www/philosophy/po government-free-software.zh-t...

[Cheng-Chia Tseng]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Cheng-Chia Tseng <zerngjia>     19/01/16 10:36:06

Modified files:
        philosophy/po  : government-free-software.zh-tw.po 

Log message:
        (government-free-software.zh-tw.po): update traditional chinese 
translation

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/government-free-software.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6

Patches:
Index: government-free-software.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/government-free-software.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- government-free-software.zh-tw.po   15 Jan 2019 08:29:42 -0000      1.5
+++ government-free-software.zh-tw.po   16 Jan 2019 15:36:05 -0000      1.6
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: government-free-software.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-01 05:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-15 15:55+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-16 23:35+0800\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <address@hidden>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -357,9 +357,9 @@
 "or as tenant)."
 msgstr ""
 "政府使用的每臺電腦，都必é 
ˆç”±ä½¿ç”¨å®ƒå€‘的政府機關擁有或是由其租賃；而且該分支機"
-"構不得有權決定誰可以將這些電è…
¦çš„實體存取權利、（軟體或硬體）維護權利、軟體安"
-"裝權利等，讓與外部人員。如果不是可攜式電腦，則電è…
¦åœ¨ä½¿ç”¨æœŸé–“å¿…é ˆå­˜æ”¾åœ¨æ”¿åºœæ©Ÿ"
-"關佔用者（無論身份為擁有者或租賃者）的實體空間中。"
+"構不得將誰可以實體存取這些電è…
¦ã€ç¶­è­·ï¼ˆè»Ÿé«”或硬體）、安裝軟體等事宜之決定權，"
+"讓與外部人員。如果不是可攜式電腦，則電腦在使用期間必
é ˆå­˜æ”¾åœ¨æ”¿åºœæ©Ÿé—œä½”ç”¨è€…"
+"（無論身份為擁有者或租賃者）的實體空間中。"
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Influence Development"