www licenses/old-licenses/po/fdl-1.1-translatio...

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 18/02/13 13:45:29

Modified files:
        licenses/old-licenses/po: fdl-1.1-translations.ru.po 
                                  fdl-1.2-translations.ru.po 
                                  lgpl-2.0.ru.po 
                                  lgpl-2.1-translations.ru.po 
        licenses/po    : translations.ru.po 
        proprietary/po : malware-apple.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/fdl-1.1-translations.ru.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/fdl-1.2-translations.ru.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/lgpl-2.0.ru.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/lgpl-2.1-translations.ru.po?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/translations.ru.po?cvsroot=www&r1=1.139&r2=1.140
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.ru.po?cvsroot=www&r1=1.135&r2=1.136

Patches:
Index: licenses/old-licenses/po/fdl-1.1-translations.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/po/fdl-1.1-translations.ru.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- licenses/old-licenses/po/fdl-1.1-translations.ru.po 13 Feb 2018 18:30:37 
-0000      1.14
+++ licenses/old-licenses/po/fdl-1.1-translations.ru.po 13 Feb 2018 18:45:28 
-0000      1.15
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdl-1.1-translations.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-13 18:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-01 12:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-13 12:49+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -228,6 +228,11 @@
 "\"http://licencas.softwarelivre.org/fdl-1.1.pt-br.pdf\";>PDF</a>, <a href="
 "\"http://licencas.softwarelivre.org/fdl-1.1.pt-br.odt\";>ODT</a>)"
 msgstr ""
+"<code>[pt-br]</code> Перевод GFDL на бразильский 
португальский (<a href="
+"\"http://licencas.softwarelivre.org/fdl-1.1.pt-br.html\";>HTML</a>, <a href="
+"\"http://licencas.softwarelivre.org/fdl-1.1.pt-br.md\";>Markdown</a> <a href="
+"\"http://licencas.softwarelivre.org/fdl-1.1.pt-br.pdf\";>PDF</a>, <a href="
+"\"http://licencas.softwarelivre.org/fdl-1.1.pt-br.odt\";>ODT</a>)"
 
 #.  RT #699497 
 #. type: Content of: <ul><li>

Index: licenses/old-licenses/po/fdl-1.2-translations.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/po/fdl-1.2-translations.ru.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- licenses/old-licenses/po/fdl-1.2-translations.ru.po 13 Feb 2018 18:30:37 
-0000      1.18
+++ licenses/old-licenses/po/fdl-1.2-translations.ru.po 13 Feb 2018 18:45:28 
-0000      1.19
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Russian translation of 
http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/fdl-1.2-translations.html
-# Copyright (C) 2017 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2018 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
-# Ineiev <address@hidden>, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017
+# Ineiev <address@hidden>, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018
 # this translation lacks appropriate review
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdl-1.2-translations.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-13 18:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-25 12:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-13 12:55+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -246,6 +246,11 @@
 "\"http://licencas.softwarelivre.org/fdl-1.2.pt-br.pdf\";>PDF</a>, <a href="
 "\"http://licencas.softwarelivre.org/fdl-1.2.pt-br.odt\";>ODT</a>)"
 msgstr ""
+"<code>[pt-br]</code> Перевод GFDL на бразильский 
португальский (<a href="
+"\"http://licencas.softwarelivre.org/fdl-1.2.pt-br.html\";>HTML</a>, <a href="
+"\"http://licencas.softwarelivre.org/fdl-1.2.pt-br.md\";>Markdown</a> <a href="
+"\"http://licencas.softwarelivre.org/fdl-1.2.pt-br.pdf\";>PDF</a>, <a href="
+"\"http://licencas.softwarelivre.org/fdl-1.2.pt-br.odt\";>ODT</a>)"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -314,7 +319,6 @@
 # | Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008,
 # | 2009, 2013, 2014, 2015, 2016, [-2017-] {+2017, 2018+} Free Software
 # | Foundation, Inc.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, "
 #| "2009, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
@@ -323,7 +327,7 @@
 "2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, "
-"2013, 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
+"2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: licenses/old-licenses/po/lgpl-2.0.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/po/lgpl-2.0.ru.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- licenses/old-licenses/po/lgpl-2.0.ru.po     13 Feb 2018 18:30:37 -0000      
1.6
+++ licenses/old-licenses/po/lgpl-2.0.ru.po     13 Feb 2018 18:45:28 -0000      
1.7
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Russian translation of http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.0.html
-# Copyright (C) 2016 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2018 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
-# Ineiev <address@hidden>, 2013, 2016
+# Ineiev <address@hidden>, 2013, 2016, 2018
 # this translation lacks appropriate review
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lgpl-2.0.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-13 18:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-07 16:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-13 16:52+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -75,7 +75,6 @@
 # | <a [-href=\"/licenses/old-licenses/old-licenses.html#LGPL\">Old versions-]
 # | {+href=\"/licenses/old-licenses/lgpl-2.0-translations.html\">Translations+}
 # | of [-the LGPL</a>-] {+LGPLv2.0</a>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/licenses/old-licenses/old-licenses.html#LGPL\">Old versions of "
 #| "the LGPL</a>"
@@ -83,8 +82,8 @@
 "<a href=\"/licenses/old-licenses/lgpl-2.0-translations.html\">Translations "
 "of LGPLv2.0</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/licenses/old-licenses/old-licenses.html#LGPL\">Старые 
версии "
-"LGPL</a>"
+"<a 
href=\"/licenses/old-licenses/lgpl-2.0-translations.html\">Переводы "
+"LGPLv2.0</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""

Index: licenses/old-licenses/po/lgpl-2.1-translations.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/po/lgpl-2.1-translations.ru.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- licenses/old-licenses/po/lgpl-2.1-translations.ru.po        13 Feb 2018 
18:30:37 -0000      1.28
+++ licenses/old-licenses/po/lgpl-2.1-translations.ru.po        13 Feb 2018 
18:45:28 -0000      1.29
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lgpl-2.1-translations.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-13 18:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-01 12:08+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-13 12:08+0400\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -235,6 +235,11 @@
 "\"http://licencas.softwarelivre.org/lgpl-2.1.pt-br.pdf\";>PDF</a>, <a href="
 "\"http://licencas.softwarelivre.org/lgpl-2.1.pt-br.odt\";>ODT</a>)"
 msgstr ""
+"<code>[pt-br]</code> Перевод LGPL на бразильский 
португальский (<a href="
+"\"http://licencas.softwarelivre.org/lgpl-2.1.pt-br.html\";>HTML</a>, <a href="
+"\"http://licencas.softwarelivre.org/lgpl-2.1.pt-br.md\";>Markdown</a> <a href="
+"\"http://licencas.softwarelivre.org/lgpl-2.1.pt-br.pdf\";>PDF</a>, <a href="
+"\"http://licencas.softwarelivre.org/lgpl-2.1.pt-br.odt\";>ODT</a>)"
 
 #.  RT #699497 
 #. type: Content of: <ul><li>

Index: licenses/po/translations.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/translations.ru.po,v
retrieving revision 1.139
retrieving revision 1.140
diff -u -b -r1.139 -r1.140
--- licenses/po/translations.ru.po      13 Feb 2018 18:30:38 -0000      1.139
+++ licenses/po/translations.ru.po      13 Feb 2018 18:45:28 -0000      1.140
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: translations.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-13 18:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-20 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-13 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -434,7 +434,6 @@
 # | href=\"http://licencas.softwarelivre.org/{+l+}gpl-3.0.pt-br.pdf\";>PDF</a>,
 # | <a
 # | href=\"http://licencas.softwarelivre.org/{+l+}gpl-3.0.pt-br.odt\";>ODT</a>)
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<code>[pt-br]</code> Brazilian Portuguese translation of the GPL (<a href="
 #| "\"http://licencas.softwarelivre.org/gpl-3.0.pt-br.html\";>HTML</a>, <a "
@@ -448,11 +447,11 @@
 "\"http://licencas.softwarelivre.org/lgpl-3.0.pt-br.pdf\";>PDF</a>, <a href="
 "\"http://licencas.softwarelivre.org/lgpl-3.0.pt-br.odt\";>ODT</a>)"
 msgstr ""
-"<code>[pt-br]</code> Перевод GPL на бразильский 
португальский (<a href="
-"\"http://licencas.softwarelivre.org/gpl-3.0.pt-br.html\";>HTML</a>, <a href="
-"\"http://licencas.softwarelivre.org/gpl-3.0.pt-br.md\";>Markdown</a> <a href="
-"\"http://licencas.softwarelivre.org/gpl-3.0.pt-br.pdf\";>PDF</a>, <a href="
-"\"http://licencas.softwarelivre.org/gpl-3.0.pt-br.odt\";>ODT</a>)"
+"<code>[pt-br]</code> Перевод LGPL на бразильский 
португальский (<a href="
+"\"http://licencas.softwarelivre.org/lgpl-3.0.pt-br.html\";>HTML</a>, <a href="
+"\"http://licencas.softwarelivre.org/lgpl-3.0.pt-br.md\";>Markdown</a> <a href="
+"\"http://licencas.softwarelivre.org/lgpl-3.0.pt-br.pdf\";>PDF</a>, <a href="
+"\"http://licencas.softwarelivre.org/lgpl-3.0.pt-br.odt\";>ODT</a>)"
 
 #.  RT #1198511 
 #. type: Content of: <ul><li>
@@ -537,7 +536,6 @@
 # | <a
 # | [-href=\"http://licencas.softwarelivre.org/gpl-3.0.pt-br.odt\";>ODT</a>)-]
 # | {+href=\"http://licencas.softwarelivre.org/fdl-1.3.pt-br.odt\";>ODT</a>)+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<code>[pt-br]</code> Brazilian Portuguese translation of the GPL (<a href="
 #| "\"http://licencas.softwarelivre.org/gpl-3.0.pt-br.html\";>HTML</a>, <a "
@@ -551,11 +549,11 @@
 "\"http://licencas.softwarelivre.org/fdl-1.3.pt-br.pdf\";>PDF</a>, <a href="
 "\"http://licencas.softwarelivre.org/fdl-1.3.pt-br.odt\";>ODT</a>)"
 msgstr ""
-"<code>[pt-br]</code> Перевод GPL на бразильский 
португальский (<a href="
-"\"http://licencas.softwarelivre.org/gpl-3.0.pt-br.html\";>HTML</a>, <a href="
-"\"http://licencas.softwarelivre.org/gpl-3.0.pt-br.md\";>Markdown</a> <a href="
-"\"http://licencas.softwarelivre.org/gpl-3.0.pt-br.pdf\";>PDF</a>, <a href="
-"\"http://licencas.softwarelivre.org/gpl-3.0.pt-br.odt\";>ODT</a>)"
+"<code>[pt-br]</code> Перевод GFDL на бразильский 
португальский (<a href="
+"\"http://licencas.softwarelivre.org/fdl-1.3.pt-br.html\";>HTML</a>, <a href="
+"\"http://licencas.softwarelivre.org/fdl-1.3.pt-br.md\";>Markdown</a> <a href="
+"\"http://licencas.softwarelivre.org/fdl-1.3.pt-br.pdf\";>PDF</a>, <a href="
+"\"http://licencas.softwarelivre.org/fdl-1.3.pt-br.odt\";>ODT</a>)"
 
 #.  RT #1198511 
 #. type: Content of: <ul><li>

Index: proprietary/po/malware-apple.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.ru.po,v
retrieving revision 1.135
retrieving revision 1.136
diff -u -b -r1.135 -r1.136
--- proprietary/po/malware-apple.ru.po  13 Feb 2018 11:00:14 -0000      1.135
+++ proprietary/po/malware-apple.ru.po  13 Feb 2018 18:45:29 -0000      1.136
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-13 10:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-10 17:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-13 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -393,6 +393,8 @@
 "These are situations in which Apple employs its power over users to directly "
 "intervene in ways that harm them or block their work."
 msgstr ""
+"Это ситуации, в которых Apple привлекает 
свою власть над пользователями, чтобы "
+"напрямую вмешиваться так, что это вредит 
им или не позволяет им работать."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""