www/philosophy/po ubuntu-spyware.pt-br.po

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 17/11/13 09:54:59

Modified files:
        philosophy/po  : ubuntu-spyware.pt-br.po 

Log message:
        Update, Savannah Task #14707.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ubuntu-spyware.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9

Patches:
Index: ubuntu-spyware.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ubuntu-spyware.pt-br.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- ubuntu-spyware.pt-br.po     14 Oct 2017 09:01:50 -0000      1.8
+++ ubuntu-spyware.pt-br.po     13 Nov 2017 14:54:59 -0000      1.9
@@ -7,16 +7,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ubuntu-spyware.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-14 08:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-14 06:18-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-22 19:53-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-10-14 08:56+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-10-14 08:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Ubuntu Spyware: What to Do? - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -170,17 +170,6 @@
 "que Ubuntu envie a mesma informação."
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Ubuntu uses the information about searches to show the user ads to buy "
-#| "various things from Amazon.  <a href=\"http://stallman.org/amazon.html";
-#| "\">Amazon commits many wrongs</a>; by promoting Amazon, Canonical "
-#| "contributes to them.  However, the ads are not the core of the problem.  "
-#| "The main issue is the spying.  Canonical says it does not tell Amazon who "
-#| "searched for what.  However, it is just as bad for Canonical to collect "
-#| "your personal information as it would have been for Amazon to collect "
-#| "it.  Ubuntu surveillance is <a href=\"http://nathanheafner.com/";
-#| "home/2013/09/22/ubuntu-dash-search-is-not-anonymous/\">not anonymous</a>."
 msgid ""
 "Ubuntu uses the information about searches to show the user ads to buy "
 "various things from Amazon.  <a href=\"http://stallman.org/amazon.html";
@@ -199,8 +188,8 @@
 "questão principal é a espionagem. A Canonical diz que não repassa à 
Amazon "
 "quem pesquisou sobre o quê. No entanto, é tão ruim a Canonical coletar 
suas "
 "informações pessoais quanto seria se a Amazon as coletasse. A vigilância 
do "
-"Ubuntu <a href=\"http://nathanheafner.com/home/2013/09/22/ubuntu-dash-search-";
-"is-not-anonymous/\">não é anônima</a>."
+"Ubuntu <a href=\"https://jagadees.wordpress.com/2014/08/27/ubuntu-dash-";
+"search-is-not-anonymous/\">não é anônima</a>."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -423,10 +412,8 @@
 "envio de traduções das páginas desse site."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright &copy; 2012, 2016 Richard Stallman"
 msgid "Copyright &copy; 2012, 2016, 2017 Richard Stallman"
-msgstr "Copyright &copy; 2012, 2016 Richard Stallman"
+msgstr "Copyright &copy; 2012, 2016, 2017 Richard Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""