[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/philosophy/po surveillance-vs-democracy.es....
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/philosophy/po surveillance-vs-democracy.es.... |
|
Date: |
Tue, 9 Jan 2018 22:00:46 -0500 (EST) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 18/01/09 22:00:45
Modified files:
philosophy/po : surveillance-vs-democracy.es.po
surveillance-vs-democracy.fr.po
surveillance-vs-democracy.it.po
surveillance-vs-democracy.ja-diff.html
surveillance-vs-democracy.ja.po
surveillance-vs-democracy.lt-diff.html
surveillance-vs-democracy.lt.po
surveillance-vs-democracy.nl.po
surveillance-vs-democracy.pot
surveillance-vs-democracy.pt-br.po
surveillance-vs-democracy.ru.po
surveillance-vs-democracy.sq.po
surveillance-vs-democracy.uk.po
surveillance-vs-democracy.zh-cn.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.es.po?cvsroot=www&r1=1.74&r2=1.75
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.fr.po?cvsroot=www&r1=1.91&r2=1.92
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it.po?cvsroot=www&r1=1.92&r2=1.93
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ja.po?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.lt-diff.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.lt.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.nl.po?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.pot?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ru.po?cvsroot=www&r1=1.72&r2=1.73
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.sq.po?cvsroot=www&r1=1.69&r2=1.70
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.uk.po?cvsroot=www&r1=1.60&r2=1.61
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
Patches:
Index: surveillance-vs-democracy.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.es.po,v
retrieving revision 1.74
retrieving revision 1.75
diff -u -b -r1.74 -r1.75
--- surveillance-vs-democracy.es.po 1 Jan 2018 06:22:08 -0000 1.74
+++ surveillance-vs-democracy.es.po 10 Jan 2018 03:00:44 -0000 1.75
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-01 05:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-10 02:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-10 11:56+0100\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -249,6 +249,16 @@
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
+"In practice, we can't expect state agencies even to make up excuses to "
+"satisfy the rules for using surveillance data—because US agencies "
+"already <a href=\"https://theintercept.com/2018/01/09/dark-side-fbi-dea-";
+"illegal-searches-secret-evidence/\"> lie to cover up breaking the rules</"
+"a>. These rules are meant to be obeyed; rather, they are a fairy-tale we "
+"can believe if we like."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
"In addition, the state's surveillance staff will misuse the data for "
"personal reasons. Some NSA agents <a href=\"http://www.theguardian.com/";
"world/2013/aug/24/nsa-analysts-abused-surveillance-systems\">used U.S. "
Index: surveillance-vs-democracy.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.fr.po,v
retrieving revision 1.91
retrieving revision 1.92
diff -u -b -r1.91 -r1.92
--- surveillance-vs-democracy.fr.po 1 Jan 2018 17:10:21 -0000 1.91
+++ surveillance-vs-democracy.fr.po 10 Jan 2018 03:00:44 -0000 1.92
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-01 05:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-10 02:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-01 17:57+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-01-10 02:55+0000\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
"Plural-Forms: \n"
@@ -249,6 +250,16 @@
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
+"In practice, we can't expect state agencies even to make up excuses to "
+"satisfy the rules for using surveillance data—because US agencies "
+"already <a href=\"https://theintercept.com/2018/01/09/dark-side-fbi-dea-";
+"illegal-searches-secret-evidence/\"> lie to cover up breaking the rules</"
+"a>. These rules are meant to be obeyed; rather, they are a fairy-tale we "
+"can believe if we like."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
"In addition, the state's surveillance staff will misuse the data for "
"personal reasons. Some NSA agents <a href=\"http://www.theguardian.com/";
"world/2013/aug/24/nsa-analysts-abused-surveillance-systems\">used U.S. "
Index: surveillance-vs-democracy.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it.po,v
retrieving revision 1.92
retrieving revision 1.93
diff -u -b -r1.92 -r1.93
--- surveillance-vs-democracy.it.po 1 Jan 2018 06:22:08 -0000 1.92
+++ surveillance-vs-democracy.it.po 10 Jan 2018 03:00:45 -0000 1.93
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-01 05:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-10 02:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-29 00:15+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
@@ -235,6 +235,16 @@
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
+"In practice, we can't expect state agencies even to make up excuses to "
+"satisfy the rules for using surveillance data—because US agencies "
+"already <a href=\"https://theintercept.com/2018/01/09/dark-side-fbi-dea-";
+"illegal-searches-secret-evidence/\"> lie to cover up breaking the rules</"
+"a>. These rules are meant to be obeyed; rather, they are a fairy-tale we "
+"can believe if we like."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
"In addition, the state's surveillance staff will misuse the data for "
"personal reasons. Some NSA agents <a href=\"http://www.theguardian.com/";
"world/2013/aug/24/nsa-analysts-abused-surveillance-systems\">used U.S. "
Index: surveillance-vs-democracy.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- surveillance-vs-democracy.ja-diff.html 1 Jan 2018 07:20:34 -0000
1.5
+++ surveillance-vs-democracy.ja-diff.html 10 Jan 2018 03:00:45 -0000
1.6
@@ -135,7 +135,14 @@
“espionage,” finding the “spy” will provide an
excuse to access the accumulated material.</p>
-<p>In addition, the state's surveillance staff will misuse the data
+<p>In <span class="inserted"><ins><em>practice, we can't expect state
agencies even to make up excuses
+to satisfy the rules for using surveillance data—because US
+agencies
+already <a
href="https://theintercept.com/2018/01/09/dark-side-fbi-dea-illegal-searches-secret-evidence/">
+lie to cover up breaking the rules</a>. These rules are meant to be
+obeyed; rather, they are a fairy-tale we can believe if we like.</p>
+
+<p>In</em></ins></span> addition, the state's surveillance staff will
misuse the data
for personal reasons. Some NSA
agents <a
href="http://www.theguardian.com/world/2013/aug/24/nsa-analysts-abused-surveillance-systems">used
U.S. surveillance systems to track their lovers</a>—past,
@@ -601,7 +608,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/01/01 07:20:34 $
+$Date: 2018/01/10 03:00:45 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: surveillance-vs-democracy.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ja.po,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- surveillance-vs-democracy.ja.po 1 Jan 2018 06:22:08 -0000 1.45
+++ surveillance-vs-democracy.ja.po 10 Jan 2018 03:00:45 -0000 1.46
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-01 05:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-10 02:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-17 16:15+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -226,6 +226,16 @@
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
+"In practice, we can't expect state agencies even to make up excuses to "
+"satisfy the rules for using surveillance data—because US agencies "
+"already <a href=\"https://theintercept.com/2018/01/09/dark-side-fbi-dea-";
+"illegal-searches-secret-evidence/\"> lie to cover up breaking the rules</"
+"a>. These rules are meant to be obeyed; rather, they are a fairy-tale we "
+"can believe if we like."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
"In addition, the state's surveillance staff will misuse the data for "
"personal reasons. Some NSA agents <a href=\"http://www.theguardian.com/";
"world/2013/aug/24/nsa-analysts-abused-surveillance-systems\">used U.S. "
Index: surveillance-vs-democracy.lt-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.lt-diff.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- surveillance-vs-democracy.lt-diff.html 1 Jan 2018 07:20:34 -0000
1.19
+++ surveillance-vs-democracy.lt-diff.html 10 Jan 2018 03:00:45 -0000
1.20
@@ -146,7 +146,14 @@
“espionage,” finding the “spy” will provide an
excuse to access the accumulated material.</p>
-<p>In addition, the state's surveillance staff will misuse the data
+<p>In <span class="inserted"><ins><em>practice, we can't expect state
agencies even to make up excuses
+to satisfy the rules for using surveillance data—because US
+agencies
+already <a
href="https://theintercept.com/2018/01/09/dark-side-fbi-dea-illegal-searches-secret-evidence/">
+lie to cover up breaking the rules</a>. These rules are meant to be
+obeyed; rather, they are a fairy-tale we can believe if we like.</p>
+
+<p>In</em></ins></span> addition, the state's surveillance staff will
misuse the data
for personal reasons. Some NSA
agents <a
href="http://www.theguardian.com/world/2013/aug/24/nsa-analysts-abused-surveillance-systems">used
U.S. surveillance systems to track their lovers</a>—past,
@@ -631,7 +638,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/01/01 07:20:34 $
+$Date: 2018/01/10 03:00:45 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: surveillance-vs-democracy.lt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.lt.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- surveillance-vs-democracy.lt.po 1 Jan 2018 06:22:08 -0000 1.23
+++ surveillance-vs-democracy.lt.po 10 Jan 2018 03:00:45 -0000 1.24
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-01 05:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-10 02:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-16 13:11+0100\n"
"Last-Translator: Donatas Klimašauskas <address@hidden>\n"
"Language-Team: Lithuanian <address@hidden>\n"
@@ -230,6 +230,16 @@
"apkaltinamas „Å¡pionažu“, to „Å¡nipo“ suradimas bus "
"pasiteisinimas prieigai prie sukauptos medžiagos."
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"In practice, we can't expect state agencies even to make up excuses to "
+"satisfy the rules for using surveillance data—because US agencies "
+"already <a href=\"https://theintercept.com/2018/01/09/dark-side-fbi-dea-";
+"illegal-searches-secret-evidence/\"> lie to cover up breaking the rules</"
+"a>. These rules are meant to be obeyed; rather, they are a fairy-tale we "
+"can believe if we like."
+msgstr ""
+
# | In addition, the state's surveillance staff will misuse the data for
# | personal reasons. Some NSA agents <a
# |
href=\"http://www.theguardian.com/world/2013/aug/24/nsa-analysts-abused-surveillance-systems\";>used
Index: surveillance-vs-democracy.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.nl.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- surveillance-vs-democracy.nl.po 1 Jan 2018 06:22:08 -0000 1.28
+++ surveillance-vs-democracy.nl.po 10 Jan 2018 03:00:45 -0000 1.29
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-01 05:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-10 02:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-24 22:13+0100\n"
"Last-Translator: Justin van Steijn <address@hidden>\n"
"Language-Team: Dutch <address@hidden>\n"
@@ -240,6 +240,16 @@
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
+"In practice, we can't expect state agencies even to make up excuses to "
+"satisfy the rules for using surveillance data—because US agencies "
+"already <a href=\"https://theintercept.com/2018/01/09/dark-side-fbi-dea-";
+"illegal-searches-secret-evidence/\"> lie to cover up breaking the rules</"
+"a>. These rules are meant to be obeyed; rather, they are a fairy-tale we "
+"can believe if we like."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
"In addition, the state's surveillance staff will misuse the data for "
"personal reasons. Some NSA agents <a href=\"http://www.theguardian.com/";
"world/2013/aug/24/nsa-analysts-abused-surveillance-systems\">used U.S. "
Index: surveillance-vs-democracy.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.pot,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- surveillance-vs-democracy.pot 1 Jan 2018 06:22:08 -0000 1.37
+++ surveillance-vs-democracy.pot 10 Jan 2018 03:00:45 -0000 1.38
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-01 05:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-10 02:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -163,6 +163,16 @@
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
+"In practice, we can't expect state agencies even to make up excuses to "
+"satisfy the rules for using surveillance data—because US agencies "
+"already <a "
+"href=\"https://theintercept.com/2018/01/09/dark-side-fbi-dea-illegal-searches-secret-evidence/\";>
"
+"lie to cover up breaking the rules</a>. These rules are meant to be obeyed; "
+"rather, they are a fairy-tale we can believe if we like."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
"In addition, the state's surveillance staff will misuse the data for "
"personal reasons. Some NSA agents <a "
"href=\"http://www.theguardian.com/world/2013/aug/24/nsa-analysts-abused-surveillance-systems\";>used
"
Index: surveillance-vs-democracy.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.pt-br.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- surveillance-vs-democracy.pt-br.po 1 Jan 2018 06:22:08 -0000 1.23
+++ surveillance-vs-democracy.pt-br.po 10 Jan 2018 03:00:45 -0000 1.24
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-01 05:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-10 02:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-29 18:45-0200\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
@@ -241,6 +241,16 @@
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
+"In practice, we can't expect state agencies even to make up excuses to "
+"satisfy the rules for using surveillance data—because US agencies "
+"already <a href=\"https://theintercept.com/2018/01/09/dark-side-fbi-dea-";
+"illegal-searches-secret-evidence/\"> lie to cover up breaking the rules</"
+"a>. These rules are meant to be obeyed; rather, they are a fairy-tale we "
+"can believe if we like."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
"In addition, the state's surveillance staff will misuse the data for "
"personal reasons. Some NSA agents <a href=\"http://www.theguardian.com/";
"world/2013/aug/24/nsa-analysts-abused-surveillance-systems\">used U.S. "
Index: surveillance-vs-democracy.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ru.po,v
retrieving revision 1.72
retrieving revision 1.73
diff -u -b -r1.72 -r1.73
--- surveillance-vs-democracy.ru.po 1 Jan 2018 10:42:49 -0000 1.72
+++ surveillance-vs-democracy.ru.po 10 Jan 2018 03:00:45 -0000 1.73
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-01 05:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-10 02:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-01 09:27+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-01-10 02:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -240,6 +241,16 @@
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
+"In practice, we can't expect state agencies even to make up excuses to "
+"satisfy the rules for using surveillance data—because US agencies "
+"already <a href=\"https://theintercept.com/2018/01/09/dark-side-fbi-dea-";
+"illegal-searches-secret-evidence/\"> lie to cover up breaking the rules</"
+"a>. These rules are meant to be obeyed; rather, they are a fairy-tale we "
+"can believe if we like."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
"In addition, the state's surveillance staff will misuse the data for "
"personal reasons. Some NSA agents <a href=\"http://www.theguardian.com/";
"world/2013/aug/24/nsa-analysts-abused-surveillance-systems\">used U.S. "
Index: surveillance-vs-democracy.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.sq.po,v
retrieving revision 1.69
retrieving revision 1.70
diff -u -b -r1.69 -r1.70
--- surveillance-vs-democracy.sq.po 1 Jan 2018 06:22:08 -0000 1.69
+++ surveillance-vs-democracy.sq.po 10 Jan 2018 03:00:45 -0000 1.70
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-01 05:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-10 02:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -237,6 +237,16 @@
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
+"In practice, we can't expect state agencies even to make up excuses to "
+"satisfy the rules for using surveillance data—because US agencies "
+"already <a href=\"https://theintercept.com/2018/01/09/dark-side-fbi-dea-";
+"illegal-searches-secret-evidence/\"> lie to cover up breaking the rules</"
+"a>. These rules are meant to be obeyed; rather, they are a fairy-tale we "
+"can believe if we like."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
"In addition, the state's surveillance staff will misuse the data for "
"personal reasons. Some NSA agents <a href=\"http://www.theguardian.com/";
"world/2013/aug/24/nsa-analysts-abused-surveillance-systems\">used U.S. "
Index: surveillance-vs-democracy.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.uk.po,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -b -r1.60 -r1.61
--- surveillance-vs-democracy.uk.po 1 Jan 2018 06:22:08 -0000 1.60
+++ surveillance-vs-democracy.uk.po 10 Jan 2018 03:00:45 -0000 1.61
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-01 05:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-10 02:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-10 08:10+0200\n"
"Last-Translator: Andriy Bandura <address@hidden>\n"
"Language-Team: Ukrainian <>\n"
@@ -243,6 +243,16 @@
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
+"In practice, we can't expect state agencies even to make up excuses to "
+"satisfy the rules for using surveillance data—because US agencies "
+"already <a href=\"https://theintercept.com/2018/01/09/dark-side-fbi-dea-";
+"illegal-searches-secret-evidence/\"> lie to cover up breaking the rules</"
+"a>. These rules are meant to be obeyed; rather, they are a fairy-tale we "
+"can believe if we like."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
"In addition, the state's surveillance staff will misuse the data for "
"personal reasons. Some NSA agents <a href=\"http://www.theguardian.com/";
"world/2013/aug/24/nsa-analysts-abused-surveillance-systems\">used U.S. "
Index: surveillance-vs-democracy.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- surveillance-vs-democracy.zh-cn.po 3 Jan 2018 14:01:15 -0000 1.8
+++ surveillance-vs-democracy.zh-cn.po 10 Jan 2018 03:00:45 -0000 1.9
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-01 05:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-10 02:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-03 20:58+0800\n"
"Last-Translator: Wensheng Xie <address@hidden>\n"
"Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-01-10 02:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -208,6 +209,16 @@
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
+"In practice, we can't expect state agencies even to make up excuses to "
+"satisfy the rules for using surveillance data—because US agencies "
+"already <a href=\"https://theintercept.com/2018/01/09/dark-side-fbi-dea-";
+"illegal-searches-secret-evidence/\"> lie to cover up breaking the rules</"
+"a>. These rules are meant to be obeyed; rather, they are a fairy-tale we "
+"can believe if we like."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
"In addition, the state's surveillance staff will misuse the data for "
"personal reasons. Some NSA agents <a href=\"http://www.theguardian.com/";
"world/2013/aug/24/nsa-analysts-abused-surveillance-systems\">used U.S. "
- www/philosophy/po surveillance-vs-democracy.es....,
GNUN <=