www planetfeeds.ru.html po/planetfeeds.ru.po pr...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     18/10/01 02:58:13

Modified files:
        .              : planetfeeds.ru.html 
        po             : planetfeeds.ru.po 
        proprietary    : malware-cars.ru.html 
        proprietary/po : malware-cars.ru-en.html malware-cars.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.ru.html?cvsroot=www&r1=1.799&r2=1.800
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1184&r2=1.1185
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-cars.ru.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-cars.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-cars.ru.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14

Patches:
Index: planetfeeds.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.ru.html,v
retrieving revision 1.799
retrieving revision 1.800
diff -u -b -r1.799 -r1.800
--- planetfeeds.ru.html 1 Oct 2018 04:58:28 -0000       1.799
+++ planetfeeds.ru.html 1 Oct 2018 06:58:12 -0000       1.800
@@ -6,32 +6,31 @@
 value="<a 
href='https://gnu.org/software/guix/blog/2018/upcoming-talk-everyday-use-of-gnu-guix/'>"
 -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-Upcoming Talk: &quot;Everyday Use of GNU Guix&quot;<!--#echo encoding="none"
+Намеченное выступление: &ldquo;Повседневное 
пользование GNU Guix&rdquo;<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 
https://gnu.org/software/guix/blog/2018/upcoming-talk-everyday-use-of-gnu-guix/ 
-->
-: At SeaGL 2018, Chris Marusich will present a talk introducing GNU Guix to
-people of all skill levels and backgrounds. SeaGL is an annual G...
+: На SeaGL Крис Марусич выступит с вводной 
лекцией по GNU Guix для людей с
+самым разным опытом и навыками...
 </p>
 <p>
 <!--#set var="link"
 value="<a 
href='http://multixden.blogspot.com/2018/09/first-release-of-stepsync.html'>" 
-->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-first release of StepSync!<!--#echo encoding="none"
+Первый выпуск StepSync!<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 http://multixden.blogspot.com/2018/09/first-release-of-stepsync.html -->
-: I&#39;m proud to announce the first release of StepSync, a file sync tool
-for GNUstep and MacOS (even for venerable PowerPC).StepSync allows
-synchronization of fol...
+: Я с гордостью объявляю о первом выпуске 
StepSync, средстве синхронизации
+файлов для GNUstep и MacOS (даже для престарелых 
PowerPC)...
 </p>
 <p>
 <!--#set var="link"
 value="<a 
href='http://www.fsf.org/blogs/community/gnu-spotlight-with-mike-gerwitz-15-new-gnu-releases-1'>"
 -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-GNU Spotlight with Mike Gerwitz: 15 new GNU releases!<!--#echo encoding="none"
+Прожектор GNU с Майком Гервицем: 15 новых 
выпусков GNU!<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 
http://www.fsf.org/blogs/community/gnu-spotlight-with-mike-gerwitz-15-new-gnu-releases-1
 -->

Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1184
retrieving revision 1.1185
diff -u -b -r1.1184 -r1.1185
--- po/planetfeeds.ru.po        1 Oct 2018 06:38:20 -0000       1.1184
+++ po/planetfeeds.ru.po        1 Oct 2018 06:58:12 -0000       1.1185
@@ -14,11 +14,11 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-10-01 04:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Upcoming Talk: &quot;Everyday Use of GNU Guix&quot;"
-msgstr "Намеченное выступление: 
&ldquo;Повседневное пользование GNU Guix&rdquo;"
+msgstr ""
+"Намеченное выступление: &ldquo;Повседневное 
пользование GNU Guix&rdquo;"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
https://gnu.org/software/guix/blog/2018/upcoming-talk-everyday-use-of-gnu-guix/ 
@@ -27,8 +27,8 @@
 ": At SeaGL 2018, Chris Marusich will present a talk introducing GNU Guix to "
 "people of all skill levels and backgrounds. SeaGL is an annual G..."
 msgstr ""
-": На SeaGL Крис Марусич выступит с вводной 
лекцией по GNU Guix для людей "
-"с самым разным опытом и навыками..."
+": На SeaGL Крис Марусич выступит с вводной 
лекцией по GNU Guix для людей с "
+"самым разным опытом и навыками..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "first release of StepSync!"
@@ -46,22 +46,12 @@
 "файлов для GNUstep и MacOS (даже для престарелых 
PowerPC)..."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | GNU Spotlight with Mike Gerwitz: 1[-3-]{+5+} new GNU releases!
-#| msgid "GNU Spotlight with Mike Gerwitz: 13 new GNU releases!"
 msgid "GNU Spotlight with Mike Gerwitz: 15 new GNU releases!"
 msgstr "Прожектор GNU с Майком Гервицем: 15 новых 
выпусков GNU!"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
http://www.fsf.org/blogs/community/gnu-spotlight-with-mike-gerwitz-15-new-gnu-releases-1
 
 #. type: Content of: <p>
-# | : * autogen-5.18.1[-4-]{+6+} * [-binutils-2.31.1-] {+bison-3.1+} *
-# | [-coreutils-8.30-] {+dico-2.7+} * [-gcc-8.2.0-] {+gdb-8.2+} *
-# | [-gdbm-1.16-] {+gnupg-2.2.10+} * [-gnupg-2.2.9-] {+gnu-pw-mgr-2.4.2+} *
-# | [-gnu-pw-mgr-2.3.3-] {+gnutls-3.6.4+} * [-gnutls-3.6.3-]
-# | {+guile-cv-0.2.0+} * [-guile-2.2...-] {+help2man-1.47.7 *...+}
-#| msgid ""
-#| ": * autogen-5.18.14 * binutils-2.31.1 * coreutils-8.30 * gcc-8.2.0 * "
-#| "gdbm-1.16 * gnupg-2.2.9 * gnu-pw-mgr-2.3.3 * gnutls-3.6.3 * guile-2.2..."
 msgid ""
 ": * autogen-5.18.16 * bison-3.1 * dico-2.7 * gdb-8.2 * gnupg-2.2.10 * gnu-pw-"
 "mgr-2.4.2 * gnutls-3.6.4 * guile-cv-0.2.0 * help2man-1.47.7 *..."

Index: proprietary/malware-cars.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-cars.ru.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- proprietary/malware-cars.ru.html    30 Sep 2018 19:27:48 -0000      1.4
+++ proprietary/malware-cars.ru.html    1 Oct 2018 06:58:12 -0000       1.5
@@ -44,7 +44,7 @@
 
   <li id="M201709091">
     <p>Компания Tesla программы, чтобы 
ограничить емкость аккумуляторов, которую
-могли использовать клиенты, и <a
+могли использовать клиенты в некоторых 
моделях, и <a
 
href="https://techcrunch.com/2017/09/09/tesla-flips-a-switch-to-increase-the-range-of-some-cars-in-florida-to-help-people-evacuate/";>
 универсальный черный ход в программах</a> 
для того, чтобы временно
 увеличивать этот предел.</p>
@@ -265,7 +265,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/09/30 19:27:48 $
+$Date: 2018/10/01 06:58:12 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/po/malware-cars.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-cars.ru-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- proprietary/po/malware-cars.ru-en.html      30 Sep 2018 19:27:48 -0000      
1.4
+++ proprietary/po/malware-cars.ru-en.html      1 Oct 2018 06:58:12 -0000       
1.5
@@ -37,8 +37,8 @@
   </li>
 
   <li id="M201709091">
-    <p>Tesla used software to limit the
-    part of the battery that was available to customers, and <a
+    <p>Tesla used software to limit the part of the battery
+    that was available to customers in some cars, and <a
     
href="https://techcrunch.com/2017/09/09/tesla-flips-a-switch-to-increase-the-range-of-some-cars-in-florida-to-help-people-evacuate/";>
     a universal back door in the software</a> to temporarily increase
     this limit.</p>
@@ -239,7 +239,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/09/30 19:27:48 $
+$Date: 2018/10/01 06:58:12 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-cars.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-cars.ru.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- proprietary/po/malware-cars.ru.po   1 Oct 2018 06:38:20 -0000       1.13
+++ proprietary/po/malware-cars.ru.po   1 Oct 2018 06:58:12 -0000       1.14
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-09-30 20:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware In Cars - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -73,17 +72,6 @@
 "безопасности по сети</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-# | Tesla used software to limit the part of the battery that was available to
-# | [-customers,-] {+customers in some cars,+} and <a
-# | 
href=\"https://techcrunch.com/2017/09/09/tesla-flips-a-switch-to-increase-the-range-of-some-cars-in-florida-to-help-people-evacuate/\";>
-# | a universal back door in the software</a> to temporarily increase this
-# | limit.
-#| msgid ""
-#| "Tesla used software to limit the part of the battery that was available "
-#| "to customers, and <a href=\"https://techcrunch.com/2017/09/09/tesla-flips-";
-#| "a-switch-to-increase-the-range-of-some-cars-in-florida-to-help-people-"
-#| "evacuate/\"> a universal back door in the software</a> to temporarily "
-#| "increase this limit."
 msgid ""
 "Tesla used software to limit the part of the battery that was available to "
 "customers in some cars, and <a href=\"https://techcrunch.com/2017/09/09/";
@@ -92,10 +80,10 @@
 "increase this limit."
 msgstr ""
 "Компания Tesla программы, чтобы ограничить 
емкость аккумуляторов, которую "
-"могли использовать клиенты в некоторых 
моделях, и <a href=\"https://techcrunch.com/2017/09/09/";
-"tesla-flips-a-switch-to-increase-the-range-of-some-cars-in-florida-to-help-"
-"people-evacuate/\"> универсальный черный ход в 
программах</a> для того, "
-"чтобы временно увеличивать этот предел."
+"могли использовать клиенты в некоторых 
моделях, и <a href=\"https://";
+"techcrunch.com/2017/09/09/tesla-flips-a-switch-to-increase-the-range-of-some-"
+"cars-in-florida-to-help-people-evacuate/\"> универсальный 
черный ход в "
+"программах</a> для того, чтобы временно 
увеличивать этот предел."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""