www education/misc/edu-misc.fr.html education/m...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     18/05/13 11:29:35

Modified files:
        education/misc : edu-misc.fr.html 
        education/misc/po: edu-misc.fr-en.html 
        music          : free-software-song.fr.html 
        music/po       : free-software-song.fr-en.html 
        philosophy     : whats-wrong-with-youtube.fr.html 
        philosophy/po  : whats-wrong-with-youtube.fr-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/misc/edu-misc.fr.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/misc/po/edu-misc.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/free-software-song.fr.html?cvsroot=www&r1=1.63&r2=1.64
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/po/free-software-song.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/whats-wrong-with-youtube.fr.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17

Patches:
Index: education/misc/edu-misc.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/misc/edu-misc.fr.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- education/misc/edu-misc.fr.html     10 Apr 2018 08:01:18 -0000      1.36
+++ education/misc/edu-misc.fr.html     13 May 2018 15:29:34 -0000      1.37
@@ -256,14 +256,14 @@
 
 <ul>
   <li>Prononciation en malayalam : <cite>appooppan thaady</cite> (aigrette
-duveteuse d'une graine), ogg, <a
+duveteuse d'une graine), Ogg Vorbis, <a
 href="/education/misc/appooppanthady.ogg">35Â ko</a></li>
     
-  <li>Prononciation en malayalam : <cite>Anthurium</cite> (fleur), ogg, <a
+  <li>Prononciation en malayalam : <cite>Anthurium</cite> (fleur), Ogg 
Vorbis, <a
 href="/education/misc/anthoorium.ogg">42Â ko</a>.</li>
     
-  <li>Prononciation en malayalam : <cite>Adénium</cite> (rose du désert), <a
-href="/education/misc/adeenia.ogg">30Â ko</a></li>
+  <li>Prononciation en malayalam : <cite>Adénium</cite> (rose du désert), 
Ogg
+Vorbis, <a href="/education/misc/adeenia.ogg">30Â ko</a></li>
 </ul>
 
 <div class="translators-notes">
@@ -341,7 +341,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2018/04/10 08:01:18 $
+$Date: 2018/05/13 15:29:34 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/misc/po/edu-misc.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/misc/po/edu-misc.fr-en.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- education/misc/po/edu-misc.fr-en.html       10 Apr 2018 08:01:18 -0000      
1.31
+++ education/misc/po/edu-misc.fr-en.html       13 May 2018 15:29:34 -0000      
1.32
@@ -240,13 +240,13 @@
 <h3>Audio</h3>
 
 <ul>
-  <li>Pronunciation in Malayalam: Appooppanthaady flower, ogg. 
+  <li>Pronunciation in Malayalam: Appooppanthaady flower, Ogg Vorbis,
       <a href="/education/misc/appooppanthady.ogg">35 KB</a></li>
     
-  <li>Pronunciation in Malayalam: Anthoorium flower, ogg,
+  <li>Pronunciation in Malayalam: Anthoorium flower, Ogg Vorbis,
       <a href="/education/misc/anthoorium.ogg">42 KB</a></li>
     
-  <li>Pronunciation in Malayalam: Adeenia flower, ogg,
+  <li>Pronunciation in Malayalam: Adeenia flower, Ogg Vorbis,
       <a href="/education/misc/adeenia.ogg">30 KB</a></li>
 </ul>
 
@@ -308,7 +308,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/04/10 08:01:18 $
+$Date: 2018/05/13 15:29:34 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: music/free-software-song.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/free-software-song.fr.html,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -b -r1.63 -r1.64
--- music/free-software-song.fr.html    29 Jan 2018 09:32:02 -0000      1.63
+++ music/free-software-song.fr.html    13 May 2018 15:29:34 -0000      1.64
@@ -116,7 +116,7 @@
 du logiciel libre pour célébrer la mort d'<a
 href="http://www.laquadrature.net/fr/ACTA";>ACTA</a>. Il est disponible en <a
 
href="http://archive.org/download/Sebkha-Chott_FSFSongIsHip_2012/SC_FSF.ogg";>Ogg
-vorbis</a> (2.3Â Mo) ou en <a
+Vorbis</a> (2.3Â Mo) ou en <a
 
href="http://archive.org/download/Sebkha-Chott_FSFSongIsHip_2012/SC_FSF.flac";>FLAC</a>
 (10.1Â Mo), sous <a href="http://artlibre.org/licence/lal";>licence Art libre,
 version 1.3</a>.</li>
@@ -214,7 +214,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2018/01/29 09:32:02 $
+$Date: 2018/05/13 15:29:34 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: music/po/free-software-song.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/po/free-software-song.fr-en.html,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- music/po/free-software-song.fr-en.html      29 Jan 2018 09:32:02 -0000      
1.51
+++ music/po/free-software-song.fr-en.html      13 May 2018 15:29:34 -0000      
1.52
@@ -106,7 +106,7 @@
 href="http://www.laquadrature.net/en/ACTA";>ACTA</a>. It's available in
 <a
 
href="http://archive.org/download/Sebkha-Chott_FSFSongIsHip_2012/SC_FSF.ogg";>Ogg
-vorbis</a> (2.3MB), or in <a
+Vorbis</a> (2.3MB), or in <a
 
href="http://archive.org/download/Sebkha-Chott_FSFSongIsHip_2012/SC_FSF.flac";>FLAC</a>
 (10.1MB), under the <a
 href="//directory.fsf.org/wiki/License:Free-Art-L-v1.3">Free Art
@@ -180,7 +180,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/01/29 09:32:02 $
+$Date: 2018/05/13 15:29:34 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/whats-wrong-with-youtube.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/whats-wrong-with-youtube.fr.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/whats-wrong-with-youtube.fr.html 1 Jan 2018 17:34:54 -0000       
1.17
+++ philosophy/whats-wrong-with-youtube.fr.html 13 May 2018 15:29:35 -0000      
1.18
@@ -86,8 +86,8 @@
 <hr/>
 
 <p>Pour que votre vidéo puisse être lue sans recourir à du logiciel non 
libre,
-vous pouvez la mettre au format Ogg ou WebM sur un site ordinaire. Si vous
-craignez que le trafic de téléchargement soit trop intense, vous pouvez
+vous pouvez la mettre au format Ogg Theora ou WebM sur un site ordinaire. Si
+vous craignez que le trafic de téléchargement soit trop intense, vous pouvez
 amorcer un torrent et suggérer que les gens l'utilisent pour 
télécharger.</p>
 
 <p>Il existe un autre moyen de publier des vidéos sur le web avec du logiciel
@@ -160,7 +160,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2018/01/01 17:34:54 $
+$Date: 2018/05/13 15:29:35 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.fr-en.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.fr-en.html   1 Jan 2018 17:34:55 
-0000       1.16
+++ philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.fr-en.html   13 May 2018 15:29:35 
-0000      1.17
@@ -84,7 +84,7 @@
 <hr/>
 
 <p>To post a video without requiring nonfree software to view it,
-you can place the video as an Ogg or WebM file on an ordinary web site.
+you can place the video as an Ogg Theora or WebM file on an ordinary web site.
 If you are concerned there will be a lot of download traffic, you
 can seed a torrent and suggest people download through that.</p>
 
@@ -140,7 +140,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/01/01 17:34:55 $
+$Date: 2018/05/13 15:29:35 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>