www/philosophy copyright-versus-community-2000....

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     17/05/15 08:58:47

Modified files:
        philosophy     : copyright-versus-community-2000.fr.html 
        philosophy/po  : copyright-versus-community-2000.fr-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/copyright-versus-community-2000.fr.html?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/copyright-versus-community-2000.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34

Patches:
Index: copyright-versus-community-2000.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/copyright-versus-community-2000.fr.html,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- copyright-versus-community-2000.fr.html     23 May 2015 06:10:50 -0000      
1.44
+++ copyright-versus-community-2000.fr.html     15 May 2017 12:58:47 -0000      
1.45
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" 
value="/philosophy/copyright-versus-community-2000.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.83 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Copyright contre communauté à l'âge des réseaux informatiques - 
Projet GNU -
@@ -325,14 +325,14 @@
 évidemment, pour rendre ça légal. Voyez-vous, s'ils avaient juste payé en
 liquide, cela aurait été une infraction, mais contribuer indirectement aux
 campagnes est légal et c'est ce qu'ils font : acheter les
-législateurs. C'est ainsi qu'ils ont adopté la loi « Sunny Bono » sur le
-copyright. Maintenant ce qui est intéressant, c'est que Sunny Bono était
+législateurs. C'est ainsi qu'ils ont adopté la loi « Sonny Bono » sur le
+copyright. Maintenant ce qui est intéressant, c'est que Sonny Bono était
 membre du Congrès et membre de l'Église de scientologie, qui utilise le
 copyright pour supprimer l'information concernant ses activités. Ainsi, ils
 ont leur petit chouchou au Congrès et ont fait une pression énorme pour
 accroître les pouvoirs du copyright.</p>
 
-<p>Quoi qu'il en soit, nous avons eu la chance que Sunny Bono décède, mais en
+<p>Quoi qu'il en soit, nous avons eu la chance que Sonny Bono décède, mais en
 son nom ils ont passé la loi sur le copyright de Mickey, en 1998 je
 crois. Elle est remise en question cela dit, en raison de l'existence d'une
 possibilité juridique de voir les demandes d'extension de copyrights anciens
@@ -1140,7 +1140,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -1154,13 +1154,13 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2001, 2007, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2001, 2007, 2014, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
 rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.fr";>Creative
-Commons attribution de paternité, pas de modification, 3.0 États-Unis
-(CCÂ BY-ND 3.0Â US)</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr";>Creative
+Commons attribution, pas de modification, 4.0Â internationale (CCÂ BY-ND
+4.0)</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.fr.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -1172,7 +1172,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2015/05/23 06:10:50 $
+$Date: 2017/05/15 12:58:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/copyright-versus-community-2000.fr-en.html
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/philosophy/po/copyright-versus-community-2000.fr-en.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- po/copyright-versus-community-2000.fr-en.html       12 Apr 2014 13:58:31 
-0000      1.33
+++ po/copyright-versus-community-2000.fr-en.html       15 May 2017 12:58:47 
-0000      1.34
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.83 -->
 <title>Copyright versus Community in the Age of Computer Networks -
 GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include 
virtual="/philosophy/po/copyright-versus-community-2000.translist" -->
@@ -318,13 +318,13 @@
 the President too, with campaign funds of course, to make it lawful.
 See, if they just gave them cash it would be a crime, but contributing
 indirectly to campaigns is legal and that's what they do: to buy the
-legislators.  So they passed the Sunny Bono copyright act.  Now this
-is interesting: Sunny Bono was a congressman and a member of the
+legislators.  So they passed the Sonny Bono copyright act.  Now this
+is interesting: Sonny Bono was a congressman and a member of the
 Church of Scientology, which uses copyrights to suppress knowledge of
 its activities.  So they have their pet congressman and they pushed
 very hard for increased copyright powers.</p>
 
-<p>Anyway, we were fortunate that Sunny Bono died but in his name they
+<p>Anyway, we were fortunate that Sonny Bono died but in his name they
 passed the Mickey Mouse Copyright Act of 1998 I believe.  It's being
 challenged by the way, on the grounds that, there is a legal case that
 people hope to go to the Supreme Court and have the extension of old
@@ -1095,7 +1095,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -1110,17 +1110,17 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2001, 2007, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2001, 2007, 2014, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:58:31 $
+$Date: 2017/05/15 12:58:47 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>