www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www planetfeeds.ru.html po/planetfeeds.ru.po pr...


From: GNUN
Subject: www planetfeeds.ru.html po/planetfeeds.ru.po pr...
Date: Thu, 25 Oct 2018 13:00:18 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     18/10/25 13:00:15

Modified files:
        .              : planetfeeds.ru.html 
        po             : planetfeeds.ru.po 
        proprietary    : malware-adobe.ru.html malware-amazon.ru.html 
                         malware-apple.ru.html 
                         malware-appliances.ru.html malware-cars.ru.html 
                         malware-games.ru.html malware-google.ru.html 
                         malware-microsoft.ru.html 
                         malware-mobiles.ru.html 
                         malware-webpages.ru.html 
                         proprietary-back-doors.ru.html 
                         proprietary-censorship.ru.html 
                         proprietary-coverups.ru.html 
                         proprietary-deception.ru.html 
                         proprietary-drm.ru.html 
                         proprietary-incompatibility.ru.html 
                         proprietary-insecurity.ru.html 
                         proprietary-interference.ru.html 
                         proprietary-sabotage.ru.html 
                         proprietary-subscriptions.ru.html 
                         proprietary-surveillance.ru.html 
                         proprietary-tethers.ru.html 
                         proprietary-tyrants.ru.html 
        proprietary/po : malware-adobe.ru-en.html malware-adobe.ru.po 
                         malware-amazon.ru-en.html malware-amazon.ru.po 
                         malware-apple.ru-en.html malware-apple.ru.po 
                         malware-appliances.ru-en.html 
                         malware-appliances.ru.po 
                         malware-cars.ru-en.html malware-cars.ru.po 
                         malware-games.ru-en.html malware-games.ru.po 
                         malware-google.ru-en.html malware-google.ru.po 
                         malware-microsoft.ru-en.html 
                         malware-microsoft.ru.po 
                         malware-mobiles.ru-en.html 
                         malware-mobiles.ru.po 
                         malware-webpages.ru-en.html 
                         malware-webpages.ru.po 
                         proprietary-back-doors.ru-en.html 
                         proprietary-back-doors.ru.po 
                         proprietary-censorship.ru-en.html 
                         proprietary-censorship.ru.po 
                         proprietary-coverups.ru-en.html 
                         proprietary-coverups.ru.po 
                         proprietary-deception.ru-en.html 
                         proprietary-deception.ru.po 
                         proprietary-drm.ru-en.html 
                         proprietary-drm.ru.po 
                         proprietary-incompatibility.ru-en.html 
                         proprietary-incompatibility.ru.po 
                         proprietary-insecurity.ru-en.html 
                         proprietary-insecurity.ru.po 
                         proprietary-interference.ru-en.html 
                         proprietary-interference.ru.po 
                         proprietary-sabotage.ru-en.html 
                         proprietary-sabotage.ru.po 
                         proprietary-subscriptions.ru-en.html 
                         proprietary-subscriptions.ru.po 
                         proprietary-surveillance.ru-en.html 
                         proprietary-surveillance.ru.po 
                         proprietary-tethers.ru-en.html 
                         proprietary-tethers.ru.po 
                         proprietary-tyrants.ru-en.html 
                         proprietary-tyrants.ru.po 
        software       : recent-releases-include.ru.html 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.ru.html?cvsroot=www&r1=1.813&r2=1.814
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1205&r2=1.1206
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-adobe.ru.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-amazon.ru.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-apple.ru.html?cvsroot=www&r1=1.60&r2=1.61
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-appliances.ru.html?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-cars.ru.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-games.ru.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-google.ru.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-microsoft.ru.html?cvsroot=www&r1=1.60&r2=1.61
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-mobiles.ru.html?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-webpages.ru.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-back-doors.ru.html?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-censorship.ru.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-coverups.ru.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-deception.ru.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-drm.ru.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-incompatibility.ru.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-insecurity.ru.html?cvsroot=www&r1=1.63&r2=1.64
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-interference.ru.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-sabotage.ru.html?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-subscriptions.ru.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html?cvsroot=www&r1=1.138&r2=1.139
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-tethers.ru.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-tyrants.ru.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-adobe.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-adobe.ru.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-amazon.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-amazon.ru.po?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.60&r2=1.61
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.ru.po?cvsroot=www&r1=1.176&r2=1.177
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.ru.po?cvsroot=www&r1=1.124&r2=1.125
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-cars.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-cars.ru.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-games.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-games.ru.po?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-google.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-google.ru.po?cvsroot=www&r1=1.65&r2=1.66
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.60&r2=1.61
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru.po?cvsroot=www&r1=1.182&r2=1.183
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru.po?cvsroot=www&r1=1.120&r2=1.121
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-webpages.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-webpages.ru.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po?cvsroot=www&r1=1.152&r2=1.153
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.ru.po?cvsroot=www&r1=1.57&r2=1.58
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-coverups.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-coverups.ru.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-deception.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-deception.ru.po?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.ru.po?cvsroot=www&r1=1.74&r2=1.75
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-incompatibility.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-incompatibility.ru.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.64&r2=1.65
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po?cvsroot=www&r1=1.200&r2=1.201
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.ru.po?cvsroot=www&r1=1.77&r2=1.78
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po?cvsroot=www&r1=1.150&r2=1.151
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.ru.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.131&r2=1.132
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.414&r2=1.415
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.ru.po?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.ru.po?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ru.html?cvsroot=www&r1=1.1558&r2=1.1559
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2197&r2=1.2198

Patches:
Index: planetfeeds.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.ru.html,v
retrieving revision 1.813
retrieving revision 1.814
diff -u -b -r1.813 -r1.814
--- planetfeeds.ru.html 25 Oct 2018 04:57:45 -0000      1.813
+++ planetfeeds.ru.html 25 Oct 2018 17:00:13 -0000      1.814
@@ -6,35 +6,34 @@
 value="<a 
href='http://www.fsf.org/blogs/community/libreplanet-2019-call-for-sessions-deadline-extended-until-nov-9th'>"
 -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-LibrePlanet 2019 Call for Sessions deadline extended until Nov 9th<!--#echo 
encoding="none"
+Запись на доклады на LibrePlanet&ndash;2019 продлена 
до 9 ноября<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 
http://www.fsf.org/blogs/community/libreplanet-2019-call-for-sessions-deadline-extended-until-nov-9th
 -->
-: Have you submitted a talk for LibrePlanet 2019 yet? The Call for Sessions
-(CfS) has been extended until Friday, November 9t...
+: Вы еще не записались на выступление на 
LibrePlanet&ndash;2019?...
 </p>
 <p>
 <!--#set var="link"
 value="<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9268'>" -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-GNU Parallel 20181022 (&#39;Khashoggi&#39;) released<!--#echo encoding="none"
+Выпущен GNU Parallel 20181022 ('Khashoggi')<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9268 -->
-: GNU Parallel 20181022 (&#39;Khashoggi&#39;) has been released. It is
-available for download at: http://ftpmirror.gnu.org/parallel/ Quote...
+: Выпущен GNU Parallel 20181022 ('Khashoggi'). Он доступен 
на
+http://ftp.gnu.org/gnu/parallel/...
 </p>
 <p>
 <!--#set var="link"
 value="<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20181123-madrid'>" -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-Richard Stallman - « Soberania tecnológica, privacidad y democracia »
-(Madrid, Spain)<!--#echo encoding="none"
+Ричард Столмен&nbsp;&mdash; &ldquo;<span lang="es" 
xml:lang="es">Soberania
+tecnológica, privacidad y democracia</span>&rdquo; (Мадрид, 
Испания)<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 http://www.fsf.org/events/rms-20181123-madrid -->
-: Esta charla de Richard Stallman formará parte de CONSULCon
-(2018-11-22–24). No será técnica y será abier...
+: <span lang="es" xml:lang="es">Esta charla de Richard Stallman formará
+parte de CONSULCon (2018-11-22–24). No será técnica y será abier...</span>
 </p>

Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1205
retrieving revision 1.1206
diff -u -b -r1.1205 -r1.1206
--- po/planetfeeds.ru.po        25 Oct 2018 16:36:31 -0000      1.1205
+++ po/planetfeeds.ru.po        25 Oct 2018 17:00:13 -0000      1.1206
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-10-25 04:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "LibrePlanet 2019 Call for Sessions deadline extended until Nov 9th"
@@ -26,63 +25,40 @@
 msgid ""
 ": Have you submitted a talk for LibrePlanet 2019 yet? The Call for Sessions "
 "(CfS) has been extended until Friday, November 9t..."
-msgstr ""
-": Вы еще не записались на выступление на 
LibrePlanet&ndash;2019?..."
+msgstr ": Вы еще не записались на выступление 
на LibrePlanet&ndash;2019?..."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | GNU Parallel [-20180922 (&#39;Danske&#39;)-] {+20181022
-# | (&#39;Khashoggi&#39;)+} released [-[stable]-]
-#| msgid "GNU Parallel 20180922 (&#39;Danske&#39;) released [stable]"
 msgid "GNU Parallel 20181022 (&#39;Khashoggi&#39;) released"
 msgstr "Выпущен GNU Parallel 20181022 ('Khashoggi')"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9268 
 #. type: Content of: <p>
-# | : GNU Parallel [-20180922 (&#39;Danske&#39;) [stable]-] {+20181022
-# | (&#39;Khashoggi&#39;)+} has been released. It is available for download
-# | at: [-http://ftpmirror.gnu.org/para...-]
-# | {+http://ftpmirror.gnu.org/parallel/ Quote...+}
-#| msgid ""
-#| ": GNU Parallel 20180922 (&#39;Danske&#39;) [stable] has been released. It "
-#| "is available for download at: http://ftpmirror.gnu.org/para...";
 msgid ""
 ": GNU Parallel 20181022 (&#39;Khashoggi&#39;) has been released. It is "
 "available for download at: http://ftpmirror.gnu.org/parallel/ Quote..."
 msgstr ""
-": Выпущен GNU Parallel 20181022 ('Khashoggi'). Он доступен 
на "
-"http://ftp.gnu.org/gnu/parallel/...";
+": Выпущен GNU Parallel 20181022 ('Khashoggi'). Он доступен 
на http://ftp.gnu.";
+"org/gnu/parallel/..."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | Richard Stallman - « [-Libertad de usuario, libertad del lector-]
-# | {+Soberania tecnológica, privacidad y democracia+} » [-(Burgos,-]
-# | {+(Madrid,+} Spain)
-#| msgid ""
-#| "Richard Stallman - « Libertad de usuario, libertad del lector » (Burgos, 
"
-#| "Spain)"
 msgid ""
 "Richard Stallman - « Soberania tecnológica, privacidad y democracia "
 "» (Madrid, Spain)"
 msgstr ""
 "Ричард Столмен&nbsp;&mdash; &ldquo;<span lang=\"es\" 
xml:lang=\"es"
-"\">Soberania tecnológica, privacidad y democracia</span>&rdquo; 
(Мадрид, Испания)"
+"\">Soberania tecnológica, privacidad y democracia</span>&rdquo; 
(Мадрид, "
+"Испания)"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://www.fsf.org/events/rms-20181123-madrid 
 #. type: Content of: <p>
-# | : Es{+t+}a charla de Richard Stallman formará parte [-del III Foro-] de
-# | [-Cultura (2019-11-09–11). La charla no-] {+CONSULCon (2018-11-22–24). 
No
-# | será técnica y+} será [-técnic...-] {+abier...+}
-#| msgid ""
-#| ": Esa charla de Richard Stallman formará parte del III Foro de Cultura "
-#| "(2019-11-09–11). La charla no será técnic..."
 msgid ""
 ": Esta charla de Richard Stallman formará parte de CONSULCon (2018-11-22–"
 "24). No será técnica y será abier..."
 msgstr ""
-": <span lang=\"es\" xml:lang=\"es\">Esta charla de Richard Stallman formará 
parte de CONSULCon (2018-11-22–"
-"24). No será técnica y será abier...</"
-"span>"
+": <span lang=\"es\" xml:lang=\"es\">Esta charla de Richard Stallman formará "
+"parte de CONSULCon (2018-11-22–24). No será técnica y será 
abier...</span>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Decentralized Authentication for Self-Sovereign Identities using Name "

Index: proprietary/malware-adobe.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-adobe.ru.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- proprietary/malware-adobe.ru.html   17 Oct 2018 10:01:33 -0000      1.11
+++ proprietary/malware-adobe.ru.html   25 Oct 2018 17:00:13 -0000      1.12
@@ -43,7 +43,7 @@
 <p>Если вам известен пример, который должен 
быть на этой странице, но его здесь
 нет, сообщите нам по адресу <a
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Упомяните
-один-два заслуживающих доверия URL, чтобы 
проиллюстрировать подробности.</p>
+один-два заслуживающих доверия URL в 
качестве конкретных свидетельств.</p>
 </div>
 </div>
 <div class="column-limit" id="malware-adobe"></div>
@@ -184,7 +184,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/10/17 10:01:33 $
+$Date: 2018/10/25 17:00:13 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/malware-amazon.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-amazon.ru.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- proprietary/malware-amazon.ru.html  17 Oct 2018 10:01:33 -0000      1.14
+++ proprietary/malware-amazon.ru.html  25 Oct 2018 17:00:13 -0000      1.15
@@ -38,7 +38,7 @@
 <p>Если вам известен пример, который должен 
быть на этой странице, но его здесь
 нет, сообщите нам по адресу <a
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Упомяните
-один-два заслуживающих доверия URL, чтобы 
проиллюстрировать подробности.</p>
+один-два заслуживающих доверия URL в 
качестве конкретных свидетельств.</p>
 </div>
 </div>
 
@@ -250,7 +250,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/10/17 10:01:33 $
+$Date: 2018/10/25 17:00:13 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/malware-apple.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-apple.ru.html,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -b -r1.60 -r1.61
--- proprietary/malware-apple.ru.html   17 Oct 2018 10:01:33 -0000      1.60
+++ proprietary/malware-apple.ru.html   25 Oct 2018 17:00:13 -0000      1.61
@@ -44,7 +44,7 @@
 <p>Если вам известен пример, который должен 
быть на этой странице, но его здесь
 нет, сообщите нам по адресу <a
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Упомяните
-один-два заслуживающих доверия URL, чтобы 
проиллюстрировать подробности.</p>
+один-два заслуживающих доверия URL в 
качестве конкретных свидетельств.</p>
 </div>
 </div>
 
@@ -768,7 +768,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/10/17 10:01:33 $
+$Date: 2018/10/25 17:00:13 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/malware-appliances.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-appliances.ru.html,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- proprietary/malware-appliances.ru.html      22 Oct 2018 15:58:34 -0000      
1.45
+++ proprietary/malware-appliances.ru.html      25 Oct 2018 17:00:13 -0000      
1.46
@@ -45,7 +45,7 @@
 <p>Если вам известен пример, который должен 
быть на этой странице, но его здесь
 нет, сообщите нам по адресу <a
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Упомяните
-один-два заслуживающих доверия URL, чтобы 
проиллюстрировать подробности.</p>
+один-два заслуживающих доверия URL в 
качестве конкретных свидетельств.</p>
 </div>
 </div>
 <div class="column-limit" id="malware-appliances"></div>
@@ -835,7 +835,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/10/22 15:58:34 $
+$Date: 2018/10/25 17:00:13 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/malware-cars.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-cars.ru.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- proprietary/malware-cars.ru.html    17 Oct 2018 10:01:33 -0000      1.9
+++ proprietary/malware-cars.ru.html    25 Oct 2018 17:00:13 -0000      1.10
@@ -45,7 +45,7 @@
 <p>Если вам известен пример, который должен 
быть на этой странице, но его здесь
 нет, сообщите нам по адресу <a
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Упомяните
-один-два заслуживающих доверия URL, чтобы 
проиллюстрировать подробности.</p>
+один-два заслуживающих доверия URL в 
качестве конкретных свидетельств.</p>
 </div>
 </div>
 <div class="column-limit" id="malware-cars"></div>
@@ -287,7 +287,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/10/17 10:01:33 $
+$Date: 2018/10/25 17:00:13 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/malware-games.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-games.ru.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- proprietary/malware-games.ru.html   17 Oct 2018 10:01:33 -0000      1.16
+++ proprietary/malware-games.ru.html   25 Oct 2018 17:00:13 -0000      1.17
@@ -45,7 +45,7 @@
 <p>Если вам известен пример, который должен 
быть на этой странице, но его здесь
 нет, сообщите нам по адресу <a
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Упомяните
-один-два заслуживающих доверия URL, чтобы 
проиллюстрировать подробности.</p>
+один-два заслуживающих доверия URL в 
качестве конкретных свидетельств.</p>
 </div>
 </div>
 <div class="column-limit" id="malware-games"></div>
@@ -290,7 +290,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/10/17 10:01:33 $
+$Date: 2018/10/25 17:00:13 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/malware-google.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-google.ru.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- proprietary/malware-google.ru.html  17 Oct 2018 10:01:33 -0000      1.26
+++ proprietary/malware-google.ru.html  25 Oct 2018 17:00:13 -0000      1.27
@@ -43,7 +43,7 @@
 <p>Если вам известен пример, который должен 
быть на этой странице, но его здесь
 нет, сообщите нам по адресу <a
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Упомяните
-один-два заслуживающих доверия URL, чтобы 
проиллюстрировать подробности.</p>
+один-два заслуживающих доверия URL в 
качестве конкретных свидетельств.</p>
 </div>
 </div>
 
@@ -466,7 +466,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/10/17 10:01:33 $
+$Date: 2018/10/25 17:00:13 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/malware-microsoft.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-microsoft.ru.html,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -b -r1.60 -r1.61
--- proprietary/malware-microsoft.ru.html       17 Oct 2018 10:01:33 -0000      
1.60
+++ proprietary/malware-microsoft.ru.html       25 Oct 2018 17:00:13 -0000      
1.61
@@ -44,7 +44,7 @@
 <p>Если вам известен пример, который должен 
быть на этой странице, но его здесь
 нет, сообщите нам по адресу <a
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Упомяните
-один-два заслуживающих доверия URL, чтобы 
проиллюстрировать подробности.</p>
+один-два заслуживающих доверия URL в 
качестве конкретных свидетельств.</p>
 </div>
 </div>
 
@@ -631,7 +631,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/10/17 10:01:33 $
+$Date: 2018/10/25 17:00:13 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/malware-mobiles.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-mobiles.ru.html,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- proprietary/malware-mobiles.ru.html 17 Oct 2018 10:01:33 -0000      1.43
+++ proprietary/malware-mobiles.ru.html 25 Oct 2018 17:00:13 -0000      1.44
@@ -61,7 +61,7 @@
 <p>Если вам известен пример, который должен 
быть на этой странице, но его здесь
 нет, сообщите нам по адресу <a
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Упомяните
-один-два заслуживающих доверия URL, чтобы 
проиллюстрировать подробности.</p>
+один-два заслуживающих доверия URL в 
качестве конкретных свидетельств.</p>
 </div>
 </div>
 <div class="column-limit" id="phone-communications"></div>
@@ -884,7 +884,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/10/17 10:01:33 $
+$Date: 2018/10/25 17:00:13 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/malware-webpages.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-webpages.ru.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- proprietary/malware-webpages.ru.html        17 Oct 2018 10:01:33 -0000      
1.12
+++ proprietary/malware-webpages.ru.html        25 Oct 2018 17:00:13 -0000      
1.13
@@ -50,7 +50,7 @@
 <p>Если вам известен пример, который должен 
быть на этой странице, но его здесь
 нет, сообщите нам по адресу <a
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Упомяните
-один-два заслуживающих доверия URL, чтобы 
проиллюстрировать подробности.</p>
+один-два заслуживающих доверия URL в 
качестве конкретных свидетельств.</p>
 </div>
 </div>
 <div class="column-limit" id="malware-webpages"></div>
@@ -285,7 +285,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/10/17 10:01:33 $
+$Date: 2018/10/25 17:00:13 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-back-doors.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-back-doors.ru.html,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- proprietary/proprietary-back-doors.ru.html  17 Oct 2018 10:01:33 -0000      
1.51
+++ proprietary/proprietary-back-doors.ru.html  25 Oct 2018 17:00:13 -0000      
1.52
@@ -37,7 +37,7 @@
 <p>Если вам известен пример, который должен 
быть на этой странице, но его здесь
 нет, сообщите нам по адресу <a
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Упомяните
-один-два заслуживающих доверия URL, чтобы 
проиллюстрировать подробности.</p>
+один-два заслуживающих доверия URL в 
качестве конкретных свидетельств.</p>
 </div>
 </div>
 
@@ -537,7 +537,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/10/17 10:01:33 $
+$Date: 2018/10/25 17:00:13 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-censorship.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-censorship.ru.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- proprietary/proprietary-censorship.ru.html  17 Oct 2018 10:01:33 -0000      
1.25
+++ proprietary/proprietary-censorship.ru.html  25 Oct 2018 17:00:13 -0000      
1.26
@@ -38,7 +38,7 @@
 <p>Если вам известен пример, который должен 
быть на этой странице, но его здесь
 нет, сообщите нам по адресу <a
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Упомяните
-один-два заслуживающих доверия URL, чтобы 
проиллюстрировать подробности.</p>
+один-два заслуживающих доверия URL в 
качестве конкретных свидетельств.</p>
 </div>
 </div>
 
@@ -179,7 +179,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/10/17 10:01:33 $
+$Date: 2018/10/25 17:00:13 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-coverups.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-coverups.ru.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- proprietary/proprietary-coverups.ru.html    17 Oct 2018 10:01:33 -0000      
1.9
+++ proprietary/proprietary-coverups.ru.html    25 Oct 2018 17:00:13 -0000      
1.10
@@ -36,7 +36,7 @@
 <p>Если вам известен пример, который должен 
быть на этой странице, но его здесь
 нет, сообщите нам по адресу <a
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Упомяните
-один-два заслуживающих доверия URL, чтобы 
проиллюстрировать подробности.</p>
+один-два заслуживающих доверия URL в 
качестве конкретных свидетельств.</p>
 </div>
 </div>
 <div class="column-limit" id="proprietary-coverups"></div>
@@ -127,7 +127,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/10/17 10:01:33 $
+$Date: 2018/10/25 17:00:13 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-deception.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-deception.ru.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- proprietary/proprietary-deception.ru.html   17 Oct 2018 10:01:33 -0000      
1.19
+++ proprietary/proprietary-deception.ru.html   25 Oct 2018 17:00:13 -0000      
1.20
@@ -35,7 +35,7 @@
 <p>Если вам известен пример, который должен 
быть на этой странице, но его здесь
 нет, сообщите нам по адресу <a
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Упомяните
-один-два заслуживающих доверия URL, чтобы 
проиллюстрировать подробности.</p>
+один-два заслуживающих доверия URL в 
качестве конкретных свидетельств.</p>
 </div>
 </div>
 <div class="column-limit" id="proprietary-deception"></div>
@@ -173,7 +173,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/10/17 10:01:33 $
+$Date: 2018/10/25 17:00:13 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-drm.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-drm.ru.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- proprietary/proprietary-drm.ru.html 22 Oct 2018 15:58:34 -0000      1.27
+++ proprietary/proprietary-drm.ru.html 25 Oct 2018 17:00:13 -0000      1.28
@@ -48,7 +48,7 @@
 <p>Если вам известен пример, который должен 
быть на этой странице, но его здесь
 нет, сообщите нам по адресу <a
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Упомяните
-один-два заслуживающих доверия URL, чтобы 
проиллюстрировать подробности.</p>
+один-два заслуживающих доверия URL в 
качестве конкретных свидетельств.</p>
 </div>
 </div>
 <div class="column-limit" id="proprietary-drm"></div>
@@ -383,7 +383,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/10/22 15:58:34 $
+$Date: 2018/10/25 17:00:13 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-incompatibility.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-incompatibility.ru.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- proprietary/proprietary-incompatibility.ru.html     17 Oct 2018 10:01:33 
-0000      1.9
+++ proprietary/proprietary-incompatibility.ru.html     25 Oct 2018 17:00:14 
-0000      1.10
@@ -41,7 +41,7 @@
 <p>Если вам известен пример, который должен 
быть на этой странице, но его здесь
 нет, сообщите нам по адресу <a
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Упомяните
-один-два заслуживающих доверия URL, чтобы 
проиллюстрировать подробности.</p>
+один-два заслуживающих доверия URL в 
качестве конкретных свидетельств.</p>
 </div>
 </div>
 <div class="column-limit" id="proprietary-incompatibility"></div>
@@ -155,7 +155,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/10/17 10:01:33 $
+$Date: 2018/10/25 17:00:14 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-insecurity.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-insecurity.ru.html,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -b -r1.63 -r1.64
--- proprietary/proprietary-insecurity.ru.html  17 Oct 2018 10:01:33 -0000      
1.63
+++ proprietary/proprietary-insecurity.ru.html  25 Oct 2018 17:00:14 -0000      
1.64
@@ -53,7 +53,7 @@
 <p>Если вам известен пример, который должен 
быть на этой странице, но его здесь
 нет, сообщите нам по адресу <a
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Упомяните
-один-два заслуживающих доверия URL, чтобы 
проиллюстрировать подробности.</p>
+один-два заслуживающих доверия URL в 
качестве конкретных свидетельств.</p>
 </div>
 </div>
 <div class="column-limit" id="proprietary-insecurity"></div>
@@ -654,7 +654,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/10/17 10:01:33 $
+$Date: 2018/10/25 17:00:14 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-interference.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-interference.ru.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- proprietary/proprietary-interference.ru.html        17 Oct 2018 10:01:33 
-0000      1.27
+++ proprietary/proprietary-interference.ru.html        25 Oct 2018 17:00:14 
-0000      1.28
@@ -36,7 +36,7 @@
 <p>Если вам известен пример, который должен 
быть на этой странице, но его здесь
 нет, сообщите нам по адресу <a
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Упомяните
-один-два заслуживающих доверия URL, чтобы 
проиллюстрировать подробности.</p>
+один-два заслуживающих доверия URL в 
качестве конкретных свидетельств.</p>
 </div>
 </div>
 <div class="column-limit" id="proprietary-interference"></div>
@@ -255,7 +255,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/10/17 10:01:33 $
+$Date: 2018/10/25 17:00:14 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-sabotage.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-sabotage.ru.html,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- proprietary/proprietary-sabotage.ru.html    22 Oct 2018 15:58:34 -0000      
1.49
+++ proprietary/proprietary-sabotage.ru.html    25 Oct 2018 17:00:14 -0000      
1.50
@@ -35,7 +35,7 @@
 <p>Если вам известен пример, который должен 
быть на этой странице, но его здесь
 нет, сообщите нам по адресу <a
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Упомяните
-один-два заслуживающих доверия URL, чтобы 
проиллюстрировать подробности.</p>
+один-два заслуживающих доверия URL в 
качестве конкретных свидетельств.</p>
 </div>
 </div>
 <div class="column-limit" id="proprietary-sabotage"></div>
@@ -556,7 +556,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/10/22 15:58:34 $
+$Date: 2018/10/25 17:00:14 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-subscriptions.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-subscriptions.ru.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- proprietary/proprietary-subscriptions.ru.html       17 Oct 2018 10:01:34 
-0000      1.13
+++ proprietary/proprietary-subscriptions.ru.html       25 Oct 2018 17:00:14 
-0000      1.14
@@ -38,7 +38,7 @@
 <p>Если вам известен пример, который должен 
быть на этой странице, но его здесь
 нет, сообщите нам по адресу <a
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Упомяните
-один-два заслуживающих доверия URL, чтобы 
проиллюстрировать подробности.</p>
+один-два заслуживающих доверия URL в 
качестве конкретных свидетельств.</p>
 </div>
 </div>
 <div class="column-limit" id="proprietary-subscriptions"></div>
@@ -165,7 +165,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/10/17 10:01:34 $
+$Date: 2018/10/25 17:00:14 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-surveillance.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html,v
retrieving revision 1.138
retrieving revision 1.139
diff -u -b -r1.138 -r1.139
--- proprietary/proprietary-surveillance.ru.html        17 Oct 2018 10:01:34 
-0000      1.138
+++ proprietary/proprietary-surveillance.ru.html        25 Oct 2018 17:00:14 
-0000      1.139
@@ -39,25 +39,29 @@
 <div class="comment">
 <p>Несвободные программы очень часто 
вредоносны (спроектированы несправедливо
 по отношению к пользователю). Несвободные 
программы контролируются своими
-разработчиками, что дает им власть над 
пользователями; <a
+разработчиками и производителями, что 
дает им власть над пользователями; <a
 href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">это в корне
 несправедливо</a>. Разработчики часто 
пользуются этой властью в ущерб
 пользователям, которых они должны 
обслуживать.</p>
 
-<p>В этом документе мы пытаемся отследить 
<strong>хорошо установленные случаи
-несвободных программ, которые шпионят или 
следят за пользователями</strong>.</p>
-
-<p>Привязанные устройства и программы по 
природе своей ведут слежку. Мы не
-перечисляем их здесь, поскольку у них есть 
своя страница: We are not listing
-them here because they have their own page: <a
-href="/proprietary/proprietary-tethers.html">Привязка в 
несвободных
-программах</a>.</p>
+<p>Одна из обычных форм 
несправедливостей&nbsp;&mdash; подглядывание за
+пользователями. На этой странице записаны 
<strong>достоверно установленные
+случаи несвободных программ, которые 
шпионят за пользователями или
+отслеживают их</strong>. Производители даже 
отказываются <a
+href="https://techcrunch.com/2018/10/19/smart-home-devices-hoard-data-government-demands/";>говорить,
+шпионят ли они за пользователями в пользу 
государства</a>.</p>
+
+<p>Все устройства и программы, которые 
привязаны к конкретному серверу,&mdash;
+шпионы по самой своей по природе. Мы не 
перечисляем их здесь, поскольку у
+них есть своя страница: We are not listing them here 
because they have their
+own page: <a href="/proprietary/proprietary-tethers.html">Привязка в
+несвободных программах</a>.</p>
 
 <div class="important" style="margin-bottom: 2em">
 <p>Если вам известен пример, который должен 
быть на этой странице, но его здесь
 нет, сообщите нам по адресу <a
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Упомяните
-один-два заслуживающих доверия URL, чтобы 
проиллюстрировать подробности.</p>
+один-два заслуживающих доверия URL в 
качестве конкретных свидетельств.</p>
 </div>
 </div>
 
@@ -2024,7 +2028,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/10/17 10:01:34 $
+$Date: 2018/10/25 17:00:14 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-tethers.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-tethers.ru.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- proprietary/proprietary-tethers.ru.html     17 Oct 2018 10:01:34 -0000      
1.19
+++ proprietary/proprietary-tethers.ru.html     25 Oct 2018 17:00:14 -0000      
1.20
@@ -36,7 +36,7 @@
 <p>Если вам известен пример, который должен 
быть на этой странице, но его здесь
 нет, сообщите нам по адресу <a
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Упомяните
-один-два заслуживающих доверия URL, чтобы 
проиллюстрировать подробности.</p>
+один-два заслуживающих доверия URL в 
качестве конкретных свидетельств.</p>
 </div>
 </div>
 <div class="column-limit" id="proprietary-tethers"></div>
@@ -244,7 +244,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/10/17 10:01:34 $
+$Date: 2018/10/25 17:00:14 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-tyrants.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-tyrants.ru.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- proprietary/proprietary-tyrants.ru.html     17 Oct 2018 10:01:34 -0000      
1.20
+++ proprietary/proprietary-tyrants.ru.html     25 Oct 2018 17:00:14 -0000      
1.21
@@ -39,7 +39,7 @@
 <p>Если вам известен пример, который должен 
быть на этой странице, но его здесь
 нет, сообщите нам по адресу <a
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Упомяните
-один-два заслуживающих доверия URL, чтобы 
проиллюстрировать подробности.</p>
+один-два заслуживающих доверия URL в 
качестве конкретных свидетельств.</p>
 </div>
 </div>
 <div class="column-limit" id="proprietary-tyrants"></div>
@@ -183,7 +183,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/10/17 10:01:34 $
+$Date: 2018/10/25 17:00:14 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/po/malware-adobe.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-adobe.ru-en.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- proprietary/po/malware-adobe.ru-en.html     17 Oct 2018 10:01:34 -0000      
1.11
+++ proprietary/po/malware-adobe.ru-en.html     25 Oct 2018 17:00:14 -0000      
1.12
@@ -37,7 +37,7 @@
 here, please write
 to <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>
 to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
-to present the specifics.</p>
+to serve as specific substantiation.</p>
 </div>
 </div>
 <div class="column-limit" id="malware-adobe"></div>
@@ -157,7 +157,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/17 10:01:34 $
+$Date: 2018/10/25 17:00:14 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-adobe.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-adobe.ru.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- proprietary/po/malware-adobe.ru.po  25 Oct 2018 16:30:39 -0000      1.21
+++ proprietary/po/malware-adobe.ru.po  25 Oct 2018 17:00:14 -0000      1.22
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-10-25 10:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Adobe's Software Is Malware - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -67,11 +66,6 @@
 "будут бессильны исправить любые 
вредоносные функции, соблазняет 
разработчика "
 "вносить такие функции."
 
-# | If you know of an example that ought to be in this page but isn't here,
-# | please write to <a
-# | href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a> to
-# | inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two to
-# | [-present the specifics.-] {+serve as specific substantiation.+}
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "

Index: proprietary/po/malware-amazon.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-amazon.ru-en.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- proprietary/po/malware-amazon.ru-en.html    17 Oct 2018 10:01:35 -0000      
1.14
+++ proprietary/po/malware-amazon.ru-en.html    25 Oct 2018 17:00:14 -0000      
1.15
@@ -32,7 +32,7 @@
 here, please write
 to <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>
 to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
-to present the specifics.</p>
+to serve as specific substantiation.</p>
 </div>
 </div>
 
@@ -222,7 +222,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/17 10:01:35 $
+$Date: 2018/10/25 17:00:14 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-amazon.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-amazon.ru.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- proprietary/po/malware-amazon.ru.po 25 Oct 2018 16:30:39 -0000      1.29
+++ proprietary/po/malware-amazon.ru.po 25 Oct 2018 17:00:14 -0000      1.30
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-10-25 10:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Amazon's Software Is Malware - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -58,11 +57,6 @@
 "понимание разработчиком того, что 
пользователи будут бессильны исправить "
 "любые вредоносные функции, соблазняет 
разработчика вносить такие функции."
 
-# | If you know of an example that ought to be in this page but isn't here,
-# | please write to <a
-# | href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a> to
-# | inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two to
-# | [-present the specifics.-] {+serve as specific substantiation.+}
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
@@ -98,9 +92,8 @@
 msgstr ""
 "Мы называем этот продукт <a 
href=\"/philosophy/why-call-it-the-swindle.html"
 "\">Amazon Swindle (надувательство Amazon)</a>, потому 
что в нем есть <a href="
-"\"/proprietary/proprietary-drm.html\">цифровое управление 
ограничениями "
-"(DRM)</a> и <a href=\"/philosophy/ebooks.html\"> другие 
вредоносные функции</"
-"a>."
+"\"/proprietary/proprietary-drm.html\">цифровое управление 
ограничениями (DRM)"
+"</a> и <a href=\"/philosophy/ebooks.html\"> другие 
вредоносные функции</a>."
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "Back Doors"

Index: proprietary/po/malware-apple.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.ru-en.html,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -b -r1.60 -r1.61
--- proprietary/po/malware-apple.ru-en.html     17 Oct 2018 10:01:35 -0000      
1.60
+++ proprietary/po/malware-apple.ru-en.html     25 Oct 2018 17:00:14 -0000      
1.61
@@ -38,7 +38,7 @@
 here, please write
 to <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>
 to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
-to present the specifics.</p>
+to serve as specific substantiation.</p>
 </div>
 </div>
 
@@ -740,7 +740,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/17 10:01:35 $
+$Date: 2018/10/25 17:00:14 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-apple.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.ru.po,v
retrieving revision 1.176
retrieving revision 1.177
diff -u -b -r1.176 -r1.177
--- proprietary/po/malware-apple.ru.po  25 Oct 2018 16:30:39 -0000      1.176
+++ proprietary/po/malware-apple.ru.po  25 Oct 2018 17:00:14 -0000      1.177
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-10-25 10:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -69,11 +68,6 @@
 "будут бессильны исправить любые 
вредоносные функции, соблазняет 
разработчика "
 "вносить такие функции."
 
-# | If you know of an example that ought to be in this page but isn't here,
-# | please write to <a
-# | href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a> to
-# | inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two to
-# | [-present the specifics.-] {+serve as specific substantiation.+}
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
@@ -976,8 +970,8 @@
 "(Из <a href=\"https://www.apple.com/icloud/photos/\";>Информации 
об Apple's "
 "iCloud</a> на 24&nbsp;сентября 2015&nbsp;года.) Функция 
iCloud <a href="
 "\"https://support.apple.com/en-us/HT202033\";>активизируется 
при загрузке "
-"iOS</a>. Слово &ldquo;<span lang=\"en\" xml:lang=\"en\">cloud</span> "
-"(облако)&rdquo; означает &ldquo;пожалуйста, не 
спрашивайте, где это&rdquo;."
+"iOS</a>. Слово &ldquo;<span lang=\"en\" xml:lang=\"en\">cloud</span> 
(облако)"
+"&rdquo; означает &ldquo;пожалуйста, не 
спрашивайте, где это&rdquo;."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/malware-appliances.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.ru-en.html,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- proprietary/po/malware-appliances.ru-en.html        22 Oct 2018 15:58:34 
-0000      1.47
+++ proprietary/po/malware-appliances.ru-en.html        25 Oct 2018 17:00:14 
-0000      1.48
@@ -39,7 +39,7 @@
 here, please write
 to <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>
 to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
-to present the specifics.</p>
+to serve as specific substantiation.</p>
 </div>
 </div>
 <div class="column-limit" id="malware-appliances"></div>
@@ -804,7 +804,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/22 15:58:34 $
+$Date: 2018/10/25 17:00:14 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-appliances.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.ru.po,v
retrieving revision 1.124
retrieving revision 1.125
diff -u -b -r1.124 -r1.125
--- proprietary/po/malware-appliances.ru.po     25 Oct 2018 16:30:39 -0000      
1.124
+++ proprietary/po/malware-appliances.ru.po     25 Oct 2018 17:00:14 -0000      
1.125
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-10-25 10:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Appliances - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -70,11 +69,6 @@
 msgstr ""
 "Некоторые примеры вредоносных программ в 
бытовой технике перечислены ниже."
 
-# | If you know of an example that ought to be in this page but isn't here,
-# | please write to <a
-# | href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a> to
-# | inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two to
-# | [-present the specifics.-] {+serve as specific substantiation.+}
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "

Index: proprietary/po/malware-cars.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-cars.ru-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- proprietary/po/malware-cars.ru-en.html      17 Oct 2018 10:01:35 -0000      
1.9
+++ proprietary/po/malware-cars.ru-en.html      25 Oct 2018 17:00:14 -0000      
1.10
@@ -39,7 +39,7 @@
 here, please write
 to <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>
 to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
-to present the specifics.</p>
+to serve as specific substantiation.</p>
 </div>
 </div>
 <div class="column-limit" id="malware-cars"></div>
@@ -260,7 +260,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/17 10:01:35 $
+$Date: 2018/10/25 17:00:14 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-cars.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-cars.ru.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- proprietary/po/malware-cars.ru.po   25 Oct 2018 16:30:39 -0000      1.19
+++ proprietary/po/malware-cars.ru.po   25 Oct 2018 17:00:14 -0000      1.20
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-10-25 10:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware In Cars - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -69,11 +68,6 @@
 msgid "Some examples of malware in cars are listed below."
 msgstr "Некоторые примеры вредоносных 
программ в автомобилях перечислены ниже."
 
-# | If you know of an example that ought to be in this page but isn't here,
-# | please write to <a
-# | href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a> to
-# | inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two to
-# | [-present the specifics.-] {+serve as specific substantiation.+}
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "

Index: proprietary/po/malware-games.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-games.ru-en.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- proprietary/po/malware-games.ru-en.html     17 Oct 2018 10:01:35 -0000      
1.16
+++ proprietary/po/malware-games.ru-en.html     25 Oct 2018 17:00:14 -0000      
1.17
@@ -39,7 +39,7 @@
 here, please write
 to <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>
 to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
-to present the specifics.</p>
+to serve as specific substantiation.</p>
 </div>
 </div>
 <div class="column-limit" id="malware-games"></div>
@@ -258,7 +258,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/17 10:01:35 $
+$Date: 2018/10/25 17:00:14 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-games.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-games.ru.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- proprietary/po/malware-games.ru.po  25 Oct 2018 16:30:39 -0000      1.38
+++ proprietary/po/malware-games.ru.po  25 Oct 2018 17:00:14 -0000      1.39
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-10-25 10:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Games - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -69,11 +68,6 @@
 msgid "Some examples of malware in games are listed below."
 msgstr "Некоторые примеры вредоносных 
программ в играх перечислены ниже."
 
-# | If you know of an example that ought to be in this page but isn't here,
-# | please write to <a
-# | href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a> to
-# | inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two to
-# | [-present the specifics.-] {+serve as specific substantiation.+}
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "

Index: proprietary/po/malware-google.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-google.ru-en.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- proprietary/po/malware-google.ru-en.html    17 Oct 2018 10:01:35 -0000      
1.26
+++ proprietary/po/malware-google.ru-en.html    25 Oct 2018 17:00:14 -0000      
1.27
@@ -38,7 +38,7 @@
 here, please write
 to <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>
 to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
-to present the specifics.</p>
+to serve as specific substantiation.</p>
 </div>
 </div>
 
@@ -434,7 +434,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/17 10:01:35 $
+$Date: 2018/10/25 17:00:14 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-google.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-google.ru.po,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -b -r1.65 -r1.66
--- proprietary/po/malware-google.ru.po 25 Oct 2018 16:30:39 -0000      1.65
+++ proprietary/po/malware-google.ru.po 25 Oct 2018 17:00:14 -0000      1.66
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-10-25 10:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Google's Software Is Malware - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -67,11 +66,6 @@
 "будут бессильны исправить любые 
вредоносные функции, соблазняет 
разработчика "
 "вносить такие функции."
 
-# | If you know of an example that ought to be in this page but isn't here,
-# | please write to <a
-# | href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a> to
-# | inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two to
-# | [-present the specifics.-] {+serve as specific substantiation.+}
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
@@ -900,7 +894,7 @@
 #~ "technology/2015/may/06/free-android-apps-connect-tracking-advertising-"
 #~ "websites\">tracking and advertising</a> URLs, on the average."
 #~ msgstr ""
-#~ "Бесплатные (но не <a 
href=\"/philosophy/free-sw.html\">свободные</"
-#~ "a>)приложения Android <a href=\"http://www.theguardian.com/";
-#~ "technology/2015/may/06/free-android-apps-connect-tracking-advertising-"
-#~ "websites\">подключаются к 100 URL слежки и 
рекламы</a> (в среднем)."
+#~ "Бесплатные (но не <a 
href=\"/philosophy/free-sw.html\">свободные</a>)"
+#~ "приложения Android <a 
href=\"http://www.theguardian.com/technology/2015/";
+#~ "may/06/free-android-apps-connect-tracking-advertising-websites"
+#~ "\">подключаются к 100 URL слежки и рекламы</a> 
(в среднем)."

Index: proprietary/po/malware-microsoft.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru-en.html,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -b -r1.60 -r1.61
--- proprietary/po/malware-microsoft.ru-en.html 17 Oct 2018 10:01:35 -0000      
1.60
+++ proprietary/po/malware-microsoft.ru-en.html 25 Oct 2018 17:00:14 -0000      
1.61
@@ -39,7 +39,7 @@
 here, please write
 to <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>
 to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
-to present the specifics.</p>
+to serve as specific substantiation.</p>
 </div>
 </div>
 
@@ -608,7 +608,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/17 10:01:35 $
+$Date: 2018/10/25 17:00:14 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-microsoft.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru.po,v
retrieving revision 1.182
retrieving revision 1.183
diff -u -b -r1.182 -r1.183
--- proprietary/po/malware-microsoft.ru.po      25 Oct 2018 16:30:39 -0000      
1.182
+++ proprietary/po/malware-microsoft.ru.po      25 Oct 2018 17:00:14 -0000      
1.183
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-10-25 10:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -68,11 +67,6 @@
 "будут бессильны исправить любые 
вредоносные функции, соблазняет 
разработчика "
 "вносить такие функции."
 
-# | If you know of an example that ought to be in this page but isn't here,
-# | please write to <a
-# | href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a> to
-# | inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two to
-# | [-present the specifics.-] {+serve as specific substantiation.+}
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "

Index: proprietary/po/malware-mobiles.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru-en.html,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- proprietary/po/malware-mobiles.ru-en.html   17 Oct 2018 10:01:35 -0000      
1.41
+++ proprietary/po/malware-mobiles.ru-en.html   25 Oct 2018 17:00:14 -0000      
1.42
@@ -54,7 +54,7 @@
 here, please write
 to <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>
 to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
-to present the specifics.</p>
+to serve as specific substantiation.</p>
 </div>
 </div>
 <div class="column-limit" id="phone-communications"></div>
@@ -845,7 +845,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/17 10:01:35 $
+$Date: 2018/10/25 17:00:14 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-mobiles.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru.po,v
retrieving revision 1.120
retrieving revision 1.121
diff -u -b -r1.120 -r1.121
--- proprietary/po/malware-mobiles.ru.po        25 Oct 2018 16:30:39 -0000      
1.120
+++ proprietary/po/malware-mobiles.ru.po        25 Oct 2018 17:00:14 -0000      
1.121
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-10-25 10:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Mobile Devices - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -92,11 +91,6 @@
 "<a href=\"/proprietary/malware-google.html\">Программы Google 
вредоносны</"
 "a>, соответственно."
 
-# | If you know of an example that ought to be in this page but isn't here,
-# | please write to <a
-# | href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a> to
-# | inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two to
-# | [-present the specifics.-] {+serve as specific substantiation.+}
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
@@ -1297,8 +1291,8 @@
 "technology/2015/may/06/free-android-apps-connect-tracking-advertising-"
 "websites\">tracking and advertising</a> URLs, on the average."
 msgstr ""
-"Бесплатные (но не <a 
href=\"/philosophy/free-sw.html\">свободные</"
-"a>)приложения Android <a 
href=\"http://www.theguardian.com/technology/2015/";
+"Бесплатные (но не <a 
href=\"/philosophy/free-sw.html\">свободные</a>)"
+"приложения Android <a 
href=\"http://www.theguardian.com/technology/2015/";
 "may/06/free-android-apps-connect-tracking-advertising-websites"
 "\">подключаются к 100 URL слежки и рекламы</a> (в 
среднем)."
 

Index: proprietary/po/malware-webpages.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-webpages.ru-en.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- proprietary/po/malware-webpages.ru-en.html  17 Oct 2018 10:01:35 -0000      
1.12
+++ proprietary/po/malware-webpages.ru-en.html  25 Oct 2018 17:00:14 -0000      
1.13
@@ -43,7 +43,7 @@
 here, please write
 to <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>
 to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
-to present the specifics.</p>
+to serve as specific substantiation.</p>
 </div>
 </div>
 <div class="column-limit" id="malware-webpages"></div>
@@ -254,7 +254,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/17 10:01:35 $
+$Date: 2018/10/25 17:00:14 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-webpages.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-webpages.ru.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- proprietary/po/malware-webpages.ru.po       25 Oct 2018 16:30:39 -0000      
1.26
+++ proprietary/po/malware-webpages.ru.po       25 Oct 2018 17:00:14 -0000      
1.27
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-10-25 10:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Webpages - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -80,11 +79,6 @@
 "которую присылает пользователь (через 
формы и другими способами), но мы "
 "говорим не об этом."
 
-# | If you know of an example that ought to be in this page but isn't here,
-# | please write to <a
-# | href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a> to
-# | inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two to
-# | [-present the specifics.-] {+serve as specific substantiation.+}
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "

Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru-en.html,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.ru-en.html    17 Oct 2018 10:01:36 
-0000      1.52
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.ru-en.html    25 Oct 2018 17:00:14 
-0000      1.53
@@ -30,7 +30,7 @@
 here, please write
 to <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>
 to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
-to present the specifics.</p>
+to serve as specific substantiation.</p>
 </div>
 </div>
 
@@ -514,7 +514,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/17 10:01:36 $
+$Date: 2018/10/25 17:00:14 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po,v
retrieving revision 1.152
retrieving revision 1.153
diff -u -b -r1.152 -r1.153
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po 25 Oct 2018 16:30:39 -0000      
1.152
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po 25 Oct 2018 17:00:14 -0000      
1.153
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-10-25 10:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Back Doors - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -62,11 +61,6 @@
 "нам известно) позволяют. Лазейки, которые 
допускают полный контроль над "
 "операционной системой, обозначены как 
&ldquo;универсальные&rdquo;."
 
-# | If you know of an example that ought to be in this page but isn't here,
-# | please write to <a
-# | href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a> to
-# | inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two to
-# | [-present the specifics.-] {+serve as specific substantiation.+}
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "

Index: proprietary/po/proprietary-censorship.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.ru-en.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- proprietary/po/proprietary-censorship.ru-en.html    17 Oct 2018 10:01:36 
-0000      1.25
+++ proprietary/po/proprietary-censorship.ru-en.html    25 Oct 2018 17:00:14 
-0000      1.26
@@ -33,7 +33,7 @@
 here, please write
 to <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>
 to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
-to present the specifics.</p>
+to serve as specific substantiation.</p>
 </div>
 </div>
 
@@ -155,7 +155,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/17 10:01:36 $
+$Date: 2018/10/25 17:00:14 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-censorship.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.ru.po,v
retrieving revision 1.57
retrieving revision 1.58
diff -u -b -r1.57 -r1.58
--- proprietary/po/proprietary-censorship.ru.po 25 Oct 2018 16:30:39 -0000      
1.57
+++ proprietary/po/proprietary-censorship.ru.po 25 Oct 2018 17:00:14 -0000      
1.58
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-10-25 10:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Censorship - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -63,11 +62,6 @@
 "Продажа продуктов, спроектированных как 
платформа для наложения компанией "
 "цензуры, должна быть запрещена законом, но 
это не запрещено."
 
-# | If you know of an example that ought to be in this page but isn't here,
-# | please write to <a
-# | href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a> to
-# | inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two to
-# | [-present the specifics.-] {+serve as specific substantiation.+}
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "

Index: proprietary/po/proprietary-coverups.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-coverups.ru-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- proprietary/po/proprietary-coverups.ru-en.html      17 Oct 2018 10:01:36 
-0000      1.9
+++ proprietary/po/proprietary-coverups.ru-en.html      25 Oct 2018 17:00:14 
-0000      1.10
@@ -30,7 +30,7 @@
 here, please write
 to <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>
 to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
-to present the specifics.</p>
+to serve as specific substantiation.</p>
 </div>
 </div>
 <div class="column-limit" id="proprietary-coverups"></div>
@@ -103,7 +103,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/17 10:01:36 $
+$Date: 2018/10/25 17:00:14 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-coverups.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-coverups.ru.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- proprietary/po/proprietary-coverups.ru.po   25 Oct 2018 16:30:39 -0000      
1.13
+++ proprietary/po/proprietary-coverups.ru.po   25 Oct 2018 17:00:14 -0000      
1.14
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-10-25 10:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Coverups - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -60,11 +59,6 @@
 "ошибка, а разработчики превратили это во 
вредоносную функцию, пытаясь скрыть "
 "существование ошибки."
 
-# | If you know of an example that ought to be in this page but isn't here,
-# | please write to <a
-# | href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a> to
-# | inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two to
-# | [-present the specifics.-] {+serve as specific substantiation.+}
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "

Index: proprietary/po/proprietary-deception.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-deception.ru-en.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- proprietary/po/proprietary-deception.ru-en.html     17 Oct 2018 10:01:36 
-0000      1.17
+++ proprietary/po/proprietary-deception.ru-en.html     25 Oct 2018 17:00:14 
-0000      1.18
@@ -29,7 +29,7 @@
 here, please write
 to <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>
 to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
-to present the specifics.</p>
+to serve as specific substantiation.</p>
 </div>
 </div>
 <div class="column-limit" id="proprietary-deception"></div>
@@ -146,7 +146,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/17 10:01:36 $
+$Date: 2018/10/25 17:00:14 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-deception.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-deception.ru.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- proprietary/po/proprietary-deception.ru.po  25 Oct 2018 16:30:39 -0000      
1.41
+++ proprietary/po/proprietary-deception.ru.po  25 Oct 2018 17:00:14 -0000      
1.42
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-10-25 10:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Deception - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -58,11 +57,6 @@
 "В этом документе описаны случаи, когда 
несвободные программы нечестны или "
 "скрывают обман или мошенничество."
 
-# | If you know of an example that ought to be in this page but isn't here,
-# | please write to <a
-# | href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a> to
-# | inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two to
-# | [-present the specifics.-] {+serve as specific substantiation.+}
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "

Index: proprietary/po/proprietary-drm.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.ru-en.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- proprietary/po/proprietary-drm.ru-en.html   22 Oct 2018 15:58:35 -0000      
1.28
+++ proprietary/po/proprietary-drm.ru-en.html   25 Oct 2018 17:00:14 -0000      
1.29
@@ -39,7 +39,7 @@
 here, please write
 to <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>
 to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
-to present the specifics.</p>
+to serve as specific substantiation.</p>
 </div>
 </div>
 <div class="column-limit" id="proprietary-drm"></div>
@@ -345,7 +345,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/22 15:58:35 $
+$Date: 2018/10/25 17:00:14 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-drm.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.ru.po,v
retrieving revision 1.74
retrieving revision 1.75
diff -u -b -r1.74 -r1.75
--- proprietary/po/proprietary-drm.ru.po        25 Oct 2018 16:30:39 -0000      
1.74
+++ proprietary/po/proprietary-drm.ru.po        25 Oct 2018 17:00:14 -0000      
1.75
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-10-25 10:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary DRM - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -78,11 +77,6 @@
 "ограничениями. Поддержите, пожалуйста, 
нашу кампанию за <a href=\"http://";
 "DefectiveByDesign.org/\"> упразднение цифрового 
управления ограничениями</a>."
 
-# | If you know of an example that ought to be in this page but isn't here,
-# | please write to <a
-# | href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a> to
-# | inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two to
-# | [-present the specifics.-] {+serve as specific substantiation.+}
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "

Index: proprietary/po/proprietary-incompatibility.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-incompatibility.ru-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- proprietary/po/proprietary-incompatibility.ru-en.html       17 Oct 2018 
10:01:36 -0000      1.10
+++ proprietary/po/proprietary-incompatibility.ru-en.html       25 Oct 2018 
17:00:14 -0000      1.11
@@ -35,7 +35,7 @@
 here, please write
 to <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>
 to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
-to present the specifics.</p>
+to serve as specific substantiation.</p>
 </div>
 </div>
 <div class="column-limit" id="proprietary-incompatibility"></div>
@@ -131,7 +131,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/17 10:01:36 $
+$Date: 2018/10/25 17:00:14 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-incompatibility.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-incompatibility.ru.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- proprietary/po/proprietary-incompatibility.ru.po    25 Oct 2018 16:30:39 
-0000      1.20
+++ proprietary/po/proprietary-incompatibility.ru.po    25 Oct 2018 17:00:14 
-0000      1.21
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-10-25 10:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Incompatibility - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -73,11 +72,6 @@
 "затрудняется или замедляется, что ее 
можно провести только над небольшим "
 "количеством данных."
 
-# | If you know of an example that ought to be in this page but isn't here,
-# | please write to <a
-# | href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a> to
-# | inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two to
-# | [-present the specifics.-] {+serve as specific substantiation.+}
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru-en.html,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -b -r1.64 -r1.65
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.ru-en.html    17 Oct 2018 10:01:36 
-0000      1.64
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.ru-en.html    25 Oct 2018 17:00:14 
-0000      1.65
@@ -45,7 +45,7 @@
 here, please write
 to <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>
 to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
-to present the specifics.</p>
+to serve as specific substantiation.</p>
 </div>
 </div>
 <div class="column-limit" id="proprietary-insecurity"></div>
@@ -629,7 +629,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/17 10:01:36 $
+$Date: 2018/10/25 17:00:14 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po,v
retrieving revision 1.200
retrieving revision 1.201
diff -u -b -r1.200 -r1.201
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po 25 Oct 2018 16:30:39 -0000      
1.200
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po 25 Oct 2018 17:00:14 -0000      
1.201
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-10-25 10:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Insecurity - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -94,11 +93,6 @@
 "несвободных программ, которая имеет 
тяжкие последствия или которую следует "
 "отметить по другим причинам."
 
-# | If you know of an example that ought to be in this page but isn't here,
-# | please write to <a
-# | href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a> to
-# | inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two to
-# | [-present the specifics.-] {+serve as specific substantiation.+}
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "

Index: proprietary/po/proprietary-interference.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.ru-en.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- proprietary/po/proprietary-interference.ru-en.html  17 Oct 2018 10:01:36 
-0000      1.27
+++ proprietary/po/proprietary-interference.ru-en.html  25 Oct 2018 17:00:14 
-0000      1.28
@@ -30,7 +30,7 @@
 here, please write to <a
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>
 to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
-to present the specifics.</p>
+to serve as specific substantiation.</p>
 </div>
 </div>
 <div class="column-limit" id="proprietary-interference"></div>
@@ -228,7 +228,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/17 10:01:36 $
+$Date: 2018/10/25 17:00:14 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-interference.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.ru.po,v
retrieving revision 1.77
retrieving revision 1.78
diff -u -b -r1.77 -r1.78
--- proprietary/po/proprietary-interference.ru.po       25 Oct 2018 16:30:39 
-0000      1.77
+++ proprietary/po/proprietary-interference.ru.po       25 Oct 2018 17:00:14 
-0000      1.78
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-10-25 10:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Interference - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -53,11 +52,6 @@
 "серьезно, чтобы слово &ldquo;саботаж&rdquo; было 
к этому применимо. Тем не "
 "менее это гадко и неправильно."
 
-# | If you know of an example that ought to be in this page but isn't here,
-# | please write to <a
-# | href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a> to
-# | inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two to
-# | [-present the specifics.-] {+serve as specific substantiation.+}
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "

Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru-en.html,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.ru-en.html      22 Oct 2018 15:58:35 
-0000      1.50
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.ru-en.html      25 Oct 2018 17:00:14 
-0000      1.51
@@ -28,7 +28,7 @@
 here, please write
 to <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>
 to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
-to present the specifics.</p>
+to serve as specific substantiation.</p>
 </div>
 </div>
 <div class="column-limit" id="proprietary-sabotage"></div>
@@ -527,7 +527,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/22 15:58:35 $
+$Date: 2018/10/25 17:00:14 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po,v
retrieving revision 1.150
retrieving revision 1.151
diff -u -b -r1.150 -r1.151
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po   25 Oct 2018 16:30:39 -0000      
1.150
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po   25 Oct 2018 17:00:14 -0000      
1.151
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-10-25 10:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Sabotage - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -57,11 +56,6 @@
 msgstr ""
 "Вот примеры несвободных программ, в 
которых есть кое-что похуже, чем лазейки."
 
-# | If you know of an example that ought to be in this page but isn't here,
-# | please write to <a
-# | href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a> to
-# | inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two to
-# | [-present the specifics.-] {+serve as specific substantiation.+}
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "

Index: proprietary/po/proprietary-subscriptions.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.ru-en.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- proprietary/po/proprietary-subscriptions.ru-en.html 17 Oct 2018 10:01:36 
-0000      1.13
+++ proprietary/po/proprietary-subscriptions.ru-en.html 25 Oct 2018 17:00:14 
-0000      1.14
@@ -33,7 +33,7 @@
 here, please write
 to <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>
 to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
-to present the specifics.</p>
+to serve as specific substantiation.</p>
 </div>
 </div>
 <div class="column-limit" id="proprietary-subscriptions"></div>
@@ -141,7 +141,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/17 10:01:36 $
+$Date: 2018/10/25 17:00:14 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-subscriptions.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.ru.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- proprietary/po/proprietary-subscriptions.ru.po      25 Oct 2018 16:30:39 
-0000      1.27
+++ proprietary/po/proprietary-subscriptions.ru.po      25 Oct 2018 17:00:15 
-0000      1.28
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-10-25 10:27+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Subscriptions - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -64,11 +63,6 @@
 "proprietary/proprietary-tethers.html\">привязана к 
серверу</a>, а сервер "
 "проверяет дату. И то, и другое является 
вредоносной функцией."
 
-# | If you know of an example that ought to be in this page but isn't here,
-# | please write to <a
-# | href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a> to
-# | inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two to
-# | [-present the specifics.-] {+serve as specific substantiation.+}
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html,v
retrieving revision 1.131
retrieving revision 1.132
diff -u -b -r1.131 -r1.132
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html  17 Oct 2018 10:01:36 
-0000      1.131
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html  25 Oct 2018 17:00:15 
-0000      1.132
@@ -35,15 +35,18 @@
 mistreat the user). Nonfree software is controlled by its developers,
 which puts them in a position of power over the users; <a
 href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">that is the
-basic injustice</a>. The developers often exercise that power to the
-detriment of the users they ought to serve.</p>
+basic injustice</a>. The developers and manufacturers often exercise
+that power to the detriment of the users they ought to serve.</p>
 
-<p>This document attempts to
-track <strong>clearly established cases of proprietary software that
-spies on or tracks users</strong>.</p>
-
-<p>The tethered appliances and applications are by nature doing
-surveillance. We are not listing them here because they have their own 
+<p>One common form of mistreatment is to snoop on the user.  This page
+records <strong>clearly established cases of proprietary software that
+spies on or tracks users</strong>.  Manufacturers even refuse
+to <a 
href="https://techcrunch.com/2018/10/19/smart-home-devices-hoard-data-government-demands/";>say
+whether they snoop on users for the state</a>.</p>
+
+<p>All appliances and applications that are tethered to a specific
+server are snoopers by nature.  We do not list them in this page
+because they have their own
 page: <a href="/proprietary/proprietary-tethers.html">Proprietary
 Tethers</a>.</p>
 
@@ -52,7 +55,7 @@
 here, please write
 to <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>
 to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
-to present the specifics.</p>
+to serve as specific substantiation.</p>
 </div>
 </div>
 
@@ -1944,7 +1947,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/17 10:01:36 $
+$Date: 2018/10/25 17:00:15 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.414
retrieving revision 1.415
diff -u -b -r1.414 -r1.415
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po       25 Oct 2018 16:30:39 
-0000      1.414
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po       25 Oct 2018 17:00:15 
-0000      1.415
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-10-24 19:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -35,20 +34,7 @@
 "<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Другие примеры 
вредоносных "
 "несвободных программ</a>"
 
-# | Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat
-# | the user). Nonfree software is controlled by its developers, which puts
-# | them in a position of power over the users; <a
-# | href=\"/philosophy/free-software-even-more-important.html\">that is the
-# | basic injustice</a>. The developers {+and manufacturers+} often exercise
-# | that power to the detriment of the users they ought to serve.
 #. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to "
-#| "mistreat the user). Nonfree software is controlled by its developers, "
-#| "which puts them in a position of power over the users; <a href=\"/"
-#| "philosophy/free-software-even-more-important.html\">that is the basic "
-#| "injustice</a>. The developers often exercise that power to the detriment "
-#| "of the users they ought to serve."
 msgid ""
 "Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
 "the user). Nonfree software is controlled by its developers, which puts them "
@@ -59,10 +45,10 @@
 msgstr ""
 "Несвободные программы очень часто 
вредоносны (спроектированы несправедливо "
 "по отношению к пользователю). Несвободные 
программы контролируются своими "
-"разработчиками и производителями, что 
дает им власть над пользователями; <a 
href=\"/philosophy/"
-"free-software-even-more-important.html\">это в корне 
несправедливо</a>. "
-"Разработчики часто пользуются этой 
властью в ущерб пользователям, которых "
-"они должны обслуживать."
+"разработчиками и производителями, что 
дает им власть над пользователями; <a "
+"href=\"/philosophy/free-software-even-more-important.html\">это в 
корне "
+"несправедливо</a>. Разработчики часто 
пользуются этой властью в ущерб "
+"пользователям, которых они должны 
обслуживать."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -73,23 +59,13 @@
 "\">say whether they snoop on users for the state</a>."
 msgstr ""
 "Одна из обычных форм 
несправедливостей&nbsp;&mdash; подглядывание за 
"
-"пользователями. На этой странице записаны 
"
-"<strong>достоверно установленные случаи 
несвободных программ, которые "
-"шпионят за пользователями или 
отслеживают их</strong>. Производители даже 
отказываются <a href=\"https://";
+"пользователями. На этой странице записаны 
<strong>достоверно установленные "
+"случаи несвободных программ, которые 
шпионят за пользователями или "
+"отслеживают их</strong>. Производители даже 
отказываются <a href=\"https://";
 "techcrunch.com/2018/10/19/smart-home-devices-hoard-data-government-demands/"
 "\">говорить, шпионят ли они за 
пользователями в пользу государства</a>."
 
-# | [-The tethered-]{+All+} appliances and applications {+that are tethered to
-# | a specific server+} are {+snoopers+} by [-nature doing surveillance.-]
-# | {+nature.+}  We [-are-] {+do+} not [-listing-] {+list+} them [-here-] {+in
-# | this page+} because they have their own page: <a
-# | href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Proprietary Tethers</a>.
 #. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "The tethered appliances and applications are by nature doing "
-#| "surveillance. We are not listing them here because they have their own "
-#| "page: <a href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Proprietary "
-#| "Tethers</a>."
 msgid ""
 "All appliances and applications that are tethered to a specific server are "
 "snoopers by nature.  We do not list them in this page because they have "
@@ -97,16 +73,11 @@
 "\">Proprietary Tethers</a>."
 msgstr ""
 "Все устройства и программы, которые 
привязаны к конкретному серверу,&mdash; "
-"шпионы по самой своей по природе. Мы не "
-"перечисляем их здесь, поскольку у них есть 
своя страница: We are not listing "
-"them here because they have their own page: <a href=\"/proprietary/"
-"proprietary-tethers.html\">Привязка в несвободных 
программах</a>."
-
-# | If you know of an example that ought to be in this page but isn't here,
-# | please write to <a
-# | href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a> to
-# | inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two to
-# | [-present the specifics.-] {+serve as specific substantiation.+}
+"шпионы по самой своей по природе. Мы не 
перечисляем их здесь, поскольку у "
+"них есть своя страница: We are not listing them here 
because they have their "
+"own page: <a href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Привязка 
в "
+"несвободных программах</a>."
+
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
@@ -988,8 +959,8 @@
 "(Из <a href=\"https://www.apple.com/icloud/photos/\";>Информации 
об Apple's "
 "iCloud</a> на 24&nbsp;сентября 2015&nbsp;года.) Функция 
iCloud <a href="
 "\"https://support.apple.com/en-us/HT202033\";>активизируется 
при загрузке "
-"iOS</a>. Слово &ldquo;<span lang=\"en\" xml:lang=\"en\">cloud</span> "
-"(облако)&rdquo; означает &ldquo;пожалуйста, не 
спрашивайте, где это&rdquo;."
+"iOS</a>. Слово &ldquo;<span lang=\"en\" xml:lang=\"en\">cloud</span> 
(облако)"
+"&rdquo; означает &ldquo;пожалуйста, не 
спрашивайте, где это&rdquo;."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -2055,8 +2026,8 @@
 "technology/2015/may/06/free-android-apps-connect-tracking-advertising-"
 "websites\">tracking and advertising</a> URLs, on the average."
 msgstr ""
-"Бесплатные (но не <a 
href=\"/philosophy/free-sw.html\">свободные</"
-"a>)приложения Android <a 
href=\"http://www.theguardian.com/technology/2015/";
+"Бесплатные (но не <a 
href=\"/philosophy/free-sw.html\">свободные</a>)"
+"приложения Android <a 
href=\"http://www.theguardian.com/technology/2015/";
 "may/06/free-android-apps-connect-tracking-advertising-websites"
 "\">подключаются к 100 URL слежки и рекламы</a> (в 
среднем)."
 

Index: proprietary/po/proprietary-tethers.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.ru-en.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- proprietary/po/proprietary-tethers.ru-en.html       17 Oct 2018 10:01:36 
-0000      1.19
+++ proprietary/po/proprietary-tethers.ru-en.html       25 Oct 2018 17:00:15 
-0000      1.20
@@ -30,7 +30,7 @@
 here, please write
 to <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>
 to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
-to present the specifics.</p>
+to serve as specific substantiation.</p>
 </div>
 </div>
 <div class="column-limit" id="proprietary-tethers"></div>
@@ -218,7 +218,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/17 10:01:36 $
+$Date: 2018/10/25 17:00:15 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-tethers.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.ru.po,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- proprietary/po/proprietary-tethers.ru.po    25 Oct 2018 16:30:39 -0000      
1.50
+++ proprietary/po/proprietary-tethers.ru.po    25 Oct 2018 17:00:15 -0000      
1.51
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-10-25 10:27+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Tethers - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -60,11 +59,6 @@
 "&mdash; несправедливость. На этой странице 
приведены примеры, когда привязка "
 "применялась, чтобы напрямую вредить 
пользователям."
 
-# | If you know of an example that ought to be in this page but isn't here,
-# | please write to <a
-# | href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a> to
-# | inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two to
-# | [-present the specifics.-] {+serve as specific substantiation.+}
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "

Index: proprietary/po/proprietary-tyrants.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.ru-en.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- proprietary/po/proprietary-tyrants.ru-en.html       17 Oct 2018 10:01:36 
-0000      1.20
+++ proprietary/po/proprietary-tyrants.ru-en.html       25 Oct 2018 17:00:15 
-0000      1.21
@@ -32,7 +32,7 @@
 here, please write
 to <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>
 to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
-to present the specifics.</p>
+to serve as specific substantiation.</p>
 </div>
 </div>
 <div class="column-limit" id="proprietary-tyrants"></div>
@@ -160,7 +160,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/17 10:01:36 $
+$Date: 2018/10/25 17:00:15 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-tyrants.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.ru.po,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- proprietary/po/proprietary-tyrants.ru.po    25 Oct 2018 16:30:39 -0000      
1.52
+++ proprietary/po/proprietary-tyrants.ru.po    25 Oct 2018 17:00:15 -0000      
1.53
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-10-25 10:27+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Tyrants - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -64,11 +63,6 @@
 "&ldquo;одобренных&rdquo; версий системы. Мы 
также называем эту практику "
 "<em>тивоизацией</em>."
 
-# | If you know of an example that ought to be in this page but isn't here,
-# | please write to <a
-# | href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a> to
-# | inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two to
-# | [-present the specifics.-] {+serve as specific substantiation.+}
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "

Index: software/recent-releases-include.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ru.html,v
retrieving revision 1.1558
retrieving revision 1.1559
diff -u -b -r1.1558 -r1.1559
--- software/recent-releases-include.ru.html    24 Oct 2018 20:29:05 -0000      
1.1558
+++ software/recent-releases-include.ru.html    25 Oct 2018 17:00:15 -0000      
1.1559
@@ -1,9 +1,9 @@
 <ul>
-<li><strong>October 24, 2018</strong>
+<li><strong>24 октября 2018</strong>
 <ul>
 <li><a
-href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-10/msg00002.html";>GNU
-Linux-libre 4.19-gnu</a>, <i>Alexandre Oliva</i>, <tt>16:12</tt></li>
+href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-10/msg00002.html";>Вышел
+GNU Linux-libre 4.19-gnu</a>, <i>Александр Олива</i>, 
<tt>16:12</tt></li>
 </ul></li>
 <li><strong>22 октября 2018</strong>
 <ul>

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.2197
retrieving revision 1.2198
diff -u -b -r1.2197 -r1.2198
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   25 Oct 2018 16:36:31 -0000      
1.2197
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   25 Oct 2018 17:00:15 -0000      
1.2198
@@ -14,23 +14,12 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-10-24 20:27+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <strong>October 2[-2-]{+4+}, 2018</strong>
-#| msgid "<strong>October 22, 2018</strong>"
 msgid "<strong>October 24, 2018</strong>"
 msgstr "<strong>24 октября 2018</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a
-# | 
[-href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-08/msg00003.html\";>GNU-]
-# | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-10/msg00002.html\";>GNU+}
-# | Linux-libre 4.1[-8-]{+9+}-gnu</a>, <i>Alexandre Oliva</i>,
-# | [-<tt>21:43</tt>-] {+<tt>16:12</tt>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-08/msg00003.html";
-#| "\">GNU Linux-libre 4.18-gnu</a>, <i>Alexandre Oliva</i>, <tt>21:43</tt>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-10/msg00002.html";
 "\">GNU Linux-libre 4.19-gnu</a>, <i>Alexandre Oliva</i>, <tt>16:12</tt>"



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]