[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/philosophy/po surveillance-vs-democracy.es....
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/philosophy/po surveillance-vs-democracy.es.... |
|
Date: |
Tue, 30 Jan 2018 09:30:42 -0500 (EST) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 18/01/30 09:30:42
Modified files:
philosophy/po : surveillance-vs-democracy.es.po
surveillance-vs-democracy.fr.po
surveillance-vs-democracy.it.po
surveillance-vs-democracy.ja-diff.html
surveillance-vs-democracy.ja.po
surveillance-vs-democracy.lt-diff.html
surveillance-vs-democracy.lt.po
surveillance-vs-democracy.nl.po
surveillance-vs-democracy.pot
surveillance-vs-democracy.pt-br.po
surveillance-vs-democracy.ru.po
surveillance-vs-democracy.sq.po
surveillance-vs-democracy.uk.po
surveillance-vs-democracy.zh-cn.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.es.po?cvsroot=www&r1=1.79&r2=1.80
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.fr.po?cvsroot=www&r1=1.96&r2=1.97
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it.po?cvsroot=www&r1=1.99&r2=1.100
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ja.po?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.lt-diff.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.lt.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.nl.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.pot?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ru.po?cvsroot=www&r1=1.80&r2=1.81
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.sq.po?cvsroot=www&r1=1.72&r2=1.73
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.uk.po?cvsroot=www&r1=1.63&r2=1.64
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
Patches:
Index: surveillance-vs-democracy.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.es.po,v
retrieving revision 1.79
retrieving revision 1.80
diff -u -b -r1.79 -r1.80
--- surveillance-vs-democracy.es.po 30 Jan 2018 13:30:35 -0000 1.79
+++ surveillance-vs-democracy.es.po 30 Jan 2018 14:30:41 -0000 1.80
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-30 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-30 14:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-15 13:27+0100\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -309,14 +309,40 @@
"confidential-databases\">muchos otros casos en EE. UU.</a>."
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | Surveillance data will always be used for other purposes, even if this is
+# | prohibited. Once the data has been accumulated and the state has the
+# | possibility of access to it, it can misuse that data in dreadful ways, as
+# | shown by examples from <a
+# |
[-href=\"http://falkvinge.net/2012/03/17/collected-personal-data-will-always-be-used-against-the-citizens/\";>Europe</a>
+# | and-]
+# |
{+href=\"http://falkvinge.net/2012/03/17/collected-personal-data-will-always-be-used-against-the-citizens/\";>Europe</a>,+}
+# | <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_American_internment\";>the
+# | [-US </a>.-] {+US</a>, and most recently <a
+# |
href=\"http://www.cbc.ca/news/world/terrifying-how-a-single-line-of-computer-code-put-thousands-of-innocent-turks-in-jail-1.4495021\";>Turkey</a>.
+# | (Turkey's confusion about who had really used the Bylock program only
+# | exacerbated the basic deliberate injustice of arbitrarily punishing people
+# | for having used it.)+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Surveillance data will always be used for other purposes, even if this is "
+#| "prohibited. Once the data has been accumulated and the state has the "
+#| "possibility of access to it, it can misuse that data in dreadful ways, as "
+#| "shown by examples from <a href=\"http://falkvinge.net/2012/03/17/";
+#| "collected-personal-data-will-always-be-used-against-the-citizens/"
+#| "\">Europe</a> and <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/";
+#| "Japanese_American_internment\">the US </a>."
msgid ""
"Surveillance data will always be used for other purposes, even if this is "
"prohibited. Once the data has been accumulated and the state has the "
"possibility of access to it, it can misuse that data in dreadful ways, as "
"shown by examples from <a href=\"http://falkvinge.net/2012/03/17/collected-";
-"personal-data-will-always-be-used-against-the-citizens/\">Europe</a> and <a "
-"href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_American_internment\";>the US </"
-"a>."
+"personal-data-will-always-be-used-against-the-citizens/\">Europe</a>, <a "
+"href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_American_internment\";>the US</"
+"a>, and most recently <a href=\"http://www.cbc.ca/news/world/terrifying-how-";
+"a-single-line-of-computer-code-put-thousands-of-innocent-turks-in-"
+"jail-1.4495021\">Turkey</a>. (Turkey's confusion about who had really used "
+"the Bylock program only exacerbated the basic deliberate injustice of "
+"arbitrarily punishing people for having used it.)"
msgstr ""
"Los datos obtenidos mediante la vigilancia siempre serán usados para otros "
"propósitos, aunque esté prohibido. Una vez que los datos han sido "
Index: surveillance-vs-democracy.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.fr.po,v
retrieving revision 1.96
retrieving revision 1.97
diff -u -b -r1.96 -r1.97
--- surveillance-vs-democracy.fr.po 30 Jan 2018 13:30:35 -0000 1.96
+++ surveillance-vs-democracy.fr.po 30 Jan 2018 14:30:41 -0000 1.97
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-30 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-30 14:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-14 13:09+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -311,14 +311,40 @@
"Ãtats-Unis</a>."
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | Surveillance data will always be used for other purposes, even if this is
+# | prohibited. Once the data has been accumulated and the state has the
+# | possibility of access to it, it can misuse that data in dreadful ways, as
+# | shown by examples from <a
+# |
[-href=\"http://falkvinge.net/2012/03/17/collected-personal-data-will-always-be-used-against-the-citizens/\";>Europe</a>
+# | and-]
+# |
{+href=\"http://falkvinge.net/2012/03/17/collected-personal-data-will-always-be-used-against-the-citizens/\";>Europe</a>,+}
+# | <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_American_internment\";>the
+# | [-US </a>.-] {+US</a>, and most recently <a
+# |
href=\"http://www.cbc.ca/news/world/terrifying-how-a-single-line-of-computer-code-put-thousands-of-innocent-turks-in-jail-1.4495021\";>Turkey</a>.
+# | (Turkey's confusion about who had really used the Bylock program only
+# | exacerbated the basic deliberate injustice of arbitrarily punishing people
+# | for having used it.)+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Surveillance data will always be used for other purposes, even if this is "
+#| "prohibited. Once the data has been accumulated and the state has the "
+#| "possibility of access to it, it can misuse that data in dreadful ways, as "
+#| "shown by examples from <a href=\"http://falkvinge.net/2012/03/17/";
+#| "collected-personal-data-will-always-be-used-against-the-citizens/"
+#| "\">Europe</a> and <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/";
+#| "Japanese_American_internment\">the US </a>."
msgid ""
"Surveillance data will always be used for other purposes, even if this is "
"prohibited. Once the data has been accumulated and the state has the "
"possibility of access to it, it can misuse that data in dreadful ways, as "
"shown by examples from <a href=\"http://falkvinge.net/2012/03/17/collected-";
-"personal-data-will-always-be-used-against-the-citizens/\">Europe</a> and <a "
-"href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_American_internment\";>the US </"
-"a>."
+"personal-data-will-always-be-used-against-the-citizens/\">Europe</a>, <a "
+"href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_American_internment\";>the US</"
+"a>, and most recently <a href=\"http://www.cbc.ca/news/world/terrifying-how-";
+"a-single-line-of-computer-code-put-thousands-of-innocent-turks-in-"
+"jail-1.4495021\">Turkey</a>. (Turkey's confusion about who had really used "
+"the Bylock program only exacerbated the basic deliberate injustice of "
+"arbitrarily punishing people for having used it.)"
msgstr ""
"Les données provenant de la surveillance seront toujours détournées de
leur "
"but, même si c'est interdit. Une fois que les données sont accumulées et
que "
Index: surveillance-vs-democracy.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it.po,v
retrieving revision 1.99
retrieving revision 1.100
diff -u -b -r1.99 -r1.100
--- surveillance-vs-democracy.it.po 30 Jan 2018 13:30:35 -0000 1.99
+++ surveillance-vs-democracy.it.po 30 Jan 2018 14:30:41 -0000 1.100
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-30 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-30 14:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-25 23:20+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
@@ -295,14 +295,40 @@
"Uniti."
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | Surveillance data will always be used for other purposes, even if this is
+# | prohibited. Once the data has been accumulated and the state has the
+# | possibility of access to it, it can misuse that data in dreadful ways, as
+# | shown by examples from <a
+# |
[-href=\"http://falkvinge.net/2012/03/17/collected-personal-data-will-always-be-used-against-the-citizens/\";>Europe</a>
+# | and-]
+# |
{+href=\"http://falkvinge.net/2012/03/17/collected-personal-data-will-always-be-used-against-the-citizens/\";>Europe</a>,+}
+# | <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_American_internment\";>the
+# | [-US </a>.-] {+US</a>, and most recently <a
+# |
href=\"http://www.cbc.ca/news/world/terrifying-how-a-single-line-of-computer-code-put-thousands-of-innocent-turks-in-jail-1.4495021\";>Turkey</a>.
+# | (Turkey's confusion about who had really used the Bylock program only
+# | exacerbated the basic deliberate injustice of arbitrarily punishing people
+# | for having used it.)+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Surveillance data will always be used for other purposes, even if this is "
+#| "prohibited. Once the data has been accumulated and the state has the "
+#| "possibility of access to it, it can misuse that data in dreadful ways, as "
+#| "shown by examples from <a href=\"http://falkvinge.net/2012/03/17/";
+#| "collected-personal-data-will-always-be-used-against-the-citizens/"
+#| "\">Europe</a> and <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/";
+#| "Japanese_American_internment\">the US </a>."
msgid ""
"Surveillance data will always be used for other purposes, even if this is "
"prohibited. Once the data has been accumulated and the state has the "
"possibility of access to it, it can misuse that data in dreadful ways, as "
"shown by examples from <a href=\"http://falkvinge.net/2012/03/17/collected-";
-"personal-data-will-always-be-used-against-the-citizens/\">Europe</a> and <a "
-"href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_American_internment\";>the US </"
-"a>."
+"personal-data-will-always-be-used-against-the-citizens/\">Europe</a>, <a "
+"href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_American_internment\";>the US</"
+"a>, and most recently <a href=\"http://www.cbc.ca/news/world/terrifying-how-";
+"a-single-line-of-computer-code-put-thousands-of-innocent-turks-in-"
+"jail-1.4495021\">Turkey</a>. (Turkey's confusion about who had really used "
+"the Bylock program only exacerbated the basic deliberate injustice of "
+"arbitrarily punishing people for having used it.)"
msgstr ""
"I dati di sorveglianza vengono sempre usati per altri scopi, anche se ciò è
"
"proibito. Una volta che i dati sono stati accumulati e lo stato ha la "
Index: surveillance-vs-democracy.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- surveillance-vs-democracy.ja-diff.html 30 Jan 2018 13:30:35 -0000
1.8
+++ surveillance-vs-democracy.ja-diff.html 30 Jan 2018 14:30:41 -0000
1.9
@@ -169,9 +169,16 @@
this is prohibited. Once the data has been accumulated and the state
has the possibility of access to it, it can misuse that data in
dreadful ways, as shown by examples
-from <a
href="http://falkvinge.net/2012/03/17/collected-personal-data-will-always-be-used-against-the-citizens/">Europe</a>
-and <a
href="https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_American_internment">the
-US </a>.</p>
+from <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://falkvinge.net/2012/03/17/collected-personal-data-will-always-be-used-against-the-citizens/">Europe</a>
+and</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="http://falkvinge.net/2012/03/17/collected-personal-data-will-always-be-used-against-the-citizens/">Europe</a>,</em></ins></span>
+<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_American_internment">the
+<span class="removed"><del><strong>US
</a>.</p></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>US</a>, and most
+recently <a
href="http://www.cbc.ca/news/world/terrifying-how-a-single-line-of-computer-code-put-thousands-of-innocent-turks-in-jail-1.4495021">Turkey</a>.
+(Turkey's confusion about who had really used the Bylock program only
+exacerbated the basic deliberate injustice of arbitrarily punishing
+people for having used it.)
+</p></em></ins></span>
<p>Personal data collected by the state is also likely to be obtained
by outside crackers that break the security of the servers, even
@@ -611,7 +618,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/01/30 13:30:35 $
+$Date: 2018/01/30 14:30:41 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: surveillance-vs-democracy.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ja.po,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- surveillance-vs-democracy.ja.po 30 Jan 2018 13:30:35 -0000 1.48
+++ surveillance-vs-democracy.ja.po 30 Jan 2018 14:30:41 -0000 1.49
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-30 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-30 14:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-17 16:15+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -276,14 +276,27 @@
"abuse-confidential-databases\">åè¡å½ã®å¤ãã®äºä¾</a>ãããã¾ãã"
#. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Surveillance data will always be used for other purposes, even if this is "
+#| "prohibited. Once the data has been accumulated and the state has the "
+#| "possibility of access to it, it can misuse that data in dreadful ways, as "
+#| "shown by examples from <a href=\"http://falkvinge.net/2012/03/17/";
+#| "collected-personal-data-will-always-be-used-against-the-citizens/"
+#| "\">Europe</a> and <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/";
+#| "Japanese_American_internment\">the US </a>."
msgid ""
"Surveillance data will always be used for other purposes, even if this is "
"prohibited. Once the data has been accumulated and the state has the "
"possibility of access to it, it can misuse that data in dreadful ways, as "
"shown by examples from <a href=\"http://falkvinge.net/2012/03/17/collected-";
-"personal-data-will-always-be-used-against-the-citizens/\">Europe</a> and <a "
-"href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_American_internment\";>the US </"
-"a>."
+"personal-data-will-always-be-used-against-the-citizens/\">Europe</a>, <a "
+"href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_American_internment\";>the US</"
+"a>, and most recently <a href=\"http://www.cbc.ca/news/world/terrifying-how-";
+"a-single-line-of-computer-code-put-thousands-of-innocent-turks-in-"
+"jail-1.4495021\">Turkey</a>. (Turkey's confusion about who had really used "
+"the Bylock program only exacerbated the basic deliberate injustice of "
+"arbitrarily punishing people for having used it.)"
msgstr ""
"ç£è¦ãã¼ã¿ã¯ã»ãã®ç®çã«å¸¸ã«ä½¿ãããã§ãããããã¨ãç¦æ¢ããã¦ãã¦ãã§ããã²"
"ã¨ãã³ããã¼ã¿ãéç©ãããå½ãããã«ã¢ã¯ã»ã¹ããå¯è½æ§ããããªããå½ã¯ããã®"
Index: surveillance-vs-democracy.lt-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.lt-diff.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- surveillance-vs-democracy.lt-diff.html 30 Jan 2018 13:30:35 -0000
1.22
+++ surveillance-vs-democracy.lt-diff.html 30 Jan 2018 14:30:41 -0000
1.23
@@ -181,9 +181,16 @@
this is prohibited. Once the data has been accumulated and the state
has the possibility of access to it, it can misuse that data in
dreadful ways, as shown by examples
-from <a
href="http://falkvinge.net/2012/03/17/collected-personal-data-will-always-be-used-against-the-citizens/">Europe</a>
-and <a
href="https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_American_internment">the
-US </a>.</p>
+from <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://falkvinge.net/2012/03/17/collected-personal-data-will-always-be-used-against-the-citizens/">Europe</a>
+and</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="http://falkvinge.net/2012/03/17/collected-personal-data-will-always-be-used-against-the-citizens/">Europe</a>,</em></ins></span>
+<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_American_internment">the
+<span class="removed"><del><strong>US
</a>.</p></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>US</a>, and most
+recently <a
href="http://www.cbc.ca/news/world/terrifying-how-a-single-line-of-computer-code-put-thousands-of-innocent-turks-in-jail-1.4495021">Turkey</a>.
+(Turkey's confusion about who had really used the Bylock program only
+exacerbated the basic deliberate injustice of arbitrarily punishing
+people for having used it.)
+</p></em></ins></span>
<p>Personal data collected by the state is also likely to be obtained
by outside crackers that break the security of the servers, even
@@ -641,7 +648,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/01/30 13:30:35 $
+$Date: 2018/01/30 14:30:41 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: surveillance-vs-democracy.lt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.lt.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- surveillance-vs-democracy.lt.po 30 Jan 2018 13:30:35 -0000 1.26
+++ surveillance-vs-democracy.lt.po 30 Jan 2018 14:30:41 -0000 1.27
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-30 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-30 14:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-16 13:11+0100\n"
"Last-Translator: Donatas Klimašauskas <address@hidden>\n"
"Language-Team: Lithuanian <address@hidden>\n"
@@ -310,14 +310,27 @@
"„valstybinio numerio paieÅ¡ka pasimatymui“."
#. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Surveillance data will always be used for other purposes, even if this is "
+#| "prohibited. Once the data has been accumulated and the state has the "
+#| "possibility of access to it, it can misuse that data in dreadful ways, as "
+#| "shown by examples from <a href=\"http://falkvinge.net/2012/03/17/";
+#| "collected-personal-data-will-always-be-used-against-the-citizens/"
+#| "\">Europe</a> and <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/";
+#| "Japanese_American_internment\">the US </a>."
msgid ""
"Surveillance data will always be used for other purposes, even if this is "
"prohibited. Once the data has been accumulated and the state has the "
"possibility of access to it, it can misuse that data in dreadful ways, as "
"shown by examples from <a href=\"http://falkvinge.net/2012/03/17/collected-";
-"personal-data-will-always-be-used-against-the-citizens/\">Europe</a> and <a "
-"href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_American_internment\";>the US </"
-"a>."
+"personal-data-will-always-be-used-against-the-citizens/\">Europe</a>, <a "
+"href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_American_internment\";>the US</"
+"a>, and most recently <a href=\"http://www.cbc.ca/news/world/terrifying-how-";
+"a-single-line-of-computer-code-put-thousands-of-innocent-turks-in-"
+"jail-1.4495021\">Turkey</a>. (Turkey's confusion about who had really used "
+"the Bylock program only exacerbated the basic deliberate injustice of "
+"arbitrarily punishing people for having used it.)"
msgstr ""
"Sekimo duomenys visada bus panaudoti ir kitais tikslais, net jei tai yra "
"uždrausta. Kai tik duomenys yra sukaupti ir valstybÄ turi galimybÄ prie
jų "
Index: surveillance-vs-democracy.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.nl.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- surveillance-vs-democracy.nl.po 30 Jan 2018 13:30:35 -0000 1.31
+++ surveillance-vs-democracy.nl.po 30 Jan 2018 14:30:41 -0000 1.32
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-30 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-30 14:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-24 22:13+0100\n"
"Last-Translator: Justin van Steijn <address@hidden>\n"
"Language-Team: Dutch <address@hidden>\n"
@@ -294,14 +294,40 @@
"confidential-databases\">veel meer voorbeelden in de VS</a>."
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | Surveillance data will always be used for other purposes, even if this is
+# | prohibited. Once the data has been accumulated and the state has the
+# | possibility of access to it, it can misuse that data in dreadful ways, as
+# | shown by examples from <a
+# |
[-href=\"http://falkvinge.net/2012/03/17/collected-personal-data-will-always-be-used-against-the-citizens/\";>Europe</a>
+# | and-]
+# |
{+href=\"http://falkvinge.net/2012/03/17/collected-personal-data-will-always-be-used-against-the-citizens/\";>Europe</a>,+}
+# | <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_American_internment\";>the
+# | [-US </a>.-] {+US</a>, and most recently <a
+# |
href=\"http://www.cbc.ca/news/world/terrifying-how-a-single-line-of-computer-code-put-thousands-of-innocent-turks-in-jail-1.4495021\";>Turkey</a>.
+# | (Turkey's confusion about who had really used the Bylock program only
+# | exacerbated the basic deliberate injustice of arbitrarily punishing people
+# | for having used it.)+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Surveillance data will always be used for other purposes, even if this is "
+#| "prohibited. Once the data has been accumulated and the state has the "
+#| "possibility of access to it, it can misuse that data in dreadful ways, as "
+#| "shown by examples from <a href=\"http://falkvinge.net/2012/03/17/";
+#| "collected-personal-data-will-always-be-used-against-the-citizens/"
+#| "\">Europe</a> and <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/";
+#| "Japanese_American_internment\">the US </a>."
msgid ""
"Surveillance data will always be used for other purposes, even if this is "
"prohibited. Once the data has been accumulated and the state has the "
"possibility of access to it, it can misuse that data in dreadful ways, as "
"shown by examples from <a href=\"http://falkvinge.net/2012/03/17/collected-";
-"personal-data-will-always-be-used-against-the-citizens/\">Europe</a> and <a "
-"href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_American_internment\";>the US </"
-"a>."
+"personal-data-will-always-be-used-against-the-citizens/\">Europe</a>, <a "
+"href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_American_internment\";>the US</"
+"a>, and most recently <a href=\"http://www.cbc.ca/news/world/terrifying-how-";
+"a-single-line-of-computer-code-put-thousands-of-innocent-turks-in-"
+"jail-1.4495021\">Turkey</a>. (Turkey's confusion about who had really used "
+"the Bylock program only exacerbated the basic deliberate injustice of "
+"arbitrarily punishing people for having used it.)"
msgstr ""
"Toezicht-gegevens zullen altijd worden gebruikt voor andere doeleinden, "
"zelfs als dit verboden is. Als de gegevens eenmaal zijn verzameld en de "
Index: surveillance-vs-democracy.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.pot,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- surveillance-vs-democracy.pot 30 Jan 2018 13:30:35 -0000 1.40
+++ surveillance-vs-democracy.pot 30 Jan 2018 14:30:41 -0000 1.41
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-30 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-30 14:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -201,10 +201,13 @@
"prohibited. Once the data has been accumulated and the state has the "
"possibility of access to it, it can misuse that data in dreadful ways, as "
"shown by examples from <a "
-"href=\"http://falkvinge.net/2012/03/17/collected-personal-data-will-always-be-used-against-the-citizens/\";>Europe</a>
"
-"and <a "
-"href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_American_internment\";>the US "
-"</a>."
+"href=\"http://falkvinge.net/2012/03/17/collected-personal-data-will-always-be-used-against-the-citizens/\";>Europe</a>,
"
+"<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_American_internment\";>the "
+"US</a>, and most recently <a "
+"href=\"http://www.cbc.ca/news/world/terrifying-how-a-single-line-of-computer-code-put-thousands-of-innocent-turks-in-jail-1.4495021\";>Turkey</a>.
"
+"(Turkey's confusion about who had really used the Bylock program only "
+"exacerbated the basic deliberate injustice of arbitrarily punishing people "
+"for having used it.)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
Index: surveillance-vs-democracy.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.pt-br.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- surveillance-vs-democracy.pt-br.po 30 Jan 2018 13:30:35 -0000 1.26
+++ surveillance-vs-democracy.pt-br.po 30 Jan 2018 14:30:41 -0000 1.27
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-30 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-30 14:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-29 18:45-0200\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
@@ -293,14 +293,27 @@
"confidential-databases\">muitas outras ocorrências nos EUA</a>."
#. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Surveillance data will always be used for other purposes, even if this is "
+#| "prohibited. Once the data has been accumulated and the state has the "
+#| "possibility of access to it, it can misuse that data in dreadful ways, as "
+#| "shown by examples from <a href=\"http://falkvinge.net/2012/03/17/";
+#| "collected-personal-data-will-always-be-used-against-the-citizens/"
+#| "\">Europe</a> and <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/";
+#| "Japanese_American_internment\">the US </a>."
msgid ""
"Surveillance data will always be used for other purposes, even if this is "
"prohibited. Once the data has been accumulated and the state has the "
"possibility of access to it, it can misuse that data in dreadful ways, as "
"shown by examples from <a href=\"http://falkvinge.net/2012/03/17/collected-";
-"personal-data-will-always-be-used-against-the-citizens/\">Europe</a> and <a "
-"href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_American_internment\";>the US </"
-"a>."
+"personal-data-will-always-be-used-against-the-citizens/\">Europe</a>, <a "
+"href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_American_internment\";>the US</"
+"a>, and most recently <a href=\"http://www.cbc.ca/news/world/terrifying-how-";
+"a-single-line-of-computer-code-put-thousands-of-innocent-turks-in-"
+"jail-1.4495021\">Turkey</a>. (Turkey's confusion about who had really used "
+"the Bylock program only exacerbated the basic deliberate injustice of "
+"arbitrarily punishing people for having used it.)"
msgstr ""
"Dados de vigilância serão sempre usados para outros propósitos, ainda que "
"isto seja proibido. Uma vez que os dados foram acumulados e o Estado tem a "
Index: surveillance-vs-democracy.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ru.po,v
retrieving revision 1.80
retrieving revision 1.81
diff -u -b -r1.80 -r1.81
--- surveillance-vs-democracy.ru.po 30 Jan 2018 13:45:40 -0000 1.80
+++ surveillance-vs-democracy.ru.po 30 Jan 2018 14:30:41 -0000 1.81
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-30 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-30 14:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-30 09:27+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -301,14 +301,40 @@
"пÑимеÑов в СШÐ</a>."
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | Surveillance data will always be used for other purposes, even if this is
+# | prohibited. Once the data has been accumulated and the state has the
+# | possibility of access to it, it can misuse that data in dreadful ways, as
+# | shown by examples from <a
+# |
[-href=\"http://falkvinge.net/2012/03/17/collected-personal-data-will-always-be-used-against-the-citizens/\";>Europe</a>
+# | and-]
+# |
{+href=\"http://falkvinge.net/2012/03/17/collected-personal-data-will-always-be-used-against-the-citizens/\";>Europe</a>,+}
+# | <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_American_internment\";>the
+# | [-US </a>.-] {+US</a>, and most recently <a
+# |
href=\"http://www.cbc.ca/news/world/terrifying-how-a-single-line-of-computer-code-put-thousands-of-innocent-turks-in-jail-1.4495021\";>Turkey</a>.
+# | (Turkey's confusion about who had really used the Bylock program only
+# | exacerbated the basic deliberate injustice of arbitrarily punishing people
+# | for having used it.)+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Surveillance data will always be used for other purposes, even if this is "
+#| "prohibited. Once the data has been accumulated and the state has the "
+#| "possibility of access to it, it can misuse that data in dreadful ways, as "
+#| "shown by examples from <a href=\"http://falkvinge.net/2012/03/17/";
+#| "collected-personal-data-will-always-be-used-against-the-citizens/"
+#| "\">Europe</a> and <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/";
+#| "Japanese_American_internment\">the US </a>."
msgid ""
"Surveillance data will always be used for other purposes, even if this is "
"prohibited. Once the data has been accumulated and the state has the "
"possibility of access to it, it can misuse that data in dreadful ways, as "
"shown by examples from <a href=\"http://falkvinge.net/2012/03/17/collected-";
-"personal-data-will-always-be-used-against-the-citizens/\">Europe</a> and <a "
-"href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_American_internment\";>the US </"
-"a>."
+"personal-data-will-always-be-used-against-the-citizens/\">Europe</a>, <a "
+"href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_American_internment\";>the US</"
+"a>, and most recently <a href=\"http://www.cbc.ca/news/world/terrifying-how-";
+"a-single-line-of-computer-code-put-thousands-of-innocent-turks-in-"
+"jail-1.4495021\">Turkey</a>. (Turkey's confusion about who had really used "
+"the Bylock program only exacerbated the basic deliberate injustice of "
+"arbitrarily punishing people for having used it.)"
msgstr ""
"ÐаннÑе Ñлежки вÑегда бÑдÑÑ
иÑполÑзоваÑÑÑÑ Ð² дÑÑгиÑ
ÑелÑÑ
, даже еÑли
ÑÑо "
"бÑÐ´ÐµÑ Ð·Ð°Ð¿ÑеÑено. Ðак ÑолÑко даннÑе
ÑобÑÐ°Ð½Ñ Ð¸ Ñ Ð³Ð¾ÑÑдаÑÑÑва еÑÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑ "
@@ -452,23 +478,6 @@
"ÑвободнÑÑ
пÑогÑамм пеÑед Ñем, как
оÑпÑавлÑÑÑ Ð¸Ñ
на ÑеÑвеÑ."
#. type: Content of: <div><div><p>
-# | For privacy's sake, you must avoid nonfree [-software since, as a
-# | consequence of giving others-] {+software; if you give+} control of your
-# | [-computing, it is-] {+computer's operations to companies, they are+} <a
-# | href=\"/malware/proprietary-surveillance.html\">likely to {+make it+} spy
-# | on you</a>. Avoid <a
-# | href=\"/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html\">service as a
-# | software substitute</a>; in addition to giving others control of how your
-# | computing is done, it requires you to hand over all the pertinent data to
-# | the {+company's+} server.
-#| msgid ""
-#| "For privacy's sake, you must avoid nonfree software since, as a "
-#| "consequence of giving others control of your computing, it is <a href=\"/"
-#| "malware/proprietary-surveillance.html\">likely to spy on you</a>. Avoid "
-#| "<a href=\"/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html\">service as "
-#| "a software substitute</a>; in addition to giving others control of how "
-#| "your computing is done, it requires you to hand over all the pertinent "
-#| "data to the server."
msgid ""
"For privacy's sake, you must avoid nonfree software; if you give control of "
"your computer's operations to companies, they are <a href=\"/malware/"
@@ -478,35 +487,15 @@
"computing is done, it requires you to hand over all the pertinent data to "
"the company's server."
msgstr ""
-"Ради конÑиденÑиалÑноÑÑи Ð²Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ
избегаÑÑ Ð½ÐµÑвободнÑÑ
пÑогÑамм; еÑли вÑ
оÑдаеÑе "
-"конÑÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ð°Ð´ опеÑаÑиÑми Ñвоего
компÑÑÑеÑа компаниÑм, они, <a href=\"/"
-"malware/proprietary-surveillance.html\">веÑоÑÑно, заÑÑавÑÑ
его ÑпиониÑÑ Ð·Ð° вами</a>. "
-"ÐзбегайÑе <a
href=\"/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html\"> "
-"ÑÑлÑг-замен пÑогÑамм</a>; кÑоме пеÑедаÑи
дÑÑгим конÑÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ð°Ð´ Ñем, как "
-"пÑоиÑÑ
одÑÑ Ð²Ð°Ñи вÑÑиÑлениÑ, ÑÑо ÑÑебÑеÑ
Ð¾Ñ Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑедоÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²ÑеÑ
"
+"Ради конÑиденÑиалÑноÑÑи Ð²Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ
избегаÑÑ Ð½ÐµÑвободнÑÑ
пÑогÑамм; еÑли Ð²Ñ "
+"оÑдаеÑе конÑÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ð°Ð´ опеÑаÑиÑми Ñвоего
компÑÑÑеÑа компаниÑм, они, <a href=\"/"
+"malware/proprietary-surveillance.html\">веÑоÑÑно, заÑÑавÑÑ
его ÑпиониÑÑ Ð·Ð° "
+"вами</a>. ÐзбегайÑе <a
href=\"/philosophy/who-does-that-server-really-serve."
+"html\"> ÑÑлÑг-замен пÑогÑамм</a>; кÑоме
пеÑедаÑи дÑÑгим конÑÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ð°Ð´ Ñем, "
+"как пÑоиÑÑ
одÑÑ Ð²Ð°Ñи вÑÑиÑлениÑ, ÑÑо
ÑÑебÑÐµÑ Ð¾Ñ Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑедоÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²ÑеÑ
"
"обÑабаÑÑваемÑÑ
даннÑÑ
на ÑеÑÐ²ÐµÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ð¸."
#. type: Content of: <div><div><p>
-# | Protect your friends' and acquaintances' privacy, too. <a
-# |
href=\"http://bits.blogs.nytimes.com/2014/05/21/in-cybersecurity-sometimes-the-weakest-link-is-a-family-member/\";>Don't
-# | give out their personal information</a> except how to contact them, and
-# | never give any web site your list of email or phone contacts. Don't tell
-# | a company such as Facebook anything about your friends that they might not
-# | wish to publish in a newspaper. Better yet, don't be used by Facebook at
-# | all. Reject communication systems that require users to give their real
-# | names, even if you are [-going-] {+happy+} to [-give-] {+divulge+} yours,
-# | since they pressure other people to surrender their privacy.
-#| msgid ""
-#| "Protect your friends' and acquaintances' privacy, too. <a href=\"http://";
-#| "bits.blogs.nytimes.com/2014/05/21/in-cybersecurity-sometimes-the-weakest-"
-#| "link-is-a-family-member/\">Don't give out their personal information</a> "
-#| "except how to contact them, and never give any web site your list of "
-#| "email or phone contacts. Don't tell a company such as Facebook anything "
-#| "about your friends that they might not wish to publish in a newspaper. "
-#| "Better yet, don't be used by Facebook at all. Reject communication "
-#| "systems that require users to give their real names, even if you are "
-#| "going to give yours, since they pressure other people to surrender their "
-#| "privacy."
msgid ""
"Protect your friends' and acquaintances' privacy, too. <a href=\"http://";
"bits.blogs.nytimes.com/2014/05/21/in-cybersecurity-sometimes-the-weakest-"
@@ -526,8 +515,8 @@
"Facebook, ниÑего Ñакого о ÑвоиÑ
дÑÑзÑÑÑ
, ÑÑо
они могли Ð±Ñ Ð½Ðµ Ñ
оÑеÑÑ "
"опÑбликоваÑÑ Ð² газеÑе. РеÑе лÑÑÑе не
полÑзÑйÑеÑÑ Facebook вообÑе. "
"ÐÑказÑвайÑеÑÑ Ð¾Ñ ÑиÑÑем ÑвÑзи, в коÑоÑÑÑ
Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелей ÑÑебÑеÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑваÑÑ "
-"Ñвои наÑÑоÑÑие имена, даже еÑли Ð²Ñ Ñ
ÑадоÑÑÑÑ Ð¿ÑедадиÑе оглаÑке Ñвои, поÑколÑкÑ
ÑÑо "
-"пооÑÑÑÐµÑ Ð´ÑÑгиÑ
лÑдей оÑказаÑÑÑÑ Ð¾Ñ Ñвоей
конÑиденÑиалÑноÑÑи."
+"Ñвои наÑÑоÑÑие имена, даже еÑли Ð²Ñ Ñ
ÑадоÑÑÑÑ Ð¿ÑедадиÑе оглаÑке Ñвои, "
+"поÑколÑÐºÑ ÑÑо пооÑÑÑÐµÑ Ð´ÑÑгиÑ
лÑдей
оÑказаÑÑÑÑ Ð¾Ñ Ñвоей конÑиденÑиалÑноÑÑи."
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
Index: surveillance-vs-democracy.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.sq.po,v
retrieving revision 1.72
retrieving revision 1.73
diff -u -b -r1.72 -r1.73
--- surveillance-vs-democracy.sq.po 30 Jan 2018 13:30:35 -0000 1.72
+++ surveillance-vs-democracy.sq.po 30 Jan 2018 14:30:41 -0000 1.73
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-30 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-30 14:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -290,14 +290,27 @@
"officers-abuse-confidential-databases\">mjaft raste të tjera në ShBA</a>."
#. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Surveillance data will always be used for other purposes, even if this is "
+#| "prohibited. Once the data has been accumulated and the state has the "
+#| "possibility of access to it, it can misuse that data in dreadful ways, as "
+#| "shown by examples from <a href=\"http://falkvinge.net/2012/03/17/";
+#| "collected-personal-data-will-always-be-used-against-the-citizens/"
+#| "\">Europe</a> and <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/";
+#| "Japanese_American_internment\">the US </a>."
msgid ""
"Surveillance data will always be used for other purposes, even if this is "
"prohibited. Once the data has been accumulated and the state has the "
"possibility of access to it, it can misuse that data in dreadful ways, as "
"shown by examples from <a href=\"http://falkvinge.net/2012/03/17/collected-";
-"personal-data-will-always-be-used-against-the-citizens/\">Europe</a> and <a "
-"href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_American_internment\";>the US </"
-"a>."
+"personal-data-will-always-be-used-against-the-citizens/\">Europe</a>, <a "
+"href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_American_internment\";>the US</"
+"a>, and most recently <a href=\"http://www.cbc.ca/news/world/terrifying-how-";
+"a-single-line-of-computer-code-put-thousands-of-innocent-turks-in-"
+"jail-1.4495021\">Turkey</a>. (Turkey's confusion about who had really used "
+"the Bylock program only exacerbated the basic deliberate injustice of "
+"arbitrarily punishing people for having used it.)"
msgstr ""
"Të dhënat e mbikëqyrjeve gjithmonë do të përdoren për qëllime të
tjera, edhe "
"pse kjo është e ndaluar. Kur të dhënat të jenë grumbulluar dhe shteti
e ka "
Index: surveillance-vs-democracy.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.uk.po,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -b -r1.63 -r1.64
--- surveillance-vs-democracy.uk.po 30 Jan 2018 13:30:35 -0000 1.63
+++ surveillance-vs-democracy.uk.po 30 Jan 2018 14:30:41 -0000 1.64
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-30 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-30 14:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-10 08:10+0200\n"
"Last-Translator: Andriy Bandura <address@hidden>\n"
"Language-Team: Ukrainian <>\n"
@@ -295,14 +295,27 @@
"officers-abuse-confidential-databases\">багаÑо ÑнÑиÑ
пÑикладÑв Ñ Ð¡Ð¨Ð</a>."
#. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Surveillance data will always be used for other purposes, even if this is "
+#| "prohibited. Once the data has been accumulated and the state has the "
+#| "possibility of access to it, it can misuse that data in dreadful ways, as "
+#| "shown by examples from <a href=\"http://falkvinge.net/2012/03/17/";
+#| "collected-personal-data-will-always-be-used-against-the-citizens/"
+#| "\">Europe</a> and <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/";
+#| "Japanese_American_internment\">the US </a>."
msgid ""
"Surveillance data will always be used for other purposes, even if this is "
"prohibited. Once the data has been accumulated and the state has the "
"possibility of access to it, it can misuse that data in dreadful ways, as "
"shown by examples from <a href=\"http://falkvinge.net/2012/03/17/collected-";
-"personal-data-will-always-be-used-against-the-citizens/\">Europe</a> and <a "
-"href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_American_internment\";>the US </"
-"a>."
+"personal-data-will-always-be-used-against-the-citizens/\">Europe</a>, <a "
+"href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_American_internment\";>the US</"
+"a>, and most recently <a href=\"http://www.cbc.ca/news/world/terrifying-how-";
+"a-single-line-of-computer-code-put-thousands-of-innocent-turks-in-"
+"jail-1.4495021\">Turkey</a>. (Turkey's confusion about who had really used "
+"the Bylock program only exacerbated the basic deliberate injustice of "
+"arbitrarily punishing people for having used it.)"
msgstr ""
"ÐÐ°Ð½Ñ ÑÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð²Ð¶Ð´Ð¸ бÑдÑÑÑ
викоÑиÑÑовÑваÑиÑÑ Ð² ÑнÑиÑ
ÑÑлÑÑ
, навÑÑÑ
ÑкÑо Ñе "
"бÑде забоÑонено. Як ÑÑлÑки Ð´Ð°Ð½Ñ Ð·ÑбÑÐ°Ð½Ñ Ð¹
Ñ Ð´ÐµÑжави Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²ÑÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð¾ "
Index: surveillance-vs-democracy.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- surveillance-vs-democracy.zh-cn.po 30 Jan 2018 13:30:35 -0000 1.15
+++ surveillance-vs-democracy.zh-cn.po 30 Jan 2018 14:30:41 -0000 1.16
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-30 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-30 14:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-14 09:37+0800\n"
"Last-Translator: Wensheng Xie <address@hidden>\n"
"Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
@@ -259,14 +259,27 @@
"officers-abuse-confidential-databases\">æ´å¤ç¾å½çå
¶ä»æ¡ä¾</a>ã"
#. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Surveillance data will always be used for other purposes, even if this is "
+#| "prohibited. Once the data has been accumulated and the state has the "
+#| "possibility of access to it, it can misuse that data in dreadful ways, as "
+#| "shown by examples from <a href=\"http://falkvinge.net/2012/03/17/";
+#| "collected-personal-data-will-always-be-used-against-the-citizens/"
+#| "\">Europe</a> and <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/";
+#| "Japanese_American_internment\">the US </a>."
msgid ""
"Surveillance data will always be used for other purposes, even if this is "
"prohibited. Once the data has been accumulated and the state has the "
"possibility of access to it, it can misuse that data in dreadful ways, as "
"shown by examples from <a href=\"http://falkvinge.net/2012/03/17/collected-";
-"personal-data-will-always-be-used-against-the-citizens/\">Europe</a> and <a "
-"href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_American_internment\";>the US </"
-"a>."
+"personal-data-will-always-be-used-against-the-citizens/\">Europe</a>, <a "
+"href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_American_internment\";>the US</"
+"a>, and most recently <a href=\"http://www.cbc.ca/news/world/terrifying-how-";
+"a-single-line-of-computer-code-put-thousands-of-innocent-turks-in-"
+"jail-1.4495021\">Turkey</a>. (Turkey's confusion about who had really used "
+"the Bylock program only exacerbated the basic deliberate injustice of "
+"arbitrarily punishing people for having used it.)"
msgstr ""
"å³ä½¿ç¦æ¢ï¼çæ§æ°æ®æ»æ¯ä¼ç¨äºå
¶ä»ç®çãä¸æ¦æ°æ®å·²æ¶é并ä¸æ¿åºå¯ä»¥è®¿é®ï¼é£ä¹æ¿"
"åºæå¾å¤æ¶å£çæ¹æ³ä½¿ç¨è¯¥æ°æ®ï¼æ¯å¦<a
href=\"http://falkvinge.net/2012/03/17/";