www/po planetfeeds.ru.po

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 18/05/14 04:09:34

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1064&r2=1.1065

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1064
retrieving revision 1.1065
diff -u -b -r1.1064 -r1.1065
--- planetfeeds.ru.po   14 May 2018 05:32:49 -0000      1.1064
+++ planetfeeds.ru.po   14 May 2018 08:09:34 -0000      1.1065
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-05-14 05:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-10 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-14 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 # | [-Second-]{+New+} release of eiffel-iup
-#, fuzzy
 #| msgid "Second release of eiffel-iup"
 msgid "New release of eiffel-iup"
-msgstr "Второй выпуск eiffel-iup"
+msgstr "Новый выпуск eiffel-iup"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. https://gnutopics.wordpress.com/2018/05/11/new-release-of-eiffel-iup/ 
@@ -31,13 +30,14 @@
 "wrapper to IUP toolkit. So you can build your graphical application from "
 "Eiffel using Liberty..."
 msgstr ""
+": Уже доступна новая версия eiffel-uip, обертки 
Свободного Eiffel вокруг "
+"инструментария UIP. Так что можно собирать 
свое графическое приложение..."
 
 #. type: Content of: <p>
 # | [-libiconv 1.15-]{+LibreJS 7.14+} released
-#, fuzzy
 #| msgid "libiconv 1.15 released"
 msgid "LibreJS 7.14 released"
-msgstr "Вышел libiconv 1.15"
+msgstr "Вышел LibreJS 7.14"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9156 
@@ -47,10 +47,12 @@
 "Stallman&#39;s article The JavaScript Trap. LibreJS is a free add-on for GNU "
 "IceCat and other Mo..."
 msgstr ""
+": Задача GNU LibreJS&nbsp;&mdash; решить проблему 
JavaScript, описанную Ричардом "
+"Столменом в статье &ldquo;Западня JavaScript&rdquo;..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Contract opportunity: JavaScript Developer for GNU LibreJS"
-msgstr ""
+msgstr "Возможность контракта: разработчик 
JavaScript для GNU LibreJS"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
http://www.fsf.org/news/contract-opportunity-javascript-developer-for-gnu-librejs
 
@@ -58,7 +60,6 @@
 # | : The Free Software Foundation (FSF), a Massachusetts 501(c)(3) charity
 # | with a worldwide mission to protect computer user freedom, [-seeks a
 # | motivated and talen...-] {+se...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": The Free Software Foundation (FSF), a Massachusetts 501(c)(3) charity "
 #| "with a worldwide mission to protect computer user freedom, seeks a "