www planetfeeds.ru.html po/planetfeeds.ru.po

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     18/07/26 04:30:44

Modified files:
        .              : planetfeeds.ru.html 
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.ru.html?cvsroot=www&r1=1.763&r2=1.764
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1132&r2=1.1133

Patches:
Index: planetfeeds.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.ru.html,v
retrieving revision 1.763
retrieving revision 1.764
diff -u -b -r1.763 -r1.764
--- planetfeeds.ru.html 26 Jul 2018 05:01:01 -0000      1.763
+++ planetfeeds.ru.html 26 Jul 2018 08:30:44 -0000      1.764
@@ -6,34 +6,34 @@
 value="<a 
href='http://www.fsf.org/blogs/directory/the-free-software-directory-needs-you-irc-meetups-every-friday-1'>"
 -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-The Free Software Directory needs you! IRC meetups every Friday<!--#echo 
encoding="none"
+Вы нужны Каталогу свободных программ! 
Собрания на IRC каждую пятницу<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 
http://www.fsf.org/blogs/directory/the-free-software-directory-needs-you-irc-meetups-every-friday-1
 -->
-: The Free Software Directory is an essential catalog of free software
-online, composed and maintained by countless volunteers d...
+: Каталог свободных программ&nbsp;&mdash; 
обширный каталог свободных
+программ...
 </p>
 <p>
 <!--#set var="link"
 value="<a 
href='https://gnu.org/software/guix/blog/2018/multi-dimensional-transactions-and-rollbacks-oh-my/'>"
 -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-Multi-dimensional transactions and rollbacks, oh my!<!--#echo encoding="none"
+Многомерные действия и возвраты, ух 
ты!<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 
https://gnu.org/software/guix/blog/2018/multi-dimensional-transactions-and-rollbacks-oh-my/
 -->
-: One of the highlights of version 0.15.0 was the overhaul of guix pull, the
-command that updates Guix and its package collection. In Debia...
+: Одним из нововведений версии 0.15.0 стал 
переписанная guix pull, команда
+для обновления Guix и его собрания пакетов...
 </p>
 <p>
 <!--#set var="link"
 value="<a 
href='http://www.fsf.org/events/molly-deblanc-20180830-vancouver-ossna'>" -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-Molly de Blanc - Panel discussion: &quot;Diversity &amp; Inclusion:
-Innovating to create a consistent definition, data and metrics&quot;<!--#echo 
encoding="none"
+Молли де Блан&nbsp;&mdash; выступление &ldquo;Р
азнообразие и охват:
+новаторство в последовательном 
определении, данных, метрике&rdquo;<!--#echo 
encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 http://www.fsf.org/events/molly-deblanc-20180830-vancouver-ossna -->
-: Free Software Foundation campaigns manager Molly de B...
+Специалист по кампаниям Фонда свободного 
программного обеспечения...
 </p>

Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1132
retrieving revision 1.1133
diff -u -b -r1.1132 -r1.1133
--- po/planetfeeds.ru.po        26 Jul 2018 07:59:22 -0000      1.1132
+++ po/planetfeeds.ru.po        26 Jul 2018 08:30:44 -0000      1.1133
@@ -14,15 +14,10 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-07-26 04:58+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | [-No Friday-]{+The+} Free Software Directory {+needs you!+} IRC [-meetup
-# | on-] {+meetups every+} Friday [-July 20th-]
-#| msgid "No Friday Free Software Directory IRC meetup on Friday July 20th"
 msgid "The Free Software Directory needs you! IRC meetups every Friday"
-msgstr ""
-"Вы нужны Каталогу свободных программ! 
Собрания на IRC каждую пятницу"
+msgstr "Вы нужны Каталогу свободных программ! 
Собрания на IRC каждую пятницу"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
http://www.fsf.org/blogs/directory/the-free-software-directory-needs-you-irc-meetups-every-friday-1
 
@@ -31,7 +26,8 @@
 ": The Free Software Directory is an essential catalog of free software "
 "online, composed and maintained by countless volunteers d..."
 msgstr ""
-": Каталог свободных программ&nbsp;&mdash; 
обширный каталог свободных программ..."
+": Каталог свободных программ&nbsp;&mdash; 
обширный каталог свободных "
+"программ..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Multi-dimensional transactions and rollbacks, oh my!"
@@ -44,8 +40,8 @@
 ": One of the highlights of version 0.15.0 was the overhaul of guix pull, the "
 "command that updates Guix and its package collection. In Debia..."
 msgstr ""
-": Одним из нововведений версии 0.15.0 стал 
переписанная guix pull, команда для "
-"обновления Guix и его собрания пакетов..."
+": Одним из нововведений версии 0.15.0 стал 
переписанная guix pull, команда "
+"для обновления Guix и его собрания пакетов..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -58,12 +54,8 @@
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://www.fsf.org/events/molly-deblanc-20180830-vancouver-ossna 
 #. type: Content of: <p>
-# | [-The-]{+:+} Free Software Foundation [-claims no copyright on this
-# | joke.-] {+campaigns manager Molly de B...+}
-#| msgid "The Free Software Foundation claims no copyright on this joke."
 msgid ": Free Software Foundation campaigns manager Molly de B..."
-msgstr ""
-"Специалист по кампаниям Фонда свободного 
программного обеспечения..."
+msgstr "Специалист по кампаниям Фонда 
свободного программного обеспечения..."
 
 #~ msgid "GNU Parallel 20180722 (&#39;Crimson Hexagon&#39;) released [alpha]"
 #~ msgstr ""