www/proprietary malware-microsoft.es.html po/ma...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     17/05/08 07:58:28

Modified files:
        proprietary    : malware-microsoft.es.html 
        proprietary/po : malware-microsoft.es-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-microsoft.es.html?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40

Patches:
Index: malware-microsoft.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-microsoft.es.html,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- malware-microsoft.es.html   3 May 2017 09:29:31 -0000       1.40
+++ malware-microsoft.es.html   8 May 2017 11:58:28 -0000       1.41
@@ -407,6 +407,17 @@
 
 <h3 id="jails">Prisiones de Microsoft</h3>
 <ul>
+  <li>
+       <p>Windows 10 S debería llamarse Windows 10 J, por 
«<cite>Jail</cite>»
+(prisión): <a
+href="https://www.theguardian.com/technology/2017/may/03/windows-10-s-microsoft-faster-pc-comparison";>solo
+desde la Tienda Windows se pueden bajar y ejecutar programas</a>.</p>
+
+       <p>Si la historia de iOS sirve de muestra, cabe prever que Windows 10 J 
 no
+será mejor en este sentido.</p>
+
+       </li>
+
   <li><p><a
 
href="http://www.itworld.com/operating-systems/301057/microsoft-metro-app-store-lockdown";>Windows
 8 en los «dispositivos móviles» es una prisión</a>: censura los programas 
de
@@ -510,7 +521,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2017/05/03 09:29:31 $
+$Date: 2017/05/08 11:58:28 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/malware-microsoft.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.es-en.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- po/malware-microsoft.es-en.html     3 May 2017 09:29:31 -0000       1.39
+++ po/malware-microsoft.es-en.html     8 May 2017 11:58:28 -0000       1.40
@@ -366,6 +366,16 @@
 
 <h3 id="jails">Microsoft Jails</h3>
 <ul>
+  <li>
+       <p>Windows 10 S ought to be called Windows 10 J, for &ldquo;Jail&rdquo;:
+       <a 
href="https://www.theguardian.com/technology/2017/may/03/windows-10-s-microsoft-faster-pc-comparison";>only
 programs from the Windows Store can be
+       downloaded and executed</a>.</p>
+
+       <p>If the history of iOS as a jail is any indication, Windows 10 J
+       will be no better.</p>
+
+       </li>
+
   <li><p><a 
href="http://www.itworld.com/operating-systems/301057/microsoft-metro-app-store-lockdown";>
   Windows 8 on &ldquo;mobile devices&rdquo; is a jail</a>: it censors the
   user's choice of application programs.</p></li>
@@ -450,7 +460,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/05/03 09:29:31 $
+$Date: 2017/05/08 11:58:28 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>