www/help help-hardware.fr.html po/help-hardware...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     19/01/25 05:59:24

Modified files:
        help           : help-hardware.fr.html 
        help/po        : help-hardware.fr-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/help-hardware.fr.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help-hardware.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5

Patches:
Index: help-hardware.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/help-hardware.fr.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- help-hardware.fr.html       22 May 2015 04:59:24 -0000      1.7
+++ help-hardware.fr.html       25 Jan 2019 10:59:23 -0000      1.8
@@ -13,25 +13,26 @@
 
 <p>Le projet GNU accepterait volontiers en don le matériel suivant. Merci de
 n'envoyer que du matériel réputé en état de marche. Vous pouvez envoyer vos
-propositions à <a href="mailto:address@hidden";>
-&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+propositions à &lt;<a
+href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>&gt;.</p>
 
 <ul>
-<li>Des serveurs en rack et des stations de travail modernes.</li>
-
-<li>Des moniteurs de résolution 1600x1200 ou plus (ou des écrans LCD).</li>
-
-<li>Des ordinateurs portables de moins de 3Â ans.</li>
-
-<li>Des commutateurs administrables en 10/100 ou gigabit Ethernet.</li>
-
-<li>Des imprimantes Postscript de moins de 3Â ans, et des imprimantes qui
-fonctionnent avec <a href="/software/ghostscript/">GNU Ghostscript</a>.</li>
-
-<li>Des alimentations sans coupure (onduleurs) avec de bonnes batteries.</li>
-
-<li>Un routeur T1 avec <abbr title="Channel Service Unit/Data Service
-Unit">CSU/DSU</abbr>.</li>
+  <li>Des ordinateurs (et autres appareils) <a
+href="https://ryf.fsf.org";>certifiés RYF</a>.</li>
+  <li>Des châssis de serveurs en rack pour carte mère Extended-ATX (sans 
carte
+mère, sauf si elle est certifiée RYF ; voir plus haut).</li>
+  <li>Des moniteurs de résolution 1600x1200 ou plus.</li>
+  <li>Des commutateurs Ethernet non gérés Gigabit ou 10 Gbit/s.</li>
+  <li>Des imprimantes PostScript entièrement compatibles avec le logiciel 
libre et
+des imprimantes fonctionnant avec GNU Ghostscript.</li>
+  <li>Des alimentations sans coupure (onduleurs) avec de bonnes batteries.</li>
+  <li>Des disques durs neufs de haute capacité (au moins 4 To) ou des 
disques SSD
+neufs.</li>
+  <li>Des cartes de téléphonie analogique compatibles avec Asterisk.</li>
+  <li>De l'équipement audio vidéo analogique (micros, câbles, supports, 
etc.) et
+de l'équipement pour l'éclairage et la photographie.</li>
+  <li>Des appareils répertoriés sur <a 
href="https://h-node.org";>h-node.org</a>,
+entièrement compatibles avec le logiciel libre.</li>
 </ul>
 
 <p>Merci de n'envoyer que du matériel en état de marche ; nous ne souhaitons
@@ -90,7 +91,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -104,14 +105,14 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2001, 2007, 2009, 2012, 2013, 2014 Free Software
+<p>Copyright &copy; 2001, 2007, 2009, 2012, 2013, 2014, 2019 Free Software
 Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
 rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.fr";>Creative
-Commons attribution de paternité, pas de modification, 3.0 États-Unis
-(CCÂ BY-ND 3.0Â US)</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr";>Creative
+Commons attribution, pas de modification, 4.0Â internationale (CCÂ BY-ND
+4.0)</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.fr.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -123,7 +124,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2015/05/22 04:59:24 $
+$Date: 2019/01/25 10:59:23 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/help-hardware.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help-hardware.fr-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po/help-hardware.fr-en.html 12 Apr 2014 13:53:59 -0000      1.4
+++ po/help-hardware.fr-en.html 25 Jan 2019 10:59:24 -0000      1.5
@@ -12,21 +12,21 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 
 <ul>
-<li>Modern rackmount server and workstation computers.</li>
-
-<li>Monitors that support 1600x1200 or better resolution (or LCD
-panels).</li>
-
-<li>Three-year-old or newer laptop computers.</li>
-
-<li>10/100 or gigabit managed ethernet switches.</li>
-
-<li>Three-year-old or newer Postscript printers, and printers that work
-with <a href="/software/ghostscript/">GNU Ghostscript</a>.</li>
-
-<li>Uninterruptible power supplies with good batteries.</li>
-
-<li>A T1 router and CSU/DSU.</li>
+  <li>Computers (and other devices) listed in
+    <a href="https://ryf.fsf.org";>ryf.fsf.org</a>.</li>
+  <li>Modern rackmount server chassis for Extended-ATX motherboards
+    (without motherboard, unless RYF certified, see above).</li>
+  <li>Monitors that support 1600x1200 or better resolution.</li>
+  <li>Gigabit or 10gbps unmanaged ethernet switches.</li>
+  <li>PostScript printers that are fully-free-software-compatible,
+    and printers that work with GNU Ghostscript.</li>
+  <li>Uninterruptible power supplies with good batteries.</li>
+  <li>New large (4TB or bigger) hard drives, or new SSD drives.</li>
+  <li>Asterisk-compatible, analog telephony cards.</li>
+  <li>Analog A/V equipment such as microphones, mixers, cables,
+    stands, etc. Lighting and photographic equipment.</li>
+  <li>Devices listed as fully-free-software-compatible on
+    <a href="https://h-node.org";>h-node.org</a>.</li>
 </ul>
 
 <p>Please send only hardware that works&mdash;we don't want to take
@@ -75,7 +75,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -90,18 +90,18 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2001, 2007, 2009, 2012, 2013, 2014
+<p>Copyright &copy; 2001, 2007, 2009, 2012, 2013, 2014, 2019
 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:53:59 $
+$Date: 2019/01/25 10:59:24 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>