www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/philosophy/po ebooks-must-increase-freedom....


From: GNUN
Subject: www/philosophy/po ebooks-must-increase-freedom....
Date: Mon, 25 Sep 2017 06:00:01 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     17/09/25 06:00:00

Modified files:
        philosophy/po  : ebooks-must-increase-freedom.de.po 
                         ebooks-must-increase-freedom.es.po 
                         ebooks-must-increase-freedom.fr.po 
                         ebooks-must-increase-freedom.it.po 
                         ebooks-must-increase-freedom.pot 
                         ebooks-must-increase-freedom.ru.po 
                         linux-gnu-freedom.cs.po linux-gnu-freedom.de.po 
                         linux-gnu-freedom.es.po linux-gnu-freedom.fr.po 
                         linux-gnu-freedom.nl.po linux-gnu-freedom.pl.po 
                         linux-gnu-freedom.pot linux-gnu-freedom.ru.po 
                         linux-gnu-freedom.sr.po philosophy.ar-diff.html 
                         philosophy.ar.po philosophy.bg.po 
                         philosophy.ca.po philosophy.cs-diff.html 
                         philosophy.cs.po philosophy.da.po 
                         philosophy.de.po philosophy.el.po 
                         philosophy.es.po philosophy.fa.po 
                         philosophy.fr.po philosophy.hr-diff.html 
                         philosophy.hr.po philosophy.it.po 
                         philosophy.ja.po philosophy.nl.po 
                         philosophy.pl.po philosophy.pot 
                         philosophy.pt-br.po philosophy.ro.po 
                         philosophy.ru.po philosophy.sq.po 
                         philosophy.sr.po philosophy.zh-cn.po 
                         philosophy.zh-tw.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ebooks-must-increase-freedom.de.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ebooks-must-increase-freedom.es.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ebooks-must-increase-freedom.fr.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ebooks-must-increase-freedom.it.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ebooks-must-increase-freedom.pot?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ebooks-must-increase-freedom.ru.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/linux-gnu-freedom.cs.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/linux-gnu-freedom.de.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/linux-gnu-freedom.es.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/linux-gnu-freedom.fr.po?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/linux-gnu-freedom.nl.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/linux-gnu-freedom.pl.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/linux-gnu-freedom.pot?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/linux-gnu-freedom.ru.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/linux-gnu-freedom.sr.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.ar-diff.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.ar.po?cvsroot=www&r1=1.64&r2=1.65
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.bg.po?cvsroot=www&r1=1.81&r2=1.82
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.ca.po?cvsroot=www&r1=1.83&r2=1.84
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.cs-diff.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.cs.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.da.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.de.po?cvsroot=www&r1=1.80&r2=1.81
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.el.po?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.es.po?cvsroot=www&r1=1.108&r2=1.109
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.fa.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.fr.po?cvsroot=www&r1=1.104&r2=1.105
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.hr.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.it.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.ja.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.nl.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.pl.po?cvsroot=www&r1=1.68&r2=1.69
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.pot?cvsroot=www&r1=1.65&r2=1.66
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.63&r2=1.64
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.ro.po?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.ru.po?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.sq.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.sr.po?cvsroot=www&r1=1.75&r2=1.76
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6

Patches:
Index: ebooks-must-increase-freedom.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ebooks-must-increase-freedom.de.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- ebooks-must-increase-freedom.de.po  3 Dec 2016 23:45:12 -0000       1.32
+++ ebooks-must-increase-freedom.de.po  25 Sep 2017 09:59:59 -0000      1.33
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ebooks-must-increase-freedom.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-15 11:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-25 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-09 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-09-25 09:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -147,20 +148,47 @@
 "wieder zu tun, sofern nicht durch den Staat angeordnet."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | With software, either the users control the program (making such software
+# | <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">Libre or Free</a>)  or the program
+# | controls its users (non-Libre). Amazon's e-book policies imitate the
+# | distribution policies of non-Libre software, but that's not the only
+# | relationship between the two. The <a
+# | [-href=\"/philosophy/proprietary/proprietary.html\">malicious-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary.html\">malicious+} software features</a>
+# | described above are imposed on users via software that's not Libre. If a
+# | Libre program had malicious features like those, some users skilled at
+# | programming would remove them, then provide the corrected version to all
+# | the other users. Users can't change non-Libre software, which makes it <a
+# | 
href=\"http://www.bostonreview.net/forum/protecting-internet-without-wrecking-it/root-problem-software-controlled-its-developer\";>
+# | an ideal instrument for exercising power over the public</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "With software, either the users control the program (making such software "
+#| "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">Libre or Free</a>)  or the program "
+#| "controls its users (non-Libre). Amazon's e-book policies imitate the "
+#| "distribution policies of non-Libre software, but that's not the only "
+#| "relationship between the two. The <a href=\"/philosophy/proprietary/"
+#| "proprietary.html\">malicious software features</a> described above are "
+#| "imposed on users via software that's not Libre. If a Libre program had "
+#| "malicious features like those, some users skilled at programming would "
+#| "remove them, then provide the corrected version to all the other users. "
+#| "Users can't change non-Libre software, which makes it <a href=\"http://";
+#| "www.bostonreview.net/forum/protecting-internet-without-wrecking-it/root-"
+#| "problem-software-controlled-its-developer\"> an ideal instrument for "
+#| "exercising power over the public</a>."
 msgid ""
 "With software, either the users control the program (making such software <a "
 "href=\"/philosophy/free-sw.html\">Libre or Free</a>)  or the program "
 "controls its users (non-Libre). Amazon's e-book policies imitate the "
 "distribution policies of non-Libre software, but that's not the only "
-"relationship between the two. The <a href=\"/philosophy/proprietary/"
-"proprietary.html\">malicious software features</a> described above are "
-"imposed on users via software that's not Libre. If a Libre program had "
-"malicious features like those, some users skilled at programming would "
-"remove them, then provide the corrected version to all the other users. "
-"Users can't change non-Libre software, which makes it <a href=\"http://www.";
-"bostonreview.net/forum/protecting-internet-without-wrecking-it/root-problem-"
-"software-controlled-its-developer\"> an ideal instrument for exercising "
-"power over the public</a>."
+"relationship between the two. The <a href=\"/proprietary/proprietary.html"
+"\">malicious software features</a> described above are imposed on users via "
+"software that's not Libre. If a Libre program had malicious features like "
+"those, some users skilled at programming would remove them, then provide the "
+"corrected version to all the other users. Users can't change non-Libre "
+"software, which makes it <a href=\"http://www.bostonreview.net/forum/";
+"protecting-internet-without-wrecking-it/root-problem-software-controlled-its-"
+"developer\"> an ideal instrument for exercising power over the public</a>."
 msgstr ""
 "Bei Software kontrollieren entweder die Nutzer das Programm (was solche "
 "Software <a href=\"/philosophy/free-sw\"><span xml:lang=\"fr\" lang=\"fr"
@@ -362,7 +390,10 @@
 "standards/README.translations\">LIESMICH für Übersetzungen</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2012, 2015, 2016 Richard Stallman"
+# | Copyright &copy; 2012, 2015, [-2016-] {+2016, 2017+} Richard Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2012, 2015, 2016 Richard Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2012, 2015, 2016, 2017 Richard Stallman"
 msgstr "Copyright &copy; 2012, 2015, 2016 Richard Stallman."
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: ebooks-must-increase-freedom.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ebooks-must-increase-freedom.es.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- ebooks-must-increase-freedom.es.po  15 Sep 2016 14:58:24 -0000      1.8
+++ ebooks-must-increase-freedom.es.po  25 Sep 2017 09:59:59 -0000      1.9
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ebooks-must-increase-freedom.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-15 11:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-25 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-07 11:34+0100\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-09-25 09:55+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
@@ -152,20 +153,47 @@
 "Amazon ha prometido no volver a hacerlo, excepto por orden del Estado."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | With software, either the users control the program (making such software
+# | <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">Libre or Free</a>)  or the program
+# | controls its users (non-Libre). Amazon's e-book policies imitate the
+# | distribution policies of non-Libre software, but that's not the only
+# | relationship between the two. The <a
+# | [-href=\"/philosophy/proprietary/proprietary.html\">malicious-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary.html\">malicious+} software features</a>
+# | described above are imposed on users via software that's not Libre. If a
+# | Libre program had malicious features like those, some users skilled at
+# | programming would remove them, then provide the corrected version to all
+# | the other users. Users can't change non-Libre software, which makes it <a
+# | 
href=\"http://www.bostonreview.net/forum/protecting-internet-without-wrecking-it/root-problem-software-controlled-its-developer\";>
+# | an ideal instrument for exercising power over the public</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "With software, either the users control the program (making such software "
+#| "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">Libre or Free</a>)  or the program "
+#| "controls its users (non-Libre). Amazon's e-book policies imitate the "
+#| "distribution policies of non-Libre software, but that's not the only "
+#| "relationship between the two. The <a href=\"/philosophy/proprietary/"
+#| "proprietary.html\">malicious software features</a> described above are "
+#| "imposed on users via software that's not Libre. If a Libre program had "
+#| "malicious features like those, some users skilled at programming would "
+#| "remove them, then provide the corrected version to all the other users. "
+#| "Users can't change non-Libre software, which makes it <a href=\"http://";
+#| "www.bostonreview.net/forum/protecting-internet-without-wrecking-it/root-"
+#| "problem-software-controlled-its-developer\"> an ideal instrument for "
+#| "exercising power over the public</a>."
 msgid ""
 "With software, either the users control the program (making such software <a "
 "href=\"/philosophy/free-sw.html\">Libre or Free</a>)  or the program "
 "controls its users (non-Libre). Amazon's e-book policies imitate the "
 "distribution policies of non-Libre software, but that's not the only "
-"relationship between the two. The <a href=\"/philosophy/proprietary/"
-"proprietary.html\">malicious software features</a> described above are "
-"imposed on users via software that's not Libre. If a Libre program had "
-"malicious features like those, some users skilled at programming would "
-"remove them, then provide the corrected version to all the other users. "
-"Users can't change non-Libre software, which makes it <a href=\"http://www.";
-"bostonreview.net/forum/protecting-internet-without-wrecking-it/root-problem-"
-"software-controlled-its-developer\"> an ideal instrument for exercising "
-"power over the public</a>."
+"relationship between the two. The <a href=\"/proprietary/proprietary.html"
+"\">malicious software features</a> described above are imposed on users via "
+"software that's not Libre. If a Libre program had malicious features like "
+"those, some users skilled at programming would remove them, then provide the "
+"corrected version to all the other users. Users can't change non-Libre "
+"software, which makes it <a href=\"http://www.bostonreview.net/forum/";
+"protecting-internet-without-wrecking-it/root-problem-software-controlled-its-"
+"developer\"> an ideal instrument for exercising power over the public</a>."
 msgstr ""
 " En lo que se refiere al software, o bien los usuarios tienen el control del "
 "programa (lo que hace que ese software sea <a href=\"/philosophy/free-sw.html"
@@ -365,7 +393,10 @@
 "de este sitio web."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2012, 2015, 2016 Richard Stallman"
+# | Copyright &copy; 2012, 2015, [-2016-] {+2016, 2017+} Richard Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2012, 2015, 2016 Richard Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2012, 2015, 2016, 2017 Richard Stallman"
 msgstr " "
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: ebooks-must-increase-freedom.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ebooks-must-increase-freedom.fr.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- ebooks-must-increase-freedom.fr.po  15 Sep 2016 12:20:56 -0000      1.31
+++ ebooks-must-increase-freedom.fr.po  25 Sep 2017 09:59:59 -0000      1.32
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ebooks-must-increase-freedom.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-15 11:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-25 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-15 14:18+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-09-25 09:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -150,20 +151,47 @@
 "l'État."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | With software, either the users control the program (making such software
+# | <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">Libre or Free</a>)  or the program
+# | controls its users (non-Libre). Amazon's e-book policies imitate the
+# | distribution policies of non-Libre software, but that's not the only
+# | relationship between the two. The <a
+# | [-href=\"/philosophy/proprietary/proprietary.html\">malicious-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary.html\">malicious+} software features</a>
+# | described above are imposed on users via software that's not Libre. If a
+# | Libre program had malicious features like those, some users skilled at
+# | programming would remove them, then provide the corrected version to all
+# | the other users. Users can't change non-Libre software, which makes it <a
+# | 
href=\"http://www.bostonreview.net/forum/protecting-internet-without-wrecking-it/root-problem-software-controlled-its-developer\";>
+# | an ideal instrument for exercising power over the public</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "With software, either the users control the program (making such software "
+#| "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">Libre or Free</a>)  or the program "
+#| "controls its users (non-Libre). Amazon's e-book policies imitate the "
+#| "distribution policies of non-Libre software, but that's not the only "
+#| "relationship between the two. The <a href=\"/philosophy/proprietary/"
+#| "proprietary.html\">malicious software features</a> described above are "
+#| "imposed on users via software that's not Libre. If a Libre program had "
+#| "malicious features like those, some users skilled at programming would "
+#| "remove them, then provide the corrected version to all the other users. "
+#| "Users can't change non-Libre software, which makes it <a href=\"http://";
+#| "www.bostonreview.net/forum/protecting-internet-without-wrecking-it/root-"
+#| "problem-software-controlled-its-developer\"> an ideal instrument for "
+#| "exercising power over the public</a>."
 msgid ""
 "With software, either the users control the program (making such software <a "
 "href=\"/philosophy/free-sw.html\">Libre or Free</a>)  or the program "
 "controls its users (non-Libre). Amazon's e-book policies imitate the "
 "distribution policies of non-Libre software, but that's not the only "
-"relationship between the two. The <a href=\"/philosophy/proprietary/"
-"proprietary.html\">malicious software features</a> described above are "
-"imposed on users via software that's not Libre. If a Libre program had "
-"malicious features like those, some users skilled at programming would "
-"remove them, then provide the corrected version to all the other users. "
-"Users can't change non-Libre software, which makes it <a href=\"http://www.";
-"bostonreview.net/forum/protecting-internet-without-wrecking-it/root-problem-"
-"software-controlled-its-developer\"> an ideal instrument for exercising "
-"power over the public</a>."
+"relationship between the two. The <a href=\"/proprietary/proprietary.html"
+"\">malicious software features</a> described above are imposed on users via "
+"software that's not Libre. If a Libre program had malicious features like "
+"those, some users skilled at programming would remove them, then provide the "
+"corrected version to all the other users. Users can't change non-Libre "
+"software, which makes it <a href=\"http://www.bostonreview.net/forum/";
+"protecting-internet-without-wrecking-it/root-problem-software-controlled-its-"
+"developer\"> an ideal instrument for exercising power over the public</a>."
 msgstr ""
 "Avec le logiciel, soit les utilisateurs contrôlent le programme (ce qui en "
 "fait un logiciel <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">libre</a>), soit le "
@@ -361,7 +389,10 @@
 "README.translations.html\">guide de traduction</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2012, 2015, 2016 Richard Stallman"
+# | Copyright &copy; 2012, 2015, [-2016-] {+2016, 2017+} Richard Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2012, 2015, 2016 Richard Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2012, 2015, 2016, 2017 Richard Stallman"
 msgstr "Copyright &copy; 2012, 2015, 2016 Richard Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: ebooks-must-increase-freedom.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ebooks-must-increase-freedom.it.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- ebooks-must-increase-freedom.it.po  15 Sep 2016 14:58:24 -0000      1.14
+++ ebooks-must-increase-freedom.it.po  25 Sep 2017 09:59:59 -0000      1.15
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ebooks-must-increase-freedom.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-15 11:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-25 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-21 12:41+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-09-25 09:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
@@ -148,20 +149,47 @@
 "più, eccetto nel caso in cui lo richieda un ordine statale. "
 
 #. type: Content of: <p>
+# | With software, either the users control the program (making such software
+# | <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">Libre or Free</a>)  or the program
+# | controls its users (non-Libre). Amazon's e-book policies imitate the
+# | distribution policies of non-Libre software, but that's not the only
+# | relationship between the two. The <a
+# | [-href=\"/philosophy/proprietary/proprietary.html\">malicious-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary.html\">malicious+} software features</a>
+# | described above are imposed on users via software that's not Libre. If a
+# | Libre program had malicious features like those, some users skilled at
+# | programming would remove them, then provide the corrected version to all
+# | the other users. Users can't change non-Libre software, which makes it <a
+# | 
href=\"http://www.bostonreview.net/forum/protecting-internet-without-wrecking-it/root-problem-software-controlled-its-developer\";>
+# | an ideal instrument for exercising power over the public</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "With software, either the users control the program (making such software "
+#| "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">Libre or Free</a>)  or the program "
+#| "controls its users (non-Libre). Amazon's e-book policies imitate the "
+#| "distribution policies of non-Libre software, but that's not the only "
+#| "relationship between the two. The <a href=\"/philosophy/proprietary/"
+#| "proprietary.html\">malicious software features</a> described above are "
+#| "imposed on users via software that's not Libre. If a Libre program had "
+#| "malicious features like those, some users skilled at programming would "
+#| "remove them, then provide the corrected version to all the other users. "
+#| "Users can't change non-Libre software, which makes it <a href=\"http://";
+#| "www.bostonreview.net/forum/protecting-internet-without-wrecking-it/root-"
+#| "problem-software-controlled-its-developer\"> an ideal instrument for "
+#| "exercising power over the public</a>."
 msgid ""
 "With software, either the users control the program (making such software <a "
 "href=\"/philosophy/free-sw.html\">Libre or Free</a>)  or the program "
 "controls its users (non-Libre). Amazon's e-book policies imitate the "
 "distribution policies of non-Libre software, but that's not the only "
-"relationship between the two. The <a href=\"/philosophy/proprietary/"
-"proprietary.html\">malicious software features</a> described above are "
-"imposed on users via software that's not Libre. If a Libre program had "
-"malicious features like those, some users skilled at programming would "
-"remove them, then provide the corrected version to all the other users. "
-"Users can't change non-Libre software, which makes it <a href=\"http://www.";
-"bostonreview.net/forum/protecting-internet-without-wrecking-it/root-problem-"
-"software-controlled-its-developer\"> an ideal instrument for exercising "
-"power over the public</a>."
+"relationship between the two. The <a href=\"/proprietary/proprietary.html"
+"\">malicious software features</a> described above are imposed on users via "
+"software that's not Libre. If a Libre program had malicious features like "
+"those, some users skilled at programming would remove them, then provide the "
+"corrected version to all the other users. Users can't change non-Libre "
+"software, which makes it <a href=\"http://www.bostonreview.net/forum/";
+"protecting-internet-without-wrecking-it/root-problem-software-controlled-its-"
+"developer\"> an ideal instrument for exercising power over the public</a>."
 msgstr ""
 "Nel caso del software vi sono due possibilità: gli utenti controllano il "
 "programma (facendo di tale software un <a href=\"/philosophy/free-sw.html"
@@ -358,7 +386,10 @@
 "traduzioni</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2012, 2015, 2016 Richard Stallman"
+# | Copyright &copy; 2012, 2015, [-2016-] {+2016, 2017+} Richard Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2012, 2015, 2016 Richard Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2012, 2015, 2016, 2017 Richard Stallman"
 msgstr "Copyright &copy; 2012, 2015, 2016 Richard Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: ebooks-must-increase-freedom.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ebooks-must-increase-freedom.pot,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- ebooks-must-increase-freedom.pot    15 Sep 2016 12:00:31 -0000      1.15
+++ ebooks-must-increase-freedom.pot    25 Sep 2017 09:59:59 -0000      1.16
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ebooks-must-increase-freedom.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-15 11:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-25 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -107,12 +107,11 @@
 "controls its users (non-Libre). Amazon's e-book policies imitate the "
 "distribution policies of non-Libre software, but that's not the only "
 "relationship between the two. The <a "
-"href=\"/philosophy/proprietary/proprietary.html\">malicious software "
-"features</a> described above are imposed on users via software that's not "
-"Libre. If a Libre program had malicious features like those, some users "
-"skilled at programming would remove them, then provide the corrected version "
-"to all the other users. Users can't change non-Libre software, which makes "
-"it <a "
+"href=\"/proprietary/proprietary.html\">malicious software features</a> "
+"described above are imposed on users via software that's not Libre. If a "
+"Libre program had malicious features like those, some users skilled at "
+"programming would remove them, then provide the corrected version to all the "
+"other users. Users can't change non-Libre software, which makes it <a "
 
"href=\"http://www.bostonreview.net/forum/protecting-internet-without-wrecking-it/root-problem-software-controlled-its-developer\";>
 "
 "an ideal instrument for exercising power over the public</a>."
 msgstr ""
@@ -229,7 +228,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2012, 2015, 2016 Richard Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2012, 2015, 2016, 2017 Richard Stallman"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: ebooks-must-increase-freedom.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ebooks-must-increase-freedom.ru.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- ebooks-must-increase-freedom.ru.po  25 Sep 2017 09:34:01 -0000      1.31
+++ ebooks-must-increase-freedom.ru.po  25 Sep 2017 09:59:59 -0000      1.32
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ebooks-must-increase-freedom.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-15 11:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-25 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-07 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-09-25 09:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -151,31 +152,29 @@
 "href=\"/philosophy/free-sw.html\">Libre or Free</a>)  or the program "
 "controls its users (non-Libre). Amazon's e-book policies imitate the "
 "distribution policies of non-Libre software, but that's not the only "
-"relationship between the two. The <a href=\"/proprietary/"
-"proprietary.html\">malicious software features</a> described above are "
-"imposed on users via software that's not Libre. If a Libre program had "
-"malicious features like those, some users skilled at programming would "
-"remove them, then provide the corrected version to all the other users. "
-"Users can't change non-Libre software, which makes it <a href=\"http://www.";
-"bostonreview.net/forum/protecting-internet-without-wrecking-it/root-problem-"
-"software-controlled-its-developer\"> an ideal instrument for exercising "
-"power over the public</a>."
+"relationship between the two. The <a href=\"/proprietary/proprietary.html"
+"\">malicious software features</a> described above are imposed on users via "
+"software that's not Libre. If a Libre program had malicious features like "
+"those, some users skilled at programming would remove them, then provide the "
+"corrected version to all the other users. Users can't change non-Libre "
+"software, which makes it <a href=\"http://www.bostonreview.net/forum/";
+"protecting-internet-without-wrecking-it/root-problem-software-controlled-its-"
+"developer\"> an ideal instrument for exercising power over the public</a>."
 msgstr ""
 "Если есть программа, то либо пользователи 
контролируют ее (что делает такую "
 "программу <a href=\"/philosophy/free-sw.html\"> 
свободной</a>), либо "
 "программа контролирует своих 
пользователей (несвободная). Правила "
 "электронных книг компании Amazon имитируют 
правила распространения "
 "несвободных программ, но это не 
единственная связь между ними. <a href=\"/"
-"proprietary/proprietary.html\">Вредоносные особенности 
программ</"
-"a>, описанные выше, навязываются 
пользователям с помощью программ, которые "
-"не свободны. Если бы в свободной программе 
были такие вредоносные "
-"особенности, какие-нибудь пользователи, 
искусные в программировании, удалили "
-"бы их, а потом предоставили бы 
исправленную версию всем другим "
-"пользователям. Пользователи не могут 
изменять несвободные программы, что "
-"делает последние <a 
href=\"http://www.bostonreview.net/forum/protecting-";
-"internet-without-wrecking-it/root-problem-software-controlled-its-developer"
-"\"> идеальным орудием осуществления власти 
над обществом</a>&nbsp;<a href="
-"\"#tf2\">[2]</a>."
+"proprietary/proprietary.html\">Вредоносные особенности 
программ</a>, "
+"описанные выше, навязываются 
пользователям с помощью программ, которые 
не "
+"свободны. Если бы в свободной программе 
были такие вредоносные особенности, "
+"какие-нибудь пользователи, искусные в 
программировании, удалили бы их, а "
+"потом предоставили бы исправленную 
версию всем другим пользователям. "
+"Пользователи не могут изменять 
несвободные программы, что делает 
последние "
+"<a href=\"http://www.bostonreview.net/forum/protecting-internet-without-";
+"wrecking-it/root-problem-software-controlled-its-developer\"> 
идеальным "
+"орудием осуществления власти над 
обществом</a>&nbsp;<a href=\"#tf2\">[2]</a>."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -363,7 +362,10 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2012, 2015, 2016 Richard Stallman"
+# | Copyright &copy; 2012, 2015, [-2016-] {+2016, 2017+} Richard Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2012, 2015, 2016 Richard Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2012, 2015, 2016, 2017 Richard Stallman"
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 2012, 2015, 2016 Richard Stallman</p><p>Copyright &copy; "
 "2014, 2016 Free Software Foundation, Inc. (translation)"

Index: linux-gnu-freedom.cs.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/linux-gnu-freedom.cs.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- linux-gnu-freedom.cs.po     1 Feb 2017 17:02:15 -0000       1.1
+++ linux-gnu-freedom.cs.po     25 Sep 2017 09:59:59 -0000      1.2
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-gnu-freedom.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-14 04:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-25 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date:\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: web-translators <address@hidden>\n"
@@ -455,12 +455,12 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"<strong><a name=\"update\">Update:</a></strong> Since 2005, BitKeeper is no "
-"longer used to manage the Linux kernel source tree.  See the article, <a "
-"href=\"/philosophy/mcvoy.html\">Thank You, Larry McVoy</a>.  The Linux "
-"sources still contain non-free firmware blobs, but as of January 2008, a <a "
-"href=\"http://directory.fsf.org/project/linux\";> free version of Linux</a> "
-"is now maintained for use in free GNU/Linux distributions."
+"<strong>Update:</strong> Since 2005, BitKeeper is no longer used to manage "
+"the Linux kernel source tree.  See the article, <a href=\"/philosophy/mcvoy."
+"html\">Thank You, Larry McVoy</a>.  The Linux sources still contain non-free "
+"firmware blobs, but as of January 2008, a <a href=\"//directory.fsf.org/"
+"project/linux\"> free version of Linux</a> is now maintained for use in free "
+"GNU/Linux distributions."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
@@ -507,18 +507,25 @@
 "se dozvíte, jak koordinovat svoji práci a posílat překlady tohoto 
článku."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2002 Richard M. Stallman"
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2002 Richard M. Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2002, 2017 Richard M. Stallman"
 msgstr "Copyright &copy; 2002 Richard M. Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Tato stránka je vydána pod licencí <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.cs\">Creative Commons Uveďte "
-"autora-Nezpracovávejte 3.0 Spojené státy americké License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -529,3 +536,12 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Aktualizováno:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tato stránka je vydána pod licencí <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.cs\">Creative Commons "
+#~ "Uveďte autora-Nezpracovávejte 3.0 Spojené státy americké License</a>."

Index: linux-gnu-freedom.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/linux-gnu-freedom.de.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- linux-gnu-freedom.de.po     3 Dec 2016 23:45:13 -0000       1.10
+++ linux-gnu-freedom.de.po     25 Sep 2017 09:59:59 -0000      1.11
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-gnu-freedom.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-14 04:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-25 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-16 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online (PUNKT) de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-09-25 09:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Linux, GNU, and freedom - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -487,13 +488,30 @@
 
 # v1.25 2008-01-18 rms
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"<strong><a name=\"update\">Update:</a></strong> Since 2005, BitKeeper is no "
-"longer used to manage the Linux kernel source tree.  See the article, <a "
-"href=\"/philosophy/mcvoy.html\">Thank You, Larry McVoy</a>.  The Linux "
-"sources still contain non-free firmware blobs, but as of January 2008, a <a "
-"href=\"http://directory.fsf.org/project/linux\";> free version of Linux</a> "
-"is now maintained for use in free GNU/Linux distributions."
+# | [-<strong><a
+# | name=\"update\">Update:</a></strong>-]{+<strong>Update:</strong>+} Since
+# | 2005, BitKeeper is no longer used to manage the Linux kernel source tree. 
+# | See the article, <a href=\"/philosophy/mcvoy.html\">Thank You, Larry
+# | McVoy</a>.  The Linux sources still contain non-free firmware blobs, but
+# | as of January 2008, a <a
+# | [-href=\"http://directory.fsf.org/project/linux\";>-]
+# | {+href=\"//directory.fsf.org/project/linux\">+} free version of Linux</a>
+# | is now maintained for use in free GNU/Linux distributions.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong><a name=\"update\">Update:</a></strong> Since 2005, BitKeeper is "
+#| "no longer used to manage the Linux kernel source tree.  See the article, "
+#| "<a href=\"/philosophy/mcvoy.html\">Thank You, Larry McVoy</a>.  The Linux "
+#| "sources still contain non-free firmware blobs, but as of January 2008, a "
+#| "<a href=\"http://directory.fsf.org/project/linux\";> free version of "
+#| "Linux</a> is now maintained for use in free GNU/Linux distributions."
+msgid ""
+"<strong>Update:</strong> Since 2005, BitKeeper is no longer used to manage "
+"the Linux kernel source tree.  See the article, <a href=\"/philosophy/mcvoy."
+"html\">Thank You, Larry McVoy</a>.  The Linux sources still contain non-free "
+"firmware blobs, but as of January 2008, a <a href=\"//directory.fsf.org/"
+"project/linux\"> free version of Linux</a> is now maintained for use in free "
+"GNU/Linux distributions."
 msgstr ""
 "[<strong><a id=\"update\">Aktualisierung:</a></strong> Seit 2005 wird "
 "BitKeeper nicht mehr benutzt, um den Linux-Systemkern-Source-Tree zu "
@@ -551,19 +569,27 @@
 "standards/README.translations\">LIESMICH für Übersetzungen</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2002 Richard M. Stallman"
+# | Copyright &copy; [-2002-] {+2002, 2017+} Richard M. Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2002 Richard M. Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2002, 2017 Richard M. Stallman"
 msgstr "Copyright &copy; 2002 Richard M. Stallman."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
-"Dieses Werk steht unter einer <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de\">Creative Commons "
-"Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von Amerika Lizenz</"
-"a>."
+"Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel=\"license\" href=\"//"
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de\">Creative Commons "
+"Namensnennung-Keine Bearbeitungen 4.0 International</a>-Lizenz."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -577,6 +603,16 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Letzte Änderung:"
 
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dieses Werk steht unter einer <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de\">Creative Commons "
+#~ "Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von Amerika "
+#~ "Lizenz</a>."
+
 # type: Content of: <div><p>
 #~ msgid ""
 #~ "Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";

Index: linux-gnu-freedom.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/linux-gnu-freedom.es.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- linux-gnu-freedom.es.po     5 Jun 2015 12:07:00 -0000       1.27
+++ linux-gnu-freedom.es.po     25 Sep 2017 09:59:59 -0000      1.28
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-gnu-freedom.es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-14 04:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-25 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-16 10:04+0100\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -18,6 +18,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-09-25 09:55+0000\n"
 "X-Poedit-Language: Spanish\n"
 
 # type: Content of: <title>
@@ -515,13 +516,30 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"<strong><a name=\"update\">Update:</a></strong> Since 2005, BitKeeper is no "
-"longer used to manage the Linux kernel source tree.  See the article, <a "
-"href=\"/philosophy/mcvoy.html\">Thank You, Larry McVoy</a>.  The Linux "
-"sources still contain non-free firmware blobs, but as of January 2008, a <a "
-"href=\"http://directory.fsf.org/project/linux\";> free version of Linux</a> "
-"is now maintained for use in free GNU/Linux distributions."
+# | [-<strong><a
+# | name=\"update\">Update:</a></strong>-]{+<strong>Update:</strong>+} Since
+# | 2005, BitKeeper is no longer used to manage the Linux kernel source tree. 
+# | See the article, <a href=\"/philosophy/mcvoy.html\">Thank You, Larry
+# | McVoy</a>.  The Linux sources still contain non-free firmware blobs, but
+# | as of January 2008, a <a
+# | [-href=\"http://directory.fsf.org/project/linux\";>-]
+# | {+href=\"//directory.fsf.org/project/linux\">+} free version of Linux</a>
+# | is now maintained for use in free GNU/Linux distributions.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong><a name=\"update\">Update:</a></strong> Since 2005, BitKeeper is "
+#| "no longer used to manage the Linux kernel source tree.  See the article, "
+#| "<a href=\"/philosophy/mcvoy.html\">Thank You, Larry McVoy</a>.  The Linux "
+#| "sources still contain non-free firmware blobs, but as of January 2008, a "
+#| "<a href=\"http://directory.fsf.org/project/linux\";> free version of "
+#| "Linux</a> is now maintained for use in free GNU/Linux distributions."
+msgid ""
+"<strong>Update:</strong> Since 2005, BitKeeper is no longer used to manage "
+"the Linux kernel source tree.  See the article, <a href=\"/philosophy/mcvoy."
+"html\">Thank You, Larry McVoy</a>.  The Linux sources still contain non-free "
+"firmware blobs, but as of January 2008, a <a href=\"//directory.fsf.org/"
+"project/linux\"> free version of Linux</a> is now maintained for use in free "
+"GNU/Linux distributions."
 msgstr ""
 "<strong>Actualización:</strong> Desde 2005 BitKeeper ya no se usa para "
 "controlar elcódigo fuente del núcleo Linux; lea el artículo «<a 
href=\"mcvoy."
@@ -580,18 +598,21 @@
 "de este sitio web."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2002 Richard M. Stallman"
+# | Copyright &copy; [-2002-] {+2002, 2017+} Richard M. Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2002 Richard M. Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2002, 2017 Richard M. Stallman"
 msgstr "Copyright &copy; 2002 Richard M. Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Esta página está bajo licencia <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.es_ES\">Creative Commons "
-"Reconocimiento-SinObraDerivada 3.0 Estados Unidos de América</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.es_ES\">Creative Commons "
+"Reconocimiento-SinObraDerivada 4.0 Internacional</a>."
 
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.

Index: linux-gnu-freedom.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/linux-gnu-freedom.fr.po,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- linux-gnu-freedom.fr.po     14 Mar 2014 05:44:50 -0000      1.37
+++ linux-gnu-freedom.fr.po     25 Sep 2017 09:59:59 -0000      1.38
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-gnu-freedom.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-14 04:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-25 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-17 20:30+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-09-25 09:55+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -485,13 +486,30 @@
 "s'instruire."
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"<strong><a name=\"update\">Update:</a></strong> Since 2005, BitKeeper is no "
-"longer used to manage the Linux kernel source tree.  See the article, <a "
-"href=\"/philosophy/mcvoy.html\">Thank You, Larry McVoy</a>.  The Linux "
-"sources still contain non-free firmware blobs, but as of January 2008, a <a "
-"href=\"http://directory.fsf.org/project/linux\";> free version of Linux</a> "
-"is now maintained for use in free GNU/Linux distributions."
+# | [-<strong><a
+# | name=\"update\">Update:</a></strong>-]{+<strong>Update:</strong>+} Since
+# | 2005, BitKeeper is no longer used to manage the Linux kernel source tree. 
+# | See the article, <a href=\"/philosophy/mcvoy.html\">Thank You, Larry
+# | McVoy</a>.  The Linux sources still contain non-free firmware blobs, but
+# | as of January 2008, a <a
+# | [-href=\"http://directory.fsf.org/project/linux\";>-]
+# | {+href=\"//directory.fsf.org/project/linux\">+} free version of Linux</a>
+# | is now maintained for use in free GNU/Linux distributions.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong><a name=\"update\">Update:</a></strong> Since 2005, BitKeeper is "
+#| "no longer used to manage the Linux kernel source tree.  See the article, "
+#| "<a href=\"/philosophy/mcvoy.html\">Thank You, Larry McVoy</a>.  The Linux "
+#| "sources still contain non-free firmware blobs, but as of January 2008, a "
+#| "<a href=\"http://directory.fsf.org/project/linux\";> free version of "
+#| "Linux</a> is now maintained for use in free GNU/Linux distributions."
+msgid ""
+"<strong>Update:</strong> Since 2005, BitKeeper is no longer used to manage "
+"the Linux kernel source tree.  See the article, <a href=\"/philosophy/mcvoy."
+"html\">Thank You, Larry McVoy</a>.  The Linux sources still contain non-free "
+"firmware blobs, but as of January 2008, a <a href=\"//directory.fsf.org/"
+"project/linux\"> free version of Linux</a> is now maintained for use in free "
+"GNU/Linux distributions."
 msgstr ""
 "<strong><a name=\"update\">Mise à jour :</a></strong> Depuis 2005, 
BitKeeper "
 "n'est plus utilisé pour gérer l'arborescence des sources du noyau Linux. "
@@ -547,19 +565,22 @@
 "README.translations.html\">guide de traduction</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2002 Richard M. Stallman"
+# | Copyright &copy; [-2002-] {+2002, 2017+} Richard M. Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2002 Richard M. Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2002, 2017 Richard M. Stallman"
 msgstr "Copyright &copy; 2002 Richard M. Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a rel="
-"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.fr";
-"\">Creative Commons attribution de paternité, pas de modification, 3.0 
États-"
-"Unis (CC BY-ND 3.0 US)</a>."
+"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr";
+"\">Creative Commons attribution, pas de modification, 4.0 internationale "
+"(CC BY-ND 4.0)</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: linux-gnu-freedom.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/linux-gnu-freedom.nl.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- linux-gnu-freedom.nl.po     9 Feb 2015 20:30:34 -0000       1.7
+++ linux-gnu-freedom.nl.po     25 Sep 2017 09:59:59 -0000      1.8
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-gnu-freedom.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-14 04:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-25 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Tom Uijldert <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-09-25 09:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Linux, GNU, and freedom - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -477,13 +478,30 @@
 "diegenen die hardleers zijn."
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"<strong><a name=\"update\">Update:</a></strong> Since 2005, BitKeeper is no "
-"longer used to manage the Linux kernel source tree.  See the article, <a "
-"href=\"/philosophy/mcvoy.html\">Thank You, Larry McVoy</a>.  The Linux "
-"sources still contain non-free firmware blobs, but as of January 2008, a <a "
-"href=\"http://directory.fsf.org/project/linux\";> free version of Linux</a> "
-"is now maintained for use in free GNU/Linux distributions."
+# | [-<strong><a
+# | name=\"update\">Update:</a></strong>-]{+<strong>Update:</strong>+} Since
+# | 2005, BitKeeper is no longer used to manage the Linux kernel source tree. 
+# | See the article, <a href=\"/philosophy/mcvoy.html\">Thank You, Larry
+# | McVoy</a>.  The Linux sources still contain non-free firmware blobs, but
+# | as of January 2008, a <a
+# | [-href=\"http://directory.fsf.org/project/linux\";>-]
+# | {+href=\"//directory.fsf.org/project/linux\">+} free version of Linux</a>
+# | is now maintained for use in free GNU/Linux distributions.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong><a name=\"update\">Update:</a></strong> Since 2005, BitKeeper is "
+#| "no longer used to manage the Linux kernel source tree.  See the article, "
+#| "<a href=\"/philosophy/mcvoy.html\">Thank You, Larry McVoy</a>.  The Linux "
+#| "sources still contain non-free firmware blobs, but as of January 2008, a "
+#| "<a href=\"http://directory.fsf.org/project/linux\";> free version of "
+#| "Linux</a> is now maintained for use in free GNU/Linux distributions."
+msgid ""
+"<strong>Update:</strong> Since 2005, BitKeeper is no longer used to manage "
+"the Linux kernel source tree.  See the article, <a href=\"/philosophy/mcvoy."
+"html\">Thank You, Larry McVoy</a>.  The Linux sources still contain non-free "
+"firmware blobs, but as of January 2008, a <a href=\"//directory.fsf.org/"
+"project/linux\"> free version of Linux</a> is now maintained for use in free "
+"GNU/Linux distributions."
 msgstr ""
 "<strong><a name=\"update\">Update:</a></strong> BitKeeper wordt sinds 2005 "
 "niet meer gebruikt om de Linux kernel broncode bij te houden.  Zie het "
@@ -536,14 +554,27 @@
 "voor informatie over het onderhoud van vertalingen op deze website."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2002 Richard M. Stallman"
+# | Copyright &copy; [-2002-] {+2002, 2017+} Richard M. Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2002 Richard M. Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2002, 2017 Richard M. Stallman"
 msgstr "Copyright &copy; 2002 Richard M. Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | This page is licensed under a <a rel=\"license\"
+# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative-]
+# | {+href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative+}
+# | Commons [-Attribution-NoDerivs 3.0 United States-]
+# | {+Attribution-NoDerivatives 4.0 International+} License</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Deze pagina valt onder de <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.";
 "org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.nl\">Creative Commons Attribution-NoDerivs "

Index: linux-gnu-freedom.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/linux-gnu-freedom.pl.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- linux-gnu-freedom.pl.po     16 Jan 2016 00:05:09 -0000      1.18
+++ linux-gnu-freedom.pl.po     25 Sep 2017 09:59:59 -0000      1.19
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-gnu-freedom.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-14 04:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-25 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-17 20:15-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-09-25 09:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
@@ -525,13 +526,30 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"<strong><a name=\"update\">Update:</a></strong> Since 2005, BitKeeper is no "
-"longer used to manage the Linux kernel source tree.  See the article, <a "
-"href=\"/philosophy/mcvoy.html\">Thank You, Larry McVoy</a>.  The Linux "
-"sources still contain non-free firmware blobs, but as of January 2008, a <a "
-"href=\"http://directory.fsf.org/project/linux\";> free version of Linux</a> "
-"is now maintained for use in free GNU/Linux distributions."
+# | [-<strong><a
+# | name=\"update\">Update:</a></strong>-]{+<strong>Update:</strong>+} Since
+# | 2005, BitKeeper is no longer used to manage the Linux kernel source tree. 
+# | See the article, <a href=\"/philosophy/mcvoy.html\">Thank You, Larry
+# | McVoy</a>.  The Linux sources still contain non-free firmware blobs, but
+# | as of January 2008, a <a
+# | [-href=\"http://directory.fsf.org/project/linux\";>-]
+# | {+href=\"//directory.fsf.org/project/linux\">+} free version of Linux</a>
+# | is now maintained for use in free GNU/Linux distributions.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong><a name=\"update\">Update:</a></strong> Since 2005, BitKeeper is "
+#| "no longer used to manage the Linux kernel source tree.  See the article, "
+#| "<a href=\"/philosophy/mcvoy.html\">Thank You, Larry McVoy</a>.  The Linux "
+#| "sources still contain non-free firmware blobs, but as of January 2008, a "
+#| "<a href=\"http://directory.fsf.org/project/linux\";> free version of "
+#| "Linux</a> is now maintained for use in free GNU/Linux distributions."
+msgid ""
+"<strong>Update:</strong> Since 2005, BitKeeper is no longer used to manage "
+"the Linux kernel source tree.  See the article, <a href=\"/philosophy/mcvoy."
+"html\">Thank You, Larry McVoy</a>.  The Linux sources still contain non-free "
+"firmware blobs, but as of January 2008, a <a href=\"//directory.fsf.org/"
+"project/linux\"> free version of Linux</a> is now maintained for use in free "
+"GNU/Linux distributions."
 msgstr ""
 "<strong><a name=\"update\">Aktualizowane:</a></strong> Od&nbsp;2005 roku "
 "BitKeeper nie jest już używany do&nbsp;zarządzania źródłem jądra 
Linuksa. "
@@ -589,18 +607,22 @@
 "tłumaczeń</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2002 Richard M. Stallman"
+# | Copyright &copy; [-2002-] {+2002, 2017+} Richard M. Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2002 Richard M. Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2002, 2017 Richard M. Stallman"
 msgstr "Copyright &copy; 2002 Richard M. Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Ta strona jest dostępna na&nbsp;<a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">licencji Creative Commons "
-"Uznanie autorstwa-Bez utworów zależnych 3.0 Stany Zjednoczone</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.pl\">licencji Creative Commons "
+"Uznanie autorstwa&nbsp;&ndash; Bez&nbsp;utworów zależnych 4.0 "
+"Międzynarodowe</a>."
 
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.

Index: linux-gnu-freedom.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/linux-gnu-freedom.pot,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- linux-gnu-freedom.pot       14 Mar 2014 05:44:50 -0000      1.14
+++ linux-gnu-freedom.pot       25 Sep 2017 09:59:59 -0000      1.15
@@ -1,4 +1,4 @@
-# LANGUAGE translation of http://www.gnu.org/philosophy/linux-gnu-freedom.html
+# LANGUAGE translation of https://www.gnu.org/philosophy/linux-gnu-freedom.html
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # FIRST AUTHOR <address@hidden>, YEAR.
@@ -7,13 +7,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-gnu-freedom.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-14 04:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-25 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Linux, GNU, and freedom - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -300,12 +301,12 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"<strong><a name=\"update\">Update:</a></strong> Since 2005, BitKeeper is no "
-"longer used to manage the Linux kernel source tree.  See the article, <a "
+"<strong>Update:</strong> Since 2005, BitKeeper is no longer used to manage "
+"the Linux kernel source tree.  See the article, <a "
 "href=\"/philosophy/mcvoy.html\">Thank You, Larry McVoy</a>.  The Linux "
 "sources still contain non-free firmware blobs, but as of January 2008, a <a "
-"href=\"http://directory.fsf.org/project/linux\";> free version of Linux</a> "
-"is now maintained for use in free GNU/Linux distributions."
+"href=\"//directory.fsf.org/project/linux\"> free version of Linux</a> is now "
+"maintained for use in free GNU/Linux distributions."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
@@ -344,14 +345,14 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2002 Richard M. Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2002, 2017 Richard M. Stallman"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" "
-"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative Commons "
-"Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative Commons "
+"Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.

Index: linux-gnu-freedom.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/linux-gnu-freedom.ru.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- linux-gnu-freedom.ru.po     14 Apr 2015 13:29:00 -0000      1.21
+++ linux-gnu-freedom.ru.po     25 Sep 2017 09:59:59 -0000      1.22
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-gnu-freedom.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-14 04:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-25 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-14 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-09-25 09:55+0000\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -530,13 +531,30 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"<strong><a name=\"update\">Update:</a></strong> Since 2005, BitKeeper is no "
-"longer used to manage the Linux kernel source tree.  See the article, <a "
-"href=\"/philosophy/mcvoy.html\">Thank You, Larry McVoy</a>.  The Linux "
-"sources still contain non-free firmware blobs, but as of January 2008, a <a "
-"href=\"http://directory.fsf.org/project/linux\";> free version of Linux</a> "
-"is now maintained for use in free GNU/Linux distributions."
+# | [-<strong><a
+# | name=\"update\">Update:</a></strong>-]{+<strong>Update:</strong>+} Since
+# | 2005, BitKeeper is no longer used to manage the Linux kernel source tree. 
+# | See the article, <a href=\"/philosophy/mcvoy.html\">Thank You, Larry
+# | McVoy</a>.  The Linux sources still contain non-free firmware blobs, but
+# | as of January 2008, a <a
+# | [-href=\"http://directory.fsf.org/project/linux\";>-]
+# | {+href=\"//directory.fsf.org/project/linux\">+} free version of Linux</a>
+# | is now maintained for use in free GNU/Linux distributions.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong><a name=\"update\">Update:</a></strong> Since 2005, BitKeeper is "
+#| "no longer used to manage the Linux kernel source tree.  See the article, "
+#| "<a href=\"/philosophy/mcvoy.html\">Thank You, Larry McVoy</a>.  The Linux "
+#| "sources still contain non-free firmware blobs, but as of January 2008, a "
+#| "<a href=\"http://directory.fsf.org/project/linux\";> free version of "
+#| "Linux</a> is now maintained for use in free GNU/Linux distributions."
+msgid ""
+"<strong>Update:</strong> Since 2005, BitKeeper is no longer used to manage "
+"the Linux kernel source tree.  See the article, <a href=\"/philosophy/mcvoy."
+"html\">Thank You, Larry McVoy</a>.  The Linux sources still contain non-free "
+"firmware blobs, but as of January 2008, a <a href=\"//directory.fsf.org/"
+"project/linux\"> free version of Linux</a> is now maintained for use in free "
+"GNU/Linux distributions."
 msgstr ""
 "<strong><a name=\"update\">Обновление:</a></strong> С 2005 
года BitKeeper "
 "больше не применяется для управления исх
одными текстами ядра Linux. См. "
@@ -606,21 +624,30 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2002 Richard M. Stallman"
+# | Copyright &copy; [-2002-] {+2002, 2017+} Richard M. Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2002 Richard M. Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2002, 2017 Richard M. Stallman"
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 2002 Richard M. Stallman<br />Copyright &copy; 2014 Free "
 "Software Foundation, Inc. (translation)"
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Это произведение доступно по <a rel=\"license\" 
href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru\">лицензии Creative 
"
-"Commons Attribution-NoDerivs (<em>Атрибуция&nbsp;&mdash; Без 
производных "
-"произведений</em>) 3.0 США</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru\">лицензии Creative 
Commons "
+"Attribution-NoDerivs (<em>Атрибуция&nbsp;&mdash; Без 
производных "
+"произведений</em>) 4.0 Всемирная</a>."
 
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.

Index: linux-gnu-freedom.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/linux-gnu-freedom.sr.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- linux-gnu-freedom.sr.po     11 Mar 2017 10:17:13 -0000      1.16
+++ linux-gnu-freedom.sr.po     25 Sep 2017 09:59:59 -0000      1.17
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-gnu-freedom.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-14 04:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-25 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-05 21:35+0200\n"
 "Last-Translator: Strahinya Radich <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Serbian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-09-25 09:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Linux, GNU, and freedom - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -456,13 +457,21 @@
 "политиком“, одговарају они који не желе 
да уче."
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"<strong><a name=\"update\">Update:</a></strong> Since 2005, BitKeeper is no "
-"longer used to manage the Linux kernel source tree.  See the article, <a "
-"href=\"/philosophy/mcvoy.html\">Thank You, Larry McVoy</a>.  The Linux "
-"sources still contain non-free firmware blobs, but as of January 2008, a <a "
-"href=\"http://directory.fsf.org/project/linux\";> free version of Linux</a> "
-"is now maintained for use in free GNU/Linux distributions."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong><a name=\"update\">Update:</a></strong> Since 2005, BitKeeper is "
+#| "no longer used to manage the Linux kernel source tree.  See the article, "
+#| "<a href=\"/philosophy/mcvoy.html\">Thank You, Larry McVoy</a>.  The Linux "
+#| "sources still contain non-free firmware blobs, but as of January 2008, a "
+#| "<a href=\"http://directory.fsf.org/project/linux\";> free version of "
+#| "Linux</a> is now maintained for use in free GNU/Linux distributions."
+msgid ""
+"<strong>Update:</strong> Since 2005, BitKeeper is no longer used to manage "
+"the Linux kernel source tree.  See the article, <a href=\"/philosophy/mcvoy."
+"html\">Thank You, Larry McVoy</a>.  The Linux sources still contain non-free "
+"firmware blobs, but as of January 2008, a <a href=\"//directory.fsf.org/"
+"project/linux\"> free version of Linux</a> is now maintained for use in free "
+"GNU/Linux distributions."
 msgstr ""
 "<strong><a name=\"update\">Ново:</a></strong> Биткипер се 
више не користи за "
 "управљање стаблом изводног кода језгра 
Линукс. Погледајте чланак <a href=\"/"
@@ -519,14 +528,21 @@
 "html\"> КАКОДА прeводим ГНУ-ов веб</a>.)"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2002 Richard M. Stallman"
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2002 Richard M. Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2002, 2017 Richard M. Stallman"
 msgstr "Copyright &copy; 2002 Richard M. Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Ова страна је лиценцирана под условима 
лиценце <a rel=\"license\" href="
 "\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.sr\";>Creative "
@@ -547,3 +563,12 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ажурирано:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ова страна је лиценцирана под условима 
лиценце <a rel=\"license\" href="
+#~ "\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.sr\";>Creative "
+#~ "Commons Ауторство-Без прерада 3.0 САД</a>."

Index: philosophy.ar-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.ar-diff.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- philosophy.ar-diff.html     1 Apr 2017 12:29:30 -0000       1.21
+++ philosophy.ar-diff.html     25 Sep 2017 09:59:59 -0000      1.22
@@ -11,7 +11,7 @@
 </style></head>
 <body><pre>
 &lt;!--#include virtual="/server/header.html" --&gt;
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;!-- Parent-Version: 1.79 --&gt;
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;!-- Parent-Version: 1.84 --&gt;
 &lt;!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" --&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;title&gt;Philosophy of the GNU Project
@@ -72,7 +72,7 @@
   &lt;li&gt;&lt;a href="/philosophy/free-sw.html"&gt;What is Free 
Software?&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
   &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/free-software-even-more-important.html"&gt;
       Why we must insist on free software&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/philosophy/proprietary.html"&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a href="/proprietary/proprietary.html"&gt;
       Proprietary software is often malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
   &lt;li&gt;&lt;a</em></ins></span> href="/gnu/gnu.html"&gt;History of 
GNU/Linux&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
   &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/why-free.html"&gt;Why
@@ -169,7 +169,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --&gt;
 
-&lt;p&gt;Copyright</em></ins></span> &copy; <span 
class="removed"><del><strong>2011</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2013, 2015, 2016</em></ins></span> Free Software 
Foundation, Inc.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Copyright</em></ins></span> &copy; <span 
class="removed"><del><strong>2011</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2013, 2015, 2016, 2017</em></ins></span> Free 
Software Foundation, Inc.&lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;This page is licensed under a &lt;a rel="license"
 <span 
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/"&gt;Creative</strong></del></span>
@@ -183,7 +183,7 @@
 
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;p 
class="unprintable"&gt;Updated:</em></ins></span>
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2017/04/01 12:29:30 $
+$Date: 2017/09/25 09:59:59 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: philosophy.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.ar.po,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -b -r1.64 -r1.65
--- philosophy.ar.po    1 Apr 2017 12:20:06 -0000       1.64
+++ philosophy.ar.po    25 Sep 2017 09:59:59 -0000      1.65
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-18 06:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-25 09:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-16 19:10+0200\n"
 "Last-Translator: Rafik E. Younan <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Arabic <address@hidden>\n"
@@ -96,10 +96,12 @@
 "الحرة أضحت أكثر أهمية من أي وقت مضى</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">proprietary.html</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\"> Proprietary software is often "
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\"> Proprietary software is often "
 "malware</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">proprietary.html</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"/gnu/gnu.html\">History of GNU/Linux</a>"
@@ -225,13 +227,13 @@
 "تنسيق وتقديم ترجمات موقعنا الإلكتروني، 
يرجى الاطلاع على الرابط التالي <a "
 "href=\"/server/standards/README.translations.html\">دليل الترجم
Ø©</a>."
 
-# | Copyright &copy; [-2012-] {+2013, 2015, 2016+} Free Software Foundation,
-# | Inc.
 #. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
-#| msgid "Copyright &copy; 2012 Free Software Foundation, Inc."
-msgid "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2012 مؤسسة البرمجيات الحرة، الم
حدودة."
+#| msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr ""
+"حقوق النشر &copy; 2011, 2012  مؤسسة البرمجيات 
الحرة Free Software "
+"Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -255,6 +257,13 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "حُدثت:"
 
+# | Copyright &copy; [-2012-] {+2013, 2015, 2016+} Free Software Foundation,
+# | Inc.
+#, fuzzy
+#~| msgid "Copyright &copy; 2012 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgid "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2012 مؤسسة البرمجيات الحرة، 
المحدودة."
+
 #~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr ""
 #~ "حقوق النشر &copy; 2011, 2012  مؤسسة البرمجيات 
الحرة Free Software "

Index: philosophy.bg.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.bg.po,v
retrieving revision 1.81
retrieving revision 1.82
diff -u -b -r1.81 -r1.82
--- philosophy.bg.po    24 Mar 2017 12:29:02 -0000      1.81
+++ philosophy.bg.po    25 Sep 2017 09:59:59 -0000      1.82
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-18 06:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-25 09:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-28 15:01+0200\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
@@ -97,11 +97,14 @@
 "insist on free software</a>"
 msgstr ""
 
+# type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\"> Proprietary software is often "
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\"> Proprietary software is often "
 "malware</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/philosophy/free-sw.bg.html\">Що е свободен 
софтуер?</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"/gnu/gnu.html\">History of GNU/Linux</a>"
@@ -232,12 +235,13 @@
 "\">Документацията за преводачи</a> за 
информация за координирането и "
 "подаването на преводи на тази статия."
 
+# type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Copyright &copy; 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software "
 #| "Foundation, Inc."
-msgid "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Авторски права &copy; 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 
Фондация за "
 "свободен софтуер"
@@ -263,3 +267,12 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Последно обновяване:"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Copyright &copy; 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software "
+#~| "Foundation, Inc."
+#~ msgid "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Авторски права &copy; 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 
Фондация за "
+#~ "свободен софтуер"

Index: philosophy.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.ca.po,v
retrieving revision 1.83
retrieving revision 1.84
diff -u -b -r1.83 -r1.84
--- philosophy.ca.po    17 Sep 2016 08:58:45 -0000      1.83
+++ philosophy.ca.po    25 Sep 2017 09:59:59 -0000      1.84
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy.ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-04 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-25 09:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-17 09:26+0200\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-09-25 09:56+0000\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -104,8 +105,12 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\"> Proprietary software is often "
+#| "malware</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\"> Proprietary software is often "
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\"> Proprietary software is often "
 "malware</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\"> El programari privatiu sovint és "
@@ -249,8 +254,10 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -277,6 +284,10 @@
 msgstr "Updated:"
 
 # type: Content of: <div><p>
+#~ msgid "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+
+# type: Content of: <div><p>
 #~ msgid "Copyright &copy; 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Copyright &copy; 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 

Index: philosophy.cs-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.cs-diff.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- philosophy.cs-diff.html     1 Dec 2016 23:30:37 -0000       1.19
+++ philosophy.cs-diff.html     25 Sep 2017 09:59:59 -0000      1.20
@@ -11,7 +11,7 @@
 </style></head>
 <body><pre>
 &lt;!--#include virtual="/server/header.html" --&gt;
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;!-- Parent-Version: 1.79 --&gt;
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;!-- Parent-Version: 1.84 --&gt;
 &lt;!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" --&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;title&gt;Philosophy of the GNU Project
@@ -72,7 +72,7 @@
   &lt;li&gt;&lt;a href="/philosophy/free-sw.html"&gt;What is Free 
Software?&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
   &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/free-software-even-more-important.html"&gt;
       Why we must insist on free software&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/philosophy/proprietary.html"&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a href="/proprietary/proprietary.html"&gt;
       Proprietary software is often malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
   &lt;li&gt;&lt;a</em></ins></span> href="/gnu/gnu.html"&gt;History of 
GNU/Linux&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
   &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/why-free.html"&gt;Why
@@ -169,7 +169,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --&gt;
 
-&lt;p&gt;Copyright</em></ins></span> &copy; <span 
class="removed"><del><strong>2011</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2013, 2015, 2016</em></ins></span> Free Software 
Foundation, Inc.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Copyright</em></ins></span> &copy; <span 
class="removed"><del><strong>2011</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2013, 2015, 2016, 2017</em></ins></span> Free 
Software Foundation, Inc.&lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;This page is licensed under a &lt;a rel="license"
 <span 
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/"&gt;Creative</strong></del></span>
@@ -183,7 +183,7 @@
 
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;p 
class="unprintable"&gt;Updated:</em></ins></span>
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2016/12/01 23:30:37 $
+$Date: 2017/09/25 09:59:59 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: philosophy.cs.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.cs.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy.cs.po    1 Dec 2016 23:30:37 -0000       1.18
+++ philosophy.cs.po    25 Sep 2017 09:59:59 -0000      1.19
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-18 06:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-25 09:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-02 23:29+0100\n"
 "Last-Translator: František Kučera <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Czech <address@hidden>\n"
@@ -102,10 +102,12 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\"> Proprietary software is often "
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\"> Proprietary software is often "
 "malware</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">Co je to svobodný software?</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"/gnu/gnu.html\">History of GNU/Linux</a>"
@@ -252,7 +254,7 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 #| msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
-msgid "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
@@ -277,6 +279,11 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Aktualizováno:"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgid "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+
 #~ msgid ""
 #~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 #~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"

Index: philosophy.da.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.da.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy.da.po    4 May 2016 17:59:55 -0000       1.4
+++ philosophy.da.po    25 Sep 2017 09:59:59 -0000      1.5
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-04 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-25 09:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date:\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: web-translators <address@hidden>\n"
@@ -111,7 +111,7 @@
 #. type: Content of: <ul><li>
 #, fuzzy
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\"> Proprietary software is often "
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\"> Proprietary software is often "
 "malware</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\"> Proprietær software er ofte "
@@ -243,7 +243,7 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 #| msgid "Copyright &copy; 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc."
-msgid "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
@@ -263,6 +263,11 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Sidst opdateret:"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Copyright &copy; 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgid "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+
 #~ msgid "Copyright &copy; 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Copyright &copy; 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 

Index: philosophy.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.de.po,v
retrieving revision 1.80
retrieving revision 1.81
diff -u -b -r1.80 -r1.81
--- philosophy.de.po    3 Dec 2016 23:45:13 -0000       1.80
+++ philosophy.de.po    25 Sep 2017 09:59:59 -0000      1.81
@@ -8,13 +8,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-18 06:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-25 09:56+0000\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: www-de <address@hidden>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-09-25 09:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Philosophy of the GNU Project - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -101,8 +102,15 @@
 "&#8209;&#160;warum wir auf Freie Software bestehen müssen."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary.html\">-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary.html\">+} Proprietary software is often
+# | malware</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\"> Proprietary software is often "
+#| "malware</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\"> Proprietary software is often "
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\"> Proprietary software is often "
 "malware</a>"
 msgstr ""
 "<h3><cite><a href=\"/proprietary/\">Proprietäre Software</a></cite>: häufig 
"
@@ -249,8 +257,13 @@
 "standards/README.translations\">LIESMICH für Übersetzungen</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; <ins>2010</ins>-2016 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 201[-4-]{+3+}, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation,
+# | Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014-2017 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -274,6 +287,10 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Letzte Änderung:"
 
+#~ msgid "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright &copy; <ins>2010</ins>-2016 Free Software Foundation, Inc."
+
 #~ msgid "Copyright &copy; 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Copyright &copy; 1996-2015 Free Software Foundation, Inc."
 

Index: philosophy.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.el.po,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- philosophy.el.po    30 Mar 2017 18:14:58 -0000      1.47
+++ philosophy.el.po    25 Sep 2017 09:59:59 -0000      1.48
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: www-el_v0.2.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-18 06:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-25 09:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-17 09:43+0200\n"
 "Last-Translator: Georgios Zarkadas <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Greek <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-09-25 09:56+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
 
@@ -103,8 +104,12 @@
 "να επιμένουμε για ελεύθερο λογισμικό</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\"> Proprietary software is often "
+#| "malware</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\"> Proprietary software is often "
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\"> Proprietary software is often "
 "malware</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\"> Το ιδιόκτητο 
λογισμικό είναι συχνά "
@@ -245,10 +250,11 @@
 "\"/server/standards/README.translations.html\">Μεταφράσεις 
ΔΙΑΒΑΣΕΜΕ</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"Πνευματικά δικαιώματα &copy; 2014, 2015, 2016 Ίδρυ
μα Ελεύθερου Λογισμικού, "
-"Inc."
+"Πνευματικά δικαιώματα &copy; 2014, 2015 Ίδρυμα 
Ελεύθερου Λογισμικού, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -275,6 +281,11 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ενημερώθηκε:"
 
+#~ msgid "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Πνευματικά δικαιώματα &copy; 2014, 2015, 2016 Ίδρυ
μα Ελεύθερου "
+#~ "Λογισμικού, Inc."
+
 #~ msgid "Copyright &copy; 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr ""
 #~ "Πνευματικά δικαιώματα &copy; 2013, 2015 Ίδρυμα 
Ελεύθερου Λογισμικού, Inc."

Index: philosophy.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.es.po,v
retrieving revision 1.108
retrieving revision 1.109
diff -u -b -r1.108 -r1.109
--- philosophy.es.po    5 May 2016 17:49:40 -0000       1.108
+++ philosophy.es.po    25 Sep 2017 09:59:59 -0000      1.109
@@ -18,7 +18,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-04 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-25 09:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-05 19:44+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -26,6 +26,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-09-25 09:56+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
 
@@ -115,8 +116,15 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary.html\">-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary.html\">+} Proprietary software is often
+# | malware</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\"> Proprietary software is often "
+#| "malware</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\"> Proprietary software is often "
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\"> Proprietary software is often "
 "malware</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary.html\">El software privativo a "
@@ -262,8 +270,13 @@
 "de este sitio web."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 201[-4-]{+3+}, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation,
+# | Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -287,6 +300,9 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Última actualización:"
 
+#~ msgid "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+
 #~ msgid "Copyright &copy; 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Copyright &copy; 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 

Index: philosophy.fa.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.fa.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy.fa.po    19 Feb 2017 21:58:31 -0000      1.6
+++ philosophy.fa.po    25 Sep 2017 09:59:59 -0000      1.7
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-18 06:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-25 09:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-19 22:09+0100\n"
 "Last-Translator: Iiriix Esmaeeli <abbas AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Persian <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-09-25 09:56+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -96,8 +97,12 @@
 "نرم‌افزار آزاد پافشاری کنیم؟</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\"> Proprietary software is often "
+#| "malware</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\"> Proprietary software is often "
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\"> Proprietary software is often "
 "malware</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">نرم‌افزار اختصاصی 
اغلب بدافزار است</"
@@ -225,11 +230,12 @@
 "لطفا برای اطلاعات بیشتر جهت هماهنگی و 
ارسال ترجمه‌های این مقاله صفحهٔ <a href="
 "\"/server/standards/README.translations.html\">راهنمای ترجم
ه‌ها</a> را ببینید."
 
+# type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr ""
-"<span dir=\"ltr\">Copyright &copy; 2013, 2015, 2016 Free Software "
-"Foundation, Inc.</span>"
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2010 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2010 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -250,3 +256,8 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "آخرین به‌روزرسانی:"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "<span dir=\"ltr\">Copyright &copy; 2013, 2015, 2016 Free Software "
+#~ "Foundation, Inc.</span>"

Index: philosophy.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.fr.po,v
retrieving revision 1.104
retrieving revision 1.105
diff -u -b -r1.104 -r1.105
--- philosophy.fr.po    4 May 2016 18:28:52 -0000       1.104
+++ philosophy.fr.po    25 Sep 2017 09:59:59 -0000      1.105
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-04 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-25 09:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-04 20:27+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-09-25 09:56+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -104,8 +105,15 @@
 "devons exiger du logiciel libre</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary.html\">-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary.html\">+} Proprietary software is often
+# | malware</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\"> Proprietary software is often "
+#| "malware</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\"> Proprietary software is often "
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\"> Proprietary software is often "
 "malware</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Le logiciel privateur est souvent "
@@ -245,8 +253,13 @@
 "README.translations.html\">guide de traduction</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 201[-4-]{+3+}, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation,
+# | Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -270,3 +283,6 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."

Index: philosophy.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy.hr-diff.html     14 Apr 2017 15:01:10 -0000      1.6
+++ philosophy.hr-diff.html     25 Sep 2017 09:59:59 -0000      1.7
@@ -11,7 +11,7 @@
 </style></head>
 <body><pre>
 &lt;!--#include virtual="/server/header.html" --&gt;
-&lt;!-- Parent-Version: <span 
class="removed"><del><strong>1.77</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>1.79</em></ins></span> --&gt;
+&lt;!-- Parent-Version: <span 
class="removed"><del><strong>1.77</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>1.84</em></ins></span> --&gt;
 &lt;!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" --&gt;
 
 &lt;title&gt;Philosophy of the GNU Project
@@ -71,7 +71,7 @@
   &lt;li&gt;&lt;a href="/philosophy/free-sw.html"&gt;What is Free 
Software?&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
   &lt;li&gt;&lt;a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html"&gt;
       Why we must insist on free software&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/philosophy/proprietary.html"&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary.html"&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary.html"&gt;</em></ins></span>
       Proprietary software is often malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
   &lt;li&gt;&lt;a href="/gnu/gnu.html"&gt;History of 
GNU/Linux&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
   &lt;li&gt;&lt;a href="/philosophy/pragmatic.html"&gt;Copyleft: Pragmatic 
Idealism&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
@@ -148,7 +148,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --&gt;
 
-&lt;p&gt;Copyright &copy; <span 
class="removed"><del><strong>2013</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2013, 2015, 2016</em></ins></span> Free Software 
Foundation, Inc.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Copyright &copy; <span 
class="removed"><del><strong>2013</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2013, 2015, 2016, 2017</em></ins></span> Free 
Software Foundation, Inc.&lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;This page is licensed under a &lt;a rel="license"
 <span 
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/"&gt;Creative</strong></del></span>
@@ -159,7 +159,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2017/04/14 15:01:10 $
+$Date: 2017/09/25 09:59:59 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: philosophy.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.hr.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy.hr.po    14 Apr 2017 14:53:12 -0000      1.14
+++ philosophy.hr.po    25 Sep 2017 09:59:59 -0000      1.15
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-18 06:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-25 09:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-06 22:56+0100\n"
 "Last-Translator: Martina Bebek <address@hidden>\n"
 "Language-Team: GNU Croatian Translation Team <address@hidden>\n"
@@ -102,8 +102,15 @@
 "inzistirati na slobodnom softveru</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary.html\">-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary.html\">+} Proprietary software is often
+# | malware</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\"> Proprietary software is often "
+#| "malware</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\"> Proprietary software is often "
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\"> Proprietary software is often "
 "malware</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Vlasnički softver je često 
zloćudan "
@@ -249,12 +256,12 @@
 "za prijevode</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; [-2013-] {+2013, 2015, 2016+} Free Software Foundation,
-# | Inc.
+# | Copyright &copy; [-2010, 2013-] {+2013, 2015, 2016, 2017+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
 #, fuzzy
-#| msgid "Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc."
-msgid "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc."
+#| msgid "Copyright &copy; 2010, 2013 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2010, 2013 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -276,6 +283,11 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Vrijeme zadnje izmjene:"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgid "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc."
+
 #~ msgid ""
 #~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 #~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"

Index: philosophy.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.it.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy.it.po    22 May 2016 19:30:05 -0000      1.11
+++ philosophy.it.po    25 Sep 2017 09:59:59 -0000      1.12
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-04 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-25 09:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-22 20:27+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-09-25 09:56+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -105,8 +106,15 @@
 "Software libero è ancora più importante</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary.html\">-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary.html\">+} Proprietary software is often
+# | malware</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\"> Proprietary software is often "
+#| "malware</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\"> Proprietary software is often "
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\"> Proprietary software is often "
 "malware</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Il software proprietario spesso è "
@@ -241,8 +249,13 @@
 "traduzioni</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 201[-4-]{+3+}, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation,
+# | Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -266,6 +279,9 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ultimo aggiornamento:"
 
+#~ msgid "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+
 #~ msgid "Copyright &copy; 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Copyright &copy; 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 

Index: philosophy.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.ja.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- philosophy.ja.po    29 Jun 2016 05:20:29 -0000      1.32
+++ philosophy.ja.po    25 Sep 2017 09:59:59 -0000      1.33
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-04 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-25 09:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-28 12:58+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-09-25 09:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Philosophy of the GNU Project - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -98,8 +99,12 @@
 "ちは自由ソフトウェアを主張しなければならないのか</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\"> Proprietary software is often "
+#| "malware</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\"> Proprietary software is often "
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\"> Proprietary software is often "
 "malware</a>"
 msgstr ""
 "<a 
href=\"/philosophy/proprietary.html\">プロプライエタリ・ソフトウェアはしば"
@@ -228,8 +233,11 @@
 "README.translations.html\">翻訳 README</a>をご覧ください。"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -251,6 +259,9 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "最終更新:"
 
+#~ msgid "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+
 #~ msgid "Copyright &copy; 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Copyright &copy; 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 

Index: philosophy.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.nl.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy.nl.po    21 Jun 2017 20:59:02 -0000      1.10
+++ philosophy.nl.po    25 Sep 2017 09:59:59 -0000      1.11
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-18 06:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-25 09:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Justin van Steijn <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
@@ -18,6 +18,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-09-25 09:56+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -103,8 +104,15 @@
 "moeten aandringen op het gebruik van vrije software</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary.html\">-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary.html\">+} Proprietary software is often
+# | malware</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\"> Proprietary software is often "
+#| "malware</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\"> Proprietary software is often "
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\"> Proprietary software is often "
 "malware</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Niet-vrije software is vaak "
@@ -236,10 +244,14 @@
 "href=\"/server/standards/README.translations.html\"> Translations README</a> "
 "voor informatie over het onderhoud van vertalingen op deze website."
 
-# type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 201[-4-]{+3+}, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation,
+# | Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -264,6 +276,10 @@
 msgstr "Bijgewerkt:"
 
 # type: Content of: <div><p>
+#~ msgid "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+
+# type: Content of: <div><p>
 #~ msgid "Copyright &copy; 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Copyright &copy; 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 

Index: philosophy.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.pl.po,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -b -r1.68 -r1.69
--- philosophy.pl.po    22 Apr 2017 12:49:34 -0000      1.68
+++ philosophy.pl.po    25 Sep 2017 09:59:59 -0000      1.69
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy/philosophy.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-18 06:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-25 09:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-01 22:39-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-09-25 09:56+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
@@ -105,8 +106,15 @@
 "musimy nalegać na&nbsp;wolne oprogramowanie</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary.html\">-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary.html\">+} Proprietary software is often
+# | malware</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\"> Proprietary software is often "
+#| "malware</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\"> Proprietary software is often "
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\"> Proprietary software is often "
 "malware</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">Oprogramowanie własnościowe jest "
@@ -244,8 +252,12 @@
 "tłumaczeń</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 201[-4-]{+3+}, 2015, [-2016-] {+2016, 2017+} Free
+# | Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -270,5 +282,8 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Aktualizowane:"
 
+#~ msgid "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+
 #~ msgid "Copyright &copy; 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Copyright &copy; 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc."

Index: philosophy.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.pot,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -b -r1.65 -r1.66
--- philosophy.pot      18 Nov 2016 07:33:01 -0000      1.65
+++ philosophy.pot      25 Sep 2017 09:59:59 -0000      1.66
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-18 06:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-25 09:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -79,7 +79,7 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\"> Proprietary software is often "
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\"> Proprietary software is often "
 "malware</a>"
 msgstr ""
 
@@ -185,7 +185,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: philosophy.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.pt-br.po,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -b -r1.63 -r1.64
--- philosophy.pt-br.po 22 Jun 2017 07:06:07 -0000      1.63
+++ philosophy.pt-br.po 25 Sep 2017 09:59:59 -0000      1.64
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-18 06:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-25 09:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-05 22:23-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
@@ -22,6 +22,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-09-25 09:56+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
 
@@ -106,8 +107,12 @@
 "devemos insistir no software livre</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\"> Proprietary software is often "
+#| "malware</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\"> Proprietary software is often "
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\"> Proprietary software is often "
 "malware</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\"> Software proprietário "
@@ -240,8 +245,10 @@
 "envio de traduções das páginas desse site."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -270,6 +277,9 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Última atualização: "
 
+#~ msgid "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgid "Copyright &copy; 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc."

Index: philosophy.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.ro.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- philosophy.ro.po    12 Dec 2016 18:57:27 -0000      1.38
+++ philosophy.ro.po    25 Sep 2017 09:59:59 -0000      1.39
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-18 06:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-25 09:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-03 22:33+0200\n"
 "Last-Translator: Cătălin Frâncu <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Romanian <address@hidden>\n"
@@ -116,10 +116,12 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">proprietary.html</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\"> Proprietary software is often "
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\"> Proprietary software is often "
 "malware</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">proprietary.html</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"/gnu/gnu.html\">History of GNU/Linux</a>"
@@ -245,12 +247,10 @@
 "paginile noastre, consultați <a 
href=\"/server/standards/README.translations."
 "html\">ghidul de traduceri</a>."
 
-# | Copyright &copy; [-2010, 2013-] {+2013, 2015, 2016+} Free Software
-# | Foundation, Inc.
 #. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 #| msgid "Copyright &copy; 2010, 2013 Free Software Foundation, Inc."
-msgid "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2010, 2013 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
@@ -275,6 +275,13 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Actualizat la:"
 
+# | Copyright &copy; [-2010, 2013-] {+2013, 2015, 2016+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#~| msgid "Copyright &copy; 2010, 2013 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgid "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2010, 2013 Free Software Foundation, Inc."
+
 #~ msgid ""
 #~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 #~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"

Index: philosophy.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.ru.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- philosophy.ru.po    4 May 2016 18:29:37 -0000       1.29
+++ philosophy.ru.po    25 Sep 2017 09:59:59 -0000      1.30
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-04 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-25 09:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-04 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-09-25 09:56+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
@@ -104,8 +105,15 @@
 "должны настаивать на свободных программах
</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/proprietary.html\">-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary.html\">+} Proprietary software is often
+# | malware</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\"> Proprietary software is often "
+#| "malware</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\"> Proprietary software is often "
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\"> Proprietary software is often "
 "malware</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\"> Несвободные 
программы часто "
@@ -240,9 +248,15 @@
 "предложениям переводов наших статей см. в 
<a href=\"/server/standards/README."
 "translations.html\">&ldquo;Руководстве по 
переводам&rdquo;</a>."
 
+# type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 201[-4-]{+3+}, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation,
+# | Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -270,6 +284,9 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Обновлено:"
 
+#~ msgid "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+
 # type: Content of: <div><p>
 #~ msgid "Copyright &copy; 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Copyright &copy; 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc."

Index: philosophy.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.sq.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- philosophy.sq.po    9 Jun 2016 11:30:50 -0000       1.36
+++ philosophy.sq.po    25 Sep 2017 09:59:59 -0000      1.37
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-04 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-25 09:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-09 14:01+0200\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-09-25 09:56+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -99,8 +100,12 @@
 "këmbëngulim te software-i i lirë</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\"> Proprietary software is often "
+#| "malware</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\"> Proprietary software is often "
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\"> Proprietary software is often "
 "malware</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\"> Software-i pronësor shpesh është 
"
@@ -235,9 +240,11 @@
 "standards/README.translations.html\">README për përkthimet</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"Të drejta kopjimi &copy; 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+"Të drejta kopjimi &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -259,6 +266,10 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "U përditësua më:"
 
+#~ msgid "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Të drejta kopjimi &copy; 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+
 #~ msgid "Copyright &copy; 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Të drejta kopjimi &copy; 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 

Index: philosophy.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.sr.po,v
retrieving revision 1.75
retrieving revision 1.76
diff -u -b -r1.75 -r1.76
--- philosophy.sr.po    11 Mar 2017 10:31:26 -0000      1.75
+++ philosophy.sr.po    25 Sep 2017 09:59:59 -0000      1.76
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-18 06:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-25 09:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-05 21:52+0200\n"
 "Last-Translator: Strahinya Radich <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Serbian <address@hidden>\n"
@@ -95,11 +95,14 @@
 "insist on free software</a>"
 msgstr ""
 
+# type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\"> Proprietary software is often "
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\"> Proprietary software is often "
 "malware</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">Шта је слободни 
софтвер?</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"/gnu/gnu.html\">History of GNU/Linux</a>"
@@ -227,13 +230,16 @@
 "<a href=\"http://alas.matf.bg.ac.rs/~mr99164/uput/kakoda-prevodim-gnu-ov-veb.";
 "html\"> КАКОДА прeводим ГНУ-ов веб</a>.)"
 
+# type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
-#| msgid "Copyright &copy; 2004-2009 Free Software Foundation, Inc."
-msgid "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software "
+#| "Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"<b>Ауторска права:</b><br />Copyright &copy; 2004-2009 Free 
Software "
-"Foundation, Inc."
+"<b>Ауторска права:</b><br />Copyright &copy; 2004, 2005, 2006, 
2007, 2008, "
+"2009 Free Software Foundation, Inc.,"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -261,6 +267,13 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ажурирано:"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Copyright &copy; 2004-2009 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgid "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>Ауторска права:</b><br />Copyright &copy; 2004-2009 Free 
Software "
+#~ "Foundation, Inc."
+
 #~ msgid ""
 #~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 #~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"

Index: philosophy.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- philosophy.zh-cn.po 23 Aug 2017 13:58:51 -0000      1.37
+++ philosophy.zh-cn.po 25 Sep 2017 09:59:59 -0000      1.38
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-04 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-25 09:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-08-23 21:06+0800\n"
 "Last-Translator: Wensheng Xie <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-09-25 09:56+0000\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -98,8 +99,12 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\"> Proprietary software is often "
+#| "malware</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\"> Proprietary software is often "
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\"> Proprietary software is often "
 "malware</a>"
 msgstr "<a 
href=\"/philosophy/proprietary.html\">专属软件常常是恶意软件</a>"
 
@@ -231,8 +236,10 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -261,6 +268,10 @@
 msgstr "最后更新:"
 
 # type: Content of: <div><p>
+#~ msgid "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+
+# type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 #~| msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgid "Copyright &copy; 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc."

Index: philosophy.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy.zh-tw.po 24 Jun 2017 07:09:49 -0000      1.5
+++ philosophy.zh-tw.po 25 Sep 2017 09:59:59 -0000      1.6
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-18 06:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-25 09:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-24 14:37+0800\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-09-25 09:56+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.13\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -92,8 +93,12 @@
 "堅持自由軟體</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\"> Proprietary software is often "
+#| "malware</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/proprietary.html\"> Proprietary software is often "
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\"> Proprietary software is often "
 "malware</a>"
 msgstr "<a 
href=\"/philosophy/proprietary.html\">專有軟體常是惡意軟體</a>"
 
@@ -216,8 +221,13 @@
 "README</a> 來瞭解協調和提交我們的網頁翻譯相關事宜。"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012 Free Software "
+#| "Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr ""
+"版權所有 &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012, 2013 
自由軟體基金會"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -239,3 +249,6 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "更新時間︰"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]