[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p... |
|
Date: |
Sat, 23 Feb 2019 07:00:37 -0500 (EST) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 19/02/23 07:00:36
Modified files:
proprietary/po : de.po es.po fr.po it.po ja.po nl.po pl.po pot
proprietary-addictions.es.po
proprietary-addictions.fr.po
proprietary-addictions.pot
proprietary-addictions.ru.po
proprietary.de-diff.html proprietary.de.po
proprietary.es.po proprietary.fr.po
proprietary.it-diff.html proprietary.it.po
proprietary.ja-diff.html proprietary.ja.po
proprietary.nl-diff.html proprietary.nl.po
proprietary.pl-diff.html proprietary.pl.po
proprietary.pot proprietary.pt-br.po
proprietary.ru.po proprietary.zh-tw-diff.html
proprietary.zh-tw.po pt-br.po ru.po zh-tw.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/de.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/es.po?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/fr.po?cvsroot=www&r1=1.59&r2=1.60
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/it.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ja.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/nl.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pl.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pot?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-addictions.es.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-addictions.fr.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-addictions.pot?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-addictions.ru.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.de.po?cvsroot=www&r1=1.92&r2=1.93
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.es.po?cvsroot=www&r1=1.104&r2=1.105
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.fr.po?cvsroot=www&r1=1.128&r2=1.129
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.62&r2=1.63
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.it.po?cvsroot=www&r1=1.101&r2=1.102
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.63&r2=1.64
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ja.po?cvsroot=www&r1=1.84&r2=1.85
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.62&r2=1.63
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.nl.po?cvsroot=www&r1=1.73&r2=1.74
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.80&r2=1.81
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pl.po?cvsroot=www&r1=1.68&r2=1.69
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pot?cvsroot=www&r1=1.65&r2=1.66
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.92&r2=1.93
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru.po?cvsroot=www&r1=1.158&r2=1.159
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ru.po?cvsroot=www&r1=1.75&r2=1.76
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
Patches:
Index: de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/de.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- de.po 22 Feb 2019 14:30:58 -0000 1.33
+++ de.po 23 Feb 2019 12:00:33 -0000 1.34
@@ -8717,6 +8717,31 @@
"Nachfolgend finden Sie Beispiele proprietärer Software, die üble Dinge auf "
"dem installierten Rechner anstellt."
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"On-line gambling services (and their nonfree client programs) are <a href="
+"\"https://www.theguardian.com/society/2019/feb/22/gambling-apps-more-";
+"dangerous-than-fobts-study-finds\"> designed to be addictive</a>, much like "
+"on-line games. They achieve this with various different malfunctionalities, "
+"often in combination."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Many of these malfunctionalities are implemented by the server and the "
+"client program together. In some cases, there is no honest way that the "
+"client program could counteract the nastiness—for instance, when the "
+"server manipulates amounts won in order to get the user addicted, the only "
+"way the client program could block that is to pretend the win did not "
+"happen, and users would not want that modification."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"However, modification of the client program could cover up some addictive "
+"behaviors without losing the user anything."
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid "Copyright © 2016 Free Software Foundation, Inc."
Index: es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/es.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- es.po 22 Feb 2019 14:30:58 -0000 1.43
+++ es.po 23 Feb 2019 12:00:33 -0000 1.44
@@ -6479,6 +6479,31 @@
"funcionalidades adictivas para inducir a los usuarios a utilizarlos una y "
"otra vez."
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"On-line gambling services (and their nonfree client programs) are <a href="
+"\"https://www.theguardian.com/society/2019/feb/22/gambling-apps-more-";
+"dangerous-than-fobts-study-finds\"> designed to be addictive</a>, much like "
+"on-line games. They achieve this with various different malfunctionalities, "
+"often in combination."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Many of these malfunctionalities are implemented by the server and the "
+"client program together. In some cases, there is no honest way that the "
+"client program could counteract the nastiness—for instance, when the "
+"server manipulates amounts won in order to get the user addicted, the only "
+"way the client program could block that is to pretend the win did not "
+"happen, and users would not want that modification."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"However, modification of the client program could cover up some addictive "
+"behaviors without losing the user anything."
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/fr.po,v
retrieving revision 1.59
retrieving revision 1.60
diff -u -b -r1.59 -r1.60
--- fr.po 22 Feb 2019 15:50:31 -0000 1.59
+++ fr.po 23 Feb 2019 12:00:33 -0000 1.60
@@ -7036,6 +7036,31 @@
"Voici des exemples de programmes privateurs qui leur ajoutent des "
"fonctionnalités addictives pour amener les gens à les utiliser en
permanence."
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"On-line gambling services (and their nonfree client programs) are <a href="
+"\"https://www.theguardian.com/society/2019/feb/22/gambling-apps-more-";
+"dangerous-than-fobts-study-finds\"> designed to be addictive</a>, much like "
+"on-line games. They achieve this with various different malfunctionalities, "
+"often in combination."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Many of these malfunctionalities are implemented by the server and the "
+"client program together. In some cases, there is no honest way that the "
+"client program could counteract the nastiness—for instance, when the "
+"server manipulates amounts won in order to get the user addicted, the only "
+"way the client program could block that is to pretend the win did not "
+"happen, and users would not want that modification."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"However, modification of the client program could cover up some addictive "
+"behaviors without losing the user anything."
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2019 Free Software Foundation, Inc."
msgstr "Copyright © 2019 Free Software Foundation, Inc."
Index: it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/it.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- it.po 22 Feb 2019 14:30:58 -0000 1.33
+++ it.po 23 Feb 2019 12:00:34 -0000 1.34
@@ -8107,6 +8107,31 @@
"to lure users into using it perpetually."
msgstr ""
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"On-line gambling services (and their nonfree client programs) are <a href="
+"\"https://www.theguardian.com/society/2019/feb/22/gambling-apps-more-";
+"dangerous-than-fobts-study-finds\"> designed to be addictive</a>, much like "
+"on-line games. They achieve this with various different malfunctionalities, "
+"often in combination."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Many of these malfunctionalities are implemented by the server and the "
+"client program together. In some cases, there is no honest way that the "
+"client program could counteract the nastiness—for instance, when the "
+"server manipulates amounts won in order to get the user addicted, the only "
+"way the client program could block that is to pretend the win did not "
+"happen, and users would not want that modification."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"However, modification of the client program could cover up some addictive "
+"behaviors without losing the user anything."
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid "Copyright © 2015 Free Software Foundation, Inc."
Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ja.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- ja.po 22 Feb 2019 14:30:58 -0000 1.33
+++ ja.po 23 Feb 2019 12:00:35 -0000 1.34
@@ -6856,6 +6856,31 @@
"to lure users into using it perpetually."
msgstr ""
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"On-line gambling services (and their nonfree client programs) are <a href="
+"\"https://www.theguardian.com/society/2019/feb/22/gambling-apps-more-";
+"dangerous-than-fobts-study-finds\"> designed to be addictive</a>, much like "
+"on-line games. They achieve this with various different malfunctionalities, "
+"often in combination."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Many of these malfunctionalities are implemented by the server and the "
+"client program together. In some cases, there is no honest way that the "
+"client program could counteract the nastiness—for instance, when the "
+"server manipulates amounts won in order to get the user addicted, the only "
+"way the client program could block that is to pretend the win did not "
+"happen, and users would not want that modification."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"However, modification of the client program could cover up some addictive "
+"behaviors without losing the user anything."
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid "Copyright © 2017 Free Software Foundation, Inc."
Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/nl.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- nl.po 22 Feb 2019 14:30:58 -0000 1.33
+++ nl.po 23 Feb 2019 12:00:35 -0000 1.34
@@ -5431,6 +5431,31 @@
"to lure users into using it perpetually."
msgstr ""
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"On-line gambling services (and their nonfree client programs) are <a href="
+"\"https://www.theguardian.com/society/2019/feb/22/gambling-apps-more-";
+"dangerous-than-fobts-study-finds\"> designed to be addictive</a>, much like "
+"on-line games. They achieve this with various different malfunctionalities, "
+"often in combination."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Many of these malfunctionalities are implemented by the server and the "
+"client program together. In some cases, there is no honest way that the "
+"client program could counteract the nastiness—for instance, when the "
+"server manipulates amounts won in order to get the user addicted, the only "
+"way the client program could block that is to pretend the win did not "
+"happen, and users would not want that modification."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"However, modification of the client program could cover up some addictive "
+"behaviors without losing the user anything."
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid "Copyright © 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pl.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- pl.po 22 Feb 2019 14:30:58 -0000 1.33
+++ pl.po 23 Feb 2019 12:00:35 -0000 1.34
@@ -4875,6 +4875,31 @@
"to lure users into using it perpetually."
msgstr ""
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"On-line gambling services (and their nonfree client programs) are <a href="
+"\"https://www.theguardian.com/society/2019/feb/22/gambling-apps-more-";
+"dangerous-than-fobts-study-finds\"> designed to be addictive</a>, much like "
+"on-line games. They achieve this with various different malfunctionalities, "
+"often in combination."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Many of these malfunctionalities are implemented by the server and the "
+"client program together. In some cases, there is no honest way that the "
+"client program could counteract the nastiness—for instance, when the "
+"server manipulates amounts won in order to get the user addicted, the only "
+"way the client program could block that is to pretend the win did not "
+"happen, and users would not want that modification."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"However, modification of the client program could cover up some addictive "
+"behaviors without losing the user anything."
+msgstr ""
+
# | Copyright © 2013, 2014, [-2015-] {+2015, 2016, 2017, 2018+} Free
# | Software Foundation, Inc.
#. type: Content of: <div><p>
Index: pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pot,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- pot 22 Feb 2019 14:30:58 -0000 1.33
+++ pot 23 Feb 2019 12:00:35 -0000 1.34
@@ -4682,6 +4682,31 @@
"to lure users into using it perpetually."
msgstr ""
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"On-line gambling services (and their nonfree client programs) are <a href="
+"\"https://www.theguardian.com/society/2019/feb/22/gambling-apps-more-";
+"dangerous-than-fobts-study-finds\"> designed to be addictive</a>, much like "
+"on-line games. They achieve this with various different malfunctionalities, "
+"often in combination."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Many of these malfunctionalities are implemented by the server and the "
+"client program together. In some cases, there is no honest way that the "
+"client program could counteract the nastiness—for instance, when the "
+"server manipulates amounts won in order to get the user addicted, the only "
+"way the client program could block that is to pretend the win did not "
+"happen, and users would not want that modification."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"However, modification of the client program could cover up some addictive "
+"behaviors without losing the user anything."
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2019 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
Index: proprietary-addictions.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-addictions.es.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- proprietary-addictions.es.po 21 Feb 2019 12:20:49 -0000 1.1
+++ proprietary-addictions.es.po 23 Feb 2019 12:00:35 -0000 1.2
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-addictions.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-28 23:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-23 11:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-21 13:18+0100\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-02-23 11:56+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
@@ -73,6 +74,31 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"On-line gambling services (and their nonfree client programs) are <a href="
+"\"https://www.theguardian.com/society/2019/feb/22/gambling-apps-more-";
+"dangerous-than-fobts-study-finds\"> designed to be addictive</a>, much like "
+"on-line games. They achieve this with various different malfunctionalities, "
+"often in combination."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Many of these malfunctionalities are implemented by the server and the "
+"client program together. In some cases, there is no honest way that the "
+"client program could counteract the nastiness—for instance, when the "
+"server manipulates amounts won in order to get the user addicted, the only "
+"way the client program could block that is to pretend the win did not "
+"happen, and users would not want that modification."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"However, modification of the client program could cover up some addictive "
+"behaviors without losing the user anything."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"In the game Fruit Pop, the player buys boosts with coins to get a high "
"score. The player gets coins at the end of each game, and can buy more coins "
"with real money."
Index: proprietary-addictions.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-addictions.fr.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- proprietary-addictions.fr.po 29 Jan 2019 09:02:18 -0000 1.5
+++ proprietary-addictions.fr.po 23 Feb 2019 12:00:35 -0000 1.6
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-addictions.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-28 23:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-23 11:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-29 09:53+0100\n"
"Last-Translator: Tom Mounet <tom.m.mounet AT gmail.com>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-02-23 11:56+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Addictions - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -70,6 +71,31 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"On-line gambling services (and their nonfree client programs) are <a href="
+"\"https://www.theguardian.com/society/2019/feb/22/gambling-apps-more-";
+"dangerous-than-fobts-study-finds\"> designed to be addictive</a>, much like "
+"on-line games. They achieve this with various different malfunctionalities, "
+"often in combination."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Many of these malfunctionalities are implemented by the server and the "
+"client program together. In some cases, there is no honest way that the "
+"client program could counteract the nastiness—for instance, when the "
+"server manipulates amounts won in order to get the user addicted, the only "
+"way the client program could block that is to pretend the win did not "
+"happen, and users would not want that modification."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"However, modification of the client program could cover up some addictive "
+"behaviors without losing the user anything."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"In the game Fruit Pop, the player buys boosts with coins to get a high "
"score. The player gets coins at the end of each game, and can buy more coins "
"with real money."
Index: proprietary-addictions.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-addictions.pot,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- proprietary-addictions.pot 28 Jan 2019 23:59:20 -0000 1.2
+++ proprietary-addictions.pot 23 Feb 2019 12:00:35 -0000 1.3
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-addictions.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-28 23:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-23 11:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -57,6 +57,30 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"On-line gambling services (and their nonfree client programs) are <a "
+"href=\"https://www.theguardian.com/society/2019/feb/22/gambling-apps-more-dangerous-than-fobts-study-finds\";>
"
+"designed to be addictive</a>, much like on-line games. They achieve this "
+"with various different malfunctionalities, often in combination."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Many of these malfunctionalities are implemented by the server and the "
+"client program together. In some cases, there is no honest way that the "
+"client program could counteract the nastiness—for instance, when the "
+"server manipulates amounts won in order to get the user addicted, the only "
+"way the client program could block that is to pretend the win did not "
+"happen, and users would not want that modification."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"However, modification of the client program could cover up some addictive "
+"behaviors without losing the user anything."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"In the game Fruit Pop, the player buys boosts with coins to get a high "
"score. The player gets coins at the end of each game, and can buy more coins "
"with real money."
Index: proprietary-addictions.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-addictions.ru.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- proprietary-addictions.ru.po 29 Jan 2019 04:59:14 -0000 1.3
+++ proprietary-addictions.ru.po 23 Feb 2019 12:00:35 -0000 1.4
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-addictions.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-28 23:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-23 11:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-17 16:26+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-02-23 11:56+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Addictions - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -72,6 +73,31 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"On-line gambling services (and their nonfree client programs) are <a href="
+"\"https://www.theguardian.com/society/2019/feb/22/gambling-apps-more-";
+"dangerous-than-fobts-study-finds\"> designed to be addictive</a>, much like "
+"on-line games. They achieve this with various different malfunctionalities, "
+"often in combination."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Many of these malfunctionalities are implemented by the server and the "
+"client program together. In some cases, there is no honest way that the "
+"client program could counteract the nastiness—for instance, when the "
+"server manipulates amounts won in order to get the user addicted, the only "
+"way the client program could block that is to pretend the win did not "
+"happen, and users would not want that modification."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"However, modification of the client program could cover up some addictive "
+"behaviors without losing the user anything."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"In the game Fruit Pop, the player buys boosts with coins to get a high "
"score. The player gets coins at the end of each game, and can buy more coins "
"with real money."
Index: proprietary.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.de-diff.html,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- proprietary.de-diff.html 22 Feb 2019 14:30:59 -0000 1.50
+++ proprietary.de-diff.html 23 Feb 2019 12:00:35 -0000 1.51
@@ -45,14 +45,14 @@
<span class="inserted"><ins><em>#TOC ul { padding-bottom: .5em; }
#TOC ul</em></ins></span> li { <span class="inserted"><ins><em>margin: .5em
0;</em></ins></span> list-style: none; <span
class="removed"><del><strong>margin-bottom: 1em;</strong></del></span> }
<span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
-#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0;</em></ins></span> }
+<span class="removed"><del><strong>--></style></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
-->
</style>
<style type="text/css" media="print,screen">
-#TOC</em></ins></span> { <span class="removed"><del><strong>margin-top:
1em;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>width:
55em;</em></ins></span> }
-<span class="removed"><del><strong>--></style></strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em></style></em></ins></span>
+#TOC { width: 55em; }
+</style></em></ins></span>
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<h2>Proprietary Software Is Often Malware</h2>
@@ -101,18 +101,18 @@
<tr>
<td></em></ins></span>
<ul>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-apple.html">Apple
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-addictions.html">Addictions</a></li>
- <li><a href="/proprietary/proprietary-back-doors.html">Back
doors</a> (<a href="#f1">1</a>)</li>
- <li><a
href="/proprietary/proprietary-censorship.html">Censorship</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-microsoft.html">Microsoft
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-coverups.html">Coverups</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-google.html">Google
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-deception.html">Deception</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-adobe.html">Adobe
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-drm.html">DRM</a> (<a
href="#f2">2</a>)</li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-amazon.html">Amazon
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html">Incompatibility</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-webpages.html">Malware
in webpages</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html">Insecurity</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-mobiles.html">Malware
in mobile devices</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-interference.html">Interference</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-games.html">Malware
in games</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-jails.html">Jails</a> (<a
href="#f3">3</a>)</li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-appliances.html">Malware
in appliances</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-sabotage.html">Sabotage</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-cars.html">Malware
in cars</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-subscriptions.html">Subscriptions</a></li>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-apple.html">Apple
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-addictions.html">Addictions</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-microsoft.html">Microsoft
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-back-doors.html">Back
doors</a> (<a
href="#f1">1</a>)</li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-google.html">Google
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-censorship.html">Censorship</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-adobe.html">Adobe
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-coverups.html">Coverups</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-amazon.html">Amazon
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-deception.html">Deception</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-webpages.html">Malware
in webpages</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-drm.html">DRM</a> (<a
href="#f2">2</a>)</li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-mobiles.html">Malware
in mobile devices</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html">Incompatibility</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-games.html">Malware
in games</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html">Insecurity</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-appliances.html">Malware
in appliances</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-interference.html">Interference</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-cars.html">Malware
in cars</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-jails.html">Jails</a> (<a
href="#f3">3</a>)</li>
+ <li><a
href="/proprietary/proprietary-sabotage.html">Sabotage</a></li>
+ <li><a
href="/proprietary/proprietary-subscriptions.html">Subscriptions</a></li>
<li><a
href="/proprietary/proprietary-surveillance.html">Surveillance</a></li>
<li><a
href="/proprietary/proprietary-tethers.html">Tethers</a> (<a
href="#f4">4</a>)</li>
<li><a
href="/proprietary/proprietary-tyrants.html">Tyrants</a> (<a
href="#f5">5</a>)</li>
@@ -160,10 +160,10 @@
application programs.</li>
<span class="removed"><del><strong><li><a
href="/proprietary/proprietary-tyrants.html">Tyrants</a>—systems</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em><li
id="f4"><em>Tether:</em> functionality that requires
+ <span class="inserted"><ins><em><li
id="f4"><em>Tether:</em> functionality</em></ins></span>
that <span class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>requires
permanent (or very frequent) connection to a server.</li>
- <li id="f5"><em>Tyrant:</em>
system</em></ins></span> that <span
class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>rejects</em></ins></span> any operating
+ <li id="f5"><em>Tyrant:</em> system that
rejects</em></ins></span> any operating
system not “authorized” by the manufacturer.</li>
<span class="removed"><del><strong><li><a
href="/proprietary/potential-malware.html">Potential
Malware</a></li>
</ul>
@@ -185,6 +185,24 @@
<span class="inserted"><ins><em><h3 id="latest">Latest
additions</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M201902220">
+ <p>On-line gambling services (and their nonfree
+ client programs) are <a
+
href="https://www.theguardian.com/society/2019/feb/22/gambling-apps-more-dangerous-than-fobts-study-finds">
+ designed to be addictive</a>, much like on-line games. They achieve
+ this with various different malfunctionalities, often in
combination.</p>
+
+ <p>Many of these malfunctionalities are implemented by the server and
+ the client program together. In some cases, there is no honest way that
+ the client program could counteract the nastiness—for instance,
+ when the server manipulates amounts won in order to get the user
+ addicted, the only way the client program could block that is to pretend
+ the win did not happen, and users would not want that
modification.</p>
+
+ <p>However, modification of the client program could cover up some
+ addictive behaviors without losing the user anything.</p>
+ </li>
+
<li id="M201901070">
<p>Vizio TVs <a
href="https://www.theverge.com/2019/1/7/18172397/airplay-2-homekit-vizio-tv-bill-baxter-interview-vergecast-ces-2019">
@@ -238,25 +256,6 @@
href="https://techcrunch.com/2019/02/06/iphone-session-replay-screenshots/">
recording all the users' actions</a> in interacting with the
app.</p>
</li>
-
- <li id="M201902010">
- <p>An investigation of the 150 most popular
- gratis VPN apps in Google Play found that <a
- href="https://www.top10vpn.com/free-vpn-android-app-risk-index/">
- 25% fail to protect their usersâ privacy</a> due to DNS leaks. In
- addition, 85% feature intrusive permissions or functions in their
- source code—often used for invasive advertising—that could
- potentially also be used to spy on users. Other technical flaws were
- found as well.</p>
-
- <p>Moreover, a previous investigation had found that <a
- href="https://www.top10vpn.com/free-vpn-app-investigation/">half of
- the top 10 gratis VPN apps have lousy privacy policies</a>.</p>
-
- <p>It is unfortunate that these articles talk about “free
- apps.” These apps are gratis, but they are <em>not</em>
<a
- href="/philosophy/free-sw.html">free software</a>.</p>
- </li>
</ul></em></ins></span>
@@ -317,7 +316,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/02/22 14:30:59 $
+$Date: 2019/02/23 12:00:35 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.de.po,v
retrieving revision 1.92
retrieving revision 1.93
diff -u -b -r1.92 -r1.93
--- proprietary.de.po 22 Feb 2019 14:30:59 -0000 1.92
+++ proprietary.de.po 23 Feb 2019 12:00:35 -0000 1.93
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-22 14:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-23 11:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-12 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -431,6 +431,31 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"On-line gambling services (and their nonfree client programs) are <a href="
+"\"https://www.theguardian.com/society/2019/feb/22/gambling-apps-more-";
+"dangerous-than-fobts-study-finds\"> designed to be addictive</a>, much like "
+"on-line games. They achieve this with various different malfunctionalities, "
+"often in combination."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Many of these malfunctionalities are implemented by the server and the "
+"client program together. In some cases, there is no honest way that the "
+"client program could counteract the nastiness—for instance, when the "
+"server manipulates amounts won in order to get the user addicted, the only "
+"way the client program could block that is to pretend the win did not "
+"happen, and users would not want that modification."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"However, modification of the client program could cover up some addictive "
+"behaviors without losing the user anything."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Vizio TVs <a href=\"https://www.theverge.com/2019/1/7/18172397/airplay-2-";
"homekit-vizio-tv-bill-baxter-interview-vergecast-ces-2019\"> collect “"
"whatever the TV sees,”</a> in the own words of the company's CTO, and "
@@ -494,30 +519,6 @@
"all the users' actions</a> in interacting with the app."
msgstr ""
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"An investigation of the 150 most popular gratis VPN apps in Google Play "
-"found that <a href=\"https://www.top10vpn.com/free-vpn-android-app-risk-";
-"index/\"> 25% fail to protect their usersâ privacy</a> due to DNS leaks. In
"
-"addition, 85% feature intrusive permissions or functions in their source "
-"code—often used for invasive advertising—that could potentially "
-"also be used to spy on users. Other technical flaws were found as well."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Moreover, a previous investigation had found that <a href=\"https://www.";
-"top10vpn.com/free-vpn-app-investigation/\">half of the top 10 gratis VPN "
-"apps have lousy privacy policies</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"It is unfortunate that these articles talk about “free apps.” "
-"These apps are gratis, but they are <em>not</em> <a href=\"/philosophy/free-"
-"sw.html\">free software</a>."
-msgstr ""
-
# !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
# ! GNU should report facts briefly and crisply! Also resulting !
# ! consequences should not be swept away by an own opinion! !
Index: proprietary.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.es.po,v
retrieving revision 1.104
retrieving revision 1.105
diff -u -b -r1.104 -r1.105
--- proprietary.es.po 22 Feb 2019 14:30:59 -0000 1.104
+++ proprietary.es.po 23 Feb 2019 12:00:35 -0000 1.105
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-22 14:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-23 11:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-21 13:07+0100\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -299,6 +299,31 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"On-line gambling services (and their nonfree client programs) are <a href="
+"\"https://www.theguardian.com/society/2019/feb/22/gambling-apps-more-";
+"dangerous-than-fobts-study-finds\"> designed to be addictive</a>, much like "
+"on-line games. They achieve this with various different malfunctionalities, "
+"often in combination."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Many of these malfunctionalities are implemented by the server and the "
+"client program together. In some cases, there is no honest way that the "
+"client program could counteract the nastiness—for instance, when the "
+"server manipulates amounts won in order to get the user addicted, the only "
+"way the client program could block that is to pretend the win did not "
+"happen, and users would not want that modification."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"However, modification of the client program could cover up some addictive "
+"behaviors without losing the user anything."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Vizio TVs <a href=\"https://www.theverge.com/2019/1/7/18172397/airplay-2-";
"homekit-vizio-tv-bill-baxter-interview-vergecast-ces-2019\"> collect “"
"whatever the TV sees,”</a> in the own words of the company's CTO, and "
@@ -380,45 +405,6 @@
"session-replay-screenshots/\">registrar todas las acciones del usuario</a> "
"en su interacción con la aplicación."
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"An investigation of the 150 most popular gratis VPN apps in Google Play "
-"found that <a href=\"https://www.top10vpn.com/free-vpn-android-app-risk-";
-"index/\"> 25% fail to protect their usersâ privacy</a> due to DNS leaks. In
"
-"addition, 85% feature intrusive permissions or functions in their source "
-"code—often used for invasive advertising—that could potentially "
-"also be used to spy on users. Other technical flaws were found as well."
-msgstr ""
-"En una investigación acerca de las 150 aplicaciones gratuitas de VPN más "
-"populares incluidas en Google Play, se descubrió que <a href=\"https://www.";
-"top10vpn.com/free-vpn-android-app-risk-index/\">el 25 % no es capaz de "
-"proteger la privacidad de sus usuarios</a>debido a la filtración de los DNS.
"
-"Además, el código fuente del 85 % de ellas contiene permisos o funciones "
-"intrusivas (a menudo utilizadas para enviar publicidad invasiva) que podrÃan
"
-"utilizarse para espiar a los usuarios. Se encontraron también otros fallos "
-"técnicos."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Moreover, a previous investigation had found that <a href=\"https://www.";
-"top10vpn.com/free-vpn-app-investigation/\">half of the top 10 gratis VPN "
-"apps have lousy privacy policies</a>."
-msgstr ""
-"Más aún, en una investigación anterior se descubrió que <a
href=\"https://";
-"www.top10vpn.com/free-vpn-app-investigation/\">la mitad de las diez "
-"principales aplicaciones de VPN gratuitas tienen una polÃtica de privacidad "
-"deplorable</a>."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"It is unfortunate that these articles talk about “free apps.” "
-"These apps are gratis, but they are <em>not</em> <a href=\"/philosophy/free-"
-"sw.html\">free software</a>."
-msgstr ""
-"Es una lástima que estos artÃculos hablen de «free apps». Estas
aplicaciones "
-"son gratuitas, pero <em>no</em> son <a href=\"/philosophy/free-sw.html"
-"\">software libre</a>."
-
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -498,6 +484,43 @@
msgstr "Ãltima actualización:"
#~ msgid ""
+#~ "An investigation of the 150 most popular gratis VPN apps in Google Play "
+#~ "found that <a href=\"https://www.top10vpn.com/free-vpn-android-app-risk-";
+#~ "index/\"> 25% fail to protect their usersâ privacy</a> due to DNS leaks.
"
+#~ "In addition, 85% feature intrusive permissions or functions in their "
+#~ "source code—often used for invasive advertising—that could "
+#~ "potentially also be used to spy on users. Other technical flaws were "
+#~ "found as well."
+#~ msgstr ""
+#~ "En una investigación acerca de las 150 aplicaciones gratuitas de VPN más
"
+#~ "populares incluidas en Google Play, se descubrió que <a href=\"https://";
+#~ "www.top10vpn.com/free-vpn-android-app-risk-index/\">el 25 % no es capaz "
+#~ "de proteger la privacidad de sus usuarios</a>debido a la filtración de "
+#~ "los DNS. Además, el código fuente del 85 % de ellas contiene permisos o "
+#~ "funciones intrusivas (a menudo utilizadas para enviar publicidad "
+#~ "invasiva) que podrÃan utilizarse para espiar a los usuarios. Se "
+#~ "encontraron también otros fallos técnicos."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Moreover, a previous investigation had found that <a href=\"https://www.";
+#~ "top10vpn.com/free-vpn-app-investigation/\">half of the top 10 gratis VPN "
+#~ "apps have lousy privacy policies</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Más aún, en una investigación anterior se descubrió que <a
href=\"https://";
+#~ "www.top10vpn.com/free-vpn-app-investigation/\">la mitad de las diez "
+#~ "principales aplicaciones de VPN gratuitas tienen una polÃtica de "
+#~ "privacidad deplorable</a>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "It is unfortunate that these articles talk about “free apps.” "
+#~ "These apps are gratis, but they are <em>not</em> <a href=\"/philosophy/"
+#~ "free-sw.html\">free software</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Es una lástima que estos artÃculos hablen de «free apps». Estas "
+#~ "aplicaciones son gratuitas, pero <em>no</em> son <a href=\"/philosophy/"
+#~ "free-sw.html\">software libre</a>."
+
+#~ msgid ""
#~ "Google invites people to <a href=\"https://www.commondreams.org/";
#~ "views/2019/02/04/google-screenwise-unwise-trade-all-your-privacy-cash?cd-"
#~ "origin=rss\"> let Google monitor their phone use, and all internet use in "
Index: proprietary.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.fr.po,v
retrieving revision 1.128
retrieving revision 1.129
diff -u -b -r1.128 -r1.129
--- proprietary.fr.po 22 Feb 2019 15:50:31 -0000 1.128
+++ proprietary.fr.po 23 Feb 2019 12:00:35 -0000 1.129
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-22 14:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-23 11:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-22 16:46+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-02-23 11:56+0000\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
"Plural-Forms: \n"
@@ -294,6 +295,31 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"On-line gambling services (and their nonfree client programs) are <a href="
+"\"https://www.theguardian.com/society/2019/feb/22/gambling-apps-more-";
+"dangerous-than-fobts-study-finds\"> designed to be addictive</a>, much like "
+"on-line games. They achieve this with various different malfunctionalities, "
+"often in combination."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Many of these malfunctionalities are implemented by the server and the "
+"client program together. In some cases, there is no honest way that the "
+"client program could counteract the nastiness—for instance, when the "
+"server manipulates amounts won in order to get the user addicted, the only "
+"way the client program could block that is to pretend the win did not "
+"happen, and users would not want that modification."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"However, modification of the client program could cover up some addictive "
+"behaviors without losing the user anything."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Vizio TVs <a href=\"https://www.theverge.com/2019/1/7/18172397/airplay-2-";
"homekit-vizio-tv-bill-baxter-interview-vergecast-ces-2019\"> collect “"
"whatever the TV sees,”</a> in the own words of the company's CTO, and "
@@ -400,46 +426,6 @@
"screenshots/\">enregistre toutes les actions de l'utilisateur</a> pendant "
"qu'il interagit avec l'appli."
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"An investigation of the 150 most popular gratis VPN apps in Google Play "
-"found that <a href=\"https://www.top10vpn.com/free-vpn-android-app-risk-";
-"index/\"> 25% fail to protect their usersâ privacy</a> due to DNS leaks. In
"
-"addition, 85% feature intrusive permissions or functions in their source "
-"code—often used for invasive advertising—that could potentially "
-"also be used to spy on users. Other technical flaws were found as well."
-msgstr ""
-"Une recherche menée sur les 150 applis VPN gratuites les plus populaires "
-"proposées par Google Play révèle que <a
href=\"https://www.top10vpn.com/free-";
-"vpn-android-app-risk-index/\">25% ne protègent pas la vie privée de leurs "
-"utilisateurs</a> en raison de fuites DNS. De plus, le code source de 85% "
-"d'entre elles contient des permissions ou des fonctions intrusives, souvent "
-"utilisées pour envoyer de la publicité envahissante, qui pourraient aussi "
-"servir à espionner les utilisateurs. D'autres défauts techniques ont "
-"également été découverts."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Moreover, a previous investigation had found that <a href=\"https://www.";
-"top10vpn.com/free-vpn-app-investigation/\">half of the top 10 gratis VPN "
-"apps have lousy privacy policies</a>."
-msgstr ""
-"Une étude précédente avait par ailleurs montré que <a href=\"https://www.";
-"top10vpn.com/free-vpn-app-investigation/\">la moitié des 10 applis VPN "
-"gratuites les plus connues ont des politiques de confidentialité "
-"lamentables</a>."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"It is unfortunate that these articles talk about “free apps.” "
-"These apps are gratis, but they are <em>not</em> <a href=\"/philosophy/free-"
-"sw.html\">free software</a>."
-msgstr ""
-"Il est dommage que les articles cités plus haut qualifient ces applis de "
-"<cite>free</cite> [qui peut vouloir dire « libre » ou « gratuit »,
suivant "
-"le contexte]. Elles sont gratuites, mais il ne s'agit <em>pas</em> de <a "
-"href=\"/philosophy/free-sw.html\">logiciel libre</a>."
-
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -513,3 +499,41 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+#~ msgid ""
+#~ "An investigation of the 150 most popular gratis VPN apps in Google Play "
+#~ "found that <a href=\"https://www.top10vpn.com/free-vpn-android-app-risk-";
+#~ "index/\"> 25% fail to protect their usersâ privacy</a> due to DNS leaks.
"
+#~ "In addition, 85% feature intrusive permissions or functions in their "
+#~ "source code—often used for invasive advertising—that could "
+#~ "potentially also be used to spy on users. Other technical flaws were "
+#~ "found as well."
+#~ msgstr ""
+#~ "Une recherche menée sur les 150 applis VPN gratuites les plus populaires "
+#~ "proposées par Google Play révèle que <a
href=\"https://www.top10vpn.com/";
+#~ "free-vpn-android-app-risk-index/\">25% ne protègent pas la vie privée de
"
+#~ "leurs utilisateurs</a> en raison de fuites DNS. De plus, le code source "
+#~ "de 85% d'entre elles contient des permissions ou des fonctions "
+#~ "intrusives, souvent utilisées pour envoyer de la publicité envahissante,
"
+#~ "qui pourraient aussi servir à espionner les utilisateurs. D'autres "
+#~ "défauts techniques ont également été découverts."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Moreover, a previous investigation had found that <a href=\"https://www.";
+#~ "top10vpn.com/free-vpn-app-investigation/\">half of the top 10 gratis VPN "
+#~ "apps have lousy privacy policies</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Une étude précédente avait par ailleurs montré que <a
href=\"https://www.";
+#~ "top10vpn.com/free-vpn-app-investigation/\">la moitié des 10 applis VPN "
+#~ "gratuites les plus connues ont des politiques de confidentialité "
+#~ "lamentables</a>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "It is unfortunate that these articles talk about “free apps.” "
+#~ "These apps are gratis, but they are <em>not</em> <a href=\"/philosophy/"
+#~ "free-sw.html\">free software</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Il est dommage que les articles cités plus haut qualifient ces applis de "
+#~ "<cite>free</cite> [qui peut vouloir dire « libre » ou « gratuit »,
"
+#~ "suivant le contexte]. Elles sont gratuites, mais il ne s'agit <em>pas</"
+#~ "em> de <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">logiciel libre</a>."
Index: proprietary.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.it-diff.html,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- proprietary.it-diff.html 22 Feb 2019 14:30:59 -0000 1.62
+++ proprietary.it-diff.html 23 Feb 2019 12:00:35 -0000 1.63
@@ -27,9 +27,9 @@
<span class="inserted"><ins><em><!--
#skiplinks .button</em></ins></span> { float: <span
class="removed"><del><strong>right; margin-bottom:</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>left; margin:</em></ins></span> .5em; }
<span class="removed"><del><strong>div.malfunctions</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a { display: inline-block; }
-table#TOC</em></ins></span> {
- <span class="inserted"><ins><em>display: block;</em></ins></span>
+<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a</em></ins></span> { <span
class="inserted"><ins><em>display: inline-block; }
+table#TOC {
+ display: block;</em></ins></span>
max-width: <span class="removed"><del><strong>27em;</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>100%;
overflow: auto;
margin: 2.5em auto;
@@ -45,14 +45,14 @@
<span class="inserted"><ins><em>#TOC ul { padding-bottom: .5em; }
#TOC ul</em></ins></span> li { <span class="inserted"><ins><em>margin: .5em
0;</em></ins></span> list-style: none; <span
class="removed"><del><strong>margin-bottom: 1em;</strong></del></span> }
<span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
-#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0;</em></ins></span> }
+<span class="removed"><del><strong>--></style></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
-->
</style>
<style type="text/css" media="print,screen">
-#TOC</em></ins></span> { <span class="removed"><del><strong>margin-top:
1em;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>width:
55em;</em></ins></span> }
-<span class="removed"><del><strong>--></style></strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em></style></em></ins></span>
+#TOC { width: 55em; }
+</style></em></ins></span>
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<h2>Proprietary Software Is Often Malware</h2>
@@ -101,18 +101,18 @@
<tr>
<td></em></ins></span>
<ul>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-apple.html">Apple
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-addictions.html">Addictions</a></li>
- <li><a href="/proprietary/proprietary-back-doors.html">Back
doors</a> (<a href="#f1">1</a>)</li>
- <li><a
href="/proprietary/proprietary-censorship.html">Censorship</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-microsoft.html">Microsoft
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-coverups.html">Coverups</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-google.html">Google
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-deception.html">Deception</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-adobe.html">Adobe
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-drm.html">DRM</a> (<a
href="#f2">2</a>)</li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-amazon.html">Amazon
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html">Incompatibility</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-webpages.html">Malware
in webpages</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html">Insecurity</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-mobiles.html">Malware
in mobile devices</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-interference.html">Interference</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-games.html">Malware
in games</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-jails.html">Jails</a> (<a
href="#f3">3</a>)</li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-appliances.html">Malware
in appliances</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-sabotage.html">Sabotage</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-cars.html">Malware
in cars</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-subscriptions.html">Subscriptions</a></li>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-apple.html">Apple
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-addictions.html">Addictions</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-microsoft.html">Microsoft
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-back-doors.html">Back
doors</a> (<a
href="#f1">1</a>)</li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-google.html">Google
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-censorship.html">Censorship</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-adobe.html">Adobe
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-coverups.html">Coverups</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-amazon.html">Amazon
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-deception.html">Deception</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-webpages.html">Malware
in webpages</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-drm.html">DRM</a> (<a
href="#f2">2</a>)</li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-mobiles.html">Malware
in mobile devices</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html">Incompatibility</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-games.html">Malware
in games</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html">Insecurity</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-appliances.html">Malware
in appliances</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-interference.html">Interference</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-cars.html">Malware
in cars</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-jails.html">Jails</a> (<a
href="#f3">3</a>)</li>
+ <li><a
href="/proprietary/proprietary-sabotage.html">Sabotage</a></li>
+ <li><a
href="/proprietary/proprietary-subscriptions.html">Subscriptions</a></li>
<li><a
href="/proprietary/proprietary-surveillance.html">Surveillance</a></li>
<li><a
href="/proprietary/proprietary-tethers.html">Tethers</a> (<a
href="#f4">4</a>)</li>
<li><a
href="/proprietary/proprietary-tyrants.html">Tyrants</a> (<a
href="#f5">5</a>)</li>
@@ -184,6 +184,24 @@
<span class="inserted"><ins><em><h3 id="latest">Latest
additions</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M201902220">
+ <p>On-line gambling services (and their nonfree
+ client programs) are <a
+
href="https://www.theguardian.com/society/2019/feb/22/gambling-apps-more-dangerous-than-fobts-study-finds">
+ designed to be addictive</a>, much like on-line games. They achieve
+ this with various different malfunctionalities, often in
combination.</p>
+
+ <p>Many of these malfunctionalities are implemented by the server and
+ the client program together. In some cases, there is no honest way that
+ the client program could counteract the nastiness—for instance,
+ when the server manipulates amounts won in order to get the user
+ addicted, the only way the client program could block that is to pretend
+ the win did not happen, and users would not want that
modification.</p>
+
+ <p>However, modification of the client program could cover up some
+ addictive behaviors without losing the user anything.</p>
+ </li>
+
<li id="M201901070">
<p>Vizio TVs <a
href="https://www.theverge.com/2019/1/7/18172397/airplay-2-homekit-vizio-tv-bill-baxter-interview-vergecast-ces-2019">
@@ -237,25 +255,6 @@
href="https://techcrunch.com/2019/02/06/iphone-session-replay-screenshots/">
recording all the users' actions</a> in interacting with the
app.</p>
</li>
-
- <li id="M201902010">
- <p>An investigation of the 150 most popular
- gratis VPN apps in Google Play found that <a
- href="https://www.top10vpn.com/free-vpn-android-app-risk-index/">
- 25% fail to protect their usersâ privacy</a> due to DNS leaks. In
- addition, 85% feature intrusive permissions or functions in their
- source code—often used for invasive advertising—that could
- potentially also be used to spy on users. Other technical flaws were
- found as well.</p>
-
- <p>Moreover, a previous investigation had found that <a
- href="https://www.top10vpn.com/free-vpn-app-investigation/">half of
- the top 10 gratis VPN apps have lousy privacy policies</a>.</p>
-
- <p>It is unfortunate that these articles talk about “free
- apps.” These apps are gratis, but they are <em>not</em>
<a
- href="/philosophy/free-sw.html">free software</a>.</p>
- </li>
</ul></em></ins></span>
@@ -316,7 +315,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/02/22 14:30:59 $
+$Date: 2019/02/23 12:00:35 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.it.po,v
retrieving revision 1.101
retrieving revision 1.102
diff -u -b -r1.101 -r1.102
--- proprietary.it.po 22 Feb 2019 14:30:59 -0000 1.101
+++ proprietary.it.po 23 Feb 2019 12:00:35 -0000 1.102
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-22 14:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-23 11:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-01 21:32+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -435,6 +435,31 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"On-line gambling services (and their nonfree client programs) are <a href="
+"\"https://www.theguardian.com/society/2019/feb/22/gambling-apps-more-";
+"dangerous-than-fobts-study-finds\"> designed to be addictive</a>, much like "
+"on-line games. They achieve this with various different malfunctionalities, "
+"often in combination."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Many of these malfunctionalities are implemented by the server and the "
+"client program together. In some cases, there is no honest way that the "
+"client program could counteract the nastiness—for instance, when the "
+"server manipulates amounts won in order to get the user addicted, the only "
+"way the client program could block that is to pretend the win did not "
+"happen, and users would not want that modification."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"However, modification of the client program could cover up some addictive "
+"behaviors without losing the user anything."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Vizio TVs <a href=\"https://www.theverge.com/2019/1/7/18172397/airplay-2-";
"homekit-vizio-tv-bill-baxter-interview-vergecast-ces-2019\"> collect “"
"whatever the TV sees,”</a> in the own words of the company's CTO, and "
@@ -498,30 +523,6 @@
"all the users' actions</a> in interacting with the app."
msgstr ""
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"An investigation of the 150 most popular gratis VPN apps in Google Play "
-"found that <a href=\"https://www.top10vpn.com/free-vpn-android-app-risk-";
-"index/\"> 25% fail to protect their usersâ privacy</a> due to DNS leaks. In
"
-"addition, 85% feature intrusive permissions or functions in their source "
-"code—often used for invasive advertising—that could potentially "
-"also be used to spy on users. Other technical flaws were found as well."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Moreover, a previous investigation had found that <a href=\"https://www.";
-"top10vpn.com/free-vpn-app-investigation/\">half of the top 10 gratis VPN "
-"apps have lousy privacy policies</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"It is unfortunate that these articles talk about “free apps.” "
-"These apps are gratis, but they are <em>not</em> <a href=\"/philosophy/free-"
-"sw.html\">free software</a>."
-msgstr ""
-
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: proprietary.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -b -r1.63 -r1.64
--- proprietary.ja-diff.html 22 Feb 2019 14:30:59 -0000 1.63
+++ proprietary.ja-diff.html 23 Feb 2019 12:00:35 -0000 1.64
@@ -27,9 +27,9 @@
<span class="inserted"><ins><em><!--
#skiplinks .button</em></ins></span> { float: <span
class="removed"><del><strong>right; margin-bottom:</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>left; margin:</em></ins></span> .5em; }
<span class="removed"><del><strong>div.malfunctions</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a { display: inline-block; }
-table#TOC</em></ins></span> {
- <span class="inserted"><ins><em>display: block;</em></ins></span>
+<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a</em></ins></span> { <span
class="inserted"><ins><em>display: inline-block; }
+table#TOC {
+ display: block;</em></ins></span>
max-width: <span class="removed"><del><strong>27em;</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>100%;
overflow: auto;
margin: 2.5em auto;
@@ -42,8 +42,8 @@
#TOC ul { padding-bottom: .5em; }
#TOC ul</em></ins></span> li { <span class="inserted"><ins><em>margin: .5em
0;</em></ins></span> list-style: none; <span
class="removed"><del><strong>margin-bottom: 1em;</strong></del></span> }
<span class="removed"><del><strong>#content div.toc</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0; }
-#TOC ol li { margin: .5em 5%;</em></ins></span> }
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
+#TOC ol li</em></ins></span> { <span class="removed"><del><strong>margin-top:
1em;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>margin: .5em
5%;</em></ins></span> }
-->
</style>
<span class="inserted"><ins><em><style type="text/css"
media="print,screen">
@@ -97,17 +97,17 @@
</tr>
<tr>
<td>
- <ul>
- <li><a
href="/proprietary/proprietary-addictions.html">Addictions</a></li>
- <li><a href="/proprietary/proprietary-back-doors.html">Back
doors</a> (<a
href="#f1">1</a>)</li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-apple.html">Apple
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-censorship.html">Censorship</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-microsoft.html">Microsoft
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-coverups.html">Coverups</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-adobe.html">Adobe
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-deception.html">Deception</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-mobiles.html">Malware
in mobile devices</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-drm.html">DRM</a> (<a
href="#f2">2</a>)</li></em></ins></span>
+ <ul></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-apple.html">Apple
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-addictions.html">Addictions</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-microsoft.html">Microsoft
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-back-doors.html">Back
doors</a> (<a
href="#f1">1</a>)</li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-adobe.html">Adobe
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-censorship.html">Censorship</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-mobiles.html">Malware
in mobile devices</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-coverups.html">Coverups</a></li></em></ins></span>
<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-kindle-swindle.html">Malware
in the Amazon
- Swindle</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html">Incompatibility</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-games.html">Malware
in games</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html">Insecurity</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-appliances.html">Malware
in appliances</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-interference.html">Interference</a></li>
+ Swindle</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-deception.html">Deception</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-games.html">Malware
in games</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-drm.html">DRM</a> (<a
href="#f2">2</a>)</li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-appliances.html">Malware
in appliances</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html">Incompatibility</a></li>
+ <li><a
href="/proprietary/proprietary-insecurity.html">Insecurity</a></li>
+ <li><a
href="/proprietary/proprietary-interference.html">Interference</a></li>
<li><a
href="/proprietary/proprietary-jails.html">Jails</a> (<a
href="#f3">3</a>)</li>
<li><a
href="/proprietary/proprietary-sabotage.html">Sabotage</a></li>
<li><a
href="/proprietary/proprietary-subscriptions.html">Subscriptions</a></li>
@@ -157,10 +157,10 @@
application programs.</li>
<span class="removed"><del><strong><li><a
href="/proprietary/proprietary-tyrants.html">Tyrants</a>—systems</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em><li
id="f4"><em>Tether:</em> functionality</em></ins></span>
that <span class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>requires
+ <span class="inserted"><ins><em><li
id="f4"><em>Tether:</em> functionality that requires
permanent (or very frequent) connection to a server.</li>
- <li id="f5"><em>Tyrant:</em> system that
rejects</em></ins></span> any operating
+ <li id="f5"><em>Tyrant:</em>
system</em></ins></span> that <span
class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>rejects</em></ins></span> any operating
system not “authorized” by the manufacturer.</li>
<span class="removed"><del><strong></ul>
</div>
@@ -181,6 +181,24 @@
<span class="inserted"><ins><em><h3 id="latest">Latest
additions</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M201902220">
+ <p>On-line gambling services (and their nonfree
+ client programs) are <a
+
href="https://www.theguardian.com/society/2019/feb/22/gambling-apps-more-dangerous-than-fobts-study-finds">
+ designed to be addictive</a>, much like on-line games. They achieve
+ this with various different malfunctionalities, often in
combination.</p>
+
+ <p>Many of these malfunctionalities are implemented by the server and
+ the client program together. In some cases, there is no honest way that
+ the client program could counteract the nastiness—for instance,
+ when the server manipulates amounts won in order to get the user
+ addicted, the only way the client program could block that is to pretend
+ the win did not happen, and users would not want that
modification.</p>
+
+ <p>However, modification of the client program could cover up some
+ addictive behaviors without losing the user anything.</p>
+ </li>
+
<li id="M201901070">
<p>Vizio TVs <a
href="https://www.theverge.com/2019/1/7/18172397/airplay-2-homekit-vizio-tv-bill-baxter-interview-vergecast-ces-2019">
@@ -234,25 +252,6 @@
href="https://techcrunch.com/2019/02/06/iphone-session-replay-screenshots/">
recording all the users' actions</a> in interacting with the
app.</p>
</li>
-
- <li id="M201902010">
- <p>An investigation of the 150 most popular
- gratis VPN apps in Google Play found that <a
- href="https://www.top10vpn.com/free-vpn-android-app-risk-index/">
- 25% fail to protect their usersâ privacy</a> due to DNS leaks. In
- addition, 85% feature intrusive permissions or functions in their
- source code—often used for invasive advertising—that could
- potentially also be used to spy on users. Other technical flaws were
- found as well.</p>
-
- <p>Moreover, a previous investigation had found that <a
- href="https://www.top10vpn.com/free-vpn-app-investigation/">half of
- the top 10 gratis VPN apps have lousy privacy policies</a>.</p>
-
- <p>It is unfortunate that these articles talk about “free
- apps.” These apps are gratis, but they are <em>not</em>
<a
- href="/philosophy/free-sw.html">free software</a>.</p>
- </li>
</ul></em></ins></span>
@@ -313,7 +312,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/02/22 14:30:59 $
+$Date: 2019/02/23 12:00:35 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ja.po,v
retrieving revision 1.84
retrieving revision 1.85
diff -u -b -r1.84 -r1.85
--- proprietary.ja.po 22 Feb 2019 14:30:59 -0000 1.84
+++ proprietary.ja.po 23 Feb 2019 12:00:35 -0000 1.85
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-22 14:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-23 11:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-11 11:25+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -355,6 +355,31 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"On-line gambling services (and their nonfree client programs) are <a href="
+"\"https://www.theguardian.com/society/2019/feb/22/gambling-apps-more-";
+"dangerous-than-fobts-study-finds\"> designed to be addictive</a>, much like "
+"on-line games. They achieve this with various different malfunctionalities, "
+"often in combination."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Many of these malfunctionalities are implemented by the server and the "
+"client program together. In some cases, there is no honest way that the "
+"client program could counteract the nastiness—for instance, when the "
+"server manipulates amounts won in order to get the user addicted, the only "
+"way the client program could block that is to pretend the win did not "
+"happen, and users would not want that modification."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"However, modification of the client program could cover up some addictive "
+"behaviors without losing the user anything."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Vizio TVs <a href=\"https://www.theverge.com/2019/1/7/18172397/airplay-2-";
"homekit-vizio-tv-bill-baxter-interview-vergecast-ces-2019\"> collect “"
"whatever the TV sees,”</a> in the own words of the company's CTO, and "
@@ -418,30 +443,6 @@
"all the users' actions</a> in interacting with the app."
msgstr ""
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"An investigation of the 150 most popular gratis VPN apps in Google Play "
-"found that <a href=\"https://www.top10vpn.com/free-vpn-android-app-risk-";
-"index/\"> 25% fail to protect their usersâ privacy</a> due to DNS leaks. In
"
-"addition, 85% feature intrusive permissions or functions in their source "
-"code—often used for invasive advertising—that could potentially "
-"also be used to spy on users. Other technical flaws were found as well."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Moreover, a previous investigation had found that <a href=\"https://www.";
-"top10vpn.com/free-vpn-app-investigation/\">half of the top 10 gratis VPN "
-"apps have lousy privacy policies</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"It is unfortunate that these articles talk about “free apps.” "
-"These apps are gratis, but they are <em>not</em> <a href=\"/philosophy/free-"
-"sw.html\">free software</a>."
-msgstr ""
-
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: proprietary.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- proprietary.nl-diff.html 22 Feb 2019 14:30:59 -0000 1.62
+++ proprietary.nl-diff.html 23 Feb 2019 12:00:35 -0000 1.63
@@ -45,14 +45,14 @@
<span class="inserted"><ins><em>#TOC ul { padding-bottom: .5em; }
#TOC ul</em></ins></span> li { <span class="inserted"><ins><em>margin: .5em
0;</em></ins></span> list-style: none; <span
class="removed"><del><strong>margin-bottom: 1em;</strong></del></span> }
<span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
-#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0;</em></ins></span> }
+<span class="removed"><del><strong>--></style></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
-->
</style>
<style type="text/css" media="print,screen">
-#TOC</em></ins></span> { <span class="removed"><del><strong>margin-top:
1em;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>width:
55em;</em></ins></span> }
-<span class="removed"><del><strong>--></style></strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em></style></em></ins></span>
+#TOC { width: 55em; }
+</style></em></ins></span>
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<h2>Proprietary Software Is Often Malware</h2>
@@ -101,19 +101,19 @@
<tr>
<td></em></ins></span>
<ul>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-apple.html">Apple
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-addictions.html">Addictions</a></li>
- <li><a href="/proprietary/proprietary-back-doors.html">Back
doors</a> (<a href="#f1">1</a>)</li>
- <li><a
href="/proprietary/proprietary-censorship.html">Censorship</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-microsoft.html">Microsoft
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-coverups.html">Coverups</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-google.html">Google
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-deception.html">Deception</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-adobe.html">Adobe
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-drm.html">DRM</a> (<a
href="#f2">2</a>)</li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-amazon.html">Amazon
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html">Incompatibility</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-webpages.html">Malware
in webpages</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html">Insecurity</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-phones.html">Malware
in phones</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-interference.html">Interference</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-mobiles.html">Malware
in mobile devices</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-jails.html">Jails</a> (<a
href="#f3">3</a>)</li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-games.html">Malware
in games</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-sabotage.html">Sabotage</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-appliances.html">Malware
in appliances</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-subscriptions.html">Subscriptions</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-cars.html">Malware
in cars</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-surveillance.html">Surveillance</a></li>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-apple.html">Apple
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-addictions.html">Addictions</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-microsoft.html">Microsoft
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-back-doors.html">Back
doors</a> (<a
href="#f1">1</a>)</li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-google.html">Google
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-censorship.html">Censorship</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-adobe.html">Adobe
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-coverups.html">Coverups</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-amazon.html">Amazon
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-deception.html">Deception</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-webpages.html">Malware
in webpages</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-drm.html">DRM</a> (<a
href="#f2">2</a>)</li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-phones.html">Malware
in phones</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html">Incompatibility</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-mobiles.html">Malware
in mobile devices</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html">Insecurity</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-games.html">Malware
in games</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-interference.html">Interference</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-appliances.html">Malware
in appliances</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-jails.html">Jails</a> (<a
href="#f3">3</a>)</li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-cars.html">Malware
in cars</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-sabotage.html">Sabotage</a></li>
+ <li><a
href="/proprietary/proprietary-subscriptions.html">Subscriptions</a></li>
+ <li><a
href="/proprietary/proprietary-surveillance.html">Surveillance</a></li>
<li><a
href="/proprietary/proprietary-tethers.html">Tethers</a> (<a
href="#f4">4</a>)</li>
<li><a
href="/proprietary/proprietary-tyrants.html">Tyrants</a> (<a
href="#f5">5</a>)</li>
<li><a href="/proprietary/potential-malware.html">In the
pipe</a></li></em></ins></span>
@@ -184,6 +184,24 @@
<span class="inserted"><ins><em><h3 id="latest">Latest
additions</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M201902220">
+ <p>On-line gambling services (and their nonfree
+ client programs) are <a
+
href="https://www.theguardian.com/society/2019/feb/22/gambling-apps-more-dangerous-than-fobts-study-finds">
+ designed to be addictive</a>, much like on-line games. They achieve
+ this with various different malfunctionalities, often in
combination.</p>
+
+ <p>Many of these malfunctionalities are implemented by the server and
+ the client program together. In some cases, there is no honest way that
+ the client program could counteract the nastiness—for instance,
+ when the server manipulates amounts won in order to get the user
+ addicted, the only way the client program could block that is to pretend
+ the win did not happen, and users would not want that
modification.</p>
+
+ <p>However, modification of the client program could cover up some
+ addictive behaviors without losing the user anything.</p>
+ </li>
+
<li id="M201901070">
<p>Vizio TVs <a
href="https://www.theverge.com/2019/1/7/18172397/airplay-2-homekit-vizio-tv-bill-baxter-interview-vergecast-ces-2019">
@@ -237,25 +255,6 @@
href="https://techcrunch.com/2019/02/06/iphone-session-replay-screenshots/">
recording all the users' actions</a> in interacting with the
app.</p>
</li>
-
- <li id="M201902010">
- <p>An investigation of the 150 most popular
- gratis VPN apps in Google Play found that <a
- href="https://www.top10vpn.com/free-vpn-android-app-risk-index/">
- 25% fail to protect their usersâ privacy</a> due to DNS leaks. In
- addition, 85% feature intrusive permissions or functions in their
- source code—often used for invasive advertising—that could
- potentially also be used to spy on users. Other technical flaws were
- found as well.</p>
-
- <p>Moreover, a previous investigation had found that <a
- href="https://www.top10vpn.com/free-vpn-app-investigation/">half of
- the top 10 gratis VPN apps have lousy privacy policies</a>.</p>
-
- <p>It is unfortunate that these articles talk about “free
- apps.” These apps are gratis, but they are <em>not</em>
<a
- href="/philosophy/free-sw.html">free software</a>.</p>
- </li>
</ul></em></ins></span>
@@ -316,7 +315,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/02/22 14:30:59 $
+$Date: 2019/02/23 12:00:35 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.nl.po,v
retrieving revision 1.73
retrieving revision 1.74
diff -u -b -r1.73 -r1.74
--- proprietary.nl.po 22 Feb 2019 14:30:59 -0000 1.73
+++ proprietary.nl.po 23 Feb 2019 12:00:35 -0000 1.74
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-22 14:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-23 11:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-24 22:20+0100\n"
"Last-Translator: Justin van Steijn <address@hidden>\n"
"Language-Team: Dutch <address@hidden>\n"
@@ -428,6 +428,31 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"On-line gambling services (and their nonfree client programs) are <a href="
+"\"https://www.theguardian.com/society/2019/feb/22/gambling-apps-more-";
+"dangerous-than-fobts-study-finds\"> designed to be addictive</a>, much like "
+"on-line games. They achieve this with various different malfunctionalities, "
+"often in combination."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Many of these malfunctionalities are implemented by the server and the "
+"client program together. In some cases, there is no honest way that the "
+"client program could counteract the nastiness—for instance, when the "
+"server manipulates amounts won in order to get the user addicted, the only "
+"way the client program could block that is to pretend the win did not "
+"happen, and users would not want that modification."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"However, modification of the client program could cover up some addictive "
+"behaviors without losing the user anything."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Vizio TVs <a href=\"https://www.theverge.com/2019/1/7/18172397/airplay-2-";
"homekit-vizio-tv-bill-baxter-interview-vergecast-ces-2019\"> collect “"
"whatever the TV sees,”</a> in the own words of the company's CTO, and "
@@ -491,30 +516,6 @@
"all the users' actions</a> in interacting with the app."
msgstr ""
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"An investigation of the 150 most popular gratis VPN apps in Google Play "
-"found that <a href=\"https://www.top10vpn.com/free-vpn-android-app-risk-";
-"index/\"> 25% fail to protect their usersâ privacy</a> due to DNS leaks. In
"
-"addition, 85% feature intrusive permissions or functions in their source "
-"code—often used for invasive advertising—that could potentially "
-"also be used to spy on users. Other technical flaws were found as well."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Moreover, a previous investigation had found that <a href=\"https://www.";
-"top10vpn.com/free-vpn-app-investigation/\">half of the top 10 gratis VPN "
-"apps have lousy privacy policies</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"It is unfortunate that these articles talk about “free apps.” "
-"These apps are gratis, but they are <em>not</em> <a href=\"/philosophy/free-"
-"sw.html\">free software</a>."
-msgstr ""
-
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: proprietary.pl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pl-diff.html,v
retrieving revision 1.80
retrieving revision 1.81
diff -u -b -r1.80 -r1.81
--- proprietary.pl-diff.html 22 Feb 2019 14:30:59 -0000 1.80
+++ proprietary.pl-diff.html 23 Feb 2019 12:00:35 -0000 1.81
@@ -42,8 +42,8 @@
#TOC ul { padding-bottom: .5em; }
#TOC ul</em></ins></span> li { <span class="inserted"><ins><em>margin: .5em
0;</em></ins></span> list-style: none; <span
class="removed"><del><strong>margin-bottom: 1em;</strong></del></span> }
<span class="removed"><del><strong>#content div.toc</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
-#TOC ol li</em></ins></span> { <span class="removed"><del><strong>margin-top:
1em;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>margin: .5em
5%;</em></ins></span> }
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0; }
+#TOC ol li { margin: .5em 5%;</em></ins></span> }
-->
</style>
<span class="inserted"><ins><em><style type="text/css"
media="print,screen">
@@ -129,15 +129,15 @@
<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-back-doors.html">Back
doors</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-appliances.html">Appliances</a></li>
<li><a
href="/proprietary/malware-cars.html">Cars</a></li>
<li><a
href="/proprietary/malware-games.html">Games</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html">Censorship</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-mobiles.html">Mobiles</a></li>
- <li><a
href="/proprietary/malware-webpages.html">Webpages</a></li>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html">Censorship</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-mobiles.html">Mobiles</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-insecurity.html">Insecurity</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-webpages.html">Webpages</a></li>
</ul>
<ul></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-insecurity.html">Insecurity</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-adobe.html">Adobe</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-sabotage.html">Sabotage</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-amazon.html">Amazon</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-interference.html">Interference</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-apple.html">Apple</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-surveillance.html">Surveillance</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-google.html">Google</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-drm.html">Digital</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-microsoft.html">Microsoft</a></li>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-sabotage.html">Sabotage</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-adobe.html">Adobe</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-interference.html">Interference</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-amazon.html">Amazon</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-surveillance.html">Surveillance</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-apple.html">Apple</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-drm.html">Digital</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-google.html">Google</a></li>
+ <li><a
href="/proprietary/malware-microsoft.html">Microsoft</a></li>
</ul>
</td>
</tr>
@@ -158,10 +158,10 @@
application programs.</li>
<span class="removed"><del><strong><li><a
href="/philosophy/proprietary-tyrants.html">Tyrants</a>—systems</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em><li
id="f4"><em>Tether:</em> functionality that requires
+ <span class="inserted"><ins><em><li
id="f4"><em>Tether:</em> functionality</em></ins></span>
that <span class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>requires
permanent (or very frequent) connection to a server.</li>
- <li id="f5"><em>Tyrant:</em>
system</em></ins></span> that <span
class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>rejects</em></ins></span> any operating
+ <li id="f5"><em>Tyrant:</em> system that
rejects</em></ins></span> any operating
system not “authorized” by the manufacturer.</li>
<span class="removed"><del><strong></ul>
</div>
@@ -182,6 +182,24 @@
<span class="inserted"><ins><em><h3 id="latest">Latest
additions</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M201902220">
+ <p>On-line gambling services (and their nonfree
+ client programs) are <a
+
href="https://www.theguardian.com/society/2019/feb/22/gambling-apps-more-dangerous-than-fobts-study-finds">
+ designed to be addictive</a>, much like on-line games. They achieve
+ this with various different malfunctionalities, often in
combination.</p>
+
+ <p>Many of these malfunctionalities are implemented by the server and
+ the client program together. In some cases, there is no honest way that
+ the client program could counteract the nastiness—for instance,
+ when the server manipulates amounts won in order to get the user
+ addicted, the only way the client program could block that is to pretend
+ the win did not happen, and users would not want that
modification.</p>
+
+ <p>However, modification of the client program could cover up some
+ addictive behaviors without losing the user anything.</p>
+ </li>
+
<li id="M201901070">
<p>Vizio TVs <a
href="https://www.theverge.com/2019/1/7/18172397/airplay-2-homekit-vizio-tv-bill-baxter-interview-vergecast-ces-2019">
@@ -235,25 +253,6 @@
href="https://techcrunch.com/2019/02/06/iphone-session-replay-screenshots/">
recording all the users' actions</a> in interacting with the
app.</p>
</li>
-
- <li id="M201902010">
- <p>An investigation of the 150 most popular
- gratis VPN apps in Google Play found that <a
- href="https://www.top10vpn.com/free-vpn-android-app-risk-index/">
- 25% fail to protect their usersâ privacy</a> due to DNS leaks. In
- addition, 85% feature intrusive permissions or functions in their
- source code—often used for invasive advertising—that could
- potentially also be used to spy on users. Other technical flaws were
- found as well.</p>
-
- <p>Moreover, a previous investigation had found that <a
- href="https://www.top10vpn.com/free-vpn-app-investigation/">half of
- the top 10 gratis VPN apps have lousy privacy policies</a>.</p>
-
- <p>It is unfortunate that these articles talk about “free
- apps.” These apps are gratis, but they are <em>not</em>
<a
- href="/philosophy/free-sw.html">free software</a>.</p>
- </li>
</ul></em></ins></span>
@@ -314,7 +313,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/02/22 14:30:59 $
+$Date: 2019/02/23 12:00:35 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pl.po,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -b -r1.68 -r1.69
--- proprietary.pl.po 22 Feb 2019 14:30:59 -0000 1.68
+++ proprietary.pl.po 23 Feb 2019 12:00:35 -0000 1.69
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-22 14:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-23 11:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-31 20:51-0600\n"
"Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -510,6 +510,31 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"On-line gambling services (and their nonfree client programs) are <a href="
+"\"https://www.theguardian.com/society/2019/feb/22/gambling-apps-more-";
+"dangerous-than-fobts-study-finds\"> designed to be addictive</a>, much like "
+"on-line games. They achieve this with various different malfunctionalities, "
+"often in combination."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Many of these malfunctionalities are implemented by the server and the "
+"client program together. In some cases, there is no honest way that the "
+"client program could counteract the nastiness—for instance, when the "
+"server manipulates amounts won in order to get the user addicted, the only "
+"way the client program could block that is to pretend the win did not "
+"happen, and users would not want that modification."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"However, modification of the client program could cover up some addictive "
+"behaviors without losing the user anything."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Vizio TVs <a href=\"https://www.theverge.com/2019/1/7/18172397/airplay-2-";
"homekit-vizio-tv-bill-baxter-interview-vergecast-ces-2019\"> collect “"
"whatever the TV sees,”</a> in the own words of the company's CTO, and "
@@ -573,30 +598,6 @@
"all the users' actions</a> in interacting with the app."
msgstr ""
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"An investigation of the 150 most popular gratis VPN apps in Google Play "
-"found that <a href=\"https://www.top10vpn.com/free-vpn-android-app-risk-";
-"index/\"> 25% fail to protect their usersâ privacy</a> due to DNS leaks. In
"
-"addition, 85% feature intrusive permissions or functions in their source "
-"code—often used for invasive advertising—that could potentially "
-"also be used to spy on users. Other technical flaws were found as well."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Moreover, a previous investigation had found that <a href=\"https://www.";
-"top10vpn.com/free-vpn-app-investigation/\">half of the top 10 gratis VPN "
-"apps have lousy privacy policies</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"It is unfortunate that these articles talk about “free apps.” "
-"These apps are gratis, but they are <em>not</em> <a href=\"/philosophy/free-"
-"sw.html\">free software</a>."
-msgstr ""
-
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: proprietary.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pot,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -b -r1.65 -r1.66
--- proprietary.pot 22 Feb 2019 14:30:59 -0000 1.65
+++ proprietary.pot 23 Feb 2019 12:00:36 -0000 1.66
@@ -7,13 +7,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-22 14:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-23 11:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -245,6 +245,30 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"On-line gambling services (and their nonfree client programs) are <a "
+"href=\"https://www.theguardian.com/society/2019/feb/22/gambling-apps-more-dangerous-than-fobts-study-finds\";>
"
+"designed to be addictive</a>, much like on-line games. They achieve this "
+"with various different malfunctionalities, often in combination."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Many of these malfunctionalities are implemented by the server and the "
+"client program together. In some cases, there is no honest way that the "
+"client program could counteract the nastiness—for instance, when the "
+"server manipulates amounts won in order to get the user addicted, the only "
+"way the client program could block that is to pretend the win did not "
+"happen, and users would not want that modification."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"However, modification of the client program could cover up some addictive "
+"behaviors without losing the user anything."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Vizio TVs <a "
"href=\"https://www.theverge.com/2019/1/7/18172397/airplay-2-homekit-vizio-tv-bill-baxter-interview-vergecast-ces-2019\";>
"
"collect “whatever the TV sees,”</a> in the own words of the "
@@ -306,31 +330,6 @@
"recording all the users' actions</a> in interacting with the app."
msgstr ""
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"An investigation of the 150 most popular gratis VPN apps in Google Play "
-"found that <a "
-"href=\"https://www.top10vpn.com/free-vpn-android-app-risk-index/\";> 25% fail "
-"to protect their usersâ privacy</a> due to DNS leaks. In addition, 85% "
-"feature intrusive permissions or functions in their source code—often "
-"used for invasive advertising—that could potentially also be used to "
-"spy on users. Other technical flaws were found as well."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Moreover, a previous investigation had found that <a "
-"href=\"https://www.top10vpn.com/free-vpn-app-investigation/\";>half of the "
-"top 10 gratis VPN apps have lousy privacy policies</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"It is unfortunate that these articles talk about “free apps.” "
-"These apps are gratis, but they are <em>not</em> <a "
-"href=\"/philosophy/free-sw.html\">free software</a>."
-msgstr ""
-
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: proprietary.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po,v
retrieving revision 1.92
retrieving revision 1.93
diff -u -b -r1.92 -r1.93
--- proprietary.pt-br.po 22 Feb 2019 14:30:59 -0000 1.92
+++ proprietary.pt-br.po 23 Feb 2019 12:00:36 -0000 1.93
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-22 14:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-23 11:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-21 21:29-0200\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
@@ -293,6 +293,31 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"On-line gambling services (and their nonfree client programs) are <a href="
+"\"https://www.theguardian.com/society/2019/feb/22/gambling-apps-more-";
+"dangerous-than-fobts-study-finds\"> designed to be addictive</a>, much like "
+"on-line games. They achieve this with various different malfunctionalities, "
+"often in combination."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Many of these malfunctionalities are implemented by the server and the "
+"client program together. In some cases, there is no honest way that the "
+"client program could counteract the nastiness—for instance, when the "
+"server manipulates amounts won in order to get the user addicted, the only "
+"way the client program could block that is to pretend the win did not "
+"happen, and users would not want that modification."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"However, modification of the client program could cover up some addictive "
+"behaviors without losing the user anything."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Vizio TVs <a href=\"https://www.theverge.com/2019/1/7/18172397/airplay-2-";
"homekit-vizio-tv-bill-baxter-interview-vergecast-ces-2019\"> collect “"
"whatever the TV sees,”</a> in the own words of the company's CTO, and "
@@ -377,43 +402,6 @@
"\"https://techcrunch.com/2019/02/06/iphone-session-replay-screenshots/\";> "
"gravar todas as ações dos usuários</a> na interação com o aplicativo"
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"An investigation of the 150 most popular gratis VPN apps in Google Play "
-"found that <a href=\"https://www.top10vpn.com/free-vpn-android-app-risk-";
-"index/\"> 25% fail to protect their usersâ privacy</a> due to DNS leaks. In
"
-"addition, 85% feature intrusive permissions or functions in their source "
-"code—often used for invasive advertising—that could potentially "
-"also be used to spy on users. Other technical flaws were found as well."
-msgstr ""
-"Uma investigação sobre os 150 aplicativos VPN mais populares do Google Play
"
-"descobriu que <a href=\"https://www.top10vpn.com/free-vpn-android-app-risk-";
-"index/\"> 25% deles não protegem seus direitos autorais. privacidade dos "
-"usuários</a> devido a vazamentos de DNS. Além disso, 85% apresentam "
-"permissões intrusivas ou funções em seu código-fonte – muitas vezes
"
-"usadas para publicidade invasiva Рque tamb̩m poderiam ser usadas para
"
-"espionar usuários. Outras falhas técnicas foram encontradas também."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Moreover, a previous investigation had found that <a href=\"https://www.";
-"top10vpn.com/free-vpn-app-investigation/\">half of the top 10 gratis VPN "
-"apps have lousy privacy policies</a>."
-msgstr ""
-"Além disso, uma investigação anterior descobrira que <a
href=\"https://www.";
-"top10vpn.com/free-vpn-app-investigation/\">metade dos 10 aplicativos grátis "
-"e mais populares de VPN tinham péssimas polÃticas de privacidade</a>."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"It is unfortunate that these articles talk about “free apps.” "
-"These apps are gratis, but they are <em>not</em> <a href=\"/philosophy/free-"
-"sw.html\">free software</a>."
-msgstr ""
-"à lamentável que esses artigos falem sobre âfree appsâ. Esses
aplicativos "
-"são grátis, mas <em>não</em> são <a href=\"/philosophy/free-sw.html"
-"\">software livre</a>."
-
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -489,6 +477,43 @@
msgstr "Ãltima atualização: "
#~ msgid ""
+#~ "An investigation of the 150 most popular gratis VPN apps in Google Play "
+#~ "found that <a href=\"https://www.top10vpn.com/free-vpn-android-app-risk-";
+#~ "index/\"> 25% fail to protect their usersâ privacy</a> due to DNS leaks.
"
+#~ "In addition, 85% feature intrusive permissions or functions in their "
+#~ "source code—often used for invasive advertising—that could "
+#~ "potentially also be used to spy on users. Other technical flaws were "
+#~ "found as well."
+#~ msgstr ""
+#~ "Uma investigação sobre os 150 aplicativos VPN mais populares do Google "
+#~ "Play descobriu que <a href=\"https://www.top10vpn.com/free-vpn-android-";
+#~ "app-risk-index/\"> 25% deles não protegem seus direitos autorais. "
+#~ "privacidade dos usuários</a> devido a vazamentos de DNS. Além disso, 85%
"
+#~ "apresentam permissões intrusivas ou funções em seu código-fonte
– "
+#~ "muitas vezes usadas para publicidade invasiva Рque tamb̩m poderiam
"
+#~ "ser usadas para espionar usuários. Outras falhas técnicas foram "
+#~ "encontradas também."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Moreover, a previous investigation had found that <a href=\"https://www.";
+#~ "top10vpn.com/free-vpn-app-investigation/\">half of the top 10 gratis VPN "
+#~ "apps have lousy privacy policies</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Além disso, uma investigação anterior descobrira que <a href=\"https://";
+#~ "www.top10vpn.com/free-vpn-app-investigation/\">metade dos 10 aplicativos "
+#~ "grátis e mais populares de VPN tinham péssimas polÃticas de
privacidade</"
+#~ "a>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "It is unfortunate that these articles talk about “free apps.” "
+#~ "These apps are gratis, but they are <em>not</em> <a href=\"/philosophy/"
+#~ "free-sw.html\">free software</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "à lamentável que esses artigos falem sobre âfree appsâ. Esses
aplicativos "
+#~ "são grátis, mas <em>não</em> são <a href=\"/philosophy/free-sw.html"
+#~ "\">software livre</a>."
+
+#~ msgid ""
#~ "Google invites people to <a href=\"https://www.commondreams.org/";
#~ "views/2019/02/04/google-screenwise-unwise-trade-all-your-privacy-cash?cd-"
#~ "origin=rss\"> let Google monitor their phone use, and all internet use in "
Index: proprietary.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru.po,v
retrieving revision 1.158
retrieving revision 1.159
diff -u -b -r1.158 -r1.159
--- proprietary.ru.po 22 Feb 2019 14:59:54 -0000 1.158
+++ proprietary.ru.po 23 Feb 2019 12:00:36 -0000 1.159
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-22 14:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-23 11:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-23 17:51+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-02-23 11:56+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -298,6 +299,31 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"On-line gambling services (and their nonfree client programs) are <a href="
+"\"https://www.theguardian.com/society/2019/feb/22/gambling-apps-more-";
+"dangerous-than-fobts-study-finds\"> designed to be addictive</a>, much like "
+"on-line games. They achieve this with various different malfunctionalities, "
+"often in combination."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Many of these malfunctionalities are implemented by the server and the "
+"client program together. In some cases, there is no honest way that the "
+"client program could counteract the nastiness—for instance, when the "
+"server manipulates amounts won in order to get the user addicted, the only "
+"way the client program could block that is to pretend the win did not "
+"happen, and users would not want that modification."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"However, modification of the client program could cover up some addictive "
+"behaviors without losing the user anything."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Vizio TVs <a href=\"https://www.theverge.com/2019/1/7/18172397/airplay-2-";
"homekit-vizio-tv-bill-baxter-interview-vergecast-ces-2019\"> collect “"
"whatever the TV sees,”</a> in the own words of the company's CTO, and "
@@ -401,43 +427,6 @@
"com/2019/02/06/iphone-session-replay-screenshots/\"> запиÑÑ Ð²ÑеÑ
дейÑÑвий "
"полÑзоваÑелей</a> пÑи ÑабоÑе Ñ Ð¿Ñиложением."
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"An investigation of the 150 most popular gratis VPN apps in Google Play "
-"found that <a href=\"https://www.top10vpn.com/free-vpn-android-app-risk-";
-"index/\"> 25% fail to protect their usersâ privacy</a> due to DNS leaks. In
"
-"addition, 85% feature intrusive permissions or functions in their source "
-"code—often used for invasive advertising—that could potentially "
-"also be used to spy on users. Other technical flaws were found as well."
-msgstr ""
-"ÐÑÑледование 150 наиболее попÑлÑÑнÑÑ
беÑплаÑнÑÑ
пÑиложений VPN в Google Play "
-"показало, ÑÑо <a
href=\"https://www.top10vpn.com/free-vpn-android-app-risk-";
-"index/\"> 25% из ниÑ
не заÑиÑаÑÑ Ð»Ð¸ÑнÑÑ Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ñ Ð¸Ñ
полÑзоваÑелей</a> из-за "
-"ÑÑеÑек DNS. Рдополнение, 85% оÑлиÑаÑÑÑÑ
необоÑнованнÑм доÑÑÑпом или "
-"ÑÑнкÑиÑми в иÑ
иÑÑ
одном ÑекÑÑе —
неÑедко пÑименÑемÑми Ð´Ð»Ñ "
-"навÑзÑивой ÑÐµÐºÐ»Ð°Ð¼Ñ — коÑоÑÑе
поÑенÑиалÑно могÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð¸ÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ "
-"Ð´Ð»Ñ Ñлежки над полÑзоваÑелÑми. ÐбнаÑÑженÑ
и дÑÑгие ÑеÑ
ниÑеÑкие недоÑеÑÑ."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Moreover, a previous investigation had found that <a href=\"https://www.";
-"top10vpn.com/free-vpn-app-investigation/\">half of the top 10 gratis VPN "
-"apps have lousy privacy policies</a>."
-msgstr ""
-"Ðолее Ñого, пÑедÑдÑÑее иÑÑледование
обнаÑÑжило, ÑÑо <a href=\"https://www.";
-"top10vpn.com/free-vpn-app-investigation/\">в половине из 10
ÑамÑÑ
попÑлÑÑнÑÑ
"
-"пÑиложений VPN полиÑика
конÑиденÑиалÑноÑÑи не Ð»ÐµÐ·ÐµÑ Ð½Ð¸ в какие
воÑоÑа</a>."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"It is unfortunate that these articles talk about “free apps.” "
-"These apps are gratis, but they are <em>not</em> <a href=\"/philosophy/free-"
-"sw.html\">free software</a>."
-msgstr ""
-"Ð ÑожалениÑ, в ÑÑиÑ
ÑÑаÑÑÑÑ
говоÑиÑÑÑ Ð¾
“ÑвободнÑÑ
пÑиложениÑÑ
”. "
-"ÐÑи пÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±ÐµÑплаÑнÑ, но они <em>не</em> <a
href=\"/philosophy/free-sw."
-"html\">ÑвободнÑ</a>."
-
# type: Content of: <div><div>
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
@@ -517,6 +506,43 @@
msgstr "Ðбновлено:"
#~ msgid ""
+#~ "An investigation of the 150 most popular gratis VPN apps in Google Play "
+#~ "found that <a href=\"https://www.top10vpn.com/free-vpn-android-app-risk-";
+#~ "index/\"> 25% fail to protect their usersâ privacy</a> due to DNS leaks.
"
+#~ "In addition, 85% feature intrusive permissions or functions in their "
+#~ "source code—often used for invasive advertising—that could "
+#~ "potentially also be used to spy on users. Other technical flaws were "
+#~ "found as well."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÑÑледование 150 наиболее попÑлÑÑнÑÑ
беÑплаÑнÑÑ
пÑиложений VPN в Google "
+#~ "Play показало, ÑÑо <a
href=\"https://www.top10vpn.com/free-vpn-android-";
+#~ "app-risk-index/\"> 25% из ниÑ
не заÑиÑаÑÑ Ð»Ð¸ÑнÑÑ
Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ñ Ð¸Ñ
полÑзоваÑелей</"
+#~ "a> из-за ÑÑеÑек DNS. Рдополнение, 85%
оÑлиÑаÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ð¾ÑнованнÑм доÑÑÑпом "
+#~ "или ÑÑнкÑиÑми в иÑ
иÑÑ
одном
ÑекÑÑе — неÑедко пÑименÑемÑми Ð´Ð»Ñ "
+#~ "навÑзÑивой ÑÐµÐºÐ»Ð°Ð¼Ñ — коÑоÑÑе
поÑенÑиалÑно могÑÑ Ð±ÑÑÑ "
+#~ "иÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ñлежки над
полÑзоваÑелÑми. ÐбнаÑÑÐ¶ÐµÐ½Ñ Ð¸ дÑÑгие "
+#~ "ÑеÑ
ниÑеÑкие недоÑеÑÑ."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Moreover, a previous investigation had found that <a href=\"https://www.";
+#~ "top10vpn.com/free-vpn-app-investigation/\">half of the top 10 gratis VPN "
+#~ "apps have lousy privacy policies</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ðолее Ñого, пÑедÑдÑÑее иÑÑледование
обнаÑÑжило, ÑÑо <a href=\"https://www.";
+#~ "top10vpn.com/free-vpn-app-investigation/\">в половине из 10
ÑамÑÑ
"
+#~ "попÑлÑÑнÑÑ
пÑиложений VPN полиÑика
конÑиденÑиалÑноÑÑи не Ð»ÐµÐ·ÐµÑ Ð½Ð¸ в какие "
+#~ "воÑоÑа</a>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "It is unfortunate that these articles talk about “free apps.” "
+#~ "These apps are gratis, but they are <em>not</em> <a href=\"/philosophy/"
+#~ "free-sw.html\">free software</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð ÑожалениÑ, в ÑÑиÑ
ÑÑаÑÑÑÑ
говоÑиÑÑÑ Ð¾
“ÑвободнÑÑ
"
+#~ "пÑиложениÑÑ
”. ÐÑи пÑиложениÑ
беÑплаÑнÑ, но они <em>не</em> <a href="
+#~ "\"/philosophy/free-sw.html\">ÑвободнÑ</a>."
+
+#~ msgid ""
#~ "Google invites people to <a href=\"https://www.commondreams.org/";
#~ "views/2019/02/04/google-screenwise-unwise-trade-all-your-privacy-cash?cd-"
#~ "origin=rss\"> let Google monitor their phone use, and all internet use in "
Index: proprietary.zh-tw-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- proprietary.zh-tw-diff.html 22 Feb 2019 14:30:59 -0000 1.40
+++ proprietary.zh-tw-diff.html 23 Feb 2019 12:00:36 -0000 1.41
@@ -45,14 +45,14 @@
<span class="inserted"><ins><em>#TOC ul { padding-bottom: .5em; }
#TOC ul</em></ins></span> li { <span class="inserted"><ins><em>margin: .5em
0;</em></ins></span> list-style: none; <span
class="removed"><del><strong>margin-bottom: 1em;</strong></del></span> }
<span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
-#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0;</em></ins></span> }
+<span class="removed"><del><strong>--></style></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
-->
</style>
<style type="text/css" media="print,screen">
-#TOC</em></ins></span> { <span class="removed"><del><strong>margin-top:
1em;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>width:
55em;</em></ins></span> }
-<span class="removed"><del><strong>--></style></strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em></style></em></ins></span>
+#TOC { width: 55em; }
+</style></em></ins></span>
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<h2>Proprietary Software Is Often Malware</h2>
@@ -101,18 +101,18 @@
<tr>
<td></em></ins></span>
<ul>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-apple.html">Apple
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-addictions.html">Addictions</a></li>
- <li><a href="/proprietary/proprietary-back-doors.html">Back
doors</a> (<a href="#f1">1</a>)</li>
- <li><a
href="/proprietary/proprietary-censorship.html">Censorship</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-microsoft.html">Microsoft
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-coverups.html">Coverups</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-google.html">Google
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-deception.html">Deception</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-adobe.html">Adobe
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-drm.html">DRM</a> (<a
href="#f2">2</a>)</li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-amazon.html">Amazon
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html">Incompatibility</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-webpages.html">Malware
in webpages</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html">Insecurity</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-mobiles.html">Malware
in mobile devices</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-interference.html">Interference</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-games.html">Malware
in games</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-jails.html">Jails</a> (<a
href="#f3">3</a>)</li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-appliances.html">Malware
in appliances</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-sabotage.html">Sabotage</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-cars.html">Malware
in cars</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-subscriptions.html">Subscriptions</a></li>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-apple.html">Apple
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-addictions.html">Addictions</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-microsoft.html">Microsoft
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-back-doors.html">Back
doors</a> (<a
href="#f1">1</a>)</li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-google.html">Google
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-censorship.html">Censorship</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-adobe.html">Adobe
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-coverups.html">Coverups</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-amazon.html">Amazon
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-deception.html">Deception</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-webpages.html">Malware
in webpages</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-drm.html">DRM</a> (<a
href="#f2">2</a>)</li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-mobiles.html">Malware
in mobile devices</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html">Incompatibility</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-games.html">Malware
in games</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html">Insecurity</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-appliances.html">Malware
in appliances</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-interference.html">Interference</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-cars.html">Malware
in cars</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-jails.html">Jails</a> (<a
href="#f3">3</a>)</li>
+ <li><a
href="/proprietary/proprietary-sabotage.html">Sabotage</a></li>
+ <li><a
href="/proprietary/proprietary-subscriptions.html">Subscriptions</a></li>
<li><a
href="/proprietary/proprietary-surveillance.html">Surveillance</a></li>
<li><a
href="/proprietary/proprietary-tethers.html">Tethers</a> (<a
href="#f4">4</a>)</li>
<li><a
href="/proprietary/proprietary-tyrants.html">Tyrants</a> (<a
href="#f5">5</a>)</li>
@@ -160,10 +160,10 @@
application programs.</li>
<span class="removed"><del><strong><li><a
href="/proprietary/proprietary-tyrants.html">Tyrants</a>—systems</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em><li
id="f4"><em>Tether:</em> functionality that requires
+ <span class="inserted"><ins><em><li
id="f4"><em>Tether:</em> functionality</em></ins></span>
that <span class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>requires
permanent (or very frequent) connection to a server.</li>
- <li id="f5"><em>Tyrant:</em>
system</em></ins></span> that <span
class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>rejects</em></ins></span> any operating
+ <li id="f5"><em>Tyrant:</em> system that
rejects</em></ins></span> any operating
system not “authorized” by the manufacturer.</li>
<span class="removed"><del><strong><li><a
href="/proprietary/potential-malware.html">Potential
Malware</a></li>
</ul>
@@ -185,6 +185,24 @@
<span class="inserted"><ins><em><h3 id="latest">Latest
additions</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M201902220">
+ <p>On-line gambling services (and their nonfree
+ client programs) are <a
+
href="https://www.theguardian.com/society/2019/feb/22/gambling-apps-more-dangerous-than-fobts-study-finds">
+ designed to be addictive</a>, much like on-line games. They achieve
+ this with various different malfunctionalities, often in
combination.</p>
+
+ <p>Many of these malfunctionalities are implemented by the server and
+ the client program together. In some cases, there is no honest way that
+ the client program could counteract the nastiness—for instance,
+ when the server manipulates amounts won in order to get the user
+ addicted, the only way the client program could block that is to pretend
+ the win did not happen, and users would not want that
modification.</p>
+
+ <p>However, modification of the client program could cover up some
+ addictive behaviors without losing the user anything.</p>
+ </li>
+
<li id="M201901070">
<p>Vizio TVs <a
href="https://www.theverge.com/2019/1/7/18172397/airplay-2-homekit-vizio-tv-bill-baxter-interview-vergecast-ces-2019">
@@ -238,25 +256,6 @@
href="https://techcrunch.com/2019/02/06/iphone-session-replay-screenshots/">
recording all the users' actions</a> in interacting with the
app.</p>
</li>
-
- <li id="M201902010">
- <p>An investigation of the 150 most popular
- gratis VPN apps in Google Play found that <a
- href="https://www.top10vpn.com/free-vpn-android-app-risk-index/">
- 25% fail to protect their usersâ privacy</a> due to DNS leaks. In
- addition, 85% feature intrusive permissions or functions in their
- source code—often used for invasive advertising—that could
- potentially also be used to spy on users. Other technical flaws were
- found as well.</p>
-
- <p>Moreover, a previous investigation had found that <a
- href="https://www.top10vpn.com/free-vpn-app-investigation/">half of
- the top 10 gratis VPN apps have lousy privacy policies</a>.</p>
-
- <p>It is unfortunate that these articles talk about “free
- apps.” These apps are gratis, but they are <em>not</em>
<a
- href="/philosophy/free-sw.html">free software</a>.</p>
- </li>
</ul></em></ins></span>
@@ -317,7 +316,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/02/22 14:30:59 $
+$Date: 2019/02/23 12:00:36 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- proprietary.zh-tw.po 22 Feb 2019 14:30:59 -0000 1.51
+++ proprietary.zh-tw.po 23 Feb 2019 12:00:36 -0000 1.52
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-22 14:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-23 11:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-27 16:48+0800\n"
"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <address@hidden>\n"
"Language-Team: Traditional Chinese <address@hidden>\n"
@@ -344,6 +344,31 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"On-line gambling services (and their nonfree client programs) are <a href="
+"\"https://www.theguardian.com/society/2019/feb/22/gambling-apps-more-";
+"dangerous-than-fobts-study-finds\"> designed to be addictive</a>, much like "
+"on-line games. They achieve this with various different malfunctionalities, "
+"often in combination."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Many of these malfunctionalities are implemented by the server and the "
+"client program together. In some cases, there is no honest way that the "
+"client program could counteract the nastiness—for instance, when the "
+"server manipulates amounts won in order to get the user addicted, the only "
+"way the client program could block that is to pretend the win did not "
+"happen, and users would not want that modification."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"However, modification of the client program could cover up some addictive "
+"behaviors without losing the user anything."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Vizio TVs <a href=\"https://www.theverge.com/2019/1/7/18172397/airplay-2-";
"homekit-vizio-tv-bill-baxter-interview-vergecast-ces-2019\"> collect “"
"whatever the TV sees,”</a> in the own words of the company's CTO, and "
@@ -407,30 +432,6 @@
"all the users' actions</a> in interacting with the app."
msgstr ""
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"An investigation of the 150 most popular gratis VPN apps in Google Play "
-"found that <a href=\"https://www.top10vpn.com/free-vpn-android-app-risk-";
-"index/\"> 25% fail to protect their usersâ privacy</a> due to DNS leaks. In
"
-"addition, 85% feature intrusive permissions or functions in their source "
-"code—often used for invasive advertising—that could potentially "
-"also be used to spy on users. Other technical flaws were found as well."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Moreover, a previous investigation had found that <a href=\"https://www.";
-"top10vpn.com/free-vpn-app-investigation/\">half of the top 10 gratis VPN "
-"apps have lousy privacy policies</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"It is unfortunate that these articles talk about “free apps.” "
-"These apps are gratis, but they are <em>not</em> <a href=\"/philosophy/free-"
-"sw.html\">free software</a>."
-msgstr ""
-
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pt-br.po,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- pt-br.po 22 Feb 2019 14:30:59 -0000 1.46
+++ pt-br.po 23 Feb 2019 12:00:36 -0000 1.47
@@ -5040,6 +5040,31 @@
"to lure users into using it perpetually."
msgstr ""
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"On-line gambling services (and their nonfree client programs) are <a href="
+"\"https://www.theguardian.com/society/2019/feb/22/gambling-apps-more-";
+"dangerous-than-fobts-study-finds\"> designed to be addictive</a>, much like "
+"on-line games. They achieve this with various different malfunctionalities, "
+"often in combination."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Many of these malfunctionalities are implemented by the server and the "
+"client program together. In some cases, there is no honest way that the "
+"client program could counteract the nastiness—for instance, when the "
+"server manipulates amounts won in order to get the user addicted, the only "
+"way the client program could block that is to pretend the win did not "
+"happen, and users would not want that modification."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"However, modification of the client program could cover up some addictive "
+"behaviors without losing the user anything."
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ru.po,v
retrieving revision 1.75
retrieving revision 1.76
diff -u -b -r1.75 -r1.76
--- ru.po 22 Feb 2019 14:43:27 -0000 1.75
+++ ru.po 23 Feb 2019 12:00:36 -0000 1.76
@@ -1694,11 +1694,12 @@
"service” (meaning more intrusive ads?) and slightly lower retail "
"prices."
msgstr ""
-"ТелевизоÑÑ Vizio <a
href=\"https://www.theverge.com/2019/1/7/18172397/airplay-2-";
-"homekit-vizio-tv-bill-baxter-interview-vergecast-ces-2019\"> ÑобиÑаÑÑ
"
-"“вÑе, ÑÑо Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñ Ñелевизоє</a>, по
Ñловам ÑÑководиÑÐµÐ»Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ð¸, "
-"и ÑÑи даннÑе пÑодаÑÑ Ð½Ð° ÑÑоÑонÑ. ÐÑо в
обмен на “лÑÑÑее обÑлÑживание” "
-"(ÑÑо знаÑÐ¸Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ навÑзÑивÑÑ ÑекламÑ?) и
Ñлегка ÑниженнÑе ÑозниÑнÑе ÑенÑ."
+"ТелевизоÑÑ Vizio <a
href=\"https://www.theverge.com/2019/1/7/18172397/";
+"airplay-2-homekit-vizio-tv-bill-baxter-interview-vergecast-ces-2019\"> "
+"ÑобиÑаÑÑ “вÑе, ÑÑо видиÑ
Ñелевизоє</a>, по Ñловам ÑÑководиÑÐµÐ»Ñ "
+"компании, и ÑÑи даннÑе пÑодаÑÑ Ð½Ð° ÑÑоÑонÑ.
ÐÑо в обмен на “лÑÑÑее "
+"обÑлÑживание” (ÑÑо знаÑÐ¸Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ
навÑзÑивÑÑ ÑекламÑ?) и Ñлегка "
+"ÑниженнÑе ÑозниÑнÑе ÑенÑ."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
@@ -1708,9 +1709,9 @@
"guarantee that all future updates will leave the settings unchanged."
msgstr ""
"ÐоÑÐµÐ¼Ñ Ð¾Ð½ ÑÑиÑÐ°ÐµÑ ÑÑÑ ÑÐ»ÐµÐ¶ÐºÑ Ð¿Ñимелемой?
ÐоÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо в более новÑÑ
моделÑÑ
"
-"она вÑклÑÑена, пока ее не вклÑÑаÑ
полÑзоваÑели. Ðо поÑколÑÐºÑ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ "
-"Vizio не ÑвободнÑ, Ð¼Ñ Ð½Ðµ знаем, ÑÑо на деле
пÑоиÑÑ
Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð·Ð° кÑлиÑами, и "
-"Ð½ÐµÑ Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ¸Ñ
гаÑанÑий, ÑÑо в бÑдÑÑиÑ
обновлениÑÑ
ÑÑи наÑÑÑойки не изменÑÑÑÑ."
+"она вÑклÑÑена, пока ее не вклÑÑаÑ
полÑзоваÑели. Ðо поÑколÑÐºÑ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Vizio "
+"не ÑвободнÑ, Ð¼Ñ Ð½Ðµ знаем, ÑÑо на деле пÑоиÑÑ
Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð·Ð° кÑлиÑами, и Ð½ÐµÑ Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ¸Ñ
"
+"гаÑанÑий, ÑÑо в бÑдÑÑиÑ
обновлениÑÑ
ÑÑи
наÑÑÑойки не изменÑÑÑÑ."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
@@ -1723,10 +1724,10 @@
"Or, as a last resort, you can replace your TV with another model."
msgstr ""
"ÐÑли Ñ Ð²Ð°Ñ Ñже еÑÑÑ Ð¸Ð½ÑеллекÑÑалÑнÑй
ÑÐµÐ»ÐµÐ²Ð¸Ð·Ð¾Ñ Vizio (или вообÑе лÑбой "
-"инÑеллекÑÑалÑнÑй ÑелевизоÑ), ÑамÑй
пÑоÑÑой ÑпоÑоб гаÑанÑиÑоваÑÑ, ÑÑо он "
-"за вами не ÑÐ»ÐµÐ´Ð¸Ñ — оÑклÑÑиÑÑ ÐµÐ³Ð¾ оÑ
ÐнÑеÑнеÑа и полÑзоваÑÑÑÑ "
-"анÑенной. Ð ÑожалениÑ, ÑÑо не вÑегда
возможно. ÐÑÑÐ³Ð°Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑ, еÑли "
-"Ð²Ñ ÑазбиÑаеÑеÑÑ Ð² ÑеÑ
нике,— доÑÑаÑÑ
Ñебе маÑÑÑÑÑизаÑÐ¾Ñ (им Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑÑаÑÑ "
+"инÑеллекÑÑалÑнÑй ÑелевизоÑ), ÑамÑй
пÑоÑÑой ÑпоÑоб гаÑанÑиÑоваÑÑ, ÑÑо он за "
+"вами не ÑÐ»ÐµÐ´Ð¸Ñ — оÑклÑÑиÑÑ ÐµÐ³Ð¾ оÑ
ÐнÑеÑнеÑа и полÑзоваÑÑÑÑ "
+"анÑенной. Ð ÑожалениÑ, ÑÑо не вÑегда
возможно. ÐÑÑÐ³Ð°Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑ, еÑли Ð²Ñ "
+"ÑазбиÑаеÑеÑÑ Ð² ÑеÑ
нике,— доÑÑаÑÑ Ñебе
маÑÑÑÑÑизаÑÐ¾Ñ (им Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑÑаÑÑ "
"ÑÑаÑÑй компÑÑÑеÑ, ÑабоÑаÑÑий полноÑÑÑÑ
под ÑпÑавлением ÑвободнÑÑ
пÑогÑамм), "
"и наÑÑÑойÑÑ Ð±ÑандмаÑÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑоединениÑ
Ñ ÑеÑвеÑами Vizio блокиÑовалиÑÑ. "
"Ðли, в кÑайнем ÑлÑÑае, можно замениÑÑ Ñвой
ÑÐµÐ»ÐµÐ²Ð¸Ð·Ð¾Ñ Ð½Ð° дÑÑгÑÑ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ»Ñ."
@@ -7012,6 +7013,31 @@
"завиÑимоÑÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑоблазнÑÑÑ
полÑзоваÑелей никогда не пÑекÑаÑаÑÑ "
"полÑзоваÑÑÑÑ Ð¸Ð¼Ð¸."
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"On-line gambling services (and their nonfree client programs) are <a href="
+"\"https://www.theguardian.com/society/2019/feb/22/gambling-apps-more-";
+"dangerous-than-fobts-study-finds\"> designed to be addictive</a>, much like "
+"on-line games. They achieve this with various different malfunctionalities, "
+"often in combination."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Many of these malfunctionalities are implemented by the server and the "
+"client program together. In some cases, there is no honest way that the "
+"client program could counteract the nastiness—for instance, when the "
+"server manipulates amounts won in order to get the user addicted, the only "
+"way the client program could block that is to pretend the win did not "
+"happen, and users would not want that modification."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"However, modification of the client program could cover up some addictive "
+"behaviors without losing the user anything."
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2019 Free Software Foundation, Inc."
msgstr "Copyright © 2019 Free Software Foundation, Inc."
Index: zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-tw.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- zh-tw.po 22 Feb 2019 14:30:59 -0000 1.33
+++ zh-tw.po 23 Feb 2019 12:00:36 -0000 1.34
@@ -4819,6 +4819,31 @@
"to lure users into using it perpetually."
msgstr ""
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"On-line gambling services (and their nonfree client programs) are <a href="
+"\"https://www.theguardian.com/society/2019/feb/22/gambling-apps-more-";
+"dangerous-than-fobts-study-finds\"> designed to be addictive</a>, much like "
+"on-line games. They achieve this with various different malfunctionalities, "
+"often in combination."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Many of these malfunctionalities are implemented by the server and the "
+"client program together. In some cases, there is no honest way that the "
+"client program could counteract the nastiness—for instance, when the "
+"server manipulates amounts won in order to get the user addicted, the only "
+"way the client program could block that is to pretend the win did not "
+"happen, and users would not want that modification."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"However, modification of the client program could cover up some addictive "
+"behaviors without losing the user anything."
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
- www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p..., GNUN, 2019/02/03
- www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p..., GNUN, 2019/02/03
- www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p..., GNUN, 2019/02/03
- www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p..., GNUN, 2019/02/08
- www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p..., GNUN, 2019/02/08
- www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p..., GNUN, 2019/02/11
- www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p..., GNUN, 2019/02/13
- www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p..., GNUN, 2019/02/21
- www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p..., GNUN, 2019/02/22
- www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p..., GNUN, 2019/02/22
- www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p...,
GNUN <=
- www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p..., GNUN, 2019/02/24
- www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p..., GNUN, 2019/02/28
- www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p..., GNUN, 2019/02/28
- www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p..., GNUN, 2019/02/28