www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www licenses/license-recommendations.pt-br.html...

From: GNUN
Subject: www licenses/license-recommendations.pt-br.html...
Date: Mon, 13 Nov 2017 09:58:23 -0500 (EST) 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     17/11/13 09:58:23

Modified files:
        licenses       : license-recommendations.pt-br.html 
        licenses/po    : license-recommendations.pt-br-en.html 
                         license-recommendations.pt-br.po 
        philosophy     : ubuntu-spyware.pt-br.html 
        philosophy/po  : ubuntu-spyware.pt-br-en.html 
                         ubuntu-spyware.pt-br.po 
        software       : recent-releases-include.ru.html 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/license-recommendations.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-recommendations.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-recommendations.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/ubuntu-spyware.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ubuntu-spyware.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ubuntu-spyware.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ru.html?cvsroot=www&r1=1.1327&r2=1.1328
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1857&r2=1.1858

Patches:
Index: licenses/license-recommendations.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/license-recommendations.pt-br.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- licenses/license-recommendations.pt-br.html 1 Jun 2017 09:01:31 -0000       
1.2
+++ licenses/license-recommendations.pt-br.html 13 Nov 2017 14:58:21 -0000      
1.3
@@ -82,9 +82,16 @@
 <p>Para a maioria dos programas, nós recomendamos que você use a versão mais
 recente da <a href="/licenses/gpl.html">Licença Pública Geral GNU (GPL)</a>
 para seu projeto. Seu copyleft forte é apropriado para todos tipos de
-software e inclui diversas proteções para a liberdade dos usuários.</p>
+software e inclui diversas proteções para a liberdade dos usuários. Por
+favor, dê permissão para usar versões futuras da licenças também &mdash; 
em
+outras palavras, faça com que a nota de licença fale que o seu programa está
+coberto pela GPL versão 3 ou posterior.</p>
 
-<p>Agora, para as exceções.</p>
+<p>Aqui você encontra mais conselhos sobre <a
+href="/licenses/gpl-howto.html">como lançar um programa sob a GNU GPL</a>.</p>
+
+<p>Agora, para as exceções, casos em que é melhor usar algumas outras 
licenças
+em vez da GNU GPL.</p>
 
 <h4 id="small">Programas pequenos</h4>
 
@@ -279,7 +286,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2011, 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2011, 2013, 2014, 2015, 2017 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
 
 <p>Esta página está licenciada sob a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.pt_BR";>Creative
@@ -295,7 +302,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última atualização: 
 
-$Date: 2017/06/01 09:01:31 $
+$Date: 2017/11/13 14:58:21 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/po/license-recommendations.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-recommendations.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- licenses/po/license-recommendations.pt-br-en.html   27 Feb 2017 16:58:50 
-0000      1.1
+++ licenses/po/license-recommendations.pt-br-en.html   13 Nov 2017 14:58:22 
-0000      1.2
@@ -83,9 +83,15 @@
 version of the <a href="/licenses/gpl.html">GNU General Public License
 (GPL)</a> for your project.  Its strong copyleft is appropriate for
 all kinds of software, and includes numerous protections for users'
-freedom.</p>
+freedom.  Please give permission to use future license versions as
+well&mdash;in other words, make the license notice say that your
+program is covered by GPL version 3 or later.</p>
 
-<p>Now for the exceptions.</p>
+<p>Here is more advice about <a href="/licenses/gpl-howto.html">how
+to release a program under the GNU GPL</a>.</p>
+
+<p>Now for the exceptions, where it is better to use some other
+licenses instead of the GNU GPL.</p>
 
 <h4 id="small">Small programs</h4>
 
@@ -272,7 +278,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2011, 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2011, 2013, 2014, 2015, 2017 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -282,7 +288,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/02/27 16:58:50 $
+$Date: 2017/11/13 14:58:22 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/license-recommendations.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-recommendations.pt-br.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- licenses/po/license-recommendations.pt-br.po        13 Nov 2017 14:52:50 
-0000      1.5
+++ licenses/po/license-recommendations.pt-br.po        13 Nov 2017 14:58:22 
-0000      1.6
@@ -15,7 +15,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-10-16 19:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -503,6 +502,7 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
 msgstr " "
 
+# type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a 
href=\"mailto:address@hidden";
@@ -566,6 +566,7 @@
 "<b>Tradução:</b> Rafael Fontenelle \n"
 "<a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>, 2016"
 
+# type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"

Index: philosophy/ubuntu-spyware.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/ubuntu-spyware.pt-br.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/ubuntu-spyware.pt-br.html        14 Aug 2017 15:58:43 -0000      
1.4
+++ philosophy/ubuntu-spyware.pt-br.html        13 Nov 2017 14:58:22 -0000      
1.5
@@ -90,7 +90,7 @@
 diz que não repassa à Amazon quem pesquisou sobre o quê. No entanto, é tão
 ruim a Canonical coletar suas informações pessoais quanto seria se a Amazon
 as coletasse. A vigilância do Ubuntu <a
-href="http://nathanheafner.com/home/2013/09/22/ubuntu-dash-search-is-not-anonymous/";>não
+href="https://jagadees.wordpress.com/2014/08/27/ubuntu-dash-search-is-not-anonymous/";>não
 é anônima</a>.</p>
 
 <p>Com certeza, alguém fará uma versão modificada do Ubuntu sem essa
@@ -234,7 +234,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2012, 2016 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright &copy; 2012, 2016, 2017 Richard Stallman</p>
 
 <p>Esta página está licenciada sob uma licença <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.pt_BR";>Creative
@@ -251,7 +251,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última atualização: 
 
-$Date: 2017/08/14 15:58:43 $
+$Date: 2017/11/13 14:58:22 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/ubuntu-spyware.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ubuntu-spyware.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/ubuntu-spyware.pt-br-en.html  4 Aug 2017 07:59:40 -0000       
1.3
+++ philosophy/po/ubuntu-spyware.pt-br-en.html  13 Nov 2017 14:58:23 -0000      
1.4
@@ -83,7 +83,7 @@
   what.  However, it is just as bad for Canonical to collect your
   personal information as it would have been for Amazon to collect it.
   Ubuntu surveillance
-  is <a 
href="http://nathanheafner.com/home/2013/09/22/ubuntu-dash-search-is-not-anonymous/";>not
+  is <a 
href="https://jagadees.wordpress.com/2014/08/27/ubuntu-dash-search-is-not-anonymous/";>not
   anonymous</a>.</p>
 
 <p>People will certainly make a modified version of Ubuntu without this
@@ -210,7 +210,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2012, 2016 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright &copy; 2012, 2016, 2017 Richard Stallman</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -220,7 +220,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/08/04 07:59:40 $
+$Date: 2017/11/13 14:58:23 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/ubuntu-spyware.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ubuntu-spyware.pt-br.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/ubuntu-spyware.pt-br.po       13 Nov 2017 14:54:59 -0000      
1.9
+++ philosophy/po/ubuntu-spyware.pt-br.po       13 Nov 2017 14:58:23 -0000      
1.10
@@ -16,7 +16,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-10-14 08:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Ubuntu Spyware: What to Do? - GNU Project - Free Software Foundation"

Index: software/recent-releases-include.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ru.html,v
retrieving revision 1.1327
retrieving revision 1.1328
diff -u -b -r1.1327 -r1.1328
--- software/recent-releases-include.ru.html    13 Nov 2017 05:59:37 -0000      
1.1327
+++ software/recent-releases-include.ru.html    13 Nov 2017 14:58:23 -0000      
1.1328
@@ -1,10 +1,10 @@
 <ul>
-<li><strong>November 13, 2017</strong>
+<li><strong>13 ноября 2017</strong>
 <ul>
 <li><a
-href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-11/msg00004.html";>GNU
-Linux-libre 4.14-gnu: -ENOFIRMWARE is now available</a>, <i>Alexandre
-Oliva</i>, <tt>00:34</tt></li>
+href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-11/msg00004.html";>Вышел
+GNU Linux-libre 4.14-gnu: теперь есть -ENOFIRMWARE</a>, 
<i>Александр
+Олива</i>, <tt>00:34</tt></li>
 </ul></li>
 <li><strong>08 ноября 2017</strong>
 <ul>

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.1857
retrieving revision 1.1858
diff -u -b -r1.1857 -r1.1858
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   13 Nov 2017 14:42:16 -0000      
1.1857
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   13 Nov 2017 14:58:23 -0000      
1.1858
@@ -14,31 +14,20 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-11-13 05:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <strong>November 13, 201[-6-]{+7+}</strong>
-#| msgid "<strong>November 13, 2016</strong>"
 msgid "<strong>November 13, 2017</strong>"
 msgstr "<strong>13 ноября 2017</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a
-# | 
[-href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-09/msg00002.html\";>GNU-]
-# | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-11/msg00004.html\";>GNU+}
-# | Linux-libre [-4.13-gnu-] {+4.14-gnu: -ENOFIRMWARE+} is now available</a>,
-# | <i>Alexandre Oliva</i>, [-<tt>23:33</tt>-] {+<tt>00:34</tt>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-09/msg00002.html";
-#| "\">GNU Linux-libre 4.13-gnu is now available</a>, <i>Alexandre Oliva</i>, "
-#| "<tt>23:33</tt>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-11/msg00004.html";
 "\">GNU Linux-libre 4.14-gnu: -ENOFIRMWARE is now available</a>, <i>Alexandre "
 "Oliva</i>, <tt>00:34</tt>"
 msgstr ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-11/msg00004.html";
-"\">Вышел GNU Linux-libre 4.14-gnu: теперь есть 
-ENOFIRMWARE</a>, <i>Александр Олива</i>, <tt>00:34</tt>"
+"\">Вышел GNU Linux-libre 4.14-gnu: теперь есть 
-ENOFIRMWARE</a>, "
+"<i>Александр Олива</i>, <tt>00:34</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>November 08, 2017</strong>"
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]