
working</a>.</p></em></ins></span>
+ MacOS was tethered</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>enforce the geolocation restrictions dictated
by</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>a server. The company
<a
+
href="http://www.gamerevolution.com/news/400087-metal-gear-rising-mac-unplayable-drm">
+ shut down</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>movie
+studios.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>server, and all copies stopped
working</a>.</p></em></ins></span>
</li>
-<span class="removed"><del><strong><li><p>The</strong></del></span>
+<span class="removed"><del><strong><li><p><a
+href="https://en.wikipedia.org/wiki/High-bandwidth_Digital_Content_Protection">
+HDCP</a> is a DRM system that encrypts video</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em><li id="M201711250">
- <p>The</em></ins></span> DMCA and the EU Copyright Directive make it
<a
+ <p>The DMCA</em></ins></span> and <span
class="removed"><del><strong>audio data from</strong></del></span> the
+<span class="removed"><del><strong>processor</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>EU Copyright Directive make it <a
href="https://boingboing.net/2017/11/25/la-la-la-cant-hear-you.html">
- illegal to study how iOS <span
class="removed"><del><strong>cr...apps</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>cr…apps</em></ins></span> spy on
users</a>, because
- this would require circumventing the iOS DRM.</p>
+ illegal</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>the
monitor. It is implemented mainly in hardware, but
+the system software also participates, which makes it qualify as
+malware.</p>
+
+<p>Besides controlling users, HDCP denies their fair-use rights and
+causes numerous practical problems.</p>
+</li>
+
+<li><p>iTunes videos have DRM, which allows Apple to <a
+href="https://en.wikipedia.org/wiki/FairPlay">dictate where its customers
can
+watch the videos they purchased</a>.</p>
+</li>
+
+<li><p>The DMCA and the EU Copyright Directive make it <a
+href="https://boingboing.net/2017/11/25/la-la-la-cant-hear-you.html">
+illegal to study how iOS cr...apps spy on users</a>, because this
+would require circumventing</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>study how iOS cr…apps spy on users</a>,
because
+ this would require circumventing</em></ins></span> the iOS DRM.</p>
</li>
<span class="removed"><del><strong><li></strong></del></span>
@@ -491,7 +494,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/02/28 09:00:38 $
+$Date: 2019/02/28 22:00:38 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary-drm.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.de.po,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- proprietary-drm.de.po 28 Feb 2019 09:00:38 -0000 1.62
+++ proprietary-drm.de.po 28 Feb 2019 22:00:38 -0000 1.63
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-28 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-28 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-20 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -115,7 +115,7 @@
msgid ""
"Even though the ink subscription program may be cheaper in some specific "
"cases, it spies on users, and involves totally unacceptable restrictions in "
-"the use of a printer that would otherwise be in working order."
+"the use of ink cartridges that would otherwise be in working order."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
Index: proprietary-drm.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.fr.po,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -b -r1.60 -r1.61
--- proprietary-drm.fr.po 28 Feb 2019 09:00:38 -0000 1.60
+++ proprietary-drm.fr.po 28 Feb 2019 22:00:38 -0000 1.61
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-28 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-28 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-05 17:13+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -102,7 +102,7 @@
msgid ""
"Even though the ink subscription program may be cheaper in some specific "
"cases, it spies on users, and involves totally unacceptable restrictions in "
-"the use of a printer that would otherwise be in working order."
+"the use of ink cartridges that would otherwise be in working order."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
Index: proprietary-drm.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.it-diff.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- proprietary-drm.it-diff.html 28 Feb 2019 09:00:38 -0000 1.35
+++ proprietary-drm.it-diff.html 28 Feb 2019 22:00:38 -0000 1.36
@@ -72,7 +72,7 @@
<p>Even though the ink subscription program may be cheaper in some
specific cases, it spies on users, and involves totally unacceptable
- restrictions in the use of a printer that would otherwise be in
+ restrictions in the use of ink cartridges that would otherwise be in
working order.</p>
</li>
@@ -260,10 +260,10 @@
<span class="inserted"><ins><em><li id="M201501030">
<p id="netflix-app-geolocation-drm">The Netflix Android
app</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="#bluray">Bluray</a>
-disks. (The article talks about how</strong></del></span>
+disks. (The article talks about how the same malware would later be
+introduced in MacOS. That had not been done at</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="http://torrentfreak.com/netflix-cracks-down-on-vpn-and-proxy-pirates-150103/">
- forces</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>same
malware would later be
-introduced in MacOS. That had not been done at the time, but it was
+ forces</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>time, but
it was
done subsequently.)
</p>
</li>
@@ -326,18 +326,18 @@
<p>Every Bluray disk (with few, rare exceptions) has DRM—so
don't use Bluray <span class="removed"><del><strong>disks!
-</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>disks!</p></em></ins></span>
+</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>disks!</p>
</li>
-<span class="removed"><del><strong><li></strong></del></span>
-
- <span class="inserted"><ins><em><li id="M201102250">
+ <li id="M201102250">
<p>Android <a
href="https://developer.android.com/reference/android/drm/package-summary.html">
- contains facilities specifically to support DRM</a>.</p>
+ contains facilities specifically to support
DRM</a>.</p></em></ins></span>
</li>
- <li id="M201002180">
+<span class="removed"><del><strong><li></strong></del></span>
+
+ <span class="inserted"><ins><em><li id="M201002180">
<p>DRM does more nastiness to published works than merely stopping
people from looking at and/or copying them. Even when it allows you to
look, it harasses you in many ways. Cory Doctorow's article presents
@@ -459,7 +459,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/02/28 09:00:38 $
+$Date: 2019/02/28 22:00:38 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary-drm.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.it.po,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- proprietary-drm.it.po 28 Feb 2019 09:00:38 -0000 1.52
+++ proprietary-drm.it.po 28 Feb 2019 22:00:38 -0000 1.53
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-28 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-28 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-30 14:17+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -109,7 +109,7 @@
msgid ""
"Even though the ink subscription program may be cheaper in some specific "
"cases, it spies on users, and involves totally unacceptable restrictions in "
-"the use of a printer that would otherwise be in working order."
+"the use of ink cartridges that would otherwise be in working order."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
Index: proprietary-drm.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- proprietary-drm.ja-diff.html 28 Feb 2019 09:00:38 -0000 1.34
+++ proprietary-drm.ja-diff.html 28 Feb 2019 22:00:38 -0000 1.35
@@ -73,7 +73,7 @@
<p>Even though the ink subscription program may be cheaper in some
specific cases, it spies on users, and involves totally unacceptable
- restrictions in the use of a printer that would otherwise be in
+ restrictions in the use of ink cartridges that would otherwise be in
working order.</p>
</li>
@@ -452,7 +452,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/02/28 09:00:38 $
+$Date: 2019/02/28 22:00:38 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary-drm.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.ja.po,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- proprietary-drm.ja.po 28 Feb 2019 09:00:38 -0000 1.47
+++ proprietary-drm.ja.po 28 Feb 2019 22:00:38 -0000 1.48
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-28 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-28 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-20 14:55+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -94,7 +94,7 @@
msgid ""
"Even though the ink subscription program may be cheaper in some specific "
"cases, it spies on users, and involves totally unacceptable restrictions in "
-"the use of a printer that would otherwise be in working order."
+"the use of ink cartridges that would otherwise be in working order."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
Index: proprietary-drm.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.pot,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- proprietary-drm.pot 28 Feb 2019 09:00:38 -0000 1.30
+++ proprietary-drm.pot 28 Feb 2019 22:00:38 -0000 1.31
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-28 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-28 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -79,7 +79,7 @@
msgid ""
"Even though the ink subscription program may be cheaper in some specific "
"cases, it spies on users, and involves totally unacceptable restrictions in "
-"the use of a printer that would otherwise be in working order."
+"the use of ink cartridges that would otherwise be in working order."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
Index: proprietary-drm.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.ru.po,v
retrieving revision 1.81
retrieving revision 1.82
diff -u -b -r1.81 -r1.82
--- proprietary-drm.ru.po 28 Feb 2019 10:00:08 -0000 1.81
+++ proprietary-drm.ru.po 28 Feb 2019 22:00:38 -0000 1.82
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-28 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-28 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-08 17:34+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-02-28 21:56+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary DRM - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -103,10 +104,19 @@
"и не напеÑаÑано ли болÑÑе ÑÑÑаниÑ, Ñем
оплаÑено."
#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | Even though the ink subscription program may be cheaper in some specific
+# | cases, it spies on users, and involves totally unacceptable restrictions
+# | in the use of [-a printer-] {+ink cartridges+} that would otherwise be in
+# | working order.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Even though the ink subscription program may be cheaper in some specific "
+#| "cases, it spies on users, and involves totally unacceptable restrictions "
+#| "in the use of a printer that would otherwise be in working order."
msgid ""
"Even though the ink subscription program may be cheaper in some specific "
"cases, it spies on users, and involves totally unacceptable restrictions in "
-"the use of a printer that would otherwise be in working order."
+"the use of ink cartridges that would otherwise be in working order."
msgstr ""
"Ðаже еÑли пÑогÑамма подпиÑки на ÑеÑнила
Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð´Ð°ÑÑ ÑÐºÐ¾Ð½Ð¾Ð¼Ð¸Ñ Ð² какиÑ
-Ñо "
"конкÑеÑнÑÑ
ÑлÑÑаÑÑ
, она ÑÐ¿Ð¸Ð¾Ð½Ð¸Ñ Ð·Ð°
полÑзоваÑелÑми и ÑвÑзана Ñ ÑовеÑÑенно "
Index: proprietary-subscriptions.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.de-diff.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- proprietary-subscriptions.de-diff.html 28 Feb 2019 09:00:38 -0000
1.17
+++ proprietary-subscriptions.de-diff.html 28 Feb 2019 22:00:38 -0000
1.18
@@ -64,7 +64,7 @@
<p>Even though the ink subscription program may be cheaper in some
specific cases, it spies on users, and involves totally unacceptable
- restrictions in the use of a printer that would otherwise be in
+ restrictions in the use of ink cartridges that would otherwise be in
working order.</p>
</li>
@@ -170,7 +170,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/02/28 09:00:38 $
+$Date: 2019/02/28 22:00:38 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary-subscriptions.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.de.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- proprietary-subscriptions.de.po 28 Feb 2019 09:00:38 -0000 1.21
+++ proprietary-subscriptions.de.po 28 Feb 2019 22:00:38 -0000 1.22
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-subscriptions.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-28 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-28 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-29 02:39+0200\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -101,7 +101,7 @@
msgid ""
"Even though the ink subscription program may be cheaper in some specific "
"cases, it spies on users, and involves totally unacceptable restrictions in "
-"the use of a printer that would otherwise be in working order."
+"the use of ink cartridges that would otherwise be in working order."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
Index: proprietary-subscriptions.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.fr.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- proprietary-subscriptions.fr.po 28 Feb 2019 09:00:38 -0000 1.28
+++ proprietary-subscriptions.fr.po 28 Feb 2019 22:00:38 -0000 1.29
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-subscriptions.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-28 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-28 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-05 17:13+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -87,7 +87,7 @@
msgid ""
"Even though the ink subscription program may be cheaper in some specific "
"cases, it spies on users, and involves totally unacceptable restrictions in "
-"the use of a printer that would otherwise be in working order."
+"the use of ink cartridges that would otherwise be in working order."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
Index: proprietary-subscriptions.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- proprietary-subscriptions.ja-diff.html 28 Feb 2019 09:00:38 -0000
1.24
+++ proprietary-subscriptions.ja-diff.html 28 Feb 2019 22:00:38 -0000
1.25
@@ -66,7 +66,7 @@
<p>Even though the ink subscription program may be cheaper in some
specific cases, it spies on users, and involves totally unacceptable
- restrictions in the use of a printer that would otherwise be in
+ restrictions in the use of ink cartridges that would otherwise be in
working order.</p>
</li>
@@ -173,7 +173,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/02/28 09:00:38 $
+$Date: 2019/02/28 22:00:38 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary-subscriptions.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.ja.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- proprietary-subscriptions.ja.po 28 Feb 2019 09:00:39 -0000 1.15
+++ proprietary-subscriptions.ja.po 28 Feb 2019 22:00:39 -0000 1.16
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-subscriptions.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-28 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-28 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-16 09:36+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -83,7 +83,7 @@
msgid ""
"Even though the ink subscription program may be cheaper in some specific "
"cases, it spies on users, and involves totally unacceptable restrictions in "
-"the use of a printer that would otherwise be in working order."
+"the use of ink cartridges that would otherwise be in working order."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
Index: proprietary-subscriptions.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.pot,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- proprietary-subscriptions.pot 28 Feb 2019 09:00:39 -0000 1.15
+++ proprietary-subscriptions.pot 28 Feb 2019 22:00:39 -0000 1.16
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-subscriptions.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-28 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-28 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -70,7 +70,7 @@
msgid ""
"Even though the ink subscription program may be cheaper in some specific "
"cases, it spies on users, and involves totally unacceptable restrictions in "
-"the use of a printer that would otherwise be in working order."
+"the use of ink cartridges that would otherwise be in working order."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
Index: proprietary-subscriptions.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.ru.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- proprietary-subscriptions.ru.po 28 Feb 2019 10:00:09 -0000 1.34
+++ proprietary-subscriptions.ru.po 28 Feb 2019 22:00:39 -0000 1.35
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-subscriptions.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-28 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-28 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-23 09:13+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-02-28 21:56+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Subscriptions - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -89,10 +90,19 @@
"и не напеÑаÑано ли болÑÑе ÑÑÑаниÑ, Ñем
оплаÑено."
#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | Even though the ink subscription program may be cheaper in some specific
+# | cases, it spies on users, and involves totally unacceptable restrictions
+# | in the use of [-a printer-] {+ink cartridges+} that would otherwise be in
+# | working order.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Even though the ink subscription program may be cheaper in some specific "
+#| "cases, it spies on users, and involves totally unacceptable restrictions "
+#| "in the use of a printer that would otherwise be in working order."
msgid ""
"Even though the ink subscription program may be cheaper in some specific "
"cases, it spies on users, and involves totally unacceptable restrictions in "
-"the use of a printer that would otherwise be in working order."
+"the use of ink cartridges that would otherwise be in working order."
msgstr ""
"Ðаже еÑли пÑогÑамма подпиÑки на ÑеÑнила
Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð´Ð°ÑÑ ÑÐºÐ¾Ð½Ð¾Ð¼Ð¸Ñ Ð² какиÑ
-Ñо "
"конкÑеÑнÑÑ
ÑлÑÑаÑÑ
, она ÑÐ¿Ð¸Ð¾Ð½Ð¸Ñ Ð·Ð°
полÑзоваÑелÑми и ÑвÑзана Ñ ÑовеÑÑенно "
Index: proprietary-surveillance.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de-diff.html,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- proprietary-surveillance.de-diff.html 28 Feb 2019 09:30:39 -0000
1.50
+++ proprietary-surveillance.de-diff.html 28 Feb 2019 22:00:39 -0000
1.51
@@ -1970,8 +1970,8 @@
<span class="anchor-reference-id">(<a
href="#SpywareInTVSets">#SpywareInTVSets</a>)</span>
</div>
-<p>Emo Phillips made a joke: The other day</em></ins></span> a
- <span class="removed"><del><strong>data broker, the data broker would
have been able</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>woman came
up</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>figure</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>me and
+<p>Emo Phillips made</em></ins></span> a
+ <span class="removed"><del><strong>data broker, the data broker would
have been able</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>joke: The
other day a woman came up</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>figure</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>me and
said, “Didn't I see you on television?” I said, “I
don't know. You can't see</em></ins></span> out
<span class="removed"><del><strong>who</strong></del></span> the <span
class="removed"><del><strong>user was.</p>
@@ -2590,7 +2590,7 @@
<span class="removed"><del><strong>picked up by proprietary malware
running</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>cheaper in some
specific cases, it spies</em></ins></span> on <span
class="removed"><del><strong>other devices</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>users, and involves totally unacceptable
restrictions</em></ins></span> in
- <span class="removed"><del><strong>range so</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>the use of a printer that would otherwise be in
+ <span class="removed"><del><strong>range so</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>the use of ink cartridges that would otherwise be in
working order.</p>
</li>
@@ -3277,7 +3277,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/02/28 09:30:39 $
+$Date: 2019/02/28 22:00:39 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary-surveillance.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po,v
retrieving revision 1.265
retrieving revision 1.266
diff -u -b -r1.265 -r1.266
--- proprietary-surveillance.de.po 28 Feb 2019 09:30:39 -0000 1.265
+++ proprietary-surveillance.de.po 28 Feb 2019 22:00:39 -0000 1.266
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-28 09:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-28 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-18 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -3858,7 +3858,7 @@
msgid ""
"Even though the ink subscription program may be cheaper in some specific "
"cases, it spies on users, and involves totally unacceptable restrictions in "
-"the use of a printer that would otherwise be in working order."
+"the use of ink cartridges that would otherwise be in working order."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
Index: proprietary-surveillance.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po,v
retrieving revision 1.384
retrieving revision 1.385
diff -u -b -r1.384 -r1.385
--- proprietary-surveillance.fr.po 28 Feb 2019 09:30:39 -0000 1.384
+++ proprietary-surveillance.fr.po 28 Feb 2019 22:00:39 -0000 1.385
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-28 09:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-28 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-25 13:03+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -3225,7 +3225,7 @@
msgid ""
"Even though the ink subscription program may be cheaper in some specific "
"cases, it spies on users, and involves totally unacceptable restrictions in "
-"the use of a printer that would otherwise be in working order."
+"the use of ink cartridges that would otherwise be in working order."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
Index: proprietary-surveillance.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it-diff.html,v
retrieving revision 1.117
retrieving revision 1.118
diff -u -b -r1.117 -r1.118
--- proprietary-surveillance.it-diff.html 28 Feb 2019 09:30:39 -0000
1.117
+++ proprietary-surveillance.it-diff.html 28 Feb 2019 22:00:39 -0000
1.118
@@ -2105,9 +2105,9 @@
<li id="M201212170">
<p id="break-security-smarttv"><a
href="http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-2249303/Hackers-penetrate-home-Crack-Samsungs-Smart-TV-allows-attacker-seize-control-microphone-cameras.html">
- Crackers found a way</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>outsmart
- you.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>break security on a “smart” TV</a>
- and use its camera to watch the people who are watching
TV.</p></em></ins></span>
+ Crackers found a way to break security on a “smart”
TV</a>
+ and use its camera</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>outsmart
+ you.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>watch the people who are watching
TV.</p></em></ins></span>
</li>
</ul>
@@ -2196,9 +2196,9 @@
<p>The Nest Cam “smart” camera is <a
href="http://www.bbc.com/news/technology-34922712">always
watching</a>,
even when</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>car
remotely, the cell phone
- modem enables</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>“owner” switches it
“off.”</p>
+ modem enables the phone company</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>“owner” switches it
“off.”</p>
- <p>A “smart” device means</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>phone company</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>manufacturer is using it</em></ins></span>
+ <p>A “smart” device means the manufacturer is using
it</em></ins></span>
to <span class="removed"><del><strong>track</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>outsmart you.</p>
</li>
</ul>
@@ -2335,11 +2335,10 @@
<ul>
<li>
<p>Vizio
- “smart” <a
href="https://www.ftc.gov/news-events/blogs/business-blog/2017/02/what-vizio-was-doing-behind-tv-screen">TVs
- report everything that</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>people, DJI</em></ins></span> is <span
class="removed"><del><strong>viewed</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>in many cases <a
-
href="https://www.theverge.com/2017/8/4/16095244/us-army-stop-using-dji-drones-cybersecurity">snooping</em></ins></span>
- on <span class="removed"><del><strong>them, and not just broadcasts
- and cable</a>. Even if</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>you</a>.</p>
+ “smart”</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>people, DJI is in many cases</em></ins></span> <a
<span
class="removed"><del><strong>href="https://www.ftc.gov/news-events/blogs/business-blog/2017/02/what-vizio-was-doing-behind-tv-screen">TVs
+ report everything</strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.theverge.com/2017/8/4/16095244/us-army-stop-using-dji-drones-cybersecurity">snooping
+ on you</a>.</p>
</li>
</ul>
@@ -2352,7 +2351,8 @@
<li id="M201902080">
<p>The HP <a
href="https://boingboing.net/2019/02/08/inkjet-dystopias.html">
- “ink subscription” cartridges have DRM that constantly
+ “ink subscription” cartridges have DRM</em></ins></span> that
<span class="removed"><del><strong>is viewed on them, and not just broadcasts
+ and cable</a>. Even if</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>constantly
communicates with HP servers</a> to make sure</em></ins></span> the
<span class="removed"><del><strong>image</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>user</em></ins></span> is <span
class="removed"><del><strong>coming from</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>still
paying for</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>user's
own
computer,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>subscription, and hasn't printed more pages than were
@@ -2360,12 +2360,12 @@
<p>Even though</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>TV reports what</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>ink subscription program may be cheaper in some
specific cases,</em></ins></span> it <span
class="removed"><del><strong>is. The existence</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>spies on users, and involves totally unacceptable
- restrictions in the use</em></ins></span> of a <span
class="inserted"><ins><em>printer that would otherwise be in
+ restrictions in the use</em></ins></span> of <span
class="inserted"><ins><em>ink cartridges that would otherwise be in
working order.</p>
</li>
<li id="M201808120">
- <p>Crackers found a</em></ins></span> way to
+ <p>Crackers found</em></ins></span> a way to
<span class="removed"><del><strong>disable the surveillance, even if it
were not hidden as it was in
these TVs, does not legitimize</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>break</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>surveillance.</p>
</li>
@@ -3035,7 +3035,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/02/28 09:30:39 $
+$Date: 2019/02/28 22:00:39 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary-surveillance.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po,v
retrieving revision 1.278
retrieving revision 1.279
diff -u -b -r1.278 -r1.279
--- proprietary-surveillance.it.po 28 Feb 2019 09:30:39 -0000 1.278
+++ proprietary-surveillance.it.po 28 Feb 2019 22:00:39 -0000 1.279
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-28 09:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-28 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-31 13:19+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -3645,7 +3645,7 @@
msgid ""
"Even though the ink subscription program may be cheaper in some specific "
"cases, it spies on users, and involves totally unacceptable restrictions in "
-"the use of a printer that would otherwise be in working order."
+"the use of ink cartridges that would otherwise be in working order."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
Index: proprietary-surveillance.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.127
retrieving revision 1.128
diff -u -b -r1.127 -r1.128
--- proprietary-surveillance.ja-diff.html 28 Feb 2019 09:30:39 -0000
1.127
+++ proprietary-surveillance.ja-diff.html 28 Feb 2019 22:00:39 -0000
1.128
@@ -1352,14 +1352,7 @@
<p>Google did not intend to make these apps spy; on the contrary, it
worked in various ways to prevent that, and deleted these apps after
discovering what they did. So we cannot blame Google</em></ins></span>
specifically
- for <span class="removed"><del><strong>spying</a>.</p>
- </li>
-</ul>
-
-
-
-<!-- #SpywareOnTheRoad -->
-<!-- WEBMASTERS: make sure</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>the snooping of these apps.</p>
+ for <span
class="removed"><del><strong>spying</a>.</p></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>the snooping of these apps.</p>
<p>On the other hand, Google redistributes nonfree Android apps, and
therefore shares in the responsibility for the injustice of their being
@@ -1368,8 +1361,8 @@
are malicious</a>.</p>
<p>Could Google have done a better job of preventing apps from
- cheating? There is no systematic way for Google, or Android
users,</em></ins></span>
- to <span class="removed"><del><strong>place new
items</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>inspect executable
proprietary apps to see what they do.</p>
+ cheating? There is no systematic way for Google, or Android users,
+ to inspect executable proprietary apps to see what they do.</p>
<p>Google could demand the source code for these apps, and study
the source code somehow to determine whether they mistreat users in
@@ -1379,22 +1372,19 @@
<p>But since Google itself develops malicious apps, we cannot trust
Google to protect us. We must demand release of source code to the
- public, so we can depend</em></ins></span> on <span
class="removed"><del><strong>top under</strong></del></span> each <span
class="removed"><del><strong>subsection -->
-
-<div class="big-section">
- <h3 id="SpywareOnTheRoad">Spyware</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>other.</p>
+ public, so we can depend on each other.</p></em></ins></span>
</li>
+<span class="removed"><del><strong></ul>
+
+
+
+<!-- #SpywareOnTheRoad -->
+<!-- WEBMASTERS: make sure</strong></del></span>
- <li id="M201705230">
+ <span class="inserted"><ins><em><li id="M201705230">
<p>Apps for BART <a
href="https://web.archive.org/web/20171124190046/https://consumerist.com/2017/05/23/passengers-say-commuter-rail-app-illegally-collects-personal-user-data/">
- snoop</em></ins></span> on <span class="removed"><del><strong>The
Road</h3>
- <span class="anchor-reference-id">(<a
href="#SpywareOnTheRoad">#SpywareOnTheRoad</a>)</span>
-</div>
-<div style="clear: left;"></div>
-
-<div class="big-subsection">
- <h4 id="SpywareInCameras">Spyware</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>users</a>.</p>
+ snoop on users</a>.</p>
<p>With free software apps, users could <em>make
sure</em> that they
don't snoop.</p>
@@ -1405,13 +1395,7 @@
<li id="M201705040">
<p>A study found 234 Android apps that track users by <a
href="https://www.bleepingcomputer.com/news/security/234-android-applications-are-currently-using-ultrasonic-beacons-to-track-users/">listening
- to ultrasound from beacons placed</em></ins></span> in <span
class="removed"><del><strong>Cameras</h4>
- <span class="anchor-reference-id">(<a
href="#SpywareInCameras">#SpywareInCameras</a>)</span>
-</div>
-
-<ul>
- <li>
- <p>The Nest Cam “smart” camera is</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>stores or played by TV
+ to ultrasound from beacons placed in stores or played by TV
programs</a>.</p>
</li>
@@ -1903,27 +1887,49 @@
<li id="M201504300">
<p>Vizio <a
href="http://boingboing.net/2015/04/30/telescreen-watch-vizio-adds-s.html">
- used a firmware “upgrade” to make its TVs snoop on what
- users watch</a>. The TVs did not do that when first sold.</p>
+ used a firmware “upgrade”</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>place new items on top under each subsection -->
+
+<div class="big-section">
+ <h3 id="SpywareOnTheRoad">Spyware</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>make its TVs snoop</em></ins></span> on <span
class="inserted"><ins><em>what
+ users watch</a>.</em></ins></span> The <span
class="removed"><del><strong>Road</h3>
+ <span class="anchor-reference-id">(<a
href="#SpywareOnTheRoad">#SpywareOnTheRoad</a>)</span>
+</div>
+<div style="clear: left;"></div>
+
+<div class="big-subsection">
+ <h4 id="SpywareInCameras">Spyware in Cameras</h4>
+ <span class="anchor-reference-id">(<a
href="#SpywareInCameras">#SpywareInCameras</a>)</span>
+</div>
+
+<ul>
+ <li></strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>TVs did not
do that when first sold.</p>
</li>
- <li id="M201502090">
- <p>The Samsung “Smart” TV <a
-
href="http://www.consumerreports.org/cro/news/2015/02/who-s-the-third-party-that-samsung-and-lg-smart-tvs-are-sharing-your-voice-data-with/index.htm">
- transmits users' voice on the internet to another company,
Nuance</a>.
- Nuance can save it and would then have to give it to the US or some
+ <li id="M201502090"></em></ins></span>
+ <p>The <span class="removed"><del><strong>Nest Cam
“smart” camera is</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Samsung “Smart” TV</em></ins></span> <a
+ <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.bbc.com/news/technology-34922712">always
+ watching</a>, even when</strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="http://www.consumerreports.org/cro/news/2015/02/who-s-the-third-party-that-samsung-and-lg-smart-tvs-are-sharing-your-voice-data-with/index.htm">
+ transmits users' voice on</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>“owner” switches</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>internet to another company, Nuance</a>.
+ Nuance can save</em></ins></span> it <span
class="removed"><del><strong>“off.”</p>
+ <p>A “smart” device means</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>and would then have to give it to</em></ins></span>
the <span class="removed"><del><strong>manufacturer</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>US or some
other government.</p>
- <p>Speech recognition is not to be trusted unless it is done by free
+ <p>Speech recognition</em></ins></span> is <span
class="removed"><del><strong>using</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>not to be trusted unless</em></ins></span> it <span
class="inserted"><ins><em>is done by free
software in your own computer.</p>
<p>In its privacy policy, Samsung explicitly confirms that <a
href="http://theweek.com/speedreads/538379/samsung-warns-customers-not-discuss-personal-information-front-smart-tvs">voice
- data containing sensitive information will be transmitted to third
- parties</a>.</p>
+ data containing sensitive information will be
transmitted</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>outsmart
+ you.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>third
+ parties</a>.</p></em></ins></span>
</li>
+<span class="removed"><del><strong></ul>
+
+<div class="big-subsection">
+ <h4 id="SpywareInElectronicReaders">Spyware</strong></del></span>
- <li id="M201411090">
+ <span class="inserted"><ins><em><li id="M201411090">
<p>The Amazon “Smart” TV is <a
href="http://www.theguardian.com/technology/shortcuts/2014/nov/09/amazon-echo-smart-tv-watching-listening-surveillance">
snooping all the time</a>.</p>
@@ -1948,121 +1954,113 @@
</li>
<li id="M201405200">
- <p>Spyware in LG “smart” TVs <a
+ <p>Spyware</em></ins></span> in <span
class="removed"><del><strong>e-Readers</h4>
+ <span class="anchor-reference-id">(<a
href="#SpywareInElectronicReaders">#SpywareInElectronicReaders</a>)</span>
+</div>
+
+<ul>
+ <li><p>E-books can contain Javascript
code,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>LG
“smart” TVs <a
href="http://doctorbeet.blogspot.co.uk/2013/11/lg-smart-tvs-logging-usb-filenames-and.html">
- reports what the user watches, and the switch to turn this off has
+ reports what the user watches,</em></ins></span> and <span
class="inserted"><ins><em>the switch to turn this off has
no effect</a>. (The fact that the transmission reports a 404 error
really means nothing; the server could save that data anyway.)</p>
- <p>Even worse, it <a
-
href="http://rambles.renney.me/2013/11/lg-tv-logging-filenames-from-network-folders/">
- snoops on other devices on the user's local network</a>.</p>
+ <p>Even worse, it</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.theguardian.com/books/2016/mar/08/men-make-up-their-minds-about-books-faster-than-women-study-finds">sometimes
+ this code</strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="http://rambles.renney.me/2013/11/lg-tv-logging-filenames-from-network-folders/"></em></ins></span>
+ snoops on <span class="removed"><del><strong>readers</a>.</p>
+ </li>
+
+ <li><p>Spyware in many e-readers—not only the
+ Kindle: <a
href="https://www.eff.org/pages/reader-privacy-chart-2012">
+ they report even which page the user reads at what
time</a>.</p>
+ </li>
+
+ <li><p>Adobe made “Digital
Editions,”</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>other
devices on</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>e-reader
used
+ by most US libraries,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>user's local network</a>.</p>
<p>LG later said it had installed a patch to stop this, but any
product could spy this way.</p>
- <p>Meanwhile, LG TVs</em></ins></span> <a
- <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.bbc.com/news/technology-34922712">always
- watching</a>, even when the “owner” switches it
“off.”</p>
- <p>A</strong></del></span>
+ <p>Meanwhile, LG TVs</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.computerworlduk.com/blogs/open-enterprise/drm-strikes-again-3575860/">
+ send</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="http://www.techdirt.com/articles/20140511/17430627199/lg-will-take-smart-out-your-smart-tv-if-you-dont-agree-to-share-your-viewing-search-data-with-third-parties.shtml">
- do lots of spying anyway</a>.</p>
+ do</em></ins></span> lots of <span
class="removed"><del><strong>data</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>spying anyway</a>.</p>
</li>
<li id="M201212170">
<p id="break-security-smarttv"><a
href="http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-2249303/Hackers-penetrate-home-Crack-Samsungs-Smart-TV-allows-attacker-seize-control-microphone-cameras.html">
- Crackers found a way to break security on a</em></ins></span>
“smart” <span class="removed"><del><strong>device means the
manufacturer is using it</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>TV</a>
- and use its camera</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>outsmart
- you.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>watch the people who are watching
TV.</p></em></ins></span>
+ Crackers found a way</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>Adobe</a>. Adobe's “excuse”:
it's
+ needed</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>break
security on a “smart” TV</a>
+ and use its camera</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>check DRM!</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>watch the people who are watching
TV.</p></em></ins></span>
</li>
</ul>
<div class="big-subsection">
- <h4 <span
class="removed"><del><strong>id="SpywareInElectronicReaders">Spyware in
e-Readers</h4></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="SpywareInCameras">Cameras</h4></em></ins></span>
- <span class="anchor-reference-id">(<a <span
class="removed"><del><strong>href="#SpywareInElectronicReaders">#SpywareInElectronicReaders</a>)</span></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="#SpywareInCameras">#SpywareInCameras</a>)</span></em></ins></span>
+ <h4 <span class="removed"><del><strong>id="SpywareInVehicles">Spyware
in Vehicles</h4></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="SpywareInCameras">Cameras</h4></em></ins></span>
+ <span class="anchor-reference-id">(<a <span
class="removed"><del><strong>href="#SpywareInVehicles">#SpywareInVehicles</a>)</span></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="#SpywareInCameras">#SpywareInCameras</a>)</span></em></ins></span>
</div>
<span class="removed"><del><strong><ul>
- <li><p>E-books can contain Javascript code,
- and</strong></del></span>
+<li><p>Computerized cars with nonfree software
are</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em><ul class="blurbs">
<li id="M201901100">
- <p>Amazon Ring “security” devices</em></ins></span>
<a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.theguardian.com/books/2016/mar/08/men-make-up-their-minds-about-books-faster-than-women-study-finds">sometimes
- this code snoops on readers</a>.</p>
+ <p>Amazon Ring “security” devices</em></ins></span>
<a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.bloomberg.com/news/articles/2016-07-12/your-car-s-been-studying-you-closely-and-everyone-wants-the-data">
+ snooping devices</a>.</p>
</li>
- <li><p>Spyware in many e-readers—not
only</strong></del></span>
+ <li><p>The Nissan Leaf has a built-in cell phone
modem</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.engadget.com/2019/01/10/ring-gave-employees-access-customer-video-feeds/">
- send</em></ins></span> the
- <span class="removed"><del><strong>Kindle: <a
href="https://www.eff.org/pages/reader-privacy-chart-2012"></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>video</em></ins></span> they <span
class="removed"><del><strong>report even</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>capture to Amazon
servers</a>,</em></ins></span> which <span
class="removed"><del><strong>page</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>save it
- long-term.</p>
+ send the video they capture to Amazon servers</a>,</em></ins></span>
which <span class="removed"><del><strong>allows
+ effectively
+ anyone <a
href="https://www.troyhunt.com/controlling-vehicle-features-of-nissan/">to
+ access its computers remotely and make changes in various
+ settings</a>.</p>
- <p>In many cases,</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>user reads at what time</a>.</p>
- </li>
+ <p>That's easy</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>save it
+ long-term.</p>
- <li><p>Adobe made “Digital
Editions,”</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>video
shows everyone that comes near, or merely
- passes by,</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>e-reader</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>user's front door.</p>
+ <p>In many cases, the video shows everyone that comes near, or merely
+ passes by, the user's front door.</p>
- <p>The article focuses on how Ring</em></ins></span> used
- <span class="removed"><del><strong>by most US
libraries,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>to let
individual employees look
- at the videos freely. It appears Amazon has tried to prevent that
- secondary abuse, but the primary abuse—that Amazon gets the
+ <p>The article focuses on how Ring used</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>do because</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>let individual employees look
+ at</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>system</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>videos freely. It appears Amazon</em></ins></span>
has <span class="removed"><del><strong>no authentication when
+ accessed through</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>tried to prevent that
+ secondary abuse, but</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>modem. However, even if it asked for
+ authentication, you couldn't</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>primary abuse—that Amazon gets the
video—Amazon expects society to surrender to.</p>
</li>
<li id="M201810300">
- <p>Nearly all “home security cameras”</em></ins></span>
<a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.computerworlduk.com/blogs/open-enterprise/drm-strikes-again-3575860/">
- send lots</strong></del></span>
- <span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.consumerreports.org/privacy/d-link-camera-poses-data-security-risk--consumer-reports-finds/">
- give the manufacturer an unencrypted copy</em></ins></span> of <span
class="removed"><del><strong>data</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>everything they
- see</a>. “Home insecurity camera” would be a better
+ <p>Nearly all “home security cameras” <a
+
href="https://www.consumerreports.org/privacy/d-link-camera-poses-data-security-risk--consumer-reports-finds/">
+ give the manufacturer an unencrypted copy of everything they
+ see</a>. “Home insecurity camera”
would</em></ins></span> be <span
class="removed"><del><strong>confident</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>a better
name!</p>
- <p>When Consumer Reports tested them, it suggested that these
- manufacturers promise not</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>Adobe</a>. Adobe's “excuse”:
it's
- needed</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>look at
what's in the videos. That's not
- security for your home. Security means making sure they don't
get</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>check
DRM!</p></strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em>see through your
camera.</p></em></ins></span>
+ <p>When Consumer Reports tested them, it suggested</em></ins></span>
that <span class="removed"><del><strong>Nissan has no
+ access. The software</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>these
+ manufacturers promise not to look at what's</em></ins></span> in the <span
class="removed"><del><strong>car</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>videos. That's not
+ security for your home. Security means making sure they don't get to
+ see through your camera.</p>
</li>
-<span class="removed"><del><strong></ul>
-
-<div class="big-subsection">
- <h4 id="SpywareInVehicles">Spyware in Vehicles</h4>
- <span class="anchor-reference-id">(<a
href="#SpywareInVehicles">#SpywareInVehicles</a>)</span>
-</div>
-
-<ul>
-<li><p>Computerized cars with nonfree software
are</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em><li id="M201603220">
- <p>Over 70 brands of network-connected surveillance cameras
have</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.bloomberg.com/news/articles/2016-07-12/your-car-s-been-studying-you-closely-and-everyone-wants-the-data">
- snooping devices</a>.</p>
- </li>
-
- <li><p>The Nissan Leaf has a built-in cell phone modem which
allows
- effectively</strong></del></span>
- <span
class="inserted"><ins><em>href="http://www.kerneronsec.com/2016/02/remote-code-execution-in-cctv-dvrs-of.html">
- security bugs that allow</em></ins></span> anyone <span
class="removed"><del><strong><a
href="https://www.troyhunt.com/controlling-vehicle-features-of-nissan/">to
- access its computers remotely and make changes in various
- settings</a>.</p>
-
- <p>That's easy</strong></del></span> to <span
class="removed"><del><strong>do because the system has no authentication when
- accessed</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>watch</em></ins></span> through <span
class="removed"><del><strong>the modem. However,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>them</a>.</p>
+ <li id="M201603220">
+ <p>Over 70 brands of network-connected surveillance cameras have
<a
+
href="http://www.kerneronsec.com/2016/02/remote-code-execution-in-cctv-dvrs-of.html">
+ security bugs that allow anyone to watch through them</a>.</p>
</li>
<li id="M201511250">
- <p>The Nest Cam “smart” camera is <a
- href="http://www.bbc.com/news/technology-34922712">always
watching</a>,</em></ins></span>
- even <span class="removed"><del><strong>if</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>when the “owner”
switches</em></ins></span> it <span class="removed"><del><strong>asked for
- authentication, you couldn't be confident that Nissan has no
- access. The software in</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>“off.”</p>
-
- <p>A “smart” device means</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>car</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>manufacturer</em></ins></span> is
- <span class="removed"><del><strong>proprietary, <a
href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">which
- means</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>using</em></ins></span> it <span
class="removed"><del><strong>demands blind faith from its
users</a>.</p>
+ <p>The Nest Cam “smart” camera</em></ins></span> is
+ <span class="removed"><del><strong>proprietary,</strong></del></span>
<a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">which</strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="http://www.bbc.com/news/technology-34922712">always
watching</a>,
+ even when the “owner” switches it “off.”</p>
+
+ <p>A “smart” device</em></ins></span> means <span
class="inserted"><ins><em>the manufacturer is using</em></ins></span> it <span
class="removed"><del><strong>demands blind faith from its
users</a>.</p>
<p>Even if no one connects</strong></del></span>
to <span class="inserted"><ins><em>outsmart you.</p>
@@ -2095,72 +2093,52 @@
<span class="removed"><del><strong><li><p>Proprietary software
in cars</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em><li id="M201703140">
- <p>A computerized vibrator</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.usatoday.com/story/money/cars/2013/03/24/car-spying-edr-data-privacy/1991751/">records
information</strong></del></span>
+ <p>A computerized vibrator</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.usatoday.com/story/money/cars/2013/03/24/car-spying-edr-data-privacy/1991751/">records
information about drivers' movements</a>,
+ which is made available to car manufacturers, insurance companies, and
+ others.</p>
+
+ <p>The case of toll-collection systems, mentioned in this article,
is not
+ really a matter of</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.theguardian.com/technology/2016/aug/10/vibrator-phone-app-we-vibe-4-plus-bluetooth-hack">
- was snooping on its users through the proprietary control
app</a>.</p>
+ was snooping on its users through the</em></ins></span> proprietary <span
class="removed"><del><strong>surveillance. These systems are an
+ intolerable invasion</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>control app</a>.</p>
- <p>The app was reporting the temperature of the vibrator minute by
- minute (thus, indirectly, whether it was surrounded by a person's
- body), as well as the vibration frequency.</p>
-
- <p>Note the totally inadequate proposed response: a labeling
- standard with which manufacturers would make statements</em></ins></span>
about <span class="removed"><del><strong>drivers'
movements</a>,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>their
- products, rather than free software</em></ins></span> which <span
class="removed"><del><strong>is made available to car manufacturers, insurance
companies,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>users could
have checked</em></ins></span>
+ <p>The app was reporting the temperature</em></ins></span> of <span
class="removed"><del><strong>privacy, and should be replaced with anonymous
+ payment systems, but</strong></del></span> the <span
class="removed"><del><strong>invasion isn't done</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>vibrator minute</em></ins></span> by <span
class="removed"><del><strong>malware. The other
+ cases mentioned are done</strong></del></span>
+ <span class="inserted"><ins><em>minute (thus, indirectly, whether it was
surrounded</em></ins></span> by <span class="removed"><del><strong>proprietary
malware in</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>a person's
+ body), as well as</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>car.</p></li>
+
+ <li><p>Tesla cars allow</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>vibration frequency.</p>
+
+ <p>Note</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>company to extract data
remotely</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>totally
inadequate proposed response: a labeling
+ standard with which manufacturers would make statements about their
+ products, rather than free software which users could have
checked</em></ins></span>
and
- <span
class="removed"><del><strong>others.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>changed.</p></em></ins></span>
+ <span class="removed"><del><strong>determine</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>changed.</p>
- <p>The <span class="removed"><del><strong>case of toll-collection
systems, mentioned in this article, is not
- really a matter of proprietary surveillance. These systems are an
- intolerable invasion</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>company that made the vibrator <a
-
href="https://www.theguardian.com/us-news/2016/sep/14/wevibe-sex-toy-data-collection-chicago-lawsuit">
- was sued for collecting lots</em></ins></span> of <span
class="removed"><del><strong>privacy, and should</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>personal information about how people
+ <p>The company that made</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>car's location at any time.
(See</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>vibrator</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.teslamotors.com/sites/default/files/pdfs/tmi_privacy_statement_external_6-14-2013_v2.pdf">
+ Section 2, paragraphs b and c.</a>). The company
says</strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.theguardian.com/us-news/2016/sep/14/wevibe-sex-toy-data-collection-chicago-lawsuit">
+ was sued for collecting lots of personal information about how people
used it</a>.</p>
- <p>The company's statement that it was anonymizing the data
may</em></ins></span> be <span class="removed"><del><strong>replaced with
anonymous
- payment systems,</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em>true,</em></ins></span> but <span
class="inserted"><ins><em>it doesn't really matter. If it had
sold</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>invasion isn't
done by malware. The other
- cases mentioned are done by proprietary malware in</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>data to a data
- broker,</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>car.</p></li>
-
- <li><p>Tesla cars allow</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>data broker would have been able to figure out who the
- user was.</p>
-
- <p>Following this lawsuit, <a
-
href="https://www.theguardian.com/technology/2017/mar/14/we-vibe-vibrator-tracking-users-sexual-habits"></em></ins></span>
- the company <span class="inserted"><ins><em>has been ordered to pay a
total of C$4m</a> to its
- customers.</p>
- </li>
-
- <li id="M201702280">
- <p>“CloudPets” toys with microphones <a
-
href="https://www.theguardian.com/technology/2017/feb/28/cloudpets-data-breach-leaks-details-of-500000-children-and-adults">
- leak childrens' conversations</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>extract data remotely and
- determine</strong></del></span> the <span
class="removed"><del><strong>car's location at any time.
(See</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>manufacturer</a>. Guess what?</em></ins></span>
<a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.teslamotors.com/sites/default/files/pdfs/tmi_privacy_statement_external_6-14-2013_v2.pdf">
- Section 2, paragraphs b</strong></del></span>
- <span
class="inserted"><ins><em>href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/pgwean/internet-of-things-teddy-bear-leaked-2-million-parent-and-kids-message-recordings">
- Crackers found a way to access the data</a> collected by the
- manufacturer's snooping.</p>
-
- <p>That the manufacturer</em></ins></span> and <span
class="removed"><del><strong>c.</a>). The company says it doesn't
- store this information, but if</strong></del></span> the <span
class="removed"><del><strong>state orders it</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>FBI could listen</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>get the data</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>these
- conversations was unacceptable by itself.</p>
- </li>
-
- <li id="M201612060">
- <p>The “smart” toys My Friend Cayla</em></ins></span>
and <span class="removed"><del><strong>hand it over,</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>i-Que transmit <a
-
href="https://www.forbrukerradet.no/siste-nytt/connected-toys-violate-consumer-laws">children's
- conversations to Nuance Communications</a>, a speech recognition
- company based in</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>state</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>U.S.</p>
-
- <p>Those toys also contain major security vulnerabilities;
crackers</em></ins></span>
- can <span class="removed"><del><strong>store it.</p>
+ <p>The company's statement that it was anonymizing the data may be
+ true, but it doesn't really matter. If</em></ins></span> it <span
class="removed"><del><strong>doesn't
+ store this information, but if</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>had sold</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>state orders it</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>data</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>get</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>a data
+ broker,</em></ins></span> the data
+ <span class="removed"><del><strong>and hand it
over,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>broker would have
been able to figure out who</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>state can store it.</p>
</li>
</ul>
<!-- #SpywareAtHome -->
-<!-- WEBMASTERS: make sure</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>remotely control the toys with a mobile phone. This
would enable
- crackers</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>place new
items</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>listen
in</em></ins></span> on <span class="removed"><del><strong>top under each
subsection -->
+<!-- WEBMASTERS: make sure</strong></del></span>
+ <span class="inserted"><ins><em>user was.</p>
+
+ <p>Following this lawsuit, <a
+
href="https://www.theguardian.com/technology/2017/mar/14/we-vibe-vibrator-tracking-users-sexual-habits">
+ the company has been ordered</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>place new items on top under each subsection -->
<div class="big-section">
<h3 id="SpywareAtHome">Spyware at Home</h3>
@@ -2170,49 +2148,82 @@
<ul>
<li><p><a
href="http://consumerman.com/Rent-to-own%20giant%20accused%20of%20spying%20on%20its%20customers.htm">
- Rent-to-own computers were programmed</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>a child's speech, and even speak into the
- toys themselves.</p>
+ Rent-to-own computers were programmed</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>pay a total of C$4m</a></em></ins></span> to
<span class="removed"><del><strong>spy on their
renters</a>.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>its
+ customers.</p></em></ins></span>
</li>
-
- <li id="M201502180">
- <p>Barbie <a
-
href="http://www.mirror.co.uk/news/technology-science/technology/wi-fi-spy-barbie-records-childrens-5177673">is
- going</em></ins></span> to spy on <span class="removed"><del><strong>their
renters</a>.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>children and
adults</a>.</p></em></ins></span>
- </li>
-</ul>
+<span class="removed"><del><strong></ul>
<div class="big-subsection">
- <h4 <span class="removed"><del><strong>id="SpywareInTVSets">Spyware in
TV Sets</h4></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="SpywareInDrones">Drones</h4></em></ins></span>
- <span class="anchor-reference-id">(<a <span
class="removed"><del><strong>href="#SpywareInTVSets">#SpywareInTVSets</a>)</span></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="#SpywareInDrones">#SpywareInDrones</a>)</span></em></ins></span>
+ <h4 id="SpywareInTVSets">Spyware in TV Sets</h4>
+ <span class="anchor-reference-id">(<a
href="#SpywareInTVSets">#SpywareInTVSets</a>)</span>
</div>
-<span class="removed"><del><strong><p>Emo Phillips made a joke: The
other day a woman came up to me and
-said, “Didn't I see you on television?” I said, “I
-don't know. You can't see out the other way.” Evidently that was
-before Amazon “smart” TVs.</p>
+<p>Emo Phillips made a joke: The other day</strong></del></span>
+
+ <span class="inserted"><ins><em><li id="M201702280">
+ <p>“CloudPets” toys with microphones <a
+
href="https://www.theguardian.com/technology/2017/feb/28/cloudpets-data-breach-leaks-details-of-500000-children-and-adults">
+ leak childrens' conversations to the manufacturer</a>. Guess what?
<a
+
href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/pgwean/internet-of-things-teddy-bear-leaked-2-million-parent-and-kids-message-recordings">
+ Crackers found</em></ins></span> a <span
class="removed"><del><strong>woman came up</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>way</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>me</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>access the data</a> collected by the
+ manufacturer's snooping.</p>
+
+ <p>That the manufacturer</em></ins></span> and
+<span class="removed"><del><strong>said, “Didn't I see you on
television?” I said, “I
+don't know. You can't see out</strong></del></span> the <span
class="removed"><del><strong>other way.” Evidently
that</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>FBI could listen to
these
+ conversations</em></ins></span> was
+<span class="removed"><del><strong>before Amazon “smart”
TVs.</p>
<ul>
- <li><p>More or less all “smart” TVs <a href="
+ <li><p>More or less all</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>unacceptable by itself.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M201612060">
+ <p>The</em></ins></span> “smart” <span
class="removed"><del><strong>TVs</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>toys My Friend Cayla and i-Que
transmit</em></ins></span> <a <span class="removed"><del><strong>href="
http://www.myce.com/news/reseachers-all-smart-tvs-spy-on-you-sony-monitors-all-channel-switches-72851/">spy
on their users</a>.</p>
<p>The report was as of 2014, but we don't expect this has got
better.</p>
- <p>This shows that laws requiring products to get users' formal
+ <p>This shows that laws requiring products</strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.forbrukerradet.no/siste-nytt/connected-toys-violate-consumer-laws">children's
+ conversations</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>get
users' formal
consent before collecting personal data are totally inadequate.
- And what happens if</strong></del></span>
+ And what happens if</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Nuance Communications</a>,</em></ins></span> a
<span class="removed"><del><strong>user declines consent?
Probably</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>speech
recognition
+ company based in</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>TV
+ will say, “Without your consent to tracking,</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>U.S.</p>
-<span class="inserted"><ins><em><ul class="blurbs">
- <li id="M201708040">
- <p>While you're using</em></ins></span> a <span
class="removed"><del><strong>user declines consent? Probably the TV
- will say, “Without your consent</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>DJI drone</em></ins></span>
- to <span class="removed"><del><strong>tracking, the TV will
+ <p>Those toys also contain major security vulnerabilities; crackers
+ can remotely control</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>TV will
not work.”</p>
- <p>Proper laws would say</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>snoop on other people, DJI is in many cases <a
-
href="https://www.theverge.com/2017/8/4/16095244/us-army-stop-using-dji-drones-cybersecurity">snooping
- on you</a>.</p>
+ <p>Proper laws</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>toys with a mobile phone. This</em></ins></span>
would <span class="removed"><del><strong>say that TVs are not
allowed</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>enable
+ crackers</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>report
what</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>listen in on a
child's speech, and even speak into</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>user watches — no
exceptions!</p></strong></del></span>
+ <span class="inserted"><ins><em>toys themselves.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M201502180">
+ <p>Barbie <a
+
href="http://www.mirror.co.uk/news/technology-science/technology/wi-fi-spy-barbie-records-childrens-5177673">is
+ going to spy on children and adults</a>.</p></em></ins></span>
+ </li>
+ <span class="removed"><del><strong><li><p>Vizio
goes</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em></ul>
+
+
+<div class="big-subsection">
+ <h4 id="SpywareInDrones">Drones</h4>
+ <span class="anchor-reference-id">(<a
href="#SpywareInDrones">#SpywareInDrones</a>)</span>
+</div>
+
+<ul class="blurbs">
+ <li id="M201708040">
+ <p>While you're using</em></ins></span> a <span
class="removed"><del><strong>step further than</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>DJI drone
+ to snoop on</em></ins></span> other <span class="removed"><del><strong>TV
manufacturers</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>people, DJI
is</em></ins></span> in <span
class="removed"><del><strong>spying</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>many cases <a
+
href="https://www.theverge.com/2017/8/4/16095244/us-army-stop-using-dji-drones-cybersecurity">snooping</em></ins></span>
+ on
+ <span class="removed"><del><strong>their users:
their</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>you</a>.</p>
</li>
</ul>
@@ -2223,21 +2234,18 @@
<ul class="blurbs">
<li id="M201902080">
- <p>The HP <a
- href="https://boingboing.net/2019/02/08/inkjet-dystopias.html">
- “ink subscription” cartridges have DRM</em></ins></span> that
<span class="removed"><del><strong>TVs are not allowed</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>constantly
- communicates with HP servers</a></em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>report what</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>make sure</em></ins></span> the user <span
class="removed"><del><strong>watches — no exceptions!</p>
- </li>
- <li><p>Vizio goes a step further</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>is still
- paying for the subscription, and hasn't printed more
pages</em></ins></span> than <span class="removed"><del><strong>other TV
manufacturers</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>were
+ <p>The HP</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.propublica.org/article/own-a-vizio-smart-tv-its-watching-you">
+ “smart” TVs analyze your viewing habits</strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="https://boingboing.net/2019/02/08/inkjet-dystopias.html">
+ “ink subscription” cartridges have DRM that constantly
+ communicates with HP servers</a> to make sure the user is still
+ paying for the subscription, and hasn't printed more pages than were
paid for.</p>
- <p>Even though the ink subscription program may be
cheaper</em></ins></span> in <span
class="removed"><del><strong>spying</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>some
- specific cases, it spies</em></ins></span> on
- <span class="removed"><del><strong>their users: their <a
href="http://www.propublica.org/article/own-a-vizio-smart-tv-its-watching-you">
- “smart” TVs analyze your viewing habits in
detail</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>users,</em></ins></span> and
+ <p>Even though the ink subscription program may be
cheaper</em></ins></span> in <span
class="removed"><del><strong>detail</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>some
+ specific cases, it spies on users,</em></ins></span> and
<span class="removed"><del><strong>link them your IP address</a>
so</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>involves totally
unacceptable
- restrictions in the use of a printer</em></ins></span> that <span
class="removed"><del><strong>advertisers can track you
+ restrictions in the use of ink cartridges</em></ins></span> that <span
class="removed"><del><strong>advertisers can track you
across devices.</p>
<p>It is possible</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>would otherwise be in
@@ -2850,7 +2858,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/02/28 09:30:39 $
+$Date: 2019/02/28 22:00:39 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary-surveillance.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po,v
retrieving revision 1.251
retrieving revision 1.252
diff -u -b -r1.251 -r1.252
--- proprietary-surveillance.ja.po 28 Feb 2019 09:30:39 -0000 1.251
+++ proprietary-surveillance.ja.po 28 Feb 2019 22:00:39 -0000 1.252
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-28 09:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-28 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-24 12:16+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -3071,7 +3071,7 @@
msgid ""
"Even though the ink subscription program may be cheaper in some specific "
"cases, it spies on users, and involves totally unacceptable restrictions in "
-"the use of a printer that would otherwise be in working order."
+"the use of ink cartridges that would otherwise be in working order."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
Index: proprietary-surveillance.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.pot,v
retrieving revision 1.199
retrieving revision 1.200
diff -u -b -r1.199 -r1.200
--- proprietary-surveillance.pot 28 Feb 2019 09:30:39 -0000 1.199
+++ proprietary-surveillance.pot 28 Feb 2019 22:00:39 -0000 1.200
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-28 09:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-28 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -2219,7 +2219,7 @@
msgid ""
"Even though the ink subscription program may be cheaper in some specific "
"cases, it spies on users, and involves totally unacceptable restrictions in "
-"the use of a printer that would otherwise be in working order."
+"the use of ink cartridges that would otherwise be in working order."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
Index: proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.480
retrieving revision 1.481
diff -u -b -r1.480 -r1.481
--- proprietary-surveillance.ru.po 28 Feb 2019 10:00:09 -0000 1.480
+++ proprietary-surveillance.ru.po 28 Feb 2019 22:00:39 -0000 1.481
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-28 09:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-28 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-03 16:09+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-02-28 21:56+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -3196,10 +3197,19 @@
"и не напеÑаÑано ли болÑÑе ÑÑÑаниÑ, Ñем
оплаÑено."
#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | Even though the ink subscription program may be cheaper in some specific
+# | cases, it spies on users, and involves totally unacceptable restrictions
+# | in the use of [-a printer-] {+ink cartridges+} that would otherwise be in
+# | working order.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Even though the ink subscription program may be cheaper in some specific "
+#| "cases, it spies on users, and involves totally unacceptable restrictions "
+#| "in the use of a printer that would otherwise be in working order."
msgid ""
"Even though the ink subscription program may be cheaper in some specific "
"cases, it spies on users, and involves totally unacceptable restrictions in "
-"the use of a printer that would otherwise be in working order."
+"the use of ink cartridges that would otherwise be in working order."
msgstr ""
"Ðаже еÑли пÑогÑамма подпиÑки на ÑеÑнила
Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð´Ð°ÑÑ ÑÐºÐ¾Ð½Ð¾Ð¼Ð¸Ñ Ð² какиÑ
-Ñо "
"конкÑеÑнÑÑ
ÑлÑÑаÑÑ
, она ÑÐ¿Ð¸Ð¾Ð½Ð¸Ñ Ð·Ð°
полÑзоваÑелÑми и ÑвÑзана Ñ ÑовеÑÑенно "
Index: proprietary.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.de-diff.html,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- proprietary.de-diff.html 28 Feb 2019 09:30:39 -0000 1.53
+++ proprietary.de-diff.html 28 Feb 2019 22:00:39 -0000 1.54
@@ -207,7 +207,7 @@
<p>Even though the ink subscription program may be cheaper in some
specific cases, it spies on users, and involves totally unacceptable
- restrictions in the use of a printer that would otherwise be in
+ restrictions in the use of ink cartridges that would otherwise be in
working order.</p>
</li>
@@ -320,7 +320,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/02/28 09:30:39 $
+$Date: 2019/02/28 22:00:39 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.de.po,v
retrieving revision 1.95
retrieving revision 1.96
diff -u -b -r1.95 -r1.96
--- proprietary.de.po 28 Feb 2019 09:30:39 -0000 1.95
+++ proprietary.de.po 28 Feb 2019 22:00:39 -0000 1.96
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-28 09:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-28 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-12 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -456,7 +456,7 @@
msgid ""
"Even though the ink subscription program may be cheaper in some specific "
"cases, it spies on users, and involves totally unacceptable restrictions in "
-"the use of a printer that would otherwise be in working order."
+"the use of ink cartridges that would otherwise be in working order."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
Index: proprietary.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.es.po,v
retrieving revision 1.108
retrieving revision 1.109
diff -u -b -r1.108 -r1.109
--- proprietary.es.po 28 Feb 2019 09:30:39 -0000 1.108
+++ proprietary.es.po 28 Feb 2019 22:00:39 -0000 1.109
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-28 09:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-28 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-25 11:08+0100\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -324,7 +324,7 @@
msgid ""
"Even though the ink subscription program may be cheaper in some specific "
"cases, it spies on users, and involves totally unacceptable restrictions in "
-"the use of a printer that would otherwise be in working order."
+"the use of ink cartridges that would otherwise be in working order."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
Index: proprietary.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.fr.po,v
retrieving revision 1.132
retrieving revision 1.133
diff -u -b -r1.132 -r1.133
--- proprietary.fr.po 28 Feb 2019 09:30:39 -0000 1.132
+++ proprietary.fr.po 28 Feb 2019 22:00:39 -0000 1.133
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-28 09:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-28 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-23 20:39+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -320,7 +320,7 @@
msgid ""
"Even though the ink subscription program may be cheaper in some specific "
"cases, it spies on users, and involves totally unacceptable restrictions in "
-"the use of a printer that would otherwise be in working order."
+"the use of ink cartridges that would otherwise be in working order."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
Index: proprietary.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.it-diff.html,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -b -r1.65 -r1.66
--- proprietary.it-diff.html 28 Feb 2019 09:30:39 -0000 1.65
+++ proprietary.it-diff.html 28 Feb 2019 22:00:39 -0000 1.66
@@ -27,9 +27,9 @@
<span class="inserted"><ins><em><!--
#skiplinks .button</em></ins></span> { float: <span
class="removed"><del><strong>right; margin-bottom:</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>left; margin:</em></ins></span> .5em; }
<span class="removed"><del><strong>div.malfunctions</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a { display: inline-block; }
-table#TOC</em></ins></span> {
- <span class="inserted"><ins><em>display: block;</em></ins></span>
+<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a</em></ins></span> { <span
class="inserted"><ins><em>display: inline-block; }
+table#TOC {
+ display: block;</em></ins></span>
max-width: <span class="removed"><del><strong>27em;</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>100%;
overflow: auto;
margin: 2.5em auto;
@@ -206,7 +206,7 @@
<p>Even though the ink subscription program may be cheaper in some
specific cases, it spies on users, and involves totally unacceptable
- restrictions in the use of a printer that would otherwise be in
+ restrictions in the use of ink cartridges that would otherwise be in
working order.</p>
</li>
@@ -319,7 +319,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/02/28 09:30:39 $
+$Date: 2019/02/28 22:00:39 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.it.po,v
retrieving revision 1.104
retrieving revision 1.105
diff -u -b -r1.104 -r1.105
--- proprietary.it.po 28 Feb 2019 09:30:39 -0000 1.104
+++ proprietary.it.po 28 Feb 2019 22:00:39 -0000 1.105
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-28 09:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-28 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-01 21:32+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -460,7 +460,7 @@
msgid ""
"Even though the ink subscription program may be cheaper in some specific "
"cases, it spies on users, and involves totally unacceptable restrictions in "
-"the use of a printer that would otherwise be in working order."
+"the use of ink cartridges that would otherwise be in working order."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
Index: proprietary.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.66
retrieving revision 1.67
diff -u -b -r1.66 -r1.67
--- proprietary.ja-diff.html 28 Feb 2019 09:30:39 -0000 1.66
+++ proprietary.ja-diff.html 28 Feb 2019 22:00:39 -0000 1.67
@@ -203,7 +203,7 @@
<p>Even though the ink subscription program may be cheaper in some
specific cases, it spies on users, and involves totally unacceptable
- restrictions in the use of a printer that would otherwise be in
+ restrictions in the use of ink cartridges that would otherwise be in
working order.</p>
</li>
@@ -316,7 +316,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/02/28 09:30:39 $
+$Date: 2019/02/28 22:00:39 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ja.po,v
retrieving revision 1.87
retrieving revision 1.88
diff -u -b -r1.87 -r1.88
--- proprietary.ja.po 28 Feb 2019 09:30:39 -0000 1.87
+++ proprietary.ja.po 28 Feb 2019 22:00:39 -0000 1.88
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-28 09:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-28 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-11 11:25+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -380,7 +380,7 @@
msgid ""
"Even though the ink subscription program may be cheaper in some specific "
"cases, it spies on users, and involves totally unacceptable restrictions in "
-"the use of a printer that would otherwise be in working order."
+"the use of ink cartridges that would otherwise be in working order."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
Index: proprietary.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -b -r1.65 -r1.66
--- proprietary.nl-diff.html 28 Feb 2019 09:30:39 -0000 1.65
+++ proprietary.nl-diff.html 28 Feb 2019 22:00:39 -0000 1.66
@@ -206,7 +206,7 @@
<p>Even though the ink subscription program may be cheaper in some
specific cases, it spies on users, and involves totally unacceptable
- restrictions in the use of a printer that would otherwise be in
+ restrictions in the use of ink cartridges that would otherwise be in
working order.</p>
</li>
@@ -319,7 +319,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/02/28 09:30:39 $
+$Date: 2019/02/28 22:00:39 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.nl.po,v
retrieving revision 1.76
retrieving revision 1.77
diff -u -b -r1.76 -r1.77
--- proprietary.nl.po 28 Feb 2019 09:30:39 -0000 1.76
+++ proprietary.nl.po 28 Feb 2019 22:00:39 -0000 1.77
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-28 09:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-28 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-24 22:20+0100\n"
"Last-Translator: Justin van Steijn <address@hidden>\n"
"Language-Team: Dutch <address@hidden>\n"
@@ -453,7 +453,7 @@
msgid ""
"Even though the ink subscription program may be cheaper in some specific "
"cases, it spies on users, and involves totally unacceptable restrictions in "
-"the use of a printer that would otherwise be in working order."
+"the use of ink cartridges that would otherwise be in working order."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
Index: proprietary.pl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pl-diff.html,v
retrieving revision 1.83
retrieving revision 1.84
diff -u -b -r1.83 -r1.84
--- proprietary.pl-diff.html 28 Feb 2019 09:30:39 -0000 1.83
+++ proprietary.pl-diff.html 28 Feb 2019 22:00:39 -0000 1.84
@@ -129,15 +129,15 @@
<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-back-doors.html">Back
doors</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-appliances.html">Appliances</a></li>
<li><a
href="/proprietary/malware-cars.html">Cars</a></li>
<li><a
href="/proprietary/malware-games.html">Games</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html">Censorship</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-mobiles.html">Mobiles</a></li>
- <li><a
href="/proprietary/malware-webpages.html">Webpages</a></li>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html">Censorship</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-mobiles.html">Mobiles</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-insecurity.html">Insecurity</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-webpages.html">Webpages</a></li>
</ul>
<ul></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-insecurity.html">Insecurity</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-adobe.html">Adobe</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-sabotage.html">Sabotage</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-amazon.html">Amazon</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-interference.html">Interference</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-apple.html">Apple</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-surveillance.html">Surveillance</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-google.html">Google</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-drm.html">Digital</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-microsoft.html">Microsoft</a></li>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-sabotage.html">Sabotage</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-adobe.html">Adobe</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-interference.html">Interference</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-amazon.html">Amazon</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-surveillance.html">Surveillance</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-apple.html">Apple</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-drm.html">Digital</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-google.html">Google</a></li>
+ <li><a
href="/proprietary/malware-microsoft.html">Microsoft</a></li>
</ul>
</td>
</tr>
@@ -158,10 +158,10 @@
application programs.</li>
<span class="removed"><del><strong><li><a
href="/philosophy/proprietary-tyrants.html">Tyrants</a>—systems</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em><li
id="f4"><em>Tether:</em> functionality that requires
+ <span class="inserted"><ins><em><li
id="f4"><em>Tether:</em> functionality</em></ins></span>
that <span class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>requires
permanent (or very frequent) connection to a server.</li>
- <li id="f5"><em>Tyrant:</em>
system</em></ins></span> that <span
class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>rejects</em></ins></span> any operating
+ <li id="f5"><em>Tyrant:</em> system that
rejects</em></ins></span> any operating
system not “authorized” by the manufacturer.</li>
<span class="removed"><del><strong></ul>
</div>
@@ -204,7 +204,7 @@
<p>Even though the ink subscription program may be cheaper in some
specific cases, it spies on users, and involves totally unacceptable
- restrictions in the use of a printer that would otherwise be in
+ restrictions in the use of ink cartridges that would otherwise be in
working order.</p>
</li>
@@ -317,7 +317,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/02/28 09:30:39 $
+$Date: 2019/02/28 22:00:39 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pl.po,v
retrieving revision 1.71
retrieving revision 1.72
diff -u -b -r1.71 -r1.72
--- proprietary.pl.po 28 Feb 2019 09:30:39 -0000 1.71
+++ proprietary.pl.po 28 Feb 2019 22:00:39 -0000 1.72
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-28 09:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-28 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-31 20:51-0600\n"
"Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -535,7 +535,7 @@
msgid ""
"Even though the ink subscription program may be cheaper in some specific "
"cases, it spies on users, and involves totally unacceptable restrictions in "
-"the use of a printer that would otherwise be in working order."
+"the use of ink cartridges that would otherwise be in working order."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
Index: proprietary.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pot,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -b -r1.68 -r1.69
--- proprietary.pot 28 Feb 2019 09:30:40 -0000 1.68
+++ proprietary.pot 28 Feb 2019 22:00:39 -0000 1.69
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-28 09:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-28 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -271,7 +271,7 @@
msgid ""
"Even though the ink subscription program may be cheaper in some specific "
"cases, it spies on users, and involves totally unacceptable restrictions in "
-"the use of a printer that would otherwise be in working order."
+"the use of ink cartridges that would otherwise be in working order."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
Index: proprietary.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po,v
retrieving revision 1.97
retrieving revision 1.98
diff -u -b -r1.97 -r1.98
--- proprietary.pt-br.po 28 Feb 2019 09:30:40 -0000 1.97
+++ proprietary.pt-br.po 28 Feb 2019 22:00:39 -0000 1.98
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-28 09:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-28 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-24 15:49-0200\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
@@ -318,7 +318,7 @@
msgid ""
"Even though the ink subscription program may be cheaper in some specific "
"cases, it spies on users, and involves totally unacceptable restrictions in "
-"the use of a printer that would otherwise be in working order."
+"the use of ink cartridges that would otherwise be in working order."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
Index: proprietary.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru.po,v
retrieving revision 1.165
retrieving revision 1.166
diff -u -b -r1.165 -r1.166
--- proprietary.ru.po 28 Feb 2019 10:00:09 -0000 1.165
+++ proprietary.ru.po 28 Feb 2019 22:00:39 -0000 1.166
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-28 09:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-28 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-23 17:51+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-02-28 21:56+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -333,10 +334,19 @@
"и не напеÑаÑано ли болÑÑе ÑÑÑаниÑ, Ñем
оплаÑено."
#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | Even though the ink subscription program may be cheaper in some specific
+# | cases, it spies on users, and involves totally unacceptable restrictions
+# | in the use of [-a printer-] {+ink cartridges+} that would otherwise be in
+# | working order.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Even though the ink subscription program may be cheaper in some specific "
+#| "cases, it spies on users, and involves totally unacceptable restrictions "
+#| "in the use of a printer that would otherwise be in working order."
msgid ""
"Even though the ink subscription program may be cheaper in some specific "
"cases, it spies on users, and involves totally unacceptable restrictions in "
-"the use of a printer that would otherwise be in working order."
+"the use of ink cartridges that would otherwise be in working order."
msgstr ""
"Ðаже еÑли пÑогÑамма подпиÑки на ÑеÑнила
Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð´Ð°ÑÑ ÑÐºÐ¾Ð½Ð¾Ð¼Ð¸Ñ Ð² какиÑ
-Ñо "
"конкÑеÑнÑÑ
ÑлÑÑаÑÑ
, она ÑÐ¿Ð¸Ð¾Ð½Ð¸Ñ Ð·Ð°
полÑзоваÑелÑми и ÑвÑзана Ñ ÑовеÑÑенно "
Index: proprietary.zh-tw-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- proprietary.zh-tw-diff.html 28 Feb 2019 09:30:40 -0000 1.43
+++ proprietary.zh-tw-diff.html 28 Feb 2019 22:00:39 -0000 1.44
@@ -207,7 +207,7 @@
<p>Even though the ink subscription program may be cheaper in some
specific cases, it spies on users, and involves totally unacceptable
- restrictions in the use of a printer that would otherwise be in
+ restrictions in the use of ink cartridges that would otherwise be in
working order.</p>
</li>
@@ -320,7 +320,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/02/28 09:30:40 $
+$Date: 2019/02/28 22:00:39 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -b -r1.54 -r1.55
--- proprietary.zh-tw.po 28 Feb 2019 09:30:40 -0000 1.54
+++ proprietary.zh-tw.po 28 Feb 2019 22:00:39 -0000 1.55
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-28 09:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-28 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-27 16:48+0800\n"
"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <address@hidden>\n"
"Language-Team: Traditional Chinese <address@hidden>\n"
@@ -369,7 +369,7 @@
msgid ""
"Even though the ink subscription program may be cheaper in some specific "
"cases, it spies on users, and involves totally unacceptable restrictions in "
-"the use of a printer that would otherwise be in working order."
+"the use of ink cartridges that would otherwise be in working order."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
Index: pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pt-br.po,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- pt-br.po 28 Feb 2019 09:30:40 -0000 1.52
+++ pt-br.po 28 Feb 2019 22:00:39 -0000 1.53
@@ -1262,7 +1262,7 @@
msgid ""
"Even though the ink subscription program may be cheaper in some specific "
"cases, it spies on users, and involves totally unacceptable restrictions in "
-"the use of a printer that would otherwise be in working order."
+"the use of ink cartridges that would otherwise be in working order."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ru.po,v
retrieving revision 1.85
retrieving revision 1.86
diff -u -b -r1.85 -r1.86
--- ru.po 28 Feb 2019 09:44:16 -0000 1.85
+++ ru.po 28 Feb 2019 22:00:39 -0000 1.86
@@ -1682,17 +1682,26 @@
"communicates with HP servers</a> to make sure the user is still paying for "
"the subscription, and hasn't printed more pages than were paid for."
msgstr ""
-"<a href=\"https://boingboing.net/2019/02/08/inkjet-dystopias.html\";> "
-"РкаÑÑÑиджаÑ
Hewlett-Packard Ñ “подпиÑкой на
ÑеÑнила” еÑÑÑ ÑиÑÑовое "
-"ÑпÑавление огÑаниÑениÑми, коÑоÑое
поÑÑоÑнно ÑвÑзÑваеÑÑÑ Ñ ÑеÑвеÑами "
+"<a href=\"https://boingboing.net/2019/02/08/inkjet-dystopias.html\";> Ð "
+"каÑÑÑиджаÑ
Hewlett-Packard Ñ “подпиÑкой на
ÑеÑнила” еÑÑÑ "
+"ÑиÑÑовое ÑпÑавление огÑаниÑениÑми,
коÑоÑое поÑÑоÑнно ÑвÑзÑваеÑÑÑ Ñ ÑеÑвеÑами "
"Hewlett-Packard</a>, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑовеÑиÑÑ, плаÑÐ¸Ñ Ð»Ð¸ еÑе
полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð·Ð° подпиÑÐºÑ "
"и не напеÑаÑано ли болÑÑе ÑÑÑаниÑ, Ñем
оплаÑено."
-#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | Even though the ink subscription program may be cheaper in some specific
+# | cases, it spies on users, and involves totally unacceptable restrictions
+# | in the use of [-a printer-] {+ink cartridges+} that would otherwise be in
+# | working order.
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Even though the ink subscription program may be cheaper in some specific "
+#| "cases, it spies on users, and involves totally unacceptable restrictions "
+#| "in the use of a printer that would otherwise be in working order."
msgid ""
"Even though the ink subscription program may be cheaper in some specific "
"cases, it spies on users, and involves totally unacceptable restrictions in "
-"the use of a printer that would otherwise be in working order."
+"the use of ink cartridges that would otherwise be in working order."
msgstr ""
"Ðаже еÑли пÑогÑамма подпиÑки на ÑеÑнила
Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð´Ð°ÑÑ ÑÐºÐ¾Ð½Ð¾Ð¼Ð¸Ñ Ð² какиÑ
-Ñо "
"конкÑеÑнÑÑ
ÑлÑÑаÑÑ
, она ÑÐ¿Ð¸Ð¾Ð½Ð¸Ñ Ð·Ð°
полÑзоваÑелÑми и ÑвÑзана Ñ ÑовеÑÑенно "
@@ -5726,11 +5735,11 @@
"personal data they collected would go to Facebook as well."
msgstr ""
"Facebook пÑедложил ÑдобнÑÑ Ð½ÐµÑвободнÑÑ
библиоÑÐµÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑÐ¾ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»ÑнÑÑ
"
-"пÑиложений, коÑоÑае Ñакже "
-"<a href=\"https://boingboing.net/2019/02/23/surveillance-";
-"zucksterism.html\"> вÑÑÑÐ»Ð°ÐµÑ Ð¿ÐµÑÑоналÑнÑе даннÑе в
Facebook</a>. ÐножеÑÑво "
-"компаний поÑÑÑоило на ней пÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸
вÑпÑÑÑило иÑ
, оÑевидно, не оÑознаваÑ, "
-"ÑÑо вÑе пеÑÑоналÑнÑе даннÑе, коÑоÑÑе они
ÑобеÑÑÑ, оÑпÑавÑÑÑÑ Ð¸ в Facebook."
+"пÑиложений, коÑоÑае Ñакже <a
href=\"https://boingboing.net/2019/02/23/";
+"surveillance-zucksterism.html\"> вÑÑÑÐ»Ð°ÐµÑ Ð¿ÐµÑÑоналÑнÑе
даннÑе в Facebook</"
+"a>. ÐножеÑÑво компаний поÑÑÑоило на ней
пÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ вÑпÑÑÑило иÑ
, оÑевидно, "
+"не оÑознаваÑ, ÑÑо вÑе пеÑÑоналÑнÑе даннÑе,
коÑоÑÑе они ÑобеÑÑÑ, оÑпÑавÑÑÑÑ Ð¸ "
+"в Facebook."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
@@ -9479,6 +9488,16 @@
"пÑоÑеÑÑоÑаÑ
Intel бÑдÑÑ Ð²ÑÑÑоеннÑе
неÑвободнÑе пÑогÑаммÑ-ÑиÑанÑ</a>."
#~ msgid ""
+#~ "Even though the ink subscription program may be cheaper in some specific "
+#~ "cases, it spies on users, and involves totally unacceptable restrictions "
+#~ "in the use of a printer that would otherwise be in working order."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ðаже еÑли пÑогÑамма подпиÑки на ÑеÑнила
Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð´Ð°ÑÑ ÑÐºÐ¾Ð½Ð¾Ð¼Ð¸Ñ Ð² какиÑ
-Ñо "
+#~ "конкÑеÑнÑÑ
ÑлÑÑаÑÑ
, она ÑÐ¿Ð¸Ð¾Ð½Ð¸Ñ Ð·Ð°
полÑзоваÑелÑми и ÑвÑзана Ñ ÑовеÑÑенно "
+#~ "непÑиемлемÑми огÑаниÑениÑми на
полÑзоваÑние пÑинÑеÑом, коÑоÑÑй без ниÑ
"
+#~ "ноÑмалÑно Ð±Ñ ÑабоÑал."
+
+#~ msgid ""
#~ "Amazon Ring “security” devices <a href=\"https://www.engadget.";
#~ "com/2019/01/10/ring-gave-employees-access-customer-video-feeds/\"> send "
#~ "the video they capture to Amazon servers</a> which save it permanently."
Index: zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-tw.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- zh-tw.po 28 Feb 2019 09:30:40 -0000 1.38
+++ zh-tw.po 28 Feb 2019 22:00:39 -0000 1.39
@@ -1258,7 +1258,7 @@
msgid ""
"Even though the ink subscription program may be cheaper in some specific "
"cases, it spies on users, and involves totally unacceptable restrictions in "
-"the use of a printer that would otherwise be in working order."
+"the use of ink cartridges that would otherwise be in working order."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
- www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p..., (continued)
- www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p..., GNUN, 2019/02/08
- www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p..., GNUN, 2019/02/11
- www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p..., GNUN, 2019/02/13
- www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p..., GNUN, 2019/02/21
- www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p..., GNUN, 2019/02/22
- www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p..., GNUN, 2019/02/22
- www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p..., GNUN, 2019/02/23
- www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p..., GNUN, 2019/02/24
- www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p..., GNUN, 2019/02/28
- www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p..., GNUN, 2019/02/28
- www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p...,
GNUN <=