[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www links/links.fr.html links/po/links.fr-en.ht...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www links/links.fr.html links/po/links.fr-en.ht... |
|
Date: |
Thu, 13 Jul 2017 03:32:16 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 17/07/13 03:32:16
Modified files:
links : links.fr.html
links/po : links.fr-en.html links.fr.po
proprietary : proprietary-surveillance.fr.html
proprietary/po : proprietary-surveillance.fr-en.html
proprietary-surveillance.fr.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/links.fr.html?cvsroot=www&r1=1.105&r2=1.106
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/po/links.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.56&r2=1.57
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/po/links.fr.po?cvsroot=www&r1=1.128&r2=1.129
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.fr.html?cvsroot=www&r1=1.90&r2=1.91
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.83&r2=1.84
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po?cvsroot=www&r1=1.226&r2=1.227
Patches:
Index: links/links.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/links.fr.html,v
retrieving revision 1.105
retrieving revision 1.106
diff -u -b -r1.105 -r1.106
--- links/links.fr.html 1 Jun 2017 06:31:16 -0000 1.105
+++ links/links.fr.html 13 Jul 2017 07:32:15 -0000 1.106
@@ -74,7 +74,7 @@
<li><a href="http://en.flossmanuals.net/";>Floss Manuals</a>, une collection
de
manuels libres sur les logiciels libres.</li>
<li><a href="http://www.delorie.com/gnu/docs/";>Manuels GNU sur
delorie.com.</a></li>
- <li><a href="http://www.mibsoftware.com/reuse/";>Reuse RKT</a> donne des liens
+ <li><a href="http://www.rocketaware.com/orbit/Lo/";>Reuse RKT</a> donne des
liens
vers des FAQ, des standards et des références.</li>
<li><a href="/software/gnujdoc/gnujdoc.html">GNUjdoc</a> est une archive
centrale des traductions en japonais des documents GNU.</li>
@@ -131,12 +131,8 @@
non lucratif pour aider les pays en voie de développement dans les domaines
de la santé et de l'éducation avec des outils logiciels libres.</li>
- <li><!-- site down <a href="http://www.belgeler.org/";>
- -->
-<!-- </a>
- -->
-Belgeler.org (serveur indisponible actuellement), un projet de traduction
-turque très complet comprenant des articles philosophiques sur le logiciel
+ <li><a href="http://www.belgeler.org/";>Belgeler.org</a>, un projet de
traduction
+en turc très complet comprenant des articles philosophiques sur le logiciel
libre.</li>
<li><a href="http://www.april.org/";>APRIL</a>, Association pour la promotion
et
@@ -179,7 +175,7 @@
<li><a href="http://freegis.org";>FreeGIS Project</a></li>
- <li><a href="http://translation.sourceforge.net";><cite>Translation
+ <li><a href="https://translationproject.org";><cite>Translation
Project</cite></a></li>
<li><a
@@ -263,14 +259,14 @@
servi à faire les plans du matériel doit être disponible.
</p></li>
-<li><a href="http://www.chillingeffects.org";>chillingeffects.org</a>
+<li><a href="https://lumendatabase.org/";>Lumen</a>
<p>
- <cite>Chilling Effects</cite> est une collection d'« ordonnances de cesser
-et de s'abstenir » <cite>[cease and desist notices]</cite> concernant
-l'activité en ligne (nous invitons les visiteurs à indiquer sur ce site les
-ordonnances qu'ils ont reçues ou envoyées). Ce site web rassemble les
-ordonnances dans une base de données et leur ajoute des hyperliens vers les
-explications des problèmes juridiques.
+ Lumen (anciennement <cite>Chilling Effects</cite>) est une collection
+d'« ordonnances de cesser et de s'abstenir » <cite>[cease and desist
+notices]</cite> concernant l'activité en ligne (nous invitons les visiteurs
+à indiquer sur ce site les ordonnances qu'ils ont reçues ou envoyées). Ce
+site web rassemble les ordonnances dans une base de données et leur ajoute
+des hyperliens vers les explications des problèmes juridiques.
</p></li>
<li>The League for Programming Freedom
@@ -362,8 +358,8 @@
<li><a href="http://savannah.gnu.org/";>Savannah</a>, un site d'hébergement
mis Ã
la disposition des paquets GNU et non GNU par le projet GNU. <a
href="/software/devel.html">En savoir plus</a>.</li>
-<li><a href="http://gna.org/";>Gna</a>, le site d'hébergement géré par la FSF
-France, avec le soutien de la société française Free.</li>
+<li>Gna (http://gna.org/), un ancien site d'hébergement géré par la FSF
France
+avec le soutien de la société française Free.</li>
<li><a href="http://puszcza.gnu.org.ua/";>Puszcza</a> (prononcer "pouch-tcha"),
le site d'hébergement maintenu de longue date par un bénévole de GNU, Sergey
Poznyakoff, en Ukraine.</li>
@@ -450,7 +446,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2017/06/01 06:31:16 $
+$Date: 2017/07/13 07:32:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: links/po/links.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/po/links.fr-en.html,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -b -r1.56 -r1.57
--- links/po/links.fr-en.html 1 Jun 2017 06:31:16 -0000 1.56
+++ links/po/links.fr-en.html 13 Jul 2017 07:32:15 -0000 1.57
@@ -13,7 +13,7 @@
<a href="/philosophy/categories.html#GNUsoftware">GNU
software distributed by the FSF</a>,
we have collected the following
-links to other web sites that contain free software, or is directly
+links to other web sites that contain free software, or are directly
related to the issue of free software.
</p>
@@ -70,7 +70,7 @@
collection of free manuals for free software.</li>
<li><a href="http://www.delorie.com/gnu/docs/";>GNU manuals at
delorie.com.</a></li>
- <li><a href="http://www.mibsoftware.com/reuse/";>Reuse RKT</a> provides
+ <li><a href="http://www.rocketaware.com/orbit/Lo/";>Reuse RKT</a> provides
links to FAQs, standards and references.</li>
<li><a href="/software/gnujdoc/gnujdoc.html">GNUjdoc</a> is a central
archive of Japanese translations of GNU documents.</li>
@@ -130,7 +130,7 @@
non-profit project to help developing countries with health and
education using free software tools</li>
- <li><!-- site down <a href="http://www.belgeler.org/";> -->Belgeler.org<!--
</a> --> (unavailable at this time) - A very
+ <li><a href="http://www.belgeler.org/";>Belgeler.org</a> - A very
comprehensive Turkish Translation project including philosophical
writings about Free Software</li>
@@ -173,8 +173,7 @@
<li><a href="http://freegis.org";>FreeGIS Project</a></li>
- <li><a href="http://translation.sourceforge.net";>Translation
- Project</a></li>
+ <li><a href="https://translationproject.org";>Translation Project</a></li>
<li><a
href="https://web.archive.org/web/20150420025426/http://www.ofset.org/tiki-index.php";
id="OFSET">OFSET</a> - The
Organization for Free Software in Education and Teaching.</li>
@@ -248,10 +247,10 @@
available; design software for hardware must be available.
</p></li>
-<li><a href="http://www.chillingeffects.org";>chillingeffects.org</a>
+<li><a href="https://lumendatabase.org/";>Lumen</a>
<p>
- Chilling Effects is a collection point for cease and desist notices
- concerning online activity — we invite visitors to enter
+ Lumen, formerly Chilling Effects, is a collection point for cease and desist
+ notices concerning online activity — we invite visitors to enter
C&Ds they have received or sent. The website collects the
C&Ds in a searchable database and hyperlinks them to
explanations of the legal issues.
@@ -334,7 +333,7 @@
<li><a href="http://savannah.gnu.org/";>Savannah</a>, a hosting site
provided by GNU for both GNU and non-GNU packages. <a
href="/software/devel.html">More info.</a></li>
-<li><a href="http://gna.org/";>Gna</a>, the hosting site
+<li><a href="http://gna.org/";>Gna</a> (discontinued), the hosting site
provided by FSF France, with support from the French company Free.</li>
<li><a href="http://puszcza.gnu.org.ua/";>Puszcza</a> (pronounced
"push-cha"), the hosting site maintained by long-time GNU volunteer
@@ -396,7 +395,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/06/01 06:31:16 $
+$Date: 2017/07/13 07:32:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: links/po/links.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/po/links.fr.po,v
retrieving revision 1.128
retrieving revision 1.129
diff -u -b -r1.128 -r1.129
--- links/po/links.fr.po 13 Jul 2017 07:14:31 -0000 1.128
+++ links/po/links.fr.po 13 Jul 2017 07:32:15 -0000 1.129
@@ -181,8 +181,8 @@
"gnuino/gnuino.html\">A Spanish introduction to free software (archived)</a>."
msgstr ""
"<a href=\"http://web.archive.org/web/20101223080452/http://www.visuarama.com/";
-"gnuino/gnuino.html\">Une introduction au logiciel libre en espagnol "
-"(archivé)</a>"
+"gnuino/gnuino.html\">Une introduction au logiciel libre en espagnol
(archivé)"
+"</a>"
#. type: Content of: <h3>
msgid "Free knowledge & free culture"
@@ -582,11 +582,11 @@
"searchable database and hyperlinks them to explanations of the legal issues."
msgstr ""
"Lumen (anciennement <cite>Chilling Effects</cite>) est une collection "
-"d'« ordonnances de cesser et de s'abstenir » <cite>[cease and desist "
-"notices]</cite> concernant l'activité en ligne (nous invitons les visiteurs "
-"à indiquer sur ce site les ordonnances qu'ils ont reçues ou envoyées). Ce "
-"site web rassemble les ordonnances dans une base de données et leur ajoute "
-"des hyperliens vers les explications des problèmes juridiques."
+"d'« ordonnances de cesser et de s'abstenir » <cite>[cease and desist
notices]"
+"</cite> concernant l'activité en ligne (nous invitons les visiteurs à "
+"indiquer sur ce site les ordonnances qu'ils ont reçues ou envoyées). Ce
site "
+"web rassemble les ordonnances dans une base de données et leur ajoute des "
+"hyperliens vers les explications des problèmes juridiques."
#. type: Content of: <ul><li>
msgid "The League for Programming Freedom"
Index: proprietary/proprietary-surveillance.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.fr.html,v
retrieving revision 1.90
retrieving revision 1.91
diff -u -b -r1.90 -r1.91
--- proprietary/proprietary-surveillance.fr.html 7 Jul 2017 17:58:55
-0000 1.90
+++ proprietary/proprietary-surveillance.fr.html 13 Jul 2017 07:32:15
-0000 1.91
@@ -73,19 +73,17 @@
<li><a href="#SpywareIniThings">iTrucs</a></li>
<li><a href="#SpywareInTelephones">Téléphones</a></li>
<li><a href="#SpywareInMobileApps">Applications mobiles</a></li>
- <li><a href="#SpywareInGames">Jeux</a></li>
<li><a href="#SpywareInToys">Jouets</a></li>
</ul>
</li>
+ <li><a href="#SpywareOnSmartWatches">Espions dans les montres
+« intelligentes »</a></li>
<li><a href="#SpywareAtLowLevel">Espions de bas-niveau</a>
<ul>
<li><a href="#SpywareInBIOS">BIOS</a></li>
-
- <!-- <li>
-<a href="#SpywareInFirmware">Spyware in Firmware</a></li> -->
-</ul>
+ </ul>
</li>
- <li><a href="#SpywareAtWork">Espions sur le lieu de travail</a>
+ <li><a href="#SpywareAtWork">Espions au travail</a>
<ul>
<li><a href="#SpywareInSkype">Skype</a></li>
</ul>
@@ -102,7 +100,8 @@
<li><a href="#SpywareInTVSets">Téléviseurs</a></li>
</ul>
</li>
- <li><a href="#SpywareAtPlay">Espions dans les jeux</a></li>
+ <li><a href="#SpywareInGames">Espions dans les jeux</a></li>
+ <li><a href="#SpywareInRecreation">Espions pendant les loisirs</a></li>
<li><a href="#SpywareOnTheWeb">Espions sur le web</a>
<ul>
<li><a href="#SpywareInChrome">Chrome</a></li>
@@ -110,7 +109,7 @@
</ul>
</li>
<li><a href="#SpywareEverywhere">Espions partout</a></li>
- <li><a href="#SpywareInVR">Réalité virtuelle</a></li>
+ <li><a href="#SpywareInVR">Espions dans la réalité virtuelle</a></li>
</ul>
</div>
@@ -210,7 +209,6 @@
Microsoft a changé son nom <a
href="https://web.archive.org/web/20160407082751/http://www.theregister.co.uk/2015/11/26/microsoft_renamed_data_slurper_reinserted_windows_10/";>pour
leur donner l'impression qu'il n'était plus là </a>.</p>
-
<p>Utiliser du logiciel privateur est une invitation à se faire traiter
de la
sorte.</p>
</li>
@@ -339,17 +337,6 @@
<ul>
<li>
- <p>Une « montre intelligente » très bon marché est livrée avec une
appli
-Android <a
-href="https://www.theregister.co.uk/2016/03/02/chinese_backdoor_found_in_ebays_popular_cheap_smart_watch/";>qui
-se connecte à un site non identifié localisé en Chine</a>.</p>
-
- <p>L'article dit que c'est une porte dérobée, mais il pourrait s'agir d'un
-malentendu. Quoi qu'il en soit, c'est certainement de la surveillance, ou
-pire.</p>
-</li>
-
-<li>
<p>Un <a
href="https://research.csiro.au/ng/wp-content/uploads/sites/106/2016/08/paper-1.pdf";>article
de recherche</a> a étudié 283 applis VPN pour Android du point de vue de la
@@ -828,33 +815,6 @@
</li>
</ul>
-
-<div class="big-subsection">
- <h4 id="SpywareInGames">Jeux</h4>
- <span class="anchor-reference-id">(<a
-href="#SpywareInGames">#SpywareInGames</a>)</span>
-</div>
-
-<ul>
- <li><p>La carte graphique privatrice nVidia GeForce Experience <a
-href="http://www.gamersnexus.net/industry/2672-geforce-experience-data-transfer-analysis";>oblige
-les utilisateurs à s'identifier, puis envoie leurs données personnelles aux
-serveurs de nVidia</a>.</p>
- </li>
-
- <li><p>Angry Birds <a
-href="http://www.nytimes.com/2014/01/28/world/spy-agencies-scour-phone-apps-for-personal-data.html";>espionne
-pour les entreprises et la NSA en profite pour espionner
-également</a>. Voici des renseignements sur <a
-href="http://confabulator.blogspot.com/2012/11/analysis-of-what-information-angry.html";>d'autres
-applis espionnes</a>.</p>
- <p><a
-href="http://www.propublica.org/article/spy-agencies-probe-angry-birds-and-other-apps-for-personal-data";>Apprenez-en
-plus sur l'espionnage pratiqué par la NSA au moyen des applis</a>.</p>
- </li>
-</ul>
-
-
<div class="big-subsection">
<h4 id="SpywareInToys">Jouets</h4>
<span class="anchor-reference-id">(<a
@@ -919,6 +879,33 @@
</li>
</ul>
+<!-- #SpywareOnSmartWatches -->
+<!-- WEBMASTERS: make sure to place new items on top under each subsection -->
+<div class="big-section">
+ <h3 id="SpywareOnSmartWatches">Espions dans les montres « intelligentesÂ
»</h3>
+ <span class="anchor-reference-id"> (<a
+href="#SpywareOnSmartWatches">#SpywareOnSmartWatches</a>)</span>
+</div>
+<div style="clear: left;"></div>
+
+<ul>
+ <li>
+ <p>Une montre « intelligente » de LG est conçue <a
+href="http://www.huffingtonpost.co.uk/2014/07/09/lg-kizon-smart-watch_n_5570234.html";>pour
+communiquer sa localisation à quelqu'un d'autre et aussi pour transmettre
+les conversations</a>.</p>
+ </li>
+ <li>
+ <p>Une « montre intelligente » très bon marché est livrée avec une
appli
+Android <a
+href="https://www.theregister.co.uk/2016/03/02/chinese_backdoor_found_in_ebays_popular_cheap_smart_watch/";>qui
+se connecte à un site non identifié localisé en Chine</a>.</p>
+ <p>L'article dit que c'est une porte dérobée, mais il pourrait s'agir
d'un
+malentendu. Quoi qu'il en soit, c'est certainement de la surveillance, ou
+pire.</p>
+ </li>
+</ul>
+
<!-- #SpywareAtLowLevel -->
<!-- WEBMASTERS: make sure to place new items on top under each subsection -->
<div class="big-section">
@@ -1241,30 +1228,31 @@
</li>
</ul>
-<!-- #SpywareAtPlay -->
+<!-- #SpywareInGames -->
<div class="big-section">
- <h3 id="SpywareAtPlay">Espions dans les jeux</h3>
+ <h3 id="SpywareInGames">Espions dans les jeux</h3>
<span class="anchor-reference-id">(<a
-href="#SpywareAtPlay">#SpywareAtPlay</a>)</span>
+href="#SpywareInGames">#SpywareInGames</a>)</span>
</div>
<div style="clear: left;"></div>
<ul>
-<li><p>Des utilisateurs sont en train d'attaquer Bose en justice <a
-href="https://www.washingtonpost.com/news/the-switch/wp/2017/04/19/bose-headphones-have-been-spying-on-their-customers-lawsuit-claims/";>pour
-avoir distribué une appli espionne en complément de ses écouteurs</a>. Plus
-précisément, l'appli enregistrait les noms des fichiers musicaux écoutés,
-ainsi que le numéro de série unique de l'appareil.
-</p>
+ <li><p>La carte graphique privatrice nVidia GeForce Experience <a
+href="http://www.gamersnexus.net/industry/2672-geforce-experience-data-transfer-analysis";>oblige
+les utilisateurs à s'identifier, puis envoie leurs données personnelles aux
+serveurs de nVidia</a>.</p>
+ </li>
-<p>On reproche à Bose d'avoir fait cela sans le consentement des
-utilisateurs. Est-ce que ce serait devenu acceptable si les clauses en
-petits caractères de l'appli avaient dit que l'utilisateur donnait son
-accord ? Jamais de la vie ! Dès le départ, il aurait dû être illégal
de <a
-href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.html">concevoir cette appli pour
-espionner</a>.
-</p>
-</li>
+ <li><p>Angry Birds <a
+href="http://www.nytimes.com/2014/01/28/world/spy-agencies-scour-phone-apps-for-personal-data.html";>espionne
+pour les entreprises et la NSA en profite pour espionner
+également</a>. Voici des renseignements sur <a
+href="http://confabulator.blogspot.com/2012/11/analysis-of-what-information-angry.html";>d'autres
+applis espionnes</a>.</p>
+ <p><a
+href="http://www.propublica.org/article/spy-agencies-probe-angry-birds-and-other-apps-for-personal-data";>Apprenez-en
+plus sur l'espionnage pratiqué par la NSA au moyen des applis</a>.</p>
+ </li>
<li><p>De nombreuses <a
href="http://www.thestar.com/news/canada/2015/12/29/how-much-data-are-video-games-collecting-about-you.html/";>consoles
@@ -1294,6 +1282,31 @@
</li>
</ul>
+<!-- #SpywareAtRecreation -->
+<div class="big-section">
+ <h3 id="SpywareAtRecreation">Espions pendant les loisirs</h3>
+ <span class="anchor-reference-id"> (<a
+href="#SpywareAtRecreation">#SpywareAtRecreation</a>)</span>
+</div>
+<div style="clear: left;"></div>
+
+<ul>
+ <li><p>Des utilisateurs sont en train d'attaquer Bose en justice <a
+href="https://www.washingtonpost.com/news/the-switch/wp/2017/04/19/bose-headphones-have-been-spying-on-their-customers-lawsuit-claims/";>pour
+avoir distribué une appli espionne en complément de ses écouteurs</a>. Plus
+précisément, l'appli enregistrait les noms des fichiers musicaux écoutés,
+ainsi que le numéro de série unique de l'appareil.
+ </p>
+ <p>On reproche à Bose d'avoir fait cela sans le consentement des
+utilisateurs. Est-ce que ce serait devenu acceptable si les clauses en
+petits caractères de l'appli avaient dit que l'utilisateur donnait son
+accord ? Jamais de la vie ! Dès le départ, il aurait dû être illégal
de <a
+href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.html">concevoir cette appli pour
+espionner</a>.
+ </p>
+ </li>
+</ul>
+
<!-- #SpywareOnTheWeb -->
<div class="big-section">
<h3 id="SpywareOnTheWeb">Espions sur le web</h3>
@@ -1450,7 +1463,7 @@
<!-- #SpywareInVR -->
<div class="big-section">
- <h3 id="SpywareInVR">Réalité virtuelle</h3>
+ <h3 id="SpywareInVR">Espions dans la réalité virtuelle</h3>
<span class="anchor-reference-id">(<a
href="#SpywareInVR">#SpywareInVR</a>)</span>
</div>
@@ -1550,7 +1563,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2017/07/07 17:58:55 $
+$Date: 2017/07/13 07:32:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html,v
retrieving revision 1.83
retrieving revision 1.84
diff -u -b -r1.83 -r1.84
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html 7 Jul 2017 17:58:56
-0000 1.83
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html 13 Jul 2017 07:32:15
-0000 1.84
@@ -67,14 +67,13 @@
<li><a href="#SpywareIniThings">Spyware in iThings</a></li>
<li><a href="#SpywareInTelephones">Spyware in Telephones</a></li>
<li><a href="#SpywareInMobileApps">Spyware in Mobile Applications</a></li>
- <li><a href="#SpywareInGames">Spyware in Games</a></li>
<li><a href="#SpywareInToys">Spyware in Toys</a></li>
</ul>
</li>
+ <li><a href="#SpywareOnSmartWatches">Spyware on Smart Watches</a></li>
<li><a href="#SpywareAtLowLevel">Spyware at Low Level</a>
<ul>
<li><a href="#SpywareInBIOS">Spyware in BIOS</a></li>
- <!-- <li><a href="#SpywareInFirmware">Spyware in Firmware</a></li> -->
</ul>
</li>
<li><a href="#SpywareAtWork">Spyware at Work</a>
@@ -94,7 +93,8 @@
<li><a href="#SpywareInTVSets">Spyware in TV Sets</a></li>
</ul>
</li>
- <li><a href="#SpywareAtPlay">Spyware at Play</a></li>
+ <li><a href="#SpywareInGames">Spyware in Games</a></li>
+ <li><a href="#SpywareInRecreation">Spyware in Recreation</a></li>
<li><a href="#SpywareOnTheWeb">Spyware on the Web</a>
<ul>
<li><a href="#SpywareInChrome">Spyware in Chrome</a></li>
@@ -202,10 +202,8 @@
applications. Then another downgrade inserted a general spying
program. Users noticed this and complained, so Microsoft
renamed it
- <a
-href="https://web.archive.org/web/20160407082751/http://www.theregister.co.uk/2015/11/26/microsoft_renamed_data_slurper_reinserted_windows_10/";>
-to give users the impression it was gone</a>.</p>
-
+ <a
href="https://web.archive.org/web/20160407082751/http://www.theregister.co.uk/2015/11/26/microsoft_renamed_data_slurper_reinserted_windows_10/";>
+ to give users the impression it was gone</a>.</p>
<p>To use proprietary software is to invite such treatment.</p>
</li>
<li><p>
@@ -320,16 +318,6 @@
<ul>
<li>
- <p>A very cheap “smart watch” comes with an Android
- app <a
href="https://www.theregister.co.uk/2016/03/02/chinese_backdoor_found_in_ebays_popular_cheap_smart_watch/";>that
- connects to an unidentified site in China</a>.</p>
-
- <p>The article says this is a back door, but that could be a
- misunderstanding. However, it is certainly surveillance, at
- least.</p>
-</li>
-
-<li>
<p>A
<a
href="https://research.csiro.au/ng/wp-content/uploads/sites/106/2016/08/paper-1.pdf";>
research paper</a> that investigated the privacy and security
@@ -778,30 +766,6 @@
</li>
</ul>
-
-<div class="big-subsection">
- <h4 id="SpywareInGames">Spyware in Games</h4>
- <span class="anchor-reference-id">(<a
href="#SpywareInGames">#SpywareInGames</a>)</span>
-</div>
-
-<ul>
- <li><p>nVidia's proprietary GeForce Experience <a
href="http://www.gamersnexus.net/industry/2672-geforce-experience-data-transfer-analysis";>makes
- users identify themselves and then sends personal data about them to
- nVidia servers</a>.</p>
- </li>
-
- <li><p>Angry Birds
- <a
href="http://www.nytimes.com/2014/01/28/world/spy-agencies-scour-phone-apps-for-personal-data.html";>
- spies for companies, and the NSA takes advantage to spy through it
too</a>.
- Here's information on
- <a
href="http://confabulator.blogspot.com/2012/11/analysis-of-what-information-angry.html";>
- more spyware apps</a>.</p>
- <p><a
href="http://www.propublica.org/article/spy-agencies-probe-angry-birds-and-other-apps-for-personal-data";>
- More about NSA app spying</a>.</p>
- </li>
-</ul>
-
-
<div class="big-subsection">
<h4 id="SpywareInToys">Spyware in Toys</h4>
<span class="anchor-reference-id">(<a
href="#SpywareInToys">#SpywareInToys</a>)</span>
@@ -864,6 +828,33 @@
</ul>
+<!-- #SpywareOnSmartWatches -->
+<!-- WEBMASTERS: make sure to place new items on top under each subsection -->
+
+<div class="big-section">
+ <h3 id="SpywareOnSmartWatches">Spyware on “Smart” Watches</h3>
+ <span class="anchor-reference-id">
+ (<a href="#SpywareOnSmartWatches">#SpywareOnSmartWatches</a>)</span>
+</div>
+<div style="clear: left;"></div>
+
+<ul>
+ <li>
+ <p>An LG “smart” watch is designed
+ <a
href="http://www.huffingtonpost.co.uk/2014/07/09/lg-kizon-smart-watch_n_5570234.html";>
+ to report its location to someone else and to transmit
+ conversations too</a>.</p>
+ </li>
+ <li>
+ <p>A very cheap “smart watch” comes with an Android app
+ <a
href="https://www.theregister.co.uk/2016/03/02/chinese_backdoor_found_in_ebays_popular_cheap_smart_watch/";>
+ that connects to an unidentified site in China</a>.</p>
+ <p>The article says this is a back door, but that could be a
+ misunderstanding. However, it is certainly surveillance, at
+ least.</p>
+ </li>
+</ul>
+
<!-- #SpywareAtLowLevel -->
<!-- WEBMASTERS: make sure to place new items on top under each subsection -->
@@ -1164,28 +1155,28 @@
</li>
</ul>
-<!-- #SpywareAtPlay -->
+<!-- #SpywareInGames -->
<div class="big-section">
- <h3 id="SpywareAtPlay">Spyware at Play</h3>
- <span class="anchor-reference-id">(<a
href="#SpywareAtPlay">#SpywareAtPlay</a>)</span>
+ <h3 id="SpywareInGames">Spyware in Games</h3>
+ <span class="anchor-reference-id">(<a
href="#SpywareInGames">#SpywareInGames</a>)</span>
</div>
<div style="clear: left;"></div>
<ul>
-<li><p>Users are suing Bose for <a
-href="https://www.washingtonpost.com/news/the-switch/wp/2017/04/19/bose-headphones-have-been-spying-on-their-customers-lawsuit-claims/";>
-distributing a spyware app for its headphones</a>.
-Specifically, the app would record the names of the audio files
-users listen to along with the headphone's unique serial number.
-</p>
+ <li><p>nVidia's proprietary GeForce Experience <a
href="http://www.gamersnexus.net/industry/2672-geforce-experience-data-transfer-analysis";>makes
+ users identify themselves and then sends personal data about them to
+ nVidia servers</a>.</p>
+ </li>
-<p>The suit accuses that this was done without the users' consent.
-If the fine print of the app said that users gave consent for this,
-would that make it acceptable? No way! It should be flat out
-<a href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.html">
-illegal to design the app to snoop at all</a>.
-</p>
-</li>
+ <li><p>Angry Birds
+ <a
href="http://www.nytimes.com/2014/01/28/world/spy-agencies-scour-phone-apps-for-personal-data.html";>
+ spies for companies, and the NSA takes advantage to spy through it
too</a>.
+ Here's information on
+ <a
href="http://confabulator.blogspot.com/2012/11/analysis-of-what-information-angry.html";>
+ more spyware apps</a>.</p>
+ <p><a
href="http://www.propublica.org/article/spy-agencies-probe-angry-birds-and-other-apps-for-personal-data";>
+ More about NSA app spying</a>.</p>
+ </li>
<li><p>Many
<a
href="http://www.thestar.com/news/canada/2015/12/29/how-much-data-are-video-games-collecting-about-you.html/";>
@@ -1214,6 +1205,30 @@
</li>
</ul>
+<!-- #SpywareAtRecreation -->
+<div class="big-section">
+ <h3 id="SpywareAtRecreation">Spyware at Recreation</h3>
+ <span class="anchor-reference-id">
+ (<a href="#SpywareAtRecreation">#SpywareAtRecreation</a>)</span>
+</div>
+<div style="clear: left;"></div>
+
+<ul>
+ <li><p>Users are suing Bose for
+ <a
href="https://www.washingtonpost.com/news/the-switch/wp/2017/04/19/bose-headphones-have-been-spying-on-their-customers-lawsuit-claims/";>
+ distributing a spyware app for its headphones</a>.
+ Specifically, the app would record the names of the audio files
+ users listen to along with the headphone's unique serial number.
+ </p>
+ <p>The suit accuses that this was done without the users' consent.
+ If the fine print of the app said that users gave consent for this,
+ would that make it acceptable? No way! It should be flat out
+ <a href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.html">
+ illegal to design the app to snoop at all</a>.
+ </p>
+ </li>
+</ul>
+
<!-- #SpywareOnTheWeb -->
<div class="big-section">
@@ -1431,7 +1446,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/07/07 17:58:56 $
+$Date: 2017/07/13 07:32:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po,v
retrieving revision 1.226
retrieving revision 1.227
diff -u -b -r1.226 -r1.227
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po 13 Jul 2017 07:14:32
-0000 1.226
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po 13 Jul 2017 07:32:15
-0000 1.227
@@ -327,9 +327,9 @@
msgstr ""
"Par défaut, Windows 10 <a href=\"http://betanews.com/2016/11/24/microsoft-";
"shares-windows-10-telemetry-data-with-third-parties\">envoie l'information "
-"de débogage à Microsoft, y compris les vidages mémoire après plantage "
-"<cite>[core dumps]</cite></a>. Microsoft les distribue maintenant à une "
-"autre société."
+"de débogage à Microsoft, y compris les vidages mémoire après plantage
<cite>"
+"[core dumps]</cite></a>. Microsoft les distribue maintenant à une autre "
+"société."
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www links/links.fr.html links/po/links.fr-en.ht...,
GNUN <=